Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 史傳第十六 Volume 16: History and Biographies

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 56 之 zhī to go 軒轅之世
2 56 之 zhī to arrive; to go 軒轅之世
3 56 之 zhī is 軒轅之世
4 56 之 zhī to use 軒轅之世
5 56 之 zhī Zhi 軒轅之世
6 56 之 zhī winding 軒轅之世
7 22 而 ér Kangxi radical 126 臨衢而泣麟
8 22 而 ér as if; to seem like 臨衢而泣麟
9 22 而 néng can; able 臨衢而泣麟
10 22 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 臨衢而泣麟
11 22 而 ér to arrive; up to 臨衢而泣麟
12 16 以 yǐ to use; to grasp 三正以班歷
13 16 以 yǐ to rely on 三正以班歷
14 16 以 yǐ to regard 三正以班歷
15 16 以 yǐ to be able to 三正以班歷
16 16 以 yǐ to order; to command 三正以班歷
17 16 以 yǐ used after a verb 三正以班歷
18 16 以 yǐ a reason; a cause 三正以班歷
19 16 以 yǐ Israel 三正以班歷
20 16 以 yǐ Yi 三正以班歷
21 16 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 言經則
22 16 則 zé a grade; a level 言經則
23 16 則 zé an example; a model 言經則
24 16 則 zé a weighing device 言經則
25 16 則 zé to grade; to rank 言經則
26 16 則 zé to copy; to imitate; to follow 言經則
27 16 則 zé to do 言經則
28 13 史 shǐ history 史有蒼頡
29 13 史 shǐ Shi 史有蒼頡
30 13 史 shǐ a history; a chronicle; annals 史有蒼頡
31 13 史 shǐ a historian 史有蒼頡
32 13 史 shǐ diverse 史有蒼頡
33 10 漢 hàn Han Chinese 漢滅嬴項
34 10 漢 hàn Han Dynasty 漢滅嬴項
35 10 漢 hàn Milky Way 漢滅嬴項
36 10 漢 hàn Later Han Dynasty 漢滅嬴項
37 10 漢 hàn a man; a chap 漢滅嬴項
38 10 漢 hàn Chinese language 漢滅嬴項
39 10 漢 hàn Han River 漢滅嬴項
40 10 其 qí Qi 其載籍乎
41 9 于 yú to go; to 商夏被于誥誓
42 9 于 yú to rely on; to depend on 商夏被于誥誓
43 9 于 yú Yu 商夏被于誥誓
44 9 于 wū a crow 商夏被于誥誓
45 9 為 wéi to act as; to serve 創為傳體
46 9 為 wéi to change into; to become 創為傳體
47 9 為 wéi to be; is 創為傳體
48 9 為 wéi to do 創為傳體
49 9 為 wèi to support; to help 創為傳體
50 9 為 wéi to govern 創為傳體
51 9 紀 jì to record 歲紀綿邈
52 9 紀 jì age; era; period; a century 歲紀綿邈
53 9 紀 jì laws; rules; discipline; order 歲紀綿邈
54 9 紀 jǐ Ji 歲紀綿邈
55 9 紀 jì to remember 歲紀綿邈
56 9 紀 jì silk thread; main threads 歲紀綿邈
57 9 紀 jì to run; to administer 歲紀綿邈
58 9 紀 jì an annal; a historical account; a chronicle; a record 歲紀綿邈
59 9 紀 jì a geological period 歲紀綿邈
60 9 紀 jì a group of threads 歲紀綿邈
61 9 紀 jì to untangle; to sort threads 歲紀綿邈
62 9 紀 jì to organize; to prepare 歲紀綿邈
63 9 紀 jì a principle 歲紀綿邈
64 9 紀 jì lineage 歲紀綿邈
65 9 紀 jì to attest 歲紀綿邈
66 9 紀 jì a sign; a mark 歲紀綿邈
67 9 紀 jì notes 歲紀綿邈
68 9 經 jīng to go through; to experience 言經則
69 9 經 jīng a sutra; a scripture 言經則
70 9 經 jīng warp 言經則
71 9 經 jīng longitude 言經則
72 9 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 言經則
73 9 經 jīng a woman's period 言經則
74 9 經 jīng to bear; to endure 言經則
75 9 經 jīng to hang; to die by hanging 言經則
76 9 經 jīng classics 言經則
77 9 經 jīng to be frugal; to save 言經則
78 9 經 jīng a classic; a scripture; canon 言經則
79 9 經 jīng a standard; a norm 言經則
80 9 經 jīng a section of a Confucian work 言經則
81 9 經 jīng to measure 言經則
82 9 經 jīng human pulse 言經則
83 9 經 jīng menstruation; a woman's period 言經則
84 7 后 hòu after; later 以授于后
85 7 后 hòu empress; queen 以授于后
86 7 后 hòu sovereign 以授于后
87 7 后 hòu the god of the earth 以授于后
88 7 后 hòu late; later 以授于后
89 7 后 hòu offspring; descendents 以授于后
90 7 后 hòu to fall behind; to lag 以授于后
91 7 后 hòu behind; back 以授于后
92 7 后 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 以授于后
93 7 后 hòu Hou 以授于后
94 7 后 hòu after; behind 以授于后
95 7 后 hòu following 以授于后
96 7 后 hòu to be delayed 以授于后
97 7 后 hòu to abandon; to discard 以授于后
98 7 后 hòu feudal lords 以授于后
99 7 后 hòu Hou 以授于后
100 7 遠 yuǎn far; distant 歲遠則同異難密
101 7 遠 yuǎn far-reaching 歲遠則同異難密
102 7 遠 yuǎn separated from 歲遠則同異難密
103 7 遠 yuàn estranged from 歲遠則同異難密
104 7 遠 yuǎn milkwort 歲遠則同異難密
105 7 遠 yuǎn long ago 歲遠則同異難密
106 7 遠 yuǎn long-range 歲遠則同異難密
107 7 遠 yuǎn a remote area 歲遠則同異難密
108 7 遠 yuǎn Yuan 歲遠則同異難密
109 7 遠 yuàn to leave 歲遠則同異難密
110 7 遠 yuàn to violate; to be contrary to 歲遠則同異難密
111 7 事 shì matter; thing; item 事經則
112 7 事 shì to serve 事經則
113 7 事 shì a government post 事經則
114 7 事 shì duty; post; work 事經則
115 7 事 shì occupation 事經則
116 7 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 事經則
117 7 事 shì an accident 事經則
118 7 事 shì to attend 事經則
119 7 事 shì an allusion 事經則
120 7 事 shì a condition; a state; a situation 事經則
121 7 事 shì to engage in 事經則
122 7 事 shì to enslave 事經則
123 7 事 shì to pursue 事經則
124 7 事 shì to administer 事經則
125 7 事 shì to appoint 事經則
126 7 文 wén writing; text 主文之職
127 7 文 wén Kangxi radical 67 主文之職
128 7 文 wén Wen 主文之職
129 7 文 wén lines or grain on an object 主文之職
130 7 文 wén culture 主文之職
131 7 文 wén refined writings 主文之職
132 7 文 wén civil; non-military 主文之職
133 7 文 wén to conceal a fault; gloss over 主文之職
134 7 文 wén wen 主文之職
135 7 文 wén ornamentation; adornment 主文之職
136 7 文 wén to ornament; to adorn 主文之職
137 7 文 wén beautiful 主文之職
138 7 文 wén a text; a manuscript 主文之職
139 7 文 wén a group responsible for ritual and music 主文之職
140 7 文 wén the text of an imperial order 主文之職
141 7 文 wén liberal arts 主文之職
142 7 文 wén a rite; a ritual 主文之職
143 7 文 wén a tattoo 主文之職
144 7 文 wén a classifier for copper coins 主文之職
145 7 實 shí real; true 實得微言
146 7 實 shí nut; seed; fruit 實得微言
147 7 實 shí substance; content; material 實得微言
148 7 實 shí honest; sincere 實得微言
149 7 實 shí vast; extensive 實得微言
150 7 實 shí solid 實得微言
151 7 實 shí abundant; prosperous 實得微言
152 7 實 shí reality; a fact; an event 實得微言
153 7 實 shí wealth; property 實得微言
154 7 實 shí effect; result 實得微言
155 7 實 shí an honest person 實得微言
156 7 實 shí to fill 實得微言
157 7 實 shí complete 實得微言
158 7 實 shí to strengthen 實得微言
159 7 實 shí to practice 實得微言
160 7 實 shí namely 實得微言
161 7 實 shí to verify; to check; to confirm 實得微言
162 7 實 shí full; at capacity 實得微言
163 7 實 shí supplies; goods 實得微言
164 7 實 shí Shichen 實得微言
165 6 述 shù to state; to tell; to narrate; to relate 以述皇王
166 6 述 shù a summary in a text passage heading 以述皇王
167 6 述 shù to adhere to; to follow 以述皇王
168 6 述 shù to continue or elaborate on a theory developed by another 以述皇王
169 6 及 jí to reach 爰及太史談
170 6 及 jí to attain 爰及太史談
171 6 及 jí to understand 爰及太史談
172 6 及 jí able to be compared to; to catch up with 爰及太史談
173 6 及 jí to be involved with; to associate with 爰及太史談
174 6 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 爰及太史談
175 6 傳 chuán to transmit 創為傳體
176 6 傳 zhuàn a biography 創為傳體
177 6 傳 chuán to teach 創為傳體
178 6 傳 chuán to summon 創為傳體
179 6 傳 chuán to pass on to later generations 創為傳體
180 6 傳 chuán to spread; to propagate 創為傳體
181 6 傳 chuán to express 創為傳體
182 6 傳 chuán to conduct 創為傳體
183 6 傳 zhuàn a posthouse 創為傳體
184 6 傳 zhuàn a commentary 創為傳體
185 5 記 jì to remember; to memorize; to bear in mind 使之記也
186 5 記 jì to record; to note 使之記也
187 5 記 jì notes; a record 使之記也
188 5 記 jì a sign; a mark 使之記也
189 5 記 jì a birthmark 使之記也
190 5 記 jì a memorandum 使之記也
191 5 記 jì an account of a topic, person, or incident 使之記也
192 5 至于 zhìyú to reach 至于宗經矩聖之典
193 5 立 lì to stand 班史立紀
194 5 立 lì Kangxi radical 117 班史立紀
195 5 立 lì erect; upright; vertical 班史立紀
196 5 立 lì to establish; to set up; to found 班史立紀
197 5 立 lì to conclude; to draw up 班史立紀
198 5 立 lì to ascend the throne 班史立紀
199 5 立 lì to designate; to appoint 班史立紀
200 5 立 lì to live; to exist 班史立紀
201 5 立 lì to erect; to stand something up 班史立紀
202 5 立 lì to take a stand 班史立紀
203 5 立 lì to cease; to stop 班史立紀
204 5 立 lì a two week period at the onset o feach season 班史立紀
205 5 錄 lù to record; to copy 蓋錄而弗敘
206 5 錄 lù to hire; to employ 蓋錄而弗敘
207 5 錄 lù to record sound 蓋錄而弗敘
208 5 錄 lù a record; a register 蓋錄而弗敘
209 5 錄 lù to register; to enroll 蓋錄而弗敘
210 5 錄 lù to supervise; to direct 蓋錄而弗敘
211 5 錄 lù a sequence; an order 蓋錄而弗敘
212 5 錄 lǜ to determine a prison sentence 蓋錄而弗敘
213 5 序 xù preface; introduction 甄序帝勣
214 5 序 xù order; sequence 甄序帝勣
215 5 序 xù wings of a house; lateral walls 甄序帝勣
216 5 序 xù a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 甄序帝勣
217 5 序 xù to arrange; to put in order 甄序帝勣
218 5 序 xù precedence; rank 甄序帝勣
219 5 序 xù to narrate; to describe 甄序帝勣
220 5 序 xù a text written for seeing someone off 甄序帝勣
221 5 序 xù an antechamber 甄序帝勣
222 5 序 xù season 甄序帝勣
223 5 序 xù overture; prelude 甄序帝勣
224 5 詳 xiáng detailed; complete; thorough 叔皮論之詳矣
225 5 詳 xiáng to be careful; to be precise; to be thorough 叔皮論之詳矣
226 5 詳 xiáng favorable 叔皮論之詳矣
227 5 詳 xiáng to understand 叔皮論之詳矣
228 5 詳 xiáng solemn; dignified 叔皮論之詳矣
229 5 詳 xiáng official correspondence 叔皮論之詳矣
230 5 固 gù to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid 而惑同遷固
231 5 固 gù strength 而惑同遷固
232 5 固 gù a secure place; a stronghold 而惑同遷固
233 5 固 gù solid; secure; firm 而惑同遷固
234 5 固 gù to close off access to an area 而惑同遷固
235 5 固 gù Gu 而惑同遷固
236 5 亦 yì Yi 亦宏稱也
237 5 欲 yù desire 欲為立紀
238 5 欲 yù to desire; to wish 欲為立紀
239 5 欲 yù to desire; to intend 欲為立紀
240 5 欲 yù lust 欲為立紀
241 4 乃 nǎi to be 乃原始要終
242 4 夫 fū a man; a male adult 觀夫左氏綴事
243 4 夫 fū husband 觀夫左氏綴事
244 4 夫 fū a person 觀夫左氏綴事
245 4 夫 fū someone who does manual work 觀夫左氏綴事
246 4 夫 fū a hired worker 觀夫左氏綴事
247 4 世 shì a generation 軒轅之世
248 4 世 shì a period of thirty years 軒轅之世
249 4 世 shì the world 軒轅之世
250 4 世 shì years; age 軒轅之世
251 4 世 shì a dynasty 軒轅之世
252 4 世 shì secular; worldly 軒轅之世
253 4 世 shì over generations 軒轅之世
254 4 世 shì world 軒轅之世
255 4 世 shì an era 軒轅之世
256 4 世 shì from generation to generation; across generations 軒轅之世
257 4 世 shì to keep good family relations 軒轅之世
258 4 世 shì Shi 軒轅之世
259 4 世 shì a geologic epoch 軒轅之世
260 4 世 shì hereditary 軒轅之世
261 4 世 shì later generations 軒轅之世
262 4 世 shì a successor; an heir 軒轅之世
263 4 世 shì the current times 軒轅之世
264 4 遷 qiān to move; to shift 及史遷各傳
265 4 遷 qiān to transfer 及史遷各傳
266 4 遷 qiān to transfer job posting; to be promoted 及史遷各傳
267 4 遷 qiān to displace; to remove; to banish; to demote 及史遷各傳
268 4 遷 qiān to change; to transform 及史遷各傳
269 4 春秋 chūnqiū Spring and Autumn Period 春秋
270 4 春秋 chūnqiū a person's age 春秋
271 4 春秋 chūnqiū Chunqiu; Annals of Spring and Autumn 春秋
272 4 春秋 chūnqiū spring and autumn 春秋
273 4 無 wú Kangxi radical 71 爾其實錄無隱之旨
274 4 無 wú to not have; without 爾其實錄無隱之旨
275 4 無 mó mo 爾其實錄無隱之旨
276 4 無 wú to not have 爾其實錄無隱之旨
277 4 無 wú Wu 爾其實錄無隱之旨
278 4 正 zhèng upright; straight 三正以班歷
279 4 正 zhèng to straighten; to correct 三正以班歷
280 4 正 zhèng main; central; primary 三正以班歷
281 4 正 zhèng fundamental; original 三正以班歷
282 4 正 zhèng precise; exact; accurate 三正以班歷
283 4 正 zhèng at right angles 三正以班歷
284 4 正 zhèng unbiased; impartial 三正以班歷
285 4 正 zhèng true; correct; orthodox 三正以班歷
286 4 正 zhèng unmixed; pure 三正以班歷
287 4 正 zhèng positive (charge) 三正以班歷
288 4 正 zhèng positive (number) 三正以班歷
289 4 正 zhèng standard 三正以班歷
290 4 正 zhèng chief; principal; primary 三正以班歷
291 4 正 zhèng honest 三正以班歷
292 4 正 zhèng to execute; to carry out 三正以班歷
293 4 正 zhèng accepted; conventional 三正以班歷
294 4 正 zhèng to govern 三正以班歷
295 4 正 zhēng first month 三正以班歷
296 4 正 zhēng center of a target 三正以班歷
297 4 信 xìn to believe; to trust 信有遺味
298 4 信 xìn a letter 信有遺味
299 4 信 xìn evidence 信有遺味
300 4 信 xìn faith; confidence 信有遺味
301 4 信 xìn honest; sincere; true 信有遺味
302 4 信 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 信有遺味
303 4 信 xìn an official holding a document 信有遺味
304 4 信 xìn a gift 信有遺味
305 4 信 xìn credit 信有遺味
306 4 信 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 信有遺味
307 4 信 xìn news; a message 信有遺味
308 4 信 xìn arsenic 信有遺味
309 4 王 wáng Wang 秦并七王
310 4 王 wáng a king 秦并七王
311 4 王 wáng Kangxi radical 96 秦并七王
312 4 王 wàng to be king; to rule 秦并七王
313 4 王 wáng a prince; a duke 秦并七王
314 4 王 wáng grand; great 秦并七王
315 4 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 秦并七王
316 4 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 秦并七王
317 4 王 wáng the head of a group or gang 秦并七王
318 4 王 wáng the biggest or best of a group 秦并七王
319 4 書 shū book 八書
320 4 書 shū document; manuscript 八書
321 4 書 shū letter 八書
322 4 書 shū the Cannon of Documents 八書
323 4 書 shū to write 八書
324 4 書 shū writing 八書
325 4 書 shū calligraphy; writing style 八書
326 4 書 shū Shu 八書
327 4 書 shū to record 八書
328 4 難 nán difficult; arduous; hard 而氏族難明
329 4 難 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 而氏族難明
330 4 難 nán hardly possible; unable 而氏族難明
331 4 難 nàn disaster; calamity 而氏族難明
332 4 難 nàn enemy; foe 而氏族難明
333 4 難 nán bad; unpleasant 而氏族難明
334 4 難 nàn to blame; to rebuke 而氏族難明
335 4 難 nàn to object to; to argue against 而氏族難明
336 4 難 nàn to reject; to repudiate 而氏族難明
337 4 體 tǐ a human or animal body 創為傳體
338 4 體 tǐ form; style 創為傳體
339 4 體 tǐ a substance 創為傳體
340 4 體 tǐ a system 創為傳體
341 4 體 tǐ a font 創為傳體
342 4 體 tǐ grammatical aspect (of a verb) 創為傳體
343 4 體 tǐ to experience; to realize 創為傳體
344 4 體 tī ti 創為傳體
345 4 體 tǐ limbs of a human or animal body 創為傳體
346 4 體 tǐ to put oneself in another's shoes 創為傳體
347 4 體 tǐ a genre of writing 創為傳體
348 4 典 diǎn canon; classic; scripture 唐虞流于典謨
349 4 典 diǎn laws; regulations 唐虞流于典謨
350 4 典 diǎn a ceremony 唐虞流于典謨
351 4 典 diǎn an institution in imperial China 唐虞流于典謨
352 4 典 diǎn refined; elegant 唐虞流于典謨
353 4 典 diǎn to administer 唐虞流于典謨
354 4 典 diǎn to pawn 唐虞流于典謨
355 4 典 diǎn an allusion; a precedent 唐虞流于典謨
356 4 聖 shèng sacred 實聖文之羽翮
357 4 聖 shèng clever; wise; shrewd 實聖文之羽翮
358 4 聖 shèng a master; an expert 實聖文之羽翮
359 4 聖 shèng a sage; a wise man; a saint 實聖文之羽翮
360 4 聖 shèng noble; sovereign; without peer 實聖文之羽翮
361 4 聖 shèng agile 實聖文之羽翮
362 4 宗 zōng school; sect 至于宗經矩聖之典
363 4 宗 zōng ancestor 至于宗經矩聖之典
364 4 宗 zōng to take as one's model as 至于宗經矩聖之典
365 4 宗 zōng purpose 至于宗經矩聖之典
366 4 宗 zōng an ancestral temple 至于宗經矩聖之典
367 4 宗 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 至于宗經矩聖之典
368 4 宗 zōng clan; family 至于宗經矩聖之典
369 4 宗 zōng a model 至于宗經矩聖之典
370 4 宗 zōng a county 至于宗經矩聖之典
371 4 宗 zōng religion 至于宗經矩聖之典
372 4 宗 zōng essential; necessary 至于宗經矩聖之典
373 4 宗 zōng summation 至于宗經矩聖之典
374 4 宗 zōng a visit by feudal lords 至于宗經矩聖之典
375 4 宗 zōng Zong 至于宗經矩聖之典
376 4 要 yào to want; to wish for 乃原始要終
377 4 要 yào to want 乃原始要終
378 4 要 yāo a treaty 乃原始要終
379 4 要 yào to request 乃原始要終
380 4 要 yào essential points; crux 乃原始要終
381 4 要 yāo waist 乃原始要終
382 4 要 yāo to cinch 乃原始要終
383 4 要 yāo waistband 乃原始要終
384 4 要 yāo Yao 乃原始要終
385 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 乃原始要終
386 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 乃原始要終
387 4 要 yāo to obstruct; to intercept 乃原始要終
388 4 要 yāo to agree with 乃原始要終
389 4 要 yāo to invite; to welcome 乃原始要終
390 4 要 yào to summarize 乃原始要終
391 4 要 yào essential; important 乃原始要終
392 4 要 yào to desire 乃原始要終
393 4 要 yào to demand 乃原始要終
394 4 要 yào to need 乃原始要終
395 4 要 yào should; must 乃原始要終
396 4 要 yào might 乃原始要終
397 4 然 rán to approve; to endorse 然睿旨幽隱
398 4 然 rán to burn 然睿旨幽隱
399 4 然 rán to pledge; to promise 然睿旨幽隱
400 4 然 rán Ran 然睿旨幽隱
401 4 作 zuò to do 作
402 4 作 zuò to act as; to serve as 作
403 4 作 zuò to start 作
404 4 作 zuò a writing; a work 作
405 4 作 zuò to dress as; to be disguised as 作
406 4 作 zuō to create; to make 作
407 4 作 zuō a workshop 作
408 4 作 zuō to write; to compose 作
409 4 作 zuò to rise 作
410 4 作 zuò to be aroused 作
411 4 作 zuò activity; action; undertaking 作
412 4 作 zuò to regard as 作
413 3 弘 hóng liberal; great 博雅弘辯之才
414 3 弘 hóng to enlarge; to expand 博雅弘辯之才
415 3 弘 hóng Hong 博雅弘辯之才
416 3 理 lǐ reason; logic; truth 莫顧實理
417 3 理 lǐ to manage 莫顧實理
418 3 理 lǐ to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude 莫顧實理
419 3 理 lǐ to work jade; to remove jade from ore 莫顧實理
420 3 理 lǐ a natural science 莫顧實理
421 3 理 lǐ law; principle; theory; inner principle or structure 莫顧實理
422 3 理 lǐ to acknowledge; to respond; to answer 莫顧實理
423 3 理 lǐ a judge 莫顧實理
424 3 理 lǐ li; moral principle 莫顧實理
425 3 理 lǐ to tidy up; to put in order 莫顧實理
426 3 理 lǐ grain; texture 莫顧實理
427 3 理 lǐ reason; logic; truth 莫顧實理
428 3 尤 yóu You 愛奇反經之尤
429 3 尤 yóu to resent 愛奇反經之尤
430 3 尤 yóu to like; to be fond of 愛奇反經之尤
431 3 尤 yóu a mistake; a fault 愛奇反經之尤
432 3 非 fēi Kangxi radical 175 則文非玄聖
433 3 非 fēi wrong; bad; untruthful 則文非玄聖
434 3 非 fēi different 則文非玄聖
435 3 非 fēi to not be; to not have 則文非玄聖
436 3 非 fēi to violate; to be contrary to 則文非玄聖
437 3 非 fēi Africa 則文非玄聖
438 3 非 fēi to slander 則文非玄聖
439 3 非 fěi to avoid 則文非玄聖
440 3 非 fēi must 則文非玄聖
441 3 非 fēi an error 則文非玄聖
442 3 非 fēi a problem; a question 則文非玄聖
443 3 非 fēi evil 則文非玄聖
444 3 使 shǐ to make; to cause 使也
445 3 使 shǐ to make use of for labor 使也
446 3 使 shǐ to indulge 使也
447 3 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 使也
448 3 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 使也
449 3 使 shǐ to dispatch 使也
450 3 使 shǐ to use 使也
451 3 使 shǐ to be able to 使也
452 3 貫 guàn to follow a line; to go through 貫四時以聯事
453 3 貫 guàn place of birth; ancestral home 貫四時以聯事
454 3 貫 guàn to connect; to thread together; to unite 貫四時以聯事
455 3 貫 guàn a string for coins 貫四時以聯事
456 3 貫 guàn to wear; to dress 貫四時以聯事
457 3 貫 guàn to pull; to stretch out 貫四時以聯事
458 3 貫 guàn Guan 貫四時以聯事
459 3 氏 shì clan; a branch of a lineage 呂氏危漢
460 3 氏 shì Kangxi radical 83 呂氏危漢
461 3 氏 shì family name; clan name 呂氏危漢
462 3 氏 shì maiden name; nee 呂氏危漢
463 3 氏 shì shi 呂氏危漢
464 3 氏 shì shi 呂氏危漢
465 3 氏 shì Shi 呂氏危漢
466 3 氏 shì shi 呂氏危漢
467 3 氏 shì lineage 呂氏危漢
468 3 氏 zhī zhi 呂氏危漢
469 3 帝 dì emperor; supreme ruler 甄序帝勣
470 3 帝 dì the ruler of Heaven 甄序帝勣
471 3 帝 dì a god 甄序帝勣
472 3 帝 dì imperialism 甄序帝勣
473 3 征 zhēng to prove; to confirm 征存亡以標勸戒
474 3 征 zhēng to march; to travel on a long journey 征存亡以標勸戒
475 3 征 zhēng to draft; to call up; to recruit; to summon 征存亡以標勸戒
476 3 征 zhēng to request [documents]; to solicit [contributions] 征存亡以標勸戒
477 3 征 zhēng to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer 征存亡以標勸戒
478 3 征 zhēng to levy [taxes] 征存亡以標勸戒
479 3 征 zhēng call to arms 征存亡以標勸戒
480 3 征 zhēng evidence 征存亡以標勸戒
481 3 征 zhēng an omen 征存亡以標勸戒
482 3 征 zhēng to inquire; to seek after 征存亡以標勸戒
483 3 征 zhēng Zheng 征存亡以標勸戒
484 3 征 zhēng to take 征存亡以標勸戒
485 3 征 zhēng tax 征存亡以標勸戒
486 3 征 zhǐ note in Chinese musical scale 征存亡以標勸戒
487 3 征 zhēng to examine; to interrogate 征存亡以標勸戒
488 3 征 zhēng to approve 征存亡以標勸戒
489 3 周 zhōu Zhou Dynasty 洎周命維新
490 3 周 zhōu careful; thorough; thoughtful 洎周命維新
491 3 周 zhōu to aid 洎周命維新
492 3 周 zhōu a cycle 洎周命維新
493 3 周 zhōu Zhou 洎周命維新
494 3 周 zhōu all; universal 洎周命維新
495 3 周 zhōu dense; near 洎周命維新
496 3 周 zhōu circumference; surroundings 洎周命維新
497 3 周 zhōu to circle 洎周命維新
498 3 周 zhōu to adapt to 洎周命維新
499 3 周 zhōu to wear around the waist 洎周命維新
500 3 周 zhōu to bend 洎周命維新

Frequencies of all Words

Top 1076

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 56 之 zhī him; her; them; that 軒轅之世
2 56 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 軒轅之世
3 56 之 zhī to go 軒轅之世
4 56 之 zhī this; that 軒轅之世
5 56 之 zhī genetive marker 軒轅之世
6 56 之 zhī it 軒轅之世
7 56 之 zhī in; in regards to 軒轅之世
8 56 之 zhī all 軒轅之世
9 56 之 zhī and 軒轅之世
10 56 之 zhī however 軒轅之世
11 56 之 zhī if 軒轅之世
12 56 之 zhī then 軒轅之世
13 56 之 zhī to arrive; to go 軒轅之世
14 56 之 zhī is 軒轅之世
15 56 之 zhī to use 軒轅之世
16 56 之 zhī Zhi 軒轅之世
17 56 之 zhī winding 軒轅之世
18 22 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 臨衢而泣麟
19 22 而 ér Kangxi radical 126 臨衢而泣麟
20 22 而 ér you 臨衢而泣麟
21 22 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 臨衢而泣麟
22 22 而 ér right away; then 臨衢而泣麟
23 22 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 臨衢而泣麟
24 22 而 ér if; in case; in the event that 臨衢而泣麟
25 22 而 ér therefore; as a result; thus 臨衢而泣麟
26 22 而 ér how can it be that? 臨衢而泣麟
27 22 而 ér so as to 臨衢而泣麟
28 22 而 ér only then 臨衢而泣麟
29 22 而 ér as if; to seem like 臨衢而泣麟
30 22 而 néng can; able 臨衢而泣麟
31 22 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 臨衢而泣麟
32 22 而 ér me 臨衢而泣麟
33 22 而 ér to arrive; up to 臨衢而泣麟
34 22 而 ér possessive 臨衢而泣麟
35 21 也 yě also; too 使也
36 21 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 使也
37 21 也 yě either 使也
38 21 也 yě even 使也
39 21 也 yě used to soften the tone 使也
40 21 也 yě used for emphasis 使也
41 21 也 yě used to mark contrast 使也
42 21 也 yě used to mark compromise 使也
43 16 以 yǐ so as to; in order to 三正以班歷
44 16 以 yǐ to use; to regard as 三正以班歷
45 16 以 yǐ to use; to grasp 三正以班歷
46 16 以 yǐ according to 三正以班歷
47 16 以 yǐ because of 三正以班歷
48 16 以 yǐ on a certain date 三正以班歷
49 16 以 yǐ and; as well as 三正以班歷
50 16 以 yǐ to rely on 三正以班歷
51 16 以 yǐ to regard 三正以班歷
52 16 以 yǐ to be able to 三正以班歷
53 16 以 yǐ to order; to command 三正以班歷
54 16 以 yǐ further; moreover 三正以班歷
55 16 以 yǐ used after a verb 三正以班歷
56 16 以 yǐ very 三正以班歷
57 16 以 yǐ already 三正以班歷
58 16 以 yǐ increasingly 三正以班歷
59 16 以 yǐ a reason; a cause 三正以班歷
60 16 以 yǐ Israel 三正以班歷
61 16 以 yǐ Yi 三正以班歷
62 16 則 zé otherwise; but; however 言經則
63 16 則 zé then 言經則
64 16 則 zé measure word for short sections of text 言經則
65 16 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 言經則
66 16 則 zé a grade; a level 言經則
67 16 則 zé an example; a model 言經則
68 16 則 zé a weighing device 言經則
69 16 則 zé to grade; to rank 言經則
70 16 則 zé to copy; to imitate; to follow 言經則
71 16 則 zé to do 言經則
72 16 則 zé only 言經則
73 16 則 zé immediately 言經則
74 13 史 shǐ history 史有蒼頡
75 13 史 shǐ Shi 史有蒼頡
76 13 史 shǐ a history; a chronicle; annals 史有蒼頡
77 13 史 shǐ a historian 史有蒼頡
78 13 史 shǐ diverse 史有蒼頡
79 10 漢 hàn Han Chinese 漢滅嬴項
80 10 漢 hàn Han Dynasty 漢滅嬴項
81 10 漢 hàn Milky Way 漢滅嬴項
82 10 漢 hàn Later Han Dynasty 漢滅嬴項
83 10 漢 hàn a man; a chap 漢滅嬴項
84 10 漢 hàn Chinese language 漢滅嬴項
85 10 漢 hàn Han River 漢滅嬴項
86 10 其 qí his; hers; its; theirs 其載籍乎
87 10 其 qí to add emphasis 其載籍乎
88 10 其 qí used when asking a question in reply to a question 其載籍乎
89 10 其 qí used when making a request or giving an order 其載籍乎
90 10 其 qí he; her; it; them 其載籍乎
91 10 其 qí probably; likely 其載籍乎
92 10 其 qí will 其載籍乎
93 10 其 qí may 其載籍乎
94 10 其 qí if 其載籍乎
95 10 其 qí or 其載籍乎
96 10 其 qí Qi 其載籍乎
97 9 于 yú in; at 商夏被于誥誓
98 9 于 yú in; at 商夏被于誥誓
99 9 于 yú in; at; to; from 商夏被于誥誓
100 9 于 yú to go; to 商夏被于誥誓
101 9 于 yú to rely on; to depend on 商夏被于誥誓
102 9 于 yú to go to; to arrive at 商夏被于誥誓
103 9 于 yú from 商夏被于誥誓
104 9 于 yú give 商夏被于誥誓
105 9 于 yú oppposing 商夏被于誥誓
106 9 于 yú and 商夏被于誥誓
107 9 于 yú compared to 商夏被于誥誓
108 9 于 yú by 商夏被于誥誓
109 9 于 yú and; as well as 商夏被于誥誓
110 9 于 yú for 商夏被于誥誓
111 9 于 yú Yu 商夏被于誥誓
112 9 于 wū a crow 商夏被于誥誓
113 9 于 wū whew; wow 商夏被于誥誓
114 9 為 wèi for; to 創為傳體
115 9 為 wèi because of 創為傳體
116 9 為 wéi to act as; to serve 創為傳體
117 9 為 wéi to change into; to become 創為傳體
118 9 為 wéi to be; is 創為傳體
119 9 為 wéi to do 創為傳體
120 9 為 wèi for 創為傳體
121 9 為 wèi because of; for; to 創為傳體
122 9 為 wèi to 創為傳體
123 9 為 wéi in a passive construction 創為傳體
124 9 為 wéi forming a rehetorical question 創為傳體
125 9 為 wéi forming an adverb 創為傳體
126 9 為 wéi to add emphasis 創為傳體
127 9 為 wèi to support; to help 創為傳體
128 9 為 wéi to govern 創為傳體
129 9 紀 jì to record 歲紀綿邈
130 9 紀 jì age; era; period; a century 歲紀綿邈
131 9 紀 jì laws; rules; discipline; order 歲紀綿邈
132 9 紀 jǐ Ji 歲紀綿邈
133 9 紀 jì to remember 歲紀綿邈
134 9 紀 jì silk thread; main threads 歲紀綿邈
135 9 紀 jì to run; to administer 歲紀綿邈
136 9 紀 jì an annal; a historical account; a chronicle; a record 歲紀綿邈
137 9 紀 jì a geological period 歲紀綿邈
138 9 紀 jì a group of threads 歲紀綿邈
139 9 紀 jì to untangle; to sort threads 歲紀綿邈
140 9 紀 jì to organize; to prepare 歲紀綿邈
141 9 紀 jì a principle 歲紀綿邈
142 9 紀 jì lineage 歲紀綿邈
143 9 紀 jì to attest 歲紀綿邈
144 9 紀 jì a sign; a mark 歲紀綿邈
145 9 紀 jì notes 歲紀綿邈
146 9 紀 jì a shot; a hit 歲紀綿邈
147 9 經 jīng to go through; to experience 言經則
148 9 經 jīng a sutra; a scripture 言經則
149 9 經 jīng warp 言經則
150 9 經 jīng longitude 言經則
151 9 經 jīng often; regularly; frequently 言經則
152 9 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 言經則
153 9 經 jīng a woman's period 言經則
154 9 經 jīng to bear; to endure 言經則
155 9 經 jīng to hang; to die by hanging 言經則
156 9 經 jīng classics 言經則
157 9 經 jīng to be frugal; to save 言經則
158 9 經 jīng a classic; a scripture; canon 言經則
159 9 經 jīng a standard; a norm 言經則
160 9 經 jīng a section of a Confucian work 言經則
161 9 經 jīng to measure 言經則
162 9 經 jīng human pulse 言經則
163 9 經 jīng menstruation; a woman's period 言經則
164 8 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 史者
165 8 者 zhě that 史者
166 8 者 zhě nominalizing function word 史者
167 8 者 zhě used to mark a definition 史者
168 8 者 zhě used to mark a pause 史者
169 8 者 zhě topic marker; that; it 史者
170 8 者 zhuó according to 史者
171 7 后 hòu after; later 以授于后
172 7 后 hòu empress; queen 以授于后
173 7 后 hòu sovereign 以授于后
174 7 后 hòu behind 以授于后
175 7 后 hòu the god of the earth 以授于后
176 7 后 hòu late; later 以授于后
177 7 后 hòu arriving late 以授于后
178 7 后 hòu offspring; descendents 以授于后
179 7 后 hòu to fall behind; to lag 以授于后
180 7 后 hòu behind; back 以授于后
181 7 后 hòu then 以授于后
182 7 后 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 以授于后
183 7 后 hòu Hou 以授于后
184 7 后 hòu after; behind 以授于后
185 7 后 hòu following 以授于后
186 7 后 hòu to be delayed 以授于后
187 7 后 hòu to abandon; to discard 以授于后
188 7 后 hòu feudal lords 以授于后
189 7 后 hòu Hou 以授于后
190 7 遠 yuǎn far; distant 歲遠則同異難密
191 7 遠 yuǎn far-reaching 歲遠則同異難密
192 7 遠 yuǎn separated from 歲遠則同異難密
193 7 遠 yuàn estranged from 歲遠則同異難密
194 7 遠 yuǎn milkwort 歲遠則同異難密
195 7 遠 yuǎn long ago 歲遠則同異難密
196 7 遠 yuǎn long-range 歲遠則同異難密
197 7 遠 yuǎn a remote area 歲遠則同異難密
198 7 遠 yuǎn Yuan 歲遠則同異難密
199 7 遠 yuàn to leave 歲遠則同異難密
200 7 遠 yuàn to violate; to be contrary to 歲遠則同異難密
201 7 事 shì matter; thing; item 事經則
202 7 事 shì to serve 事經則
203 7 事 shì a government post 事經則
204 7 事 shì duty; post; work 事經則
205 7 事 shì occupation 事經則
206 7 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 事經則
207 7 事 shì an accident 事經則
208 7 事 shì to attend 事經則
209 7 事 shì an allusion 事經則
210 7 事 shì a condition; a state; a situation 事經則
211 7 事 shì to engage in 事經則
212 7 事 shì to enslave 事經則
213 7 事 shì to pursue 事經則
214 7 事 shì to administer 事經則
215 7 事 shì to appoint 事經則
216 7 事 shì a piece 事經則
217 7 文 wén writing; text 主文之職
218 7 文 wén Kangxi radical 67 主文之職
219 7 文 wén Wen 主文之職
220 7 文 wén lines or grain on an object 主文之職
221 7 文 wén culture 主文之職
222 7 文 wén refined writings 主文之職
223 7 文 wén civil; non-military 主文之職
224 7 文 wén to conceal a fault; gloss over 主文之職
225 7 文 wén wen 主文之職
226 7 文 wén ornamentation; adornment 主文之職
227 7 文 wén to ornament; to adorn 主文之職
228 7 文 wén beautiful 主文之職
229 7 文 wén a text; a manuscript 主文之職
230 7 文 wén a group responsible for ritual and music 主文之職
231 7 文 wén the text of an imperial order 主文之職
232 7 文 wén liberal arts 主文之職
233 7 文 wén a rite; a ritual 主文之職
234 7 文 wén a tattoo 主文之職
235 7 文 wén a classifier for copper coins 主文之職
236 7 有 yǒu is; are; to exist 史有蒼頡
237 7 有 yǒu to have; to possess 史有蒼頡
238 7 有 yǒu indicates an estimate 史有蒼頡
239 7 有 yǒu indicates a large quantity 史有蒼頡
240 7 有 yǒu indicates an affirmative response 史有蒼頡
241 7 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 史有蒼頡
242 7 有 yǒu used to compare two things 史有蒼頡
243 7 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 史有蒼頡
244 7 有 yǒu used before the names of dynasties 史有蒼頡
245 7 有 yǒu a certain thing; what exists 史有蒼頡
246 7 有 yǒu multiple of ten and ... 史有蒼頡
247 7 有 yǒu abundant 史有蒼頡
248 7 有 yǒu purposeful 史有蒼頡
249 7 有 yǒu You 史有蒼頡
250 7 實 shí real; true 實得微言
251 7 實 shí nut; seed; fruit 實得微言
252 7 實 shí substance; content; material 實得微言
253 7 實 shí honest; sincere 實得微言
254 7 實 shí vast; extensive 實得微言
255 7 實 shí solid 實得微言
256 7 實 shí abundant; prosperous 實得微言
257 7 實 shí reality; a fact; an event 實得微言
258 7 實 shí wealth; property 實得微言
259 7 實 shí effect; result 實得微言
260 7 實 shí an honest person 實得微言
261 7 實 shí truly; in reality; in fact; actually 實得微言
262 7 實 shí to fill 實得微言
263 7 實 shí finally 實得微言
264 7 實 shí complete 實得微言
265 7 實 shí to strengthen 實得微言
266 7 實 shí to practice 實得微言
267 7 實 shí namely 實得微言
268 7 實 shí to verify; to check; to confirm 實得微言
269 7 實 shí this 實得微言
270 7 實 shí full; at capacity 實得微言
271 7 實 shí supplies; goods 實得微言
272 7 實 shí Shichen 實得微言
273 6 矣 yǐ final particle to express a completed action 叔皮論之詳矣
274 6 矣 yǐ particle to express certainty 叔皮論之詳矣
275 6 矣 yǐ would; particle to indicate a future condition 叔皮論之詳矣
276 6 矣 yǐ to form a question 叔皮論之詳矣
277 6 矣 yǐ to indicate a command 叔皮論之詳矣
278 6 矣 yǐ sigh 叔皮論之詳矣
279 6 述 shù to state; to tell; to narrate; to relate 以述皇王
280 6 述 shù a summary in a text passage heading 以述皇王
281 6 述 shù to adhere to; to follow 以述皇王
282 6 述 shù to continue or elaborate on a theory developed by another 以述皇王
283 6 及 jí to reach 爰及太史談
284 6 及 jí and 爰及太史談
285 6 及 jí coming to; when 爰及太史談
286 6 及 jí to attain 爰及太史談
287 6 及 jí to understand 爰及太史談
288 6 及 jí able to be compared to; to catch up with 爰及太史談
289 6 及 jí to be involved with; to associate with 爰及太史談
290 6 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 爰及太史談
291 6 傳 chuán to transmit 創為傳體
292 6 傳 zhuàn a biography 創為傳體
293 6 傳 chuán to teach 創為傳體
294 6 傳 chuán to summon 創為傳體
295 6 傳 chuán to pass on to later generations 創為傳體
296 6 傳 chuán to spread; to propagate 創為傳體
297 6 傳 chuán to express 創為傳體
298 6 傳 chuán to conduct 創為傳體
299 6 傳 zhuàn a posthouse 創為傳體
300 6 傳 zhuàn a commentary 創為傳體
301 6 雖 suī although; even though 雖殊古式
302 6 雖 suī only 雖殊古式
303 5 記 jì to remember; to memorize; to bear in mind 使之記也
304 5 記 jì measure word for striking actions 使之記也
305 5 記 jì to record; to note 使之記也
306 5 記 jì notes; a record 使之記也
307 5 記 jì a sign; a mark 使之記也
308 5 記 jì a birthmark 使之記也
309 5 記 jì a memorandum 使之記也
310 5 記 jì an account of a topic, person, or incident 使之記也
311 5 若 ruò to seem; to be like; as 若司馬彪之詳實
312 5 若 ruò seemingly 若司馬彪之詳實
313 5 若 ruò if 若司馬彪之詳實
314 5 若 ruò you 若司馬彪之詳實
315 5 若 ruò this; that 若司馬彪之詳實
316 5 若 ruò and; or 若司馬彪之詳實
317 5 若 ruò as for; pertaining to 若司馬彪之詳實
318 5 若 rě pomegranite 若司馬彪之詳實
319 5 若 ruò to choose 若司馬彪之詳實
320 5 若 ruò to agree; to accord with; to conform to 若司馬彪之詳實
321 5 若 ruò thus 若司馬彪之詳實
322 5 若 ruò pollia 若司馬彪之詳實
323 5 若 ruò Ruo 若司馬彪之詳實
324 5 若 ruò only then 若司馬彪之詳實
325 5 至于 zhìyú as for; as to say; speaking of 至于宗經矩聖之典
326 5 至于 zhìyú to reach 至于宗經矩聖之典
327 5 至于 zhìyú go so far as to 至于宗經矩聖之典
328 5 立 lì to stand 班史立紀
329 5 立 lì Kangxi radical 117 班史立紀
330 5 立 lì erect; upright; vertical 班史立紀
331 5 立 lì to establish; to set up; to found 班史立紀
332 5 立 lì to conclude; to draw up 班史立紀
333 5 立 lì to ascend the throne 班史立紀
334 5 立 lì to designate; to appoint 班史立紀
335 5 立 lì to live; to exist 班史立紀
336 5 立 lì instantaneously; immediatley 班史立紀
337 5 立 lì to erect; to stand something up 班史立紀
338 5 立 lì to take a stand 班史立紀
339 5 立 lì to cease; to stop 班史立紀
340 5 立 lì a two week period at the onset o feach season 班史立紀
341 5 錄 lù to record; to copy 蓋錄而弗敘
342 5 錄 lù to hire; to employ 蓋錄而弗敘
343 5 錄 lù to record sound 蓋錄而弗敘
344 5 錄 lù a record; a register 蓋錄而弗敘
345 5 錄 lù to register; to enroll 蓋錄而弗敘
346 5 錄 lù to supervise; to direct 蓋錄而弗敘
347 5 錄 lù a sequence; an order 蓋錄而弗敘
348 5 錄 lǜ to determine a prison sentence 蓋錄而弗敘
349 5 序 xù preface; introduction 甄序帝勣
350 5 序 xù order; sequence 甄序帝勣
351 5 序 xù wings of a house; lateral walls 甄序帝勣
352 5 序 xù a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 甄序帝勣
353 5 序 xù to arrange; to put in order 甄序帝勣
354 5 序 xù precedence; rank 甄序帝勣
355 5 序 xù to narrate; to describe 甄序帝勣
356 5 序 xù a text written for seeing someone off 甄序帝勣
357 5 序 xù an antechamber 甄序帝勣
358 5 序 xù season 甄序帝勣
359 5 序 xù overture; prelude 甄序帝勣
360 5 詳 xiáng detailed; complete; thorough 叔皮論之詳矣
361 5 詳 xiáng to be careful; to be precise; to be thorough 叔皮論之詳矣
362 5 詳 xiáng favorable 叔皮論之詳矣
363 5 詳 xiáng to understand 叔皮論之詳矣
364 5 詳 xiáng solemn; dignified 叔皮論之詳矣
365 5 詳 xiáng official correspondence 叔皮論之詳矣
366 5 固 gù to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid 而惑同遷固
367 5 固 gù strength 而惑同遷固
368 5 固 gù a secure place; a stronghold 而惑同遷固
369 5 固 gù solid; secure; firm 而惑同遷固
370 5 固 gù certainly; definitely 而惑同遷固
371 5 固 gù resolute 而惑同遷固
372 5 固 gù to close off access to an area 而惑同遷固
373 5 固 gù originally 而惑同遷固
374 5 固 gù temporarily 而惑同遷固
375 5 固 gù Gu 而惑同遷固
376 5 故 gù purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故即簡而為名也
377 5 故 gù old; ancient; former; past 故即簡而為名也
378 5 故 gù reason; cause; purpose 故即簡而為名也
379 5 故 gù to die 故即簡而為名也
380 5 故 gù so; therefore; hence 故即簡而為名也
381 5 故 gù original 故即簡而為名也
382 5 故 gù accident; happening; instance 故即簡而為名也
383 5 故 gù a friend; an acquaintance; friendship 故即簡而為名也
384 5 故 gù something in the past 故即簡而為名也
385 5 故 gù deceased; dead 故即簡而為名也
386 5 故 gù still; yet 故即簡而為名也
387 5 亦 yì also; too 亦宏稱也
388 5 亦 yì but 亦宏稱也
389 5 亦 yì this; he; she 亦宏稱也
390 5 亦 yì although; even though 亦宏稱也
391 5 亦 yì already 亦宏稱也
392 5 亦 yì particle with no meaning 亦宏稱也
393 5 亦 yì Yi 亦宏稱也
394 5 欲 yù desire 欲為立紀
395 5 欲 yù to desire; to wish 欲為立紀
396 5 欲 yù almost; nearly; about to occur 欲為立紀
397 5 欲 yù to desire; to intend 欲為立紀
398 5 欲 yù lust 欲為立紀
399 4 乃 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 乃原始要終
400 4 乃 nǎi to be 乃原始要終
401 4 乃 nǎi you; yours 乃原始要終
402 4 乃 nǎi also; moreover 乃原始要終
403 4 乃 nǎi however; but 乃原始要終
404 4 乃 nǎi if 乃原始要終
405 4 乎 hū expresses question or doubt 其載籍乎
406 4 乎 hū in 其載籍乎
407 4 乎 hū marks a return question 其載籍乎
408 4 乎 hū marks a beckoning tone 其載籍乎
409 4 乎 hū marks conjecture 其載籍乎
410 4 乎 hū marks a pause 其載籍乎
411 4 乎 hū marks praise 其載籍乎
412 4 乎 hū ah; sigh 其載籍乎
413 4 夫 fū a man; a male adult 觀夫左氏綴事
414 4 夫 fú this; that; those 觀夫左氏綴事
415 4 夫 fú now; still 觀夫左氏綴事
416 4 夫 fú is it not?; final particle 觀夫左氏綴事
417 4 夫 fū husband 觀夫左氏綴事
418 4 夫 fū a person 觀夫左氏綴事
419 4 夫 fū someone who does manual work 觀夫左氏綴事
420 4 夫 fū a hired worker 觀夫左氏綴事
421 4 夫 fú he 觀夫左氏綴事
422 4 焉 yān where; how 而得事序焉
423 4 焉 yān here; this 而得事序焉
424 4 焉 yān used for emphasis 而得事序焉
425 4 焉 yān only 而得事序焉
426 4 焉 yān in it; there 而得事序焉
427 4 世 shì a generation 軒轅之世
428 4 世 shì a period of thirty years 軒轅之世
429 4 世 shì the world 軒轅之世
430 4 世 shì years; age 軒轅之世
431 4 世 shì a dynasty 軒轅之世
432 4 世 shì secular; worldly 軒轅之世
433 4 世 shì over generations 軒轅之世
434 4 世 shì always 軒轅之世
435 4 世 shì world 軒轅之世
436 4 世 shì a life; a lifetime 軒轅之世
437 4 世 shì an era 軒轅之世
438 4 世 shì from generation to generation; across generations 軒轅之世
439 4 世 shì to keep good family relations 軒轅之世
440 4 世 shì Shi 軒轅之世
441 4 世 shì a geologic epoch 軒轅之世
442 4 世 shì hereditary 軒轅之世
443 4 世 shì later generations 軒轅之世
444 4 世 shì a successor; an heir 軒轅之世
445 4 世 shì the current times 軒轅之世
446 4 遷 qiān to move; to shift 及史遷各傳
447 4 遷 qiān to transfer 及史遷各傳
448 4 遷 qiān to transfer job posting; to be promoted 及史遷各傳
449 4 遷 qiān to displace; to remove; to banish; to demote 及史遷各傳
450 4 遷 qiān to change; to transform 及史遷各傳
451 4 春秋 chūnqiū Spring and Autumn Period 春秋
452 4 春秋 chūnqiū a person's age 春秋
453 4 春秋 chūnqiū Chunqiu; Annals of Spring and Autumn 春秋
454 4 春秋 chūnqiū spring and autumn 春秋
455 4 無 wú no 爾其實錄無隱之旨
456 4 無 wú Kangxi radical 71 爾其實錄無隱之旨
457 4 無 wú to not have; without 爾其實錄無隱之旨
458 4 無 wú has not yet 爾其實錄無隱之旨
459 4 無 mó mo 爾其實錄無隱之旨
460 4 無 wú do not 爾其實錄無隱之旨
461 4 無 wú not; -less; un- 爾其實錄無隱之旨
462 4 無 wú regardless of 爾其實錄無隱之旨
463 4 無 wú to not have 爾其實錄無隱之旨
464 4 無 wú um 爾其實錄無隱之旨
465 4 無 wú Wu 爾其實錄無隱之旨
466 4 正 zhèng upright; straight 三正以班歷
467 4 正 zhèng just doing something; just now 三正以班歷
468 4 正 zhèng to straighten; to correct 三正以班歷
469 4 正 zhèng main; central; primary 三正以班歷
470 4 正 zhèng fundamental; original 三正以班歷
471 4 正 zhèng precise; exact; accurate 三正以班歷
472 4 正 zhèng at right angles 三正以班歷
473 4 正 zhèng unbiased; impartial 三正以班歷
474 4 正 zhèng true; correct; orthodox 三正以班歷
475 4 正 zhèng unmixed; pure 三正以班歷
476 4 正 zhèng positive (charge) 三正以班歷
477 4 正 zhèng positive (number) 三正以班歷
478 4 正 zhèng standard 三正以班歷
479 4 正 zhèng chief; principal; primary 三正以班歷
480 4 正 zhèng honest 三正以班歷
481 4 正 zhèng to execute; to carry out 三正以班歷
482 4 正 zhèng precisely 三正以班歷
483 4 正 zhèng accepted; conventional 三正以班歷
484 4 正 zhèng to govern 三正以班歷
485 4 正 zhèng only; just 三正以班歷
486 4 正 zhēng first month 三正以班歷
487 4 正 zhēng center of a target 三正以班歷
488 4 信 xìn to believe; to trust 信有遺味
489 4 信 xìn a letter 信有遺味
490 4 信 xìn evidence 信有遺味
491 4 信 xìn faith; confidence 信有遺味
492 4 信 xìn honest; sincere; true 信有遺味
493 4 信 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 信有遺味
494 4 信 xìn an official holding a document 信有遺味
495 4 信 xìn willfully; randomly 信有遺味
496 4 信 xìn truly 信有遺味
497 4 信 xìn a gift 信有遺味
498 4 信 xìn credit 信有遺味
499 4 信 xìn on time; regularly 信有遺味
500 4 信 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 信有遺味

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安国 安國 196 Anguo
班固 98 Ban Gu
本纪 本紀 66 Imperial Biographies
苍颉 蒼頡 99 Cangjie
陈寿 陳壽 99 Chen Shou
春秋 99
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu; Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
邓 鄧 100 Deng
董 100
  1. Dong
  2. to supervise; to direct
东观 東觀 100 Eastern Lodge
傅玄 102 Fu Xuan
干宝 干寶 71 Gan Bao
公羊高 103 Gong Yanggao
冠冕 103 royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
汉 漢 104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
晋 晉 106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
晋代 晉代 106 Jin Dynasty
陆机 陸機 108 Lu Ji
陆贾 陸賈 108 Lu Jia
鲁史 魯史 108 History of Kingdom Lu
吕览 呂覽 108 Mr Lü's Annals
吕后 呂后 108 Empress Lu
尼父 110 Confucius; Father
庖犧 112 Pao Xi
平王 112 King Ping of Zhou
齐桓 齊桓 113
  1. Huan of Qi
  2. Huan of Qi
秦 113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
曲礼 曲禮 113 Qu Ji
史载 史載 115 Shi Zai
司马彪 司馬彪 115 Sima Biao
司马迁 司馬遷 115 Sima Qian
太师 太師 116 Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太史 116
  1. Grand Scribe
  2. Grand Astrologer
魏略 119 A Brief Account of the Wei Dynasty
吴 吳 119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
武王 119 Wu Wang; King Wu of Zhou
湘 120
  1. Hunan
  2. Xiang dialect
孝惠 120 Xiao Hui
轩辕 軒轅 120 Xuanyuan
薛 120
  1. Xue
  2. Xue
荀 120
  1. Xun
  2. Xun [state]
  3. a kind of plant
荀况 荀況 120 Xun Kuang; Xunzi
尧 堯 121 Yao
右史 121
  1. Court Attendant of the Right
  2. Youshi
战国 戰國 122
  1. Warring States Period
  2. one of the seven warring states
张衡 張衡 122 Zhang Heng
子长 子長 122 Zichang
左史 122 Court Attendant of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English