情 qíng

1. qíng noun feeling; emotion; mood
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, the idiom, 情不自禁 unable to restrain one's emotions (CCI p. 27; Guoyu '情' n 1; Kroll 2015 '情' 2, p. 371; Unihan '情'; Wu and Tee 2015, loc. 1351; XHZD '情' 1, p. 611)
2. qíng noun passion; affection
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '情' n 2; Kroll 2015 '情' 2a, p. 371; XHZD '情' 2, p. 611)
3. qíng noun friendship; kindness
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 友谊 (Guoyu '情' n 3; XHZD '情' 3, p. 611)
4. qíng noun face; honor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 面子 (Guoyu '情' n 4)
5. qíng noun condition; state; situation
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 状况 (Guoyu '情' n 5; Kroll 2015 '情' 1, p. 370; XHZD '情' 4, p. 611)
6. qíng adjective relating to male-female relations
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '情' adj)
7. qíng adverb obviously; clearly
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 分明 or 明明 (Guoyu '情' adv)

Contained in

• 抒情诗(抒情詩) lyric poetry
• 纯情(純情) pure and innocent; a pure heart
• 恋旧情结(戀舊情結) dwelling on the past; difficulty in adapting to changes
• 色情 pornography
• 满腔热情(滿腔熱情) full of enthusiasm
• 高情 highly admired
• 色情业(色情業) porn business
• 基情 bromance; gay love
• 敌情(敵情) the situation of the enemy positions; intelligence about the enemy
• 冤情 facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice
• 殉情 to die together in the name of love; to sacrifice oneself for love
• 情谊(情誼) friendship; camaraderie
• 情景 a scene; sight ; circumstances
• 领情(領情) to feel grateful to somebody; to appreciate the kindness
• 无情(無情) heartless; without emotion ; ruthless; merciless ; indifferent
• 负面情绪(負面情緒) a negative emotion
• 动情激素(動情激素) estrogen
• 案情 details of a case; case records
• 徇情 to act out of personal considerations; to show partiality
• 拉交情 to try to form friendly ties with somebody for one's own benefit; to suck up to sb
• 管情 to guarantee
• 劈情操 to have a friendly chat
• 复杂情绪(複雜情緒) complex emotion
• 险情(險情) peril; dangerous circumstance
• 一掬同情之泪(一掬同情之淚) to shed tears of sympathy
• 情蒐 intelligence gathering
• 温情脉脉(溫情脈脈) full of tender feelings; tender-hearted
• 情分 mutual affection; friendship ; affection and affinity
• 情人节(情人節) Valentine's Day
• 寄情 to express feelings by giving a gift
• 绝情(絕情) heartless
• 土味情话(土味情話) cheesy pick-up lines
• 剧情影片(劇情影片) a drama [film]
• 情敌(情敵) rival in love
• 你情我愿(你情我願) to both be willing; mutual consent
• 矫情(矯情) to be a maverick ; to conceal a fault; to hide the full story ; affection
• 军事情报(軍事情報) military intelligence
• 交情匪浅(交情匪淺) to be very close; to understand each other
• 色情作品 porn; book about sex
• 表情 facial expression
• 知情人 person in the know; insider; informed source
• 凡情 ordinary feelings and desires
• 痴情(癡情) infatuation
• 不解风情(不解風情) unromantic; insensitive
• 现实情况(現實情況) current state; current situation
• 情义(情義) affection; comradeship
• 一夜情 one night stand
• 声情并茂(聲情並茂) (of a singer etc) excellent in voice and expression
• 手足亲情(手足親情) brotherly kindness

Also contained in

剧情 、 陈情表

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two Book of Jin 晉書 — count: 38
• 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 35
• 卷108之三 禮志四之三 Volume 108c Treatise 4: Rituals 3 Book of Wei 魏書 — count: 31
• 卷二百〇一 志第一百五十四 刑法三 Volume 201 Treatises 154: Punishment and Law 3 History of Song 宋史 — count: 29
• 卷十　繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts Huainanzi 淮南子 — count: 28
• 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 Book of Song 宋書 — count: 26
• 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law Book of Jin 晉書 — count: 23
• 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony Xunzi 荀子 — count: 23
• 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 22
• 卷七十三 列傳第三十三 顏延之 Volume 73 Biographies 33: Yan Yanzhi Book of Song 宋書 — count: 20

Collocations

• 适情 (適情) 足以適情 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 8
• 情一 (情一) 其情一也 — Huainanzi 淮南子, 卷二　俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 5
• 情可见 (情可見) 而天地萬物之情可見矣 — Book of Changes 易經, 咸 Xian — count: 4
• 反情 (反情) 是故君子反情以和其志 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 4
• 情发 (情髮) 情發於聲 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 3
• 情动 (情動) 情動於中而形於言 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 3
• 竭情 (竭情) 竭情無私 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
• 情通 (情通) 百里之情通矣 — Guanzi 管子, 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa — count: 3
• 故人情 (故人情) 故人情不失 — The Book of Rites 禮記, 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention — count: 2
• 情见 (情見) 情見乎辭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 2