迁 (遷) qiān

1. qiān verb to move; to shift
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '遷'; Guoyu '遷' v 1; Kroll 2015 '遷' 1a, p. 360; Mathews 1931 '遷', p. 125; Unihan '遷')
2. qiān verb to transfer
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Kroll 2015 '遷' 1, p. 360; Unihan '遷')
3. qiān verb to transfer job posting; to be promoted
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '遷'; Guoyu '遷' v 3; Kroll 2015 '遷' 2, p. 360)
4. qiān verb to displace; to remove; to banish; to demote
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '遷' v 4; Kroll 2015 '遷' 3, p. 360; Mathews 1931 '遷', p. 125)
5. qiān verb to change; to transform
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '遷'; Guoyu '遷' v 2; Kroll 2015 '遷' 4, p. 360)

Contained in

• 播迁(播遷) rushing about everywhere
• 高迁(高遷) to promote (honorific)
• 迁棺(遷棺) to move a coffin
• 迁百姓(遷百姓) deport people
• 鸟类迁徙(鳥類遷徙) bird migration
• 迁避(遷避) clear away
• 变迁(變遷) changes; vicissitudes
• 迁善(遷善) to improve
• 迁柩(遷柩) to move a coffin
• 迁费(遷費) expense for removal [of graves]
• 时过境迁(時過境遷) things change with the passage of time
• 情随事迁(情隨事遷) feelings change with circumstances
• 迁正(遷正) to correct
• 拆迁(拆遷) to demolish a building and relocate the inhabitants
• 迁染(遷染) to influence or change customs
• 再迁(再遷) to promote again; to reappoint
• 迁飞(遷飛) to migrate (of birds)
• 迁室(遷室) to move home; to be banished
• 升迁(升遷) to promote
• 迁都(遷都) to move the capital
• 迁移(遷移) to migrate; to move
• 迁于乔木(遷于喬木) [the birds] moved to tall trees
• 见异思迁(見異思遷) to change at once on seeing something different; loving fads and novelty
• 迁居移民(遷居移民) immigration
• 迁延(遷延) to procrastinate ; to delay
• 事过境迁(事過境遷) The issue is in the past, and the situation has changed .; It is water under the bridge.
• 他迁(他遷) to relocate; to move elsewhere
• 迁怒于人(遷怒於人) to vent one's anger on an innocent party
• 超迁(超遷) to be promoted more than one grade or rank at a time; to be promoted ahead of time
• 调迁(調遷) to transfer; to move; to shift
• 搬迁户(搬遷戶) relocated household; unit that has moved
• 迁离(遷離) to move away; to change residence
• 迁徙(遷徙) to migrate; to move ; to change
• 迁闭(遷閉) close shop and move
• 乔迁(喬遷) to move to a better place; to be promoted
• 跃迁(躍遷) transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy)
• 迁客(遷客) a person living in exile
• 迁国(遷國) to move capital
• 迁乔(遷喬) to move home
• 迁就(遷就) to yield; to compromise
• 乔迁之喜(喬遷之喜) congratulations on house-moving or promotion
• 改过迁善(改過遷善) to correct faults ; to correct faults
• 迁善改过(遷善改過) to reform and do good
• 迁化(遷化) to change ; to die

Also contained in

司马迁 、 迁安市 、 网络迁移 、 宿迁 、 宿迁市 、 迁西 、 迁安

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 History of Ming 明史 — count: 129
• 卷二百十三 表第四 宰輔四 Volume 213 Tables 4: Chancellors 4 History of Song 宋史 — count: 75
• 卷五十三　志第三十四:　選舉三 右職吏員雜選 Volume 53 Treatises 34: Selection of Officials 3 - Miscellaneous Selection of Senior Officials, Minor Officials History of Jin 金史 — count: 69
• 卷四十四 志第二十 地理五 Volume 44 Treatises 20: Geography 5 History of Ming 明史 — count: 67
• 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 66
• 卷八十三　志第三十三: 　選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 65
• 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 65
• 卷二十一 列傳第十五 王瞻 王志 王峻 王暕 子訓 王泰 王份 孫鍚 僉 張充 柳惲 蔡撙 江蒨 Volume 21: Wang Zhan; Wang Zhi; Wang Jun; Wang Jian; Wang Xun; Wang Tai; Wang Fen; Wang Yang; Zhang Chong; Liu Yun; Cai Zun; Jiang Qian Book of Liang 梁書 — count: 64
• 卷四百二十 列傳第一百七十九 王伯大 鄭寀 應𢖟 徐清叟 李曾伯 王埜 蔡抗 張磻 馬天驥 朱熠 饒虎臣 戴慶炣 皮龍榮 沈炎 Volume 420 Biographies 179: Wang Boda, Zheng Cai, Ying You, Xu Qingsou, Li Cengbo, Wang Ye, Cai Kang, Zhang Pan, Ma Tianji, Zhu Yi, Rao Huchen, Dai Qingke, Pi Longrong, Shen Yan History of Song 宋史 — count: 62
• 卷六十六　列傳第五十四:　王傑 王勇 宇文虯 耿豪 高琳 李和 伊婁穆 達奚寔 劉雄 侯植 李延孫 韋祐 陳欣 魏玄 泉仚 李遷哲 楊乾運 扶猛 陽雄 席固 任果 Volume 66 Biographies 54: Wang Jie, Wang Yong, Yu Wenqiu, Geng Hao, Gao Lin, Li He, Yi Loumu, Da Xishi, Liu Xiong, Hou Zhi, Li Yansun, Wei You, Chen Xin, Wei Xuan, Quan Xian, Li Qianzhe, Yang Ganyun, Fu Meng, Yang Xiong, Xi Gu, Ren Guo History of the Northern Dynasties 北史 — count: 61

Collocations

• 许迁 (許遷) 許遷于葉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 12
• 迁尸 (遷屍) 舉遷尸於斂上 — The Book of Rites 禮記, 《雜記上》 Miscellaneous Records I — count: 12
• 迁许 (遷許) 楚公子申遷許于葉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 8
• 师迁 (師遷) 齊師遷紀 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 5
• 邢迁 (邢遷) 邢遷如歸 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 閔公 Lord Min — count: 5
• 蔡迁 (蔡遷) 蔡遷于州來 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 4
• 人迁 (人遷) 宋人遷宿 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
• 迁纪 (遷紀) 齊師遷紀 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
• 举迁 (舉遷) 舉遷尸於斂上 — The Book of Rites 禮記, 《雜記上》 Miscellaneous Records I — count: 4
• 坐迁 (坐遷) 舍其坐遷 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧賓之初筵 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Bao Zhi Chu Yan — count: 4