伤 (傷) shāng

1. shāng verb to injure; to wound; to be injured
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Guoyu '傷' v 1; Kroll 2015 '傷' 1; NCCED '伤' 2)
2. shāng noun wound; injury
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '傷' n 1; NCCED '伤' 1; Unihan '傷')
3. shāng verb to fall ill from
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '伤' 4; Unihan '傷')
4. shāng verb to be troubled by; to be distressed
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 悲痛 (Guoyu '傷' v 5; Kroll 2015 '傷' 3; NCCED '伤' 3)
5. shāng adjective excessive
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '傷' 4)
6. shāng proper noun Shang
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '傷' n 2)
7. shāng verb to damage
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毁坏 (Guoyu '傷' v 2)
8. shāng verb to hinder; to obstruct
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 妨碍 (Guoyu '傷' v 3)
9. shāng verb to slander; to malign
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毁谤 (Guoyu '傷' v 4)

Contained in

• 划伤(劃傷) to damage by scratching; to gash; to lacerate
• 鼠型斑疹伤寒(鼠型斑疹傷寒) murine typhus
• 伤道(傷道) wound track (the path of a bullet through the body)
• 拉伤(拉傷) to pull; to injure by straining
• 伤神(傷神) to loose spirit
• 伤势(傷勢) condition of an injury
• 哀伤(哀傷) grief; distress; bereavement
• 探伤(探傷) to inspect metal for flaws (using X-ray or ultrasound etc)
• 伤残(傷殘) disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged
• 淤伤(淤傷) bruising
• 刺伤(刺傷) to stab
• 伤及无辜(傷及無辜) to harm the innocent
• 鼠蚤型斑疹伤寒(鼠蚤型斑疹傷寒) murine typhus fever
• 伤残人员(傷殘人員) the injured; wounded personnel
• 轻伤(輕傷) lightly wounded; minor injuries
• 弄伤(弄傷) to bruise; to hurt (something)
• 戕伤(戕傷) to injure
• 死伤(死傷) casualties; dead and injured
• 伤口(傷口) a wound; a cut ; a mental scar
• 伤怀(傷懷) grieved; full of sorrow
• 忧伤(憂傷) distressed; grieved
• 无伤大雅(無傷大雅) no obstacle to the greater whole
• 硬伤(硬傷) injury; trauma; glaring error; flaw; shortcoming
• 基底神经节孙损伤(基底神經節孫損傷) basal ganglia lesions
• 失饥伤饱(失飢傷飽) to become sick from eating bad food
• 死伤者(死傷者) casualty (of an accident); dead and wounded
• 身负重伤(身負重傷) seriously injured
• 触目伤心(觸目傷心) distressing sight
• 老大徒伤悲(老大徒傷悲) vain regrets of old age
• 创伤(創傷) wound; injury; trauma
• 大规模杀伤性武器(大規模殺傷性武器) weapons of mass destruction
• 伤寒症(傷寒症) typhoid
• 伤疤(傷疤) scar
• 瘀伤(瘀傷) to become bruised; bruising; bruise
• 破片杀伤(破片殺傷) fragmentation (grenade, bomb etc)
• 丘脑损伤(丘腦損傷) thalamic lesions
• 烧灼伤(燒灼傷) burn (injury); scorching
• 不伤脾胃(不傷脾胃) doesn't hurt the spleen or the stomach; something that is not critical
• 杀伤力(殺傷力) the killing or wounding power of a weapon
• 斑疹伤寒(斑疹傷寒) typhus
• 重伤(重傷) seriously hurt; serious injury
• 损伤(損傷) to harm
• 伤心致死(傷心致死) to grieve to death; to die of a broken-heart
• 创伤后心理压力紧张综合症(創傷後心理壓力緊張綜合症) post-traumatic stress disorder (PTSD)
• 地方性斑疹伤寒(地方性斑疹傷寒) murine typhus fever
• 好了伤疤忘了疼(好了傷疤忘了疼) to forget past pains once the wound has healed
• 枪伤(槍傷) gunshot wound
• 砍伤(砍傷) to wound with a blade or hatchet; to slash; to gash

Also contained in

伤寒杂病论 、 伤春 、 悲秋伤春

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 History of Ming 明史 — count: 38
• 卷一百〇五　志第五十三:　刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 History of Yuan 元史 — count: 35
• 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three Book of Jin 晉書 — count: 30
• 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 26
• 卷三十三 志第二十三 五行四 Volume 33 Treatises 23: Five Elements 4 Book of Song 宋書 — count: 22
• 卷六十二 志第十五 五行一下 Volume 62 Treatises 15: Five Elements 1b History of Song 宋史 — count: 19
• 卷二十九 志第五 五行二 Volume 29 Treatises 5: Five Elements 2 History of Ming 明史 — count: 17
• 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 16
• 《龜策列傳》 Biographies of Diviners Records of the Grand Historian 史記 — count: 15
• 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One Book of Jin 晉書 — count: 15

Collocations

• 能伤 (能傷) 或者欲不有能傷也 — Mozi 墨子, 卷十 經說下 Book 10 - Exposition of Canon II — count: 5
• 伤民 (傷民) 下潤濕傷民 — Mozi 墨子, 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess — count: 5
• 姜伤 (姜傷) 衞莊姜傷己也 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧綠衣 Lessons from the states - Odes of Bei - Lu Yi — count: 3
• 伤货 (傷貨) 侈則傷貨 — Guanzi 管子, 乘馬第五 Chapter 5: A Team of Horses — count: 2
• 知伤 (知傷) 展觓角而知傷 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 成公 Lord Cheng — count: 2
• 民伤 (民傷) 姦民傷俗教 — Guanzi 管子, 七法第六 Chapter 6: Seven Methods — count: 2
• 伤君 (傷君) 盜賊之矢若傷君 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 2
• 伤今 (傷今) 君子傷今而思古焉 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧甫田 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Fu Tian — count: 2
• 伤上 (傷上) 是故為其所難者必得其所欲焉未聞為其所欲而免其所惡者也是故偪臣傷君諂下傷上君必有弗弗之臣上必有詻詻之下 — Mozi 墨子, 卷一 親士 Book 1 - Make Close the Scholars — count: 2
• 伤善 (傷善) 而無傷善之心焉 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 2