Glossary and Vocabulary for Songs of Chu 楚辭, 卷第四 九章 Chapter 4: Nine Pieces

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	193	而	ér	Kangxi radical 126	反離群而贅肬
2	193	而	ér	as if; to seem like	反離群而贅肬
3	193	而	néng	can; able	反離群而贅肬
4	193	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	反離群而贅肬
5	193	而	ér	to arrive; up to	反離群而贅肬
6	174	之	zhī	to go	所作忠而言之兮
7	174	之	zhī	to arrive; to go	所作忠而言之兮
8	174	之	zhī	is	所作忠而言之兮
9	174	之	zhī	to use	所作忠而言之兮
10	174	之	zhī	Zhi	所作忠而言之兮
11	174	之	zhī	winding	所作忠而言之兮
12	68	以	yǐ	to use; to grasp	發憤以抒情
13	68	以	yǐ	to rely on	發憤以抒情
14	68	以	yǐ	to regard	發憤以抒情
15	68	以	yǐ	to be able to	發憤以抒情
16	68	以	yǐ	to order; to command	發憤以抒情
17	68	以	yǐ	used after a verb	發憤以抒情
18	68	以	yǐ	a reason; a cause	發憤以抒情
19	68	以	yǐ	Israel	發憤以抒情
20	68	以	yǐ	Yi	發憤以抒情
21	45	不	bù	infix potential marker	壹心而不豫兮
22	35	其	qí	Qi	待明君其知之
23	32	吾	wú	Wu	吾誼先君而後身兮
24	28	心	xīn	heart [organ]	壹心而不豫兮
25	28	心	xīn	Kangxi radical 61	壹心而不豫兮
26	28	心	xīn	mind; consciousness	壹心而不豫兮
27	28	心	xīn	the center; the core; the middle	壹心而不豫兮
28	28	心	xīn	one of the 28 star constellations	壹心而不豫兮
29	28	心	xīn	heart	壹心而不豫兮
30	28	心	xīn	emotion	壹心而不豫兮
31	28	心	xīn	intention; consideration	壹心而不豫兮
32	28	心	xīn	disposition; temperament	壹心而不豫兮
33	27	與	yǔ	to give	戒六神與嚮服
34	27	與	yǔ	to accompany	戒六神與嚮服
35	27	與	yù	to particate in	戒六神與嚮服
36	27	與	yù	of the same kind	戒六神與嚮服
37	27	與	yù	to help	戒六神與嚮服
38	27	與	yǔ	for	戒六神與嚮服
39	24	余	yú	extra; surplus	亦非余心之所志
40	24	余	yú	odd; surplus over a round number	亦非余心之所志
41	24	余	yú	to remain	亦非余心之所志
42	24	余	yú	other	亦非余心之所志
43	24	余	yú	additional; complementary	亦非余心之所志
44	24	余	yú	remaining	亦非余心之所志
45	24	余	yú	incomplete	亦非余心之所志
46	24	余	yú	Yu	亦非余心之所志
47	20	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	亦非余心之所志
48	20	志	zhì	to write down; to record	亦非余心之所志
49	20	志	zhì	Zhi	亦非余心之所志
50	20	志	zhì	a written record; a treatise	亦非余心之所志
51	20	志	zhì	to remember	亦非余心之所志
52	20	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	亦非余心之所志
53	20	志	zhì	a birthmark; a mole	亦非余心之所志
54	20	志	zhì	determination; will	亦非余心之所志
55	20	志	zhì	a magazine	亦非余心之所志
56	20	志	zhì	to measure; to weigh	亦非余心之所志
57	20	志	zhì	aspiration	亦非余心之所志
58	20	思	sī	to think; consider; to ponder	思君其莫我忠兮
59	20	思	sī	thinking; consideration	思君其莫我忠兮
60	20	思	sī	to miss; to long for	思君其莫我忠兮
61	20	思	sī	emotions	思君其莫我忠兮
62	20	思	sī	to mourn; to grieve	思君其莫我忠兮
63	20	思	sī	Si	思君其莫我忠兮
64	20	思	sāi	hairy [beard]	思君其莫我忠兮
65	20	所	suǒ	a few; various; some	所作忠而言之兮
66	20	所	suǒ	a place; a location	所作忠而言之兮
67	20	所	suǒ	indicates a passive voice	所作忠而言之兮
68	20	所	suǒ	an ordinal number	所作忠而言之兮
69	20	所	suǒ	meaning	所作忠而言之兮
70	20	所	suǒ	garrison	所作忠而言之兮
71	20	自	zì	Kangxi radical 132	故重著以自明
72	20	自	zì	Zi	故重著以自明
73	20	自	zì	a nose	故重著以自明
74	20	自	zì	the beginning; the start	故重著以自明
75	20	自	zì	origin	故重著以自明
76	20	自	zì	to employ; to use	故重著以自明
77	20	自	zì	to be	故重著以自明
78	20	無	wú	Kangxi radical 71	專惟君而無他兮
79	20	無	wú	to not have; without	專惟君而無他兮
80	20	無	mó	mo	專惟君而無他兮
81	20	無	wú	to not have	專惟君而無他兮
82	20	無	wú	Wu	專惟君而無他兮
83	19	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	羌不可保也
84	19	不可	bù kě	improbable	羌不可保也
85	18	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	指蒼天以為正
86	18	以為	yǐwéi	to act as	指蒼天以為正
87	18	以為	yǐwèi	to think	指蒼天以為正
88	18	以為	yǐwéi	to use as	指蒼天以為正
89	17	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願陳志而無路
90	17	願	yuàn	hope	願陳志而無路
91	17	願	yuàn	to be ready; to be willing	願陳志而無路
92	17	願	yuàn	to ask for; to solicit	願陳志而無路
93	17	願	yuàn	a vow	願陳志而無路
94	17	願	yuàn	diligent; attentive	願陳志而無路
95	17	願	yuàn	to prefer; to select	願陳志而無路
96	17	願	yuàn	to admire	願陳志而無路
97	17	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	竭忠誠以事君兮
98	17	君	jūn	a mistress	竭忠誠以事君兮
99	17	君	jūn	date-plum	竭忠誠以事君兮
100	17	君	jūn	the son of heaven	竭忠誠以事君兮
101	17	君	jūn	to rule	竭忠誠以事君兮
102	16	何	hè	to carry on the shoulder	忠何罪以遇罰兮
103	16	何	hé	what	忠何罪以遇罰兮
104	16	何	hé	He	忠何罪以遇罰兮
105	13	情	qíng	feeling; emotion; mood	情與貌其不變
106	13	情	qíng	passion; affection	情與貌其不變
107	13	情	qíng	friendship; kindness	情與貌其不變
108	13	情	qíng	face; honor	情與貌其不變
109	13	情	qíng	condition; state; situation	情與貌其不變
110	13	情	qíng	relating to male-female relations	情與貌其不變
111	13	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	反離群而贅肬
112	13	離	lí	a mythical bird	反離群而贅肬
113	13	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	反離群而贅肬
114	13	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	反離群而贅肬
115	13	離	chī	a dragon with horns not yet grown	反離群而贅肬
116	13	離	lí	a mountain ash	反離群而贅肬
117	13	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	反離群而贅肬
118	13	離	lí	to be scattered; to be separated	反離群而贅肬
119	13	離	lí	to cut off	反離群而贅肬
120	13	離	lí	to violate; to be contrary to	反離群而贅肬
121	13	離	lí	to be distant from	反離群而贅肬
122	13	離	lí	two	反離群而贅肬
123	13	離	lí	to array; to align	反離群而贅肬
124	13	離	lí	to pass through; to experience	反離群而贅肬
125	13	行	xíng	to walk	言與行其可迹兮
126	13	行	xíng	capable; competent	言與行其可迹兮
127	13	行	háng	profession	言與行其可迹兮
128	13	行	xíng	Kangxi radical 144	言與行其可迹兮
129	13	行	xíng	to travel	言與行其可迹兮
130	13	行	xìng	actions; conduct	言與行其可迹兮
131	13	行	xíng	to do; to act; to practice	言與行其可迹兮
132	13	行	xíng	all right; OK; okay	言與行其可迹兮
133	13	行	háng	horizontal line	言與行其可迹兮
134	13	行	héng	virtuous deeds	言與行其可迹兮
135	13	行	hàng	a line of trees	言與行其可迹兮
136	13	行	hàng	bold; steadfast	言與行其可迹兮
137	13	行	xíng	to move	言與行其可迹兮
138	13	行	xíng	to put into effect; to implement	言與行其可迹兮
139	13	行	xíng	travel	言與行其可迹兮
140	13	行	xíng	to circulate	言與行其可迹兮
141	13	行	xíng	running script; running script	言與行其可迹兮
142	13	行	xíng	temporary	言與行其可迹兮
143	13	行	háng	rank; order	言與行其可迹兮
144	13	行	háng	a business; a shop	言與行其可迹兮
145	13	行	xíng	to depart; to leave	言與行其可迹兮
146	13	行	xíng	to experience	言與行其可迹兮
147	13	行	xíng	path; way	言與行其可迹兮
148	13	行	xíng	xing; ballad	言與行其可迹兮
149	13	行	xíng	Xing	言與行其可迹兮
150	12	為	wéi	to act as; to serve	焉洋洋而為客
151	12	為	wéi	to change into; to become	焉洋洋而為客
152	12	為	wéi	to be; is	焉洋洋而為客
153	12	為	wéi	to do	焉洋洋而為客
154	12	為	wèi	to support; to help	焉洋洋而為客
155	12	為	wéi	to govern	焉洋洋而為客
156	12	知	zhī	to know	待明君其知之
157	12	知	zhī	to comprehend	待明君其知之
158	12	知	zhī	to inform; to tell	待明君其知之
159	12	知	zhī	to administer	待明君其知之
160	12	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	待明君其知之
161	12	知	zhī	to be close friends	待明君其知之
162	12	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	待明君其知之
163	12	知	zhī	to receive; to entertain	待明君其知之
164	12	知	zhī	knowledge	待明君其知之
165	12	知	zhī	consciousness; perception	待明君其知之
166	12	知	zhī	a close friend	待明君其知之
167	12	知	zhì	wisdom	待明君其知之
168	12	知	zhì	Zhi	待明君其知之
169	12	知	zhī	to appreciate	待明君其知之
170	12	知	zhī	to make known	待明君其知之
171	12	知	zhī	to have control over	待明君其知之
172	12	知	zhī	to expect; to foresee	待明君其知之
173	12	獨	dú	alone; independent; single; sole	終危獨以離異兮
174	12	獨	dú	an elderly person without children	終危獨以離異兮
175	12	獨	dú	intolerant	終危獨以離異兮
176	12	獨	dú	doucs; douc langurs	終危獨以離異兮
177	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又眾兆之所讎
178	11	路	lù	road; path; way	願陳志而無路
179	11	路	lù	journey	願陳志而無路
180	11	路	lù	grain patterns; veins	願陳志而無路
181	11	路	lù	a way; a method	願陳志而無路
182	11	路	lù	a type; a kind	願陳志而無路
183	11	路	lù	a circuit; an area; a region	願陳志而無路
184	11	路	lù	a route	願陳志而無路
185	11	路	lù	Lu	願陳志而無路
186	11	路	lù	impressive	願陳志而無路
187	11	路	lù	conveyance	願陳志而無路
188	11	莫	mò	Mo	思君其莫我忠兮
189	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	固將愁苦而終窮
190	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	固將愁苦而終窮
191	10	將	jiàng	to command; to lead	固將愁苦而終窮
192	10	將	qiāng	to request	固將愁苦而終窮
193	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	固將愁苦而終窮
194	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	固將愁苦而終窮
195	10	將	jiāng	to checkmate	固將愁苦而終窮
196	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	固將愁苦而終窮
197	10	將	jiāng	to do; to handle	固將愁苦而終窮
198	10	將	jiàng	backbone	固將愁苦而終窮
199	10	將	jiàng	king	固將愁苦而終窮
200	10	將	jiāng	to rest	固將愁苦而終窮
201	10	將	jiàng	a senior member of an organization	固將愁苦而終窮
202	10	將	jiāng	large; great	固將愁苦而終窮
203	10	遠	yuǎn	far; distant	欲高飛而遠集兮
204	10	遠	yuǎn	far-reaching	欲高飛而遠集兮
205	10	遠	yuǎn	separated from	欲高飛而遠集兮
206	10	遠	yuàn	estranged from	欲高飛而遠集兮
207	10	遠	yuǎn	milkwort	欲高飛而遠集兮
208	10	遠	yuǎn	long ago	欲高飛而遠集兮
209	10	遠	yuǎn	long-range	欲高飛而遠集兮
210	10	遠	yuǎn	a remote area	欲高飛而遠集兮
211	10	遠	yuǎn	Yuan	欲高飛而遠集兮
212	10	遠	yuàn	to leave	欲高飛而遠集兮
213	10	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	欲高飛而遠集兮
214	10	信	xìn	to believe; to trust	父信讒而不好
215	10	信	xìn	a letter	父信讒而不好
216	10	信	xìn	evidence	父信讒而不好
217	10	信	xìn	faith; confidence	父信讒而不好
218	10	信	xìn	honest; sincere; true	父信讒而不好
219	10	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	父信讒而不好
220	10	信	xìn	an official holding a document	父信讒而不好
221	10	信	xìn	a gift	父信讒而不好
222	10	信	xìn	credit	父信讒而不好
223	10	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	父信讒而不好
224	10	信	xìn	news; a message	父信讒而不好
225	10	信	xìn	arsenic	父信讒而不好
226	10	曰	yuē	to speak; to say	曰
227	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
228	10	曰	yuē	to be called	曰
229	10	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀南夷之莫吾知兮
230	10	哀	āi	to pity	哀南夷之莫吾知兮
231	10	哀	āi	to grieve; to morn	哀南夷之莫吾知兮
232	10	哀	āi	to cherish; to treasure	哀南夷之莫吾知兮
233	10	哀	āi	orphaned	哀南夷之莫吾知兮
234	9	羌	qiāng	Qiang	羌眾人之所仇
235	9	羌	qiāng	Qiang	羌眾人之所仇
236	9	羌	qiāng	Reeves's muntjac; Chinese muntjac	羌眾人之所仇
237	9	不知	bùzhī	do not know	迷不知寵之門
238	9	孰	shú	to be mature	孰兩東門之可蕪
239	9	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	固煩言不可結詒兮
240	9	固	gù	strength	固煩言不可結詒兮
241	9	固	gù	a secure place; a stronghold	固煩言不可結詒兮
242	9	固	gù	solid; secure; firm	固煩言不可結詒兮
243	9	固	gù	to close off access to an area	固煩言不可結詒兮
244	9	固	gù	Gu	固煩言不可結詒兮
245	9	可	kě	can; may; permissible	言與行其可迹兮
246	9	可	kě	to approve; to permit	言與行其可迹兮
247	9	可	kě	to be worth	言與行其可迹兮
248	9	可	kě	to suit; to fit	言與行其可迹兮
249	9	可	kè	khan	言與行其可迹兮
250	9	可	kě	to recover	言與行其可迹兮
251	9	可	kě	to act as	言與行其可迹兮
252	9	可	kě	to be worth; to deserve	言與行其可迹兮
253	9	可	kě	used to add emphasis	言與行其可迹兮
254	9	可	kě	beautiful	言與行其可迹兮
255	9	可	kě	Ke	言與行其可迹兮
256	9	眾	zhòng	many; numerous	忘儇媚以背眾兮
257	9	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	忘儇媚以背眾兮
258	9	眾	zhòng	general; common; public	忘儇媚以背眾兮
259	9	隱	yǐn	to hide; to conceal	行隱進兮
260	9	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	行隱進兮
261	9	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	行隱進兮
262	9	隱	yǐn	obscure; dark	行隱進兮
263	9	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	行隱進兮
264	9	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	行隱進兮
265	9	隱	yǐn	Yin	行隱進兮
266	9	隱	yìn	to lean on	行隱進兮
267	9	隱	yǐn	to consider; to ponder	行隱進兮
268	9	隱	yǐn	a mystical place	行隱進兮
269	9	隱	yǐn	pain; suffering	行隱進兮
270	9	隱	yǐn	destitute; poor	行隱進兮
271	9	幽	yōu	quiet; secluded; tranquil; serene	下幽晦以多雨
272	9	幽	yōu	Hades; the Netherworld	下幽晦以多雨
273	9	幽	yōu	Youzhou; Fanyang	下幽晦以多雨
274	9	幽	yōu	dark; dim; gloomy	下幽晦以多雨
275	9	幽	yōu	to imprison	下幽晦以多雨
276	9	幽	yōu	faint	下幽晦以多雨
277	9	幽	yōu	profound and lasting; far-reaching	下幽晦以多雨
278	9	幽	yōu	elegant; refined	下幽晦以多雨
279	9	幽	yōu	retired	下幽晦以多雨
280	9	幽	yōu	a spirit; a demon	下幽晦以多雨
281	8	忽	hū	to be careless; to neglect	忽忘身之賤貧
282	8	忽	hū	to look down on	忽忘身之賤貧
283	8	忽	hū	fast; rapid	忽忘身之賤貧
284	8	忽	hū	fast; rapid	忽忘身之賤貧
285	8	曾	zēng	great-grand	願曾思而遠身
286	8	曾	zēng	Zeng	願曾思而遠身
287	8	曾	céng	layered; tiered; storied	願曾思而遠身
288	8	曾	zēng	to add to; to increase	願曾思而遠身
289	8	曾	céng	deep	願曾思而遠身
290	8	悲	bēi	sadness; sorrow; grief	悲江介之遺風
291	8	悲	bēi	grieved; to be sorrowful	悲江介之遺風
292	8	悲	bēi	to think fondly of	悲江介之遺風
293	8	悲	bēi	to pity; to mercy; to have compassion for	悲江介之遺風
294	8	悲	bēi	to sigh	悲江介之遺風
295	8	芳	fāng	fragrant	願春日以為糗芳
296	8	芳	fāng	virtue	願春日以為糗芳
297	8	芳	fāng	fragrant plants and flowers	願春日以為糗芳
298	8	芳	fāng	a respectful form of address	願春日以為糗芳
299	8	芳	fāng	beautiful	願春日以為糗芳
300	8	日	rì	day of the month; a certain day	日以遠兮
301	8	日	rì	Kangxi radical 72	日以遠兮
302	8	日	rì	a day	日以遠兮
303	8	日	rì	Japan	日以遠兮
304	8	日	rì	sun	日以遠兮
305	8	日	rì	daytime	日以遠兮
306	8	日	rì	sunlight	日以遠兮
307	8	日	rì	everyday	日以遠兮
308	8	日	rì	season	日以遠兮
309	8	日	rì	available time	日以遠兮
310	8	日	rì	in the past	日以遠兮
311	8	日	mì	mi	日以遠兮
312	8	言	yán	to speak; to say; said	言與行其可迹兮
313	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言與行其可迹兮
314	8	言	yán	Kangxi radical 149	言與行其可迹兮
315	8	言	yán	phrase; sentence	言與行其可迹兮
316	8	言	yán	a word; a syllable	言與行其可迹兮
317	8	言	yán	a theory; a doctrine	言與行其可迹兮
318	8	言	yán	to regard as	言與行其可迹兮
319	8	言	yán	to act as	言與行其可迹兮
320	8	申	shēn	to extend	申侘傺之煩惑兮
321	8	申	shēn	Shen	申侘傺之煩惑兮
322	8	申	shēn	Ninth earthly branch	申侘傺之煩惑兮
323	8	申	shēn	3-5 p.m.	申侘傺之煩惑兮
324	8	申	shēn	Kangxi radical 102	申侘傺之煩惑兮
325	8	申	shēn	to state; to explain	申侘傺之煩惑兮
326	8	申	shēn	to apply	申侘傺之煩惑兮
327	8	申	shēn	Shanghai	申侘傺之煩惑兮
328	8	申	shēn	Shen	申侘傺之煩惑兮
329	7	蔽	bì	a cover; a shield; a screen	又蔽而莫之白
330	7	蔽	bì	to summarize	又蔽而莫之白
331	7	蔽	bì	to put in the shade	又蔽而莫之白
332	7	蔽	bì	an obstruction; a hindrance	又蔽而莫之白
333	7	蔽	bì	to shelter; to protect	又蔽而莫之白
334	7	蔽	bì	undeveloped; immature	又蔽而莫之白
335	7	蔽	bì	to judge; to decide	又蔽而莫之白
336	7	蔽	bì	a piece in a game of draughts	又蔽而莫之白
337	7	蔽	bì	to cheat	又蔽而莫之白
338	7	蔽	fú	a carriage with a side curtain	又蔽而莫之白
339	7	蔽	fú	to wipe clean	又蔽而莫之白
340	7	南	nán	south	淼南渡之焉如
341	7	南	nán	nan	淼南渡之焉如
342	7	南	nán	southern part	淼南渡之焉如
343	7	南	nán	southward	淼南渡之焉如
344	7	忠	zhōng	loyalty; devotion	所作忠而言之兮
345	7	忠	zhōng	Zhong	所作忠而言之兮
346	7	忠	zhōng	to act wholeheartedly	所作忠而言之兮
347	7	惟	wéi	thought	專惟君而無他兮
348	7	惟	wéi	to think; to consider	專惟君而無他兮
349	7	惟	wéi	is	專惟君而無他兮
350	7	惟	wéi	has	專惟君而無他兮
351	7	惟	wéi	to understand	專惟君而無他兮
352	7	聞	wén	to hear	進號呼又莫吾聞
353	7	聞	wén	Wen	進號呼又莫吾聞
354	7	聞	wén	sniff at; to smell	進號呼又莫吾聞
355	7	聞	wén	to be widely known	進號呼又莫吾聞
356	7	聞	wén	to confirm; to accept	進號呼又莫吾聞
357	7	聞	wén	information	進號呼又莫吾聞
358	7	聞	wèn	famous; well known	進號呼又莫吾聞
359	7	聞	wén	knowledge; learning	進號呼又莫吾聞
360	7	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	進號呼又莫吾聞
361	7	聞	wén	to question	進號呼又莫吾聞
362	7	蹇	jiǎn	lame; crippled	思蹇產而不釋
363	7	蹇	jiǎn	unlucky	思蹇產而不釋
364	7	蹇	jiǎn	trouble; difficulties	思蹇產而不釋
365	7	蹇	jiǎn	proud	思蹇產而不釋
366	7	蹇	jiǎn	to pick up	思蹇產而不釋
367	7	蹇	jiǎn	Jian	思蹇產而不釋
368	7	蹇	jiǎn	sluggish; awkward	思蹇產而不釋
369	7	蹇	jiǎn	rugged; rough; worn	思蹇產而不釋
370	7	蹇	jiǎn	to stutter	思蹇產而不釋
371	7	長	zhǎng	to grow; to develop	望長楸而太息兮
372	7	長	cháng	long	望長楸而太息兮
373	7	長	zhǎng	Kangxi radical 168	望長楸而太息兮
374	7	長	zhàng	extra; surplus; remainder	望長楸而太息兮
375	7	長	cháng	length; distance	望長楸而太息兮
376	7	長	cháng	distant	望長楸而太息兮
377	7	長	cháng	tall	望長楸而太息兮
378	7	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	望長楸而太息兮
379	7	長	zhàng	to be powerful and prosperous	望長楸而太息兮
380	7	長	cháng	deep	望長楸而太息兮
381	7	長	cháng	good aspects; strong points	望長楸而太息兮
382	7	長	cháng	Chang	望長楸而太息兮
383	7	長	cháng	speciality	望長楸而太息兮
384	7	長	zhǎng	old	望長楸而太息兮
385	7	長	zhǎng	to be born	望長楸而太息兮
386	7	長	zhǎng	older; eldest; senior	望長楸而太息兮
387	7	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	望長楸而太息兮
388	7	長	zhǎng	to be a leader	望長楸而太息兮
389	7	長	zhǎng	Zhang	望長楸而太息兮
390	7	長	zhǎng	to increase; to boost	望長楸而太息兮
391	7	長	zhǎng	older; senior	望長楸而太息兮
392	7	未	wèi	Eighth earthly branch	願徑逝而未得兮
393	7	未	wèi	1-3 p.m.	願徑逝而未得兮
394	7	未	wèi	to taste	願徑逝而未得兮
395	7	聊	liáo	to depend on	聊以舒吾憂心
396	7	聊	liáo	assured; contented	聊以舒吾憂心
397	7	聊	liáo	pleasure; interest	聊以舒吾憂心
398	7	聊	liáo	to chat	聊以舒吾憂心
399	7	聊	liáo	Liao	聊以舒吾憂心
400	7	聊	liáo	ringing in the ear	聊以舒吾憂心
401	7	弗	fú	do not	雖過失猶弗治
402	6	流	liú	to flow; to spread; to circulate	順風波以從流兮
403	6	流	liú	a class	順風波以從流兮
404	6	流	liú	water	順風波以從流兮
405	6	流	liú	a current	順風波以從流兮
406	6	流	liú	a group	順風波以從流兮
407	6	流	liú	to move	順風波以從流兮
408	6	流	liú	to trend; to incline	順風波以從流兮
409	6	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	順風波以從流兮
410	6	流	liú	to indulge; to pamper	順風波以從流兮
411	6	流	liú	passing quickly; turning continuously	順風波以從流兮
412	6	流	liú	accidental	順風波以從流兮
413	6	流	liú	with no basis	順風波以從流兮
414	6	下	xià	bottom	下幽晦以多雨
415	6	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下幽晦以多雨
416	6	下	xià	to announce	下幽晦以多雨
417	6	下	xià	to do	下幽晦以多雨
418	6	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下幽晦以多雨
419	6	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下幽晦以多雨
420	6	下	xià	inside	下幽晦以多雨
421	6	下	xià	an aspect	下幽晦以多雨
422	6	下	xià	a certain time	下幽晦以多雨
423	6	下	xià	to capture; to take	下幽晦以多雨
424	6	下	xià	to put in	下幽晦以多雨
425	6	下	xià	to enter	下幽晦以多雨
426	6	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下幽晦以多雨
427	6	下	xià	to finish work or school	下幽晦以多雨
428	6	下	xià	to go	下幽晦以多雨
429	6	下	xià	to scorn; to look down on	下幽晦以多雨
430	6	下	xià	to modestly decline	下幽晦以多雨
431	6	下	xià	to produce	下幽晦以多雨
432	6	下	xià	to stay at; to lodge at	下幽晦以多雨
433	6	下	xià	to decide	下幽晦以多雨
434	6	下	xià	to be less than	下幽晦以多雨
435	6	下	xià	humble; lowly	下幽晦以多雨
436	6	娛	yú	pleasure; enjoyment; amusement	設張辟以娛君兮
437	6	娛	yú	to seek pleasure; to enjoy; to be amused	設張辟以娛君兮
438	6	娛	yú	to console; to comfort	設張辟以娛君兮
439	6	懷	huái	bosom; breast	懷信侘傺
440	6	懷	huái	to carry in bosom	懷信侘傺
441	6	懷	huái	to miss; to think of	懷信侘傺
442	6	懷	huái	to cherish	懷信侘傺
443	6	懷	huái	to be pregnant	懷信侘傺
444	6	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	懷信侘傺
445	6	懷	huái	inner heart; mind; feelings	懷信侘傺
446	6	懷	huái	to embrace	懷信侘傺
447	6	懷	huái	to encircle; to surround	懷信侘傺
448	6	懷	huái	to comfort	懷信侘傺
449	6	懷	huái	to incline to; to be attracted to	懷信侘傺
450	6	懷	huái	to think of a plan	懷信侘傺
451	6	懷	huái	Huai	懷信侘傺
452	6	懷	huái	to be patient with; to tolerate	懷信侘傺
453	6	懷	huái	aspiration; intention	懷信侘傺
454	6	容	róng	to hold; to contain	船容與而不進兮
455	6	容	róng	appearance; look; countenance	船容與而不進兮
456	6	容	róng	capacity	船容與而不進兮
457	6	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	船容與而不進兮
458	6	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	船容與而不進兮
459	6	容	róng	to decorate; to adorn	船容與而不進兮
460	6	容	róng	to permit	船容與而不進兮
461	6	容	róng	Rong	船容與而不進兮
462	6	容	róng	without effort	船容與而不進兮
463	6	世	shì	a generation	世溷濁而莫余知兮
464	6	世	shì	a period of thirty years	世溷濁而莫余知兮
465	6	世	shì	the world	世溷濁而莫余知兮
466	6	世	shì	years; age	世溷濁而莫余知兮
467	6	世	shì	a dynasty	世溷濁而莫余知兮
468	6	世	shì	secular; worldly	世溷濁而莫余知兮
469	6	世	shì	over generations	世溷濁而莫余知兮
470	6	世	shì	world	世溷濁而莫余知兮
471	6	世	shì	an era	世溷濁而莫余知兮
472	6	世	shì	from generation to generation; across generations	世溷濁而莫余知兮
473	6	世	shì	to keep good family relations	世溷濁而莫余知兮
474	6	世	shì	Shi	世溷濁而莫余知兮
475	6	世	shì	a geologic epoch	世溷濁而莫余知兮
476	6	世	shì	hereditary	世溷濁而莫余知兮
477	6	世	shì	later generations	世溷濁而莫余知兮
478	6	世	shì	a successor; an heir	世溷濁而莫余知兮
479	6	世	shì	the current times	世溷濁而莫余知兮
480	6	中	zhōng	middle	令五帝以㭊中兮
481	6	中	zhōng	medium; medium sized	令五帝以㭊中兮
482	6	中	zhōng	China	令五帝以㭊中兮
483	6	中	zhòng	to hit the mark	令五帝以㭊中兮
484	6	中	zhōng	midday	令五帝以㭊中兮
485	6	中	zhōng	inside	令五帝以㭊中兮
486	6	中	zhōng	during	令五帝以㭊中兮
487	6	中	zhōng	Zhong	令五帝以㭊中兮
488	6	中	zhōng	intermediary	令五帝以㭊中兮
489	6	中	zhōng	half	令五帝以㭊中兮
490	6	中	zhòng	to reach; to attain	令五帝以㭊中兮
491	6	中	zhòng	to suffer; to infect	令五帝以㭊中兮
492	6	中	zhòng	to obtain	令五帝以㭊中兮
493	6	中	zhòng	to pass an exam	令五帝以㭊中兮
494	6	謂	wèi	to call	忽謂之過言
495	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	忽謂之過言
496	6	謂	wèi	to speak to; to address	忽謂之過言
497	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	忽謂之過言
498	6	謂	wèi	introducing a condition situation	忽謂之過言
499	6	謂	wèi	to speak to; to address	忽謂之過言
500	6	謂	wèi	to think	忽謂之過言

Frequencies of all Words

Top 1074

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	340	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	惜誦以致愍兮
2	193	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	反離群而贅肬
3	193	而	ér	Kangxi radical 126	反離群而贅肬
4	193	而	ér	you	反離群而贅肬
5	193	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	反離群而贅肬
6	193	而	ér	right away; then	反離群而贅肬
7	193	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	反離群而贅肬
8	193	而	ér	if; in case; in the event that	反離群而贅肬
9	193	而	ér	therefore; as a result; thus	反離群而贅肬
10	193	而	ér	how can it be that?	反離群而贅肬
11	193	而	ér	so as to	反離群而贅肬
12	193	而	ér	only then	反離群而贅肬
13	193	而	ér	as if; to seem like	反離群而贅肬
14	193	而	néng	can; able	反離群而贅肬
15	193	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	反離群而贅肬
16	193	而	ér	me	反離群而贅肬
17	193	而	ér	to arrive; up to	反離群而贅肬
18	193	而	ér	possessive	反離群而贅肬
19	174	之	zhī	him; her; them; that	所作忠而言之兮
20	174	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	所作忠而言之兮
21	174	之	zhī	to go	所作忠而言之兮
22	174	之	zhī	this; that	所作忠而言之兮
23	174	之	zhī	genetive marker	所作忠而言之兮
24	174	之	zhī	it	所作忠而言之兮
25	174	之	zhī	in; in regards to	所作忠而言之兮
26	174	之	zhī	all	所作忠而言之兮
27	174	之	zhī	and	所作忠而言之兮
28	174	之	zhī	however	所作忠而言之兮
29	174	之	zhī	if	所作忠而言之兮
30	174	之	zhī	then	所作忠而言之兮
31	174	之	zhī	to arrive; to go	所作忠而言之兮
32	174	之	zhī	is	所作忠而言之兮
33	174	之	zhī	to use	所作忠而言之兮
34	174	之	zhī	Zhi	所作忠而言之兮
35	174	之	zhī	winding	所作忠而言之兮
36	68	以	yǐ	so as to; in order to	發憤以抒情
37	68	以	yǐ	to use; to regard as	發憤以抒情
38	68	以	yǐ	to use; to grasp	發憤以抒情
39	68	以	yǐ	according to	發憤以抒情
40	68	以	yǐ	because of	發憤以抒情
41	68	以	yǐ	on a certain date	發憤以抒情
42	68	以	yǐ	and; as well as	發憤以抒情
43	68	以	yǐ	to rely on	發憤以抒情
44	68	以	yǐ	to regard	發憤以抒情
45	68	以	yǐ	to be able to	發憤以抒情
46	68	以	yǐ	to order; to command	發憤以抒情
47	68	以	yǐ	further; moreover	發憤以抒情
48	68	以	yǐ	used after a verb	發憤以抒情
49	68	以	yǐ	very	發憤以抒情
50	68	以	yǐ	already	發憤以抒情
51	68	以	yǐ	increasingly	發憤以抒情
52	68	以	yǐ	a reason; a cause	發憤以抒情
53	68	以	yǐ	Israel	發憤以抒情
54	68	以	yǐ	Yi	發憤以抒情
55	45	不	bù	not; no	壹心而不豫兮
56	45	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	壹心而不豫兮
57	45	不	bù	as a correlative	壹心而不豫兮
58	45	不	bù	no (answering a question)	壹心而不豫兮
59	45	不	bù	forms a negative adjective from a noun	壹心而不豫兮
60	45	不	bù	at the end of a sentence to form a question	壹心而不豫兮
61	45	不	bù	to form a yes or no question	壹心而不豫兮
62	45	不	bù	infix potential marker	壹心而不豫兮
63	35	其	qí	his; hers; its; theirs	待明君其知之
64	35	其	qí	to add emphasis	待明君其知之
65	35	其	qí	used when asking a question in reply to a question	待明君其知之
66	35	其	qí	used when making a request or giving an order	待明君其知之
67	35	其	qí	he; her; it; them	待明君其知之
68	35	其	qí	probably; likely	待明君其知之
69	35	其	qí	will	待明君其知之
70	35	其	qí	may	待明君其知之
71	35	其	qí	if	待明君其知之
72	35	其	qí	or	待明君其知之
73	35	其	qí	Qi	待明君其知之
74	32	吾	wú	I	吾誼先君而後身兮
75	32	吾	wú	my	吾誼先君而後身兮
76	32	吾	wú	Wu	吾誼先君而後身兮
77	28	心	xīn	heart [organ]	壹心而不豫兮
78	28	心	xīn	Kangxi radical 61	壹心而不豫兮
79	28	心	xīn	mind; consciousness	壹心而不豫兮
80	28	心	xīn	the center; the core; the middle	壹心而不豫兮
81	28	心	xīn	one of the 28 star constellations	壹心而不豫兮
82	28	心	xīn	heart	壹心而不豫兮
83	28	心	xīn	emotion	壹心而不豫兮
84	28	心	xīn	intention; consideration	壹心而不豫兮
85	28	心	xīn	disposition; temperament	壹心而不豫兮
86	27	與	yǔ	and	戒六神與嚮服
87	27	與	yǔ	to give	戒六神與嚮服
88	27	與	yǔ	together with	戒六神與嚮服
89	27	與	yú	interrogative particle	戒六神與嚮服
90	27	與	yǔ	to accompany	戒六神與嚮服
91	27	與	yù	to particate in	戒六神與嚮服
92	27	與	yù	of the same kind	戒六神與嚮服
93	27	與	yù	to help	戒六神與嚮服
94	27	與	yǔ	for	戒六神與嚮服
95	24	余	yú	extra; surplus	亦非余心之所志
96	24	余	yú	odd; surplus over a round number	亦非余心之所志
97	24	余	yú	I	亦非余心之所志
98	24	余	yú	to remain	亦非余心之所志
99	24	余	yú	relating to the time after an event	亦非余心之所志
100	24	余	yú	other	亦非余心之所志
101	24	余	yú	additional; complementary	亦非余心之所志
102	24	余	yú	remaining	亦非余心之所志
103	24	余	yú	incomplete	亦非余心之所志
104	24	余	yú	Yu	亦非余心之所志
105	20	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	亦非余心之所志
106	20	志	zhì	to write down; to record	亦非余心之所志
107	20	志	zhì	Zhi	亦非余心之所志
108	20	志	zhì	a written record; a treatise	亦非余心之所志
109	20	志	zhì	to remember	亦非余心之所志
110	20	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	亦非余心之所志
111	20	志	zhì	a birthmark; a mole	亦非余心之所志
112	20	志	zhì	determination; will	亦非余心之所志
113	20	志	zhì	a magazine	亦非余心之所志
114	20	志	zhì	to measure; to weigh	亦非余心之所志
115	20	志	zhì	aspiration	亦非余心之所志
116	20	思	sī	to think; consider; to ponder	思君其莫我忠兮
117	20	思	sī	particle	思君其莫我忠兮
118	20	思	sī	thinking; consideration	思君其莫我忠兮
119	20	思	sī	to miss; to long for	思君其莫我忠兮
120	20	思	sī	emotions	思君其莫我忠兮
121	20	思	sī	to mourn; to grieve	思君其莫我忠兮
122	20	思	sī	Si	思君其莫我忠兮
123	20	思	sāi	hairy [beard]	思君其莫我忠兮
124	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所作忠而言之兮
125	20	所	suǒ	an office; an institute	所作忠而言之兮
126	20	所	suǒ	introduces a relative clause	所作忠而言之兮
127	20	所	suǒ	it	所作忠而言之兮
128	20	所	suǒ	if; supposing	所作忠而言之兮
129	20	所	suǒ	a few; various; some	所作忠而言之兮
130	20	所	suǒ	a place; a location	所作忠而言之兮
131	20	所	suǒ	indicates a passive voice	所作忠而言之兮
132	20	所	suǒ	that which	所作忠而言之兮
133	20	所	suǒ	an ordinal number	所作忠而言之兮
134	20	所	suǒ	meaning	所作忠而言之兮
135	20	所	suǒ	garrison	所作忠而言之兮
136	20	自	zì	naturally; of course; certainly	故重著以自明
137	20	自	zì	from; since	故重著以自明
138	20	自	zì	self; oneself; itself	故重著以自明
139	20	自	zì	Kangxi radical 132	故重著以自明
140	20	自	zì	Zi	故重著以自明
141	20	自	zì	a nose	故重著以自明
142	20	自	zì	the beginning; the start	故重著以自明
143	20	自	zì	origin	故重著以自明
144	20	自	zì	originally	故重著以自明
145	20	自	zì	still; to remain	故重著以自明
146	20	自	zì	in person; personally	故重著以自明
147	20	自	zì	in addition; besides	故重著以自明
148	20	自	zì	if; even if	故重著以自明
149	20	自	zì	but	故重著以自明
150	20	自	zì	because	故重著以自明
151	20	自	zì	to employ; to use	故重著以自明
152	20	自	zì	to be	故重著以自明
153	20	無	wú	no	專惟君而無他兮
154	20	無	wú	Kangxi radical 71	專惟君而無他兮
155	20	無	wú	to not have; without	專惟君而無他兮
156	20	無	wú	has not yet	專惟君而無他兮
157	20	無	mó	mo	專惟君而無他兮
158	20	無	wú	do not	專惟君而無他兮
159	20	無	wú	not; -less; un-	專惟君而無他兮
160	20	無	wú	regardless of	專惟君而無他兮
161	20	無	wú	to not have	專惟君而無他兮
162	20	無	wú	um	專惟君而無他兮
163	20	無	wú	Wu	專惟君而無他兮
164	19	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	羌不可保也
165	19	不可	bù kě	improbable	羌不可保也
166	18	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	指蒼天以為正
167	18	以為	yǐwéi	to act as	指蒼天以為正
168	18	以為	yǐwèi	to think	指蒼天以為正
169	18	以為	yǐwéi	to use as	指蒼天以為正
170	17	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願陳志而無路
171	17	願	yuàn	hope	願陳志而無路
172	17	願	yuàn	to be ready; to be willing	願陳志而無路
173	17	願	yuàn	to ask for; to solicit	願陳志而無路
174	17	願	yuàn	a vow	願陳志而無路
175	17	願	yuàn	diligent; attentive	願陳志而無路
176	17	願	yuàn	to prefer; to select	願陳志而無路
177	17	願	yuàn	to admire	願陳志而無路
178	17	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	竭忠誠以事君兮
179	17	君	jūn	you	竭忠誠以事君兮
180	17	君	jūn	a mistress	竭忠誠以事君兮
181	17	君	jūn	date-plum	竭忠誠以事君兮
182	17	君	jūn	the son of heaven	竭忠誠以事君兮
183	17	君	jūn	to rule	竭忠誠以事君兮
184	16	何	hé	what; where; which	忠何罪以遇罰兮
185	16	何	hè	to carry on the shoulder	忠何罪以遇罰兮
186	16	何	hé	who	忠何罪以遇罰兮
187	16	何	hé	what	忠何罪以遇罰兮
188	16	何	hé	why	忠何罪以遇罰兮
189	16	何	hé	how	忠何罪以遇罰兮
190	16	何	hé	how much	忠何罪以遇罰兮
191	16	何	hé	He	忠何罪以遇罰兮
192	13	情	qíng	feeling; emotion; mood	情與貌其不變
193	13	情	qíng	passion; affection	情與貌其不變
194	13	情	qíng	friendship; kindness	情與貌其不變
195	13	情	qíng	face; honor	情與貌其不變
196	13	情	qíng	condition; state; situation	情與貌其不變
197	13	情	qíng	relating to male-female relations	情與貌其不變
198	13	情	qíng	obviously; clearly	情與貌其不變
199	13	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	反離群而贅肬
200	13	離	lí	a mythical bird	反離群而贅肬
201	13	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	反離群而贅肬
202	13	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	反離群而贅肬
203	13	離	chī	a dragon with horns not yet grown	反離群而贅肬
204	13	離	lí	a mountain ash	反離群而贅肬
205	13	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	反離群而贅肬
206	13	離	lí	to be scattered; to be separated	反離群而贅肬
207	13	離	lí	to cut off	反離群而贅肬
208	13	離	lí	to violate; to be contrary to	反離群而贅肬
209	13	離	lí	to be distant from	反離群而贅肬
210	13	離	lí	two	反離群而贅肬
211	13	離	lí	to array; to align	反離群而贅肬
212	13	離	lí	to pass through; to experience	反離群而贅肬
213	13	行	xíng	to walk	言與行其可迹兮
214	13	行	xíng	capable; competent	言與行其可迹兮
215	13	行	háng	profession	言與行其可迹兮
216	13	行	háng	line; row	言與行其可迹兮
217	13	行	xíng	Kangxi radical 144	言與行其可迹兮
218	13	行	xíng	to travel	言與行其可迹兮
219	13	行	xìng	actions; conduct	言與行其可迹兮
220	13	行	xíng	to do; to act; to practice	言與行其可迹兮
221	13	行	xíng	all right; OK; okay	言與行其可迹兮
222	13	行	háng	horizontal line	言與行其可迹兮
223	13	行	héng	virtuous deeds	言與行其可迹兮
224	13	行	hàng	a line of trees	言與行其可迹兮
225	13	行	hàng	bold; steadfast	言與行其可迹兮
226	13	行	xíng	to move	言與行其可迹兮
227	13	行	xíng	to put into effect; to implement	言與行其可迹兮
228	13	行	xíng	travel	言與行其可迹兮
229	13	行	xíng	to circulate	言與行其可迹兮
230	13	行	xíng	running script; running script	言與行其可迹兮
231	13	行	xíng	temporary	言與行其可迹兮
232	13	行	xíng	soon	言與行其可迹兮
233	13	行	háng	rank; order	言與行其可迹兮
234	13	行	háng	a business; a shop	言與行其可迹兮
235	13	行	xíng	to depart; to leave	言與行其可迹兮
236	13	行	xíng	to experience	言與行其可迹兮
237	13	行	xíng	path; way	言與行其可迹兮
238	13	行	xíng	xing; ballad	言與行其可迹兮
239	13	行	xíng	a round [of drinks]	言與行其可迹兮
240	13	行	xíng	Xing	言與行其可迹兮
241	13	行	xíng	moreover; also	言與行其可迹兮
242	13	有	yǒu	is; are; to exist	有招禍之道也
243	13	有	yǒu	to have; to possess	有招禍之道也
244	13	有	yǒu	indicates an estimate	有招禍之道也
245	13	有	yǒu	indicates a large quantity	有招禍之道也
246	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	有招禍之道也
247	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有招禍之道也
248	13	有	yǒu	used to compare two things	有招禍之道也
249	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有招禍之道也
250	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	有招禍之道也
251	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	有招禍之道也
252	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	有招禍之道也
253	13	有	yǒu	abundant	有招禍之道也
254	13	有	yǒu	purposeful	有招禍之道也
255	13	有	yǒu	You	有招禍之道也
256	12	為	wèi	for; to	焉洋洋而為客
257	12	為	wèi	because of	焉洋洋而為客
258	12	為	wéi	to act as; to serve	焉洋洋而為客
259	12	為	wéi	to change into; to become	焉洋洋而為客
260	12	為	wéi	to be; is	焉洋洋而為客
261	12	為	wéi	to do	焉洋洋而為客
262	12	為	wèi	for	焉洋洋而為客
263	12	為	wèi	because of; for; to	焉洋洋而為客
264	12	為	wèi	to	焉洋洋而為客
265	12	為	wéi	in a passive construction	焉洋洋而為客
266	12	為	wéi	forming a rehetorical question	焉洋洋而為客
267	12	為	wéi	forming an adverb	焉洋洋而為客
268	12	為	wéi	to add emphasis	焉洋洋而為客
269	12	為	wèi	to support; to help	焉洋洋而為客
270	12	為	wéi	to govern	焉洋洋而為客
271	12	知	zhī	to know	待明君其知之
272	12	知	zhī	to comprehend	待明君其知之
273	12	知	zhī	to inform; to tell	待明君其知之
274	12	知	zhī	to administer	待明君其知之
275	12	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	待明君其知之
276	12	知	zhī	to be close friends	待明君其知之
277	12	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	待明君其知之
278	12	知	zhī	to receive; to entertain	待明君其知之
279	12	知	zhī	knowledge	待明君其知之
280	12	知	zhī	consciousness; perception	待明君其知之
281	12	知	zhī	a close friend	待明君其知之
282	12	知	zhì	wisdom	待明君其知之
283	12	知	zhì	Zhi	待明君其知之
284	12	知	zhī	to appreciate	待明君其知之
285	12	知	zhī	to make known	待明君其知之
286	12	知	zhī	to have control over	待明君其知之
287	12	知	zhī	to expect; to foresee	待明君其知之
288	12	獨	dú	alone; independent; single; sole	終危獨以離異兮
289	12	獨	dú	to be independent	終危獨以離異兮
290	12	獨	dú	an elderly person without children	終危獨以離異兮
291	12	獨	dú	only	終危獨以離異兮
292	12	獨	dú	uniquely	終危獨以離異兮
293	12	獨	dú	intolerant	終危獨以離異兮
294	12	獨	dú	lonely	終危獨以離異兮
295	12	獨	dú	yet; still	終危獨以離異兮
296	12	獨	dú	especially	終危獨以離異兮
297	12	獨	dú	particle suggesting disbelief	終危獨以離異兮
298	12	獨	dú	doucs; douc langurs	終危獨以離異兮
299	11	此	cǐ	this; these	何不變此志也
300	11	此	cǐ	in this way	何不變此志也
301	11	此	cǐ	otherwise; but; however; so	何不變此志也
302	11	此	cǐ	at this time; now; here	何不變此志也
303	11	又	yòu	again; also	又眾兆之所讎
304	11	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又眾兆之所讎
305	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又眾兆之所讎
306	11	又	yòu	and	又眾兆之所讎
307	11	又	yòu	furthermore	又眾兆之所讎
308	11	又	yòu	in addition	又眾兆之所讎
309	11	又	yòu	but	又眾兆之所讎
310	11	路	lù	road; path; way	願陳志而無路
311	11	路	lù	journey	願陳志而無路
312	11	路	lù	grain patterns; veins	願陳志而無路
313	11	路	lù	a way; a method	願陳志而無路
314	11	路	lù	a type; a kind	願陳志而無路
315	11	路	lù	a circuit; an area; a region	願陳志而無路
316	11	路	lù	a route	願陳志而無路
317	11	路	lù	Lu	願陳志而無路
318	11	路	lù	impressive	願陳志而無路
319	11	路	lù	conveyance	願陳志而無路
320	11	莫	mò	do not	思君其莫我忠兮
321	11	莫	mò	Mo	思君其莫我忠兮
322	11	莫	mò	there is none; neither	思君其莫我忠兮
323	11	莫	mò	cannot; unable to	思君其莫我忠兮
324	10	也	yě	also; too	羌不可保也
325	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	羌不可保也
326	10	也	yě	either	羌不可保也
327	10	也	yě	even	羌不可保也
328	10	也	yě	used to soften the tone	羌不可保也
329	10	也	yě	used for emphasis	羌不可保也
330	10	也	yě	used to mark contrast	羌不可保也
331	10	也	yě	used to mark compromise	羌不可保也
332	10	將	jiāng	will; shall (future tense)	固將愁苦而終窮
333	10	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	固將愁苦而終窮
334	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	固將愁苦而終窮
335	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	固將愁苦而終窮
336	10	將	jiāng	and; or	固將愁苦而終窮
337	10	將	jiàng	to command; to lead	固將愁苦而終窮
338	10	將	qiāng	to request	固將愁苦而終窮
339	10	將	jiāng	approximately	固將愁苦而終窮
340	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	固將愁苦而終窮
341	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	固將愁苦而終窮
342	10	將	jiāng	to checkmate	固將愁苦而終窮
343	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	固將愁苦而終窮
344	10	將	jiāng	to do; to handle	固將愁苦而終窮
345	10	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	固將愁苦而終窮
346	10	將	jiāng	furthermore; moreover	固將愁苦而終窮
347	10	將	jiàng	backbone	固將愁苦而終窮
348	10	將	jiàng	king	固將愁苦而終窮
349	10	將	jiāng	might; possibly	固將愁苦而終窮
350	10	將	jiāng	just; a short time ago	固將愁苦而終窮
351	10	將	jiāng	to rest	固將愁苦而終窮
352	10	將	jiāng	to the side	固將愁苦而終窮
353	10	將	jiàng	a senior member of an organization	固將愁苦而終窮
354	10	將	jiāng	large; great	固將愁苦而終窮
355	10	遠	yuǎn	far; distant	欲高飛而遠集兮
356	10	遠	yuǎn	far-reaching	欲高飛而遠集兮
357	10	遠	yuǎn	separated from	欲高飛而遠集兮
358	10	遠	yuàn	estranged from	欲高飛而遠集兮
359	10	遠	yuǎn	milkwort	欲高飛而遠集兮
360	10	遠	yuǎn	long ago	欲高飛而遠集兮
361	10	遠	yuǎn	long-range	欲高飛而遠集兮
362	10	遠	yuǎn	a remote area	欲高飛而遠集兮
363	10	遠	yuǎn	Yuan	欲高飛而遠集兮
364	10	遠	yuàn	to leave	欲高飛而遠集兮
365	10	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	欲高飛而遠集兮
366	10	信	xìn	to believe; to trust	父信讒而不好
367	10	信	xìn	a letter	父信讒而不好
368	10	信	xìn	evidence	父信讒而不好
369	10	信	xìn	faith; confidence	父信讒而不好
370	10	信	xìn	honest; sincere; true	父信讒而不好
371	10	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	父信讒而不好
372	10	信	xìn	an official holding a document	父信讒而不好
373	10	信	xìn	willfully; randomly	父信讒而不好
374	10	信	xìn	truly	父信讒而不好
375	10	信	xìn	a gift	父信讒而不好
376	10	信	xìn	credit	父信讒而不好
377	10	信	xìn	on time; regularly	父信讒而不好
378	10	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	父信讒而不好
379	10	信	xìn	news; a message	父信讒而不好
380	10	信	xìn	arsenic	父信讒而不好
381	10	曰	yuē	to speak; to say	曰
382	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
383	10	曰	yuē	to be called	曰
384	10	曰	yuē	particle without meaning	曰
385	10	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀南夷之莫吾知兮
386	10	哀	āi	to pity	哀南夷之莫吾知兮
387	10	哀	āi	to grieve; to morn	哀南夷之莫吾知兮
388	10	哀	āi	alas	哀南夷之莫吾知兮
389	10	哀	āi	to cherish; to treasure	哀南夷之莫吾知兮
390	10	哀	āi	orphaned	哀南夷之莫吾知兮
391	9	羌	qiāng	Qiang	羌眾人之所仇
392	9	羌	qiāng	Qiang	羌眾人之所仇
393	9	羌	qiāng	Reeves's muntjac; Chinese muntjac	羌眾人之所仇
394	9	羌	qiāng	a particle used at the start of a line of verse	羌眾人之所仇
395	9	羌	qiāng	thus; yet	羌眾人之所仇
396	9	不知	bùzhī	do not know	迷不知寵之門
397	9	不知	bùzhī	unknowingly	迷不知寵之門
398	9	孰	shú	which	孰兩東門之可蕪
399	9	孰	shú	who	孰兩東門之可蕪
400	9	孰	shú	to be mature	孰兩東門之可蕪
401	9	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	固煩言不可結詒兮
402	9	固	gù	strength	固煩言不可結詒兮
403	9	固	gù	a secure place; a stronghold	固煩言不可結詒兮
404	9	固	gù	solid; secure; firm	固煩言不可結詒兮
405	9	固	gù	certainly; definitely	固煩言不可結詒兮
406	9	固	gù	resolute	固煩言不可結詒兮
407	9	固	gù	to close off access to an area	固煩言不可結詒兮
408	9	固	gù	originally	固煩言不可結詒兮
409	9	固	gù	temporarily	固煩言不可結詒兮
410	9	固	gù	Gu	固煩言不可結詒兮
411	9	可	kě	can; may; permissible	言與行其可迹兮
412	9	可	kě	but	言與行其可迹兮
413	9	可	kě	such; so	言與行其可迹兮
414	9	可	kě	able to; possibly	言與行其可迹兮
415	9	可	kě	to approve; to permit	言與行其可迹兮
416	9	可	kě	to be worth	言與行其可迹兮
417	9	可	kě	to suit; to fit	言與行其可迹兮
418	9	可	kè	khan	言與行其可迹兮
419	9	可	kě	to recover	言與行其可迹兮
420	9	可	kě	to act as	言與行其可迹兮
421	9	可	kě	to be worth; to deserve	言與行其可迹兮
422	9	可	kě	approximately; probably	言與行其可迹兮
423	9	可	kě	expresses doubt	言與行其可迹兮
424	9	可	kě	really; truely	言與行其可迹兮
425	9	可	kě	used to add emphasis	言與行其可迹兮
426	9	可	kě	beautiful	言與行其可迹兮
427	9	可	kě	Ke	言與行其可迹兮
428	9	可	kě	used to ask a question	言與行其可迹兮
429	9	眾	zhòng	many; numerous	忘儇媚以背眾兮
430	9	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	忘儇媚以背眾兮
431	9	眾	zhòng	general; common; public	忘儇媚以背眾兮
432	9	隱	yǐn	to hide; to conceal	行隱進兮
433	9	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	行隱進兮
434	9	隱	yǐn	secretly; privately	行隱進兮
435	9	隱	yǐn	quietly	行隱進兮
436	9	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	行隱進兮
437	9	隱	yǐn	obscure; dark	行隱進兮
438	9	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	行隱進兮
439	9	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	行隱進兮
440	9	隱	yǐn	Yin	行隱進兮
441	9	隱	yìn	to lean on	行隱進兮
442	9	隱	yǐn	to consider; to ponder	行隱進兮
443	9	隱	yǐn	a mystical place	行隱進兮
444	9	隱	yǐn	pain; suffering	行隱進兮
445	9	隱	yǐn	destitute; poor	行隱進兮
446	9	幽	yōu	quiet; secluded; tranquil; serene	下幽晦以多雨
447	9	幽	yōu	Hades; the Netherworld	下幽晦以多雨
448	9	幽	yōu	Youzhou; Fanyang	下幽晦以多雨
449	9	幽	yōu	dark; dim; gloomy	下幽晦以多雨
450	9	幽	yōu	to imprison	下幽晦以多雨
451	9	幽	yōu	faint	下幽晦以多雨
452	9	幽	yōu	profound and lasting; far-reaching	下幽晦以多雨
453	9	幽	yōu	elegant; refined	下幽晦以多雨
454	9	幽	yōu	retired	下幽晦以多雨
455	9	幽	yōu	a spirit; a demon	下幽晦以多雨
456	8	焉	yān	where; how	荒忽其焉極
457	8	焉	yān	here; this	荒忽其焉極
458	8	焉	yān	used for emphasis	荒忽其焉極
459	8	焉	yān	only	荒忽其焉極
460	8	焉	yān	in it; there	荒忽其焉極
461	8	忽	hū	suddenly; abruptly	忽忘身之賤貧
462	8	忽	hū	to be careless; to neglect	忽忘身之賤貧
463	8	忽	hū	to look down on	忽忘身之賤貧
464	8	忽	hū	fast; rapid	忽忘身之賤貧
465	8	忽	hū	fast; rapid	忽忘身之賤貧
466	8	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故相臣莫若君兮
467	8	故	gù	old; ancient; former; past	故相臣莫若君兮
468	8	故	gù	reason; cause; purpose	故相臣莫若君兮
469	8	故	gù	to die	故相臣莫若君兮
470	8	故	gù	so; therefore; hence	故相臣莫若君兮
471	8	故	gù	original	故相臣莫若君兮
472	8	故	gù	accident; happening; instance	故相臣莫若君兮
473	8	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故相臣莫若君兮
474	8	故	gù	something in the past	故相臣莫若君兮
475	8	故	gù	deceased; dead	故相臣莫若君兮
476	8	故	gù	still; yet	故相臣莫若君兮
477	8	若	ruò	to seem; to be like; as	涕淫淫其若霰
478	8	若	ruò	seemingly	涕淫淫其若霰
479	8	若	ruò	if	涕淫淫其若霰
480	8	若	ruò	you	涕淫淫其若霰
481	8	若	ruò	this; that	涕淫淫其若霰
482	8	若	ruò	and; or	涕淫淫其若霰
483	8	若	ruò	as for; pertaining to	涕淫淫其若霰
484	8	若	rě	pomegranite	涕淫淫其若霰
485	8	若	ruò	to choose	涕淫淫其若霰
486	8	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	涕淫淫其若霰
487	8	若	ruò	thus	涕淫淫其若霰
488	8	若	ruò	pollia	涕淫淫其若霰
489	8	若	ruò	Ruo	涕淫淫其若霰
490	8	若	ruò	only then	涕淫淫其若霰
491	8	曾	céng	once; already; former; previously	願曾思而遠身
492	8	曾	zēng	great-grand	願曾思而遠身
493	8	曾	zēng	Zeng	願曾思而遠身
494	8	曾	céng	layered; tiered; storied	願曾思而遠身
495	8	曾	zēng	to add to; to increase	願曾思而遠身
496	8	曾	zēng	even more; still more	願曾思而遠身
497	8	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	願曾思而遠身
498	8	曾	céng	deep	願曾思而遠身
499	8	悲	bēi	sadness; sorrow; grief	悲江介之遺風
500	8	悲	bēi	grieved; to be sorrowful	悲江介之遺風

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
嶓		98	Bo Mountain
伯夷		98	Bo Yi
春日		99	Chunri; Chunjih
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
丰隆	豐隆	102	Feng Long
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
皇天		104	Emperor of Heaven
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江夏		106	Jiangxia
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
吕望	呂望	108	Jiang Ziya
汨		77	Mi River
㞶		109	(same as 岷) the Min River (in Sichuan), Mt. Min (in Sichuan), name of a county (in old China)
南人		110	Nanren
彭		112	Peng Peng
平乐	平樂	112	Pingle
清江		113	Qingjiang
汝		114	you; thou Ru River Ru
上高		115	Shanggao
文君		119	Wenjun; Zhuo Wenjun
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		119	Five Emperors
湘		120	Hunan Xiang dialect
西施		120	Xishi
溆浦	漵浦	120	Xupu
郢		121	Ying
伊尹		121	Yi Yin
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
沅		121	Yuan River

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English