Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷一百〇五　列傳第三十五: 能吏 Volume 105 Biographies 35: Capable Officials

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	40	之	zhī	to go	之傳
2	40	之	zhī	to arrive; to go	之傳
3	40	之	zhī	is	之傳
4	40	之	zhī	to use	之傳
5	40	之	zhī	Zhi	之傳
6	40	之	zhī	winding	之傳
7	28	以	yǐ	to use; to grasp	漢以璽書賜二千石
8	28	以	yǐ	to rely on	漢以璽書賜二千石
9	28	以	yǐ	to regard	漢以璽書賜二千石
10	28	以	yǐ	to be able to	漢以璽書賜二千石
11	28	以	yǐ	to order; to command	漢以璽書賜二千石
12	28	以	yǐ	used after a verb	漢以璽書賜二千石
13	28	以	yǐ	a reason; a cause	漢以璽書賜二千石
14	28	以	yǐ	Israel	漢以璽書賜二千石
15	28	以	yǐ	Yi	漢以璽書賜二千石
16	26	人	rén	person; people; a human being	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
17	26	人	rén	Kangxi radical 9	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
18	26	人	rén	a kind of person	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
19	26	人	rén	everybody	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
20	26	人	rén	adult	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
21	26	人	rén	somebody; others	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
22	26	人	rén	an upright person	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
23	25	為	wéi	to act as; to serve	以羅畢為名
24	25	為	wéi	to change into; to become	以羅畢為名
25	25	為	wéi	to be; is	以羅畢為名
26	25	為	wéi	to do	以羅畢為名
27	25	為	wèi	to support; to help	以羅畢為名
28	25	為	wéi	to govern	以羅畢為名
29	21	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
30	21	望	wàng	to visit	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
31	21	望	wàng	to hope; to expect	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
32	21	望	wàng	to be estranged	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
33	21	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
34	21	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
35	21	望	wàng	sight from a distance; vista	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
36	21	望	wàng	renown; prestige	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
37	21	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
38	21	望	wàng	15th day of the month	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
39	21	望	wàng	to be close to	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
40	21	望	wàng	an aspiration	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
41	21	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
42	20	民	mín	the people; citizen; subjects	是以治民
43	20	民	mín	Min	是以治民
44	16	曰	yuē	to speak; to say	公鼎獨曰
45	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	公鼎獨曰
46	16	曰	yuē	to be called	公鼎獨曰
47	16	公	gōng	public; common; state-owned	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
48	16	公	gōng	official	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
49	16	公	gōng	male	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
50	16	公	gōng	duke; lord	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
51	16	公	gōng	fair; equitable	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
52	16	公	gōng	Mr.; mister	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
53	16	公	gōng	father-in-law	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
54	16	公	gōng	form of address; your honor	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
55	16	公	gōng	accepted; mutual	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
56	16	公	gōng	metric	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
57	16	公	gōng	to release to the public	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
58	16	公	gōng	the common good	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
59	16	公	gōng	to divide equally	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
60	16	公	gōng	Gong	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
61	15	鼎	dǐng	a ding; a large, three-leg bronze cauldron	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
62	15	鼎	dǐng	Kangxi radical 206	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
63	14	所	suǒ	a few; various; some	多所平反
64	14	所	suǒ	a place; a location	多所平反
65	14	所	suǒ	indicates a passive voice	多所平反
66	14	所	suǒ	an ordinal number	多所平反
67	14	所	suǒ	meaning	多所平反
68	14	所	suǒ	garrison	多所平反
69	13	事	shì	matter; thing; item	大興役事
70	13	事	shì	to serve	大興役事
71	13	事	shì	a government post	大興役事
72	13	事	shì	duty; post; work	大興役事
73	13	事	shì	occupation	大興役事
74	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	大興役事
75	13	事	shì	an accident	大興役事
76	13	事	shì	to attend	大興役事
77	13	事	shì	an allusion	大興役事
78	13	事	shì	a condition; a state; a situation	大興役事
79	13	事	shì	to engage in	大興役事
80	13	事	shì	to enslave	大興役事
81	13	事	shì	to pursue	大興役事
82	13	事	shì	to administer	大興役事
83	13	事	shì	to appoint	大興役事
84	12	遷	qiān	to move; to shift	累遷興國軍節度副使
85	12	遷	qiān	to transfer	累遷興國軍節度副使
86	12	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷興國軍節度副使
87	12	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷興國軍節度副使
88	12	遷	qiān	to change; to transform	累遷興國軍節度副使
89	12	使	shǐ	to make; to cause	禮賓使
90	12	使	shǐ	to make use of for labor	禮賓使
91	12	使	shǐ	to indulge	禮賓使
92	12	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	禮賓使
93	12	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	禮賓使
94	12	使	shǐ	to dispatch	禮賓使
95	12	使	shǐ	to use	禮賓使
96	12	使	shǐ	to be able to	禮賓使
97	12	文	wén	writing; text	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
98	12	文	wén	Kangxi radical 67	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
99	12	文	wén	Wen	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
100	12	文	wén	lines or grain on an object	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
101	12	文	wén	culture	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
102	12	文	wén	refined writings	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
103	12	文	wén	civil; non-military	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
104	12	文	wén	to conceal a fault; gloss over	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
105	12	文	wén	wen	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
106	12	文	wén	ornamentation; adornment	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
107	12	文	wén	to ornament; to adorn	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
108	12	文	wén	beautiful	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
109	12	文	wén	a text; a manuscript	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
110	12	文	wén	a group responsible for ritual and music	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
111	12	文	wén	the text of an imperial order	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
112	12	文	wén	liberal arts	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
113	12	文	wén	a rite; a ritual	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
114	12	文	wén	a tattoo	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
115	12	文	wén	a classifier for copper coins	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
116	10	而	ér	Kangxi radical 126	察賢否而進退之
117	10	而	ér	as if; to seem like	察賢否而進退之
118	10	而	néng	can; able	察賢否而進退之
119	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	察賢否而進退之
120	10	而	ér	to arrive; up to	察賢否而進退之
121	10	於	yú	to go; to	縣令於屏
122	10	於	yú	to rely on; to depend on	縣令於屏
123	10	於	yú	Yu	縣令於屏
124	10	於	wū	a crow	縣令於屏
125	10	拜	bài	to bow; to pay respect to	俄拜大理卿
126	10	拜	bài	to send greetings; to congratulate	俄拜大理卿
127	10	拜	bài	to visit	俄拜大理卿
128	10	拜	bài	to appoint; to confer a title	俄拜大理卿
129	10	拜	bài	to enter into a relationship	俄拜大理卿
130	10	拜	bài	a polite form; please	俄拜大理卿
131	10	拜	bài	Bai	俄拜大理卿
132	10	拜	bài	to perform a ritual	俄拜大理卿
133	10	拜	bài	to bend	俄拜大理卿
134	10	拜	bài	byte	俄拜大理卿
135	10	時	shí	time; a point or period of time	時又分遣重臣巡行境內
136	10	時	shí	a season; a quarter of a year	時又分遣重臣巡行境內
137	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時又分遣重臣巡行境內
138	10	時	shí	fashionable	時又分遣重臣巡行境內
139	10	時	shí	fate; destiny; luck	時又分遣重臣巡行境內
140	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	時又分遣重臣巡行境內
141	10	時	shí	tense	時又分遣重臣巡行境內
142	10	時	shí	particular; special	時又分遣重臣巡行境內
143	10	時	shí	to plant; to cultivate	時又分遣重臣巡行境內
144	10	時	shí	an era; a dynasty	時又分遣重臣巡行境內
145	10	時	shí	time [abstract]	時又分遣重臣巡行境內
146	10	時	shí	seasonal	時又分遣重臣巡行境內
147	10	時	shí	to wait upon	時又分遣重臣巡行境內
148	10	時	shí	hour	時又分遣重臣巡行境內
149	10	時	shí	appropriate; proper; timely	時又分遣重臣巡行境內
150	10	時	shí	Shi	時又分遣重臣巡行境內
151	10	時	shí	a present; currentlt	時又分遣重臣巡行境內
152	10	年	nián	year	保大元年卒
153	10	年	nián	New Year festival	保大元年卒
154	10	年	nián	age	保大元年卒
155	10	年	nián	life span; life expectancy	保大元年卒
156	10	年	nián	an era; a period	保大元年卒
157	10	年	nián	a date	保大元年卒
158	10	年	nián	time; years	保大元年卒
159	10	年	nián	harvest	保大元年卒
160	10	年	nián	annual; every year	保大元年卒
161	9	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	南京副留守
162	9	吏	lì	a government official; a magistrate	良吏
163	9	吏	lì	Li	良吏
164	9	不	bù	infix potential marker	是不欺我
165	8	其	qí	Qi	各有其人
166	7	遵	zūn	to obey; to comply with; to follow	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
167	7	遵	zūn	according to	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
168	7	遵	zūn	to honor	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
169	7	中	zhōng	middle	興中主簿
170	7	中	zhōng	medium; medium sized	興中主簿
171	7	中	zhōng	China	興中主簿
172	7	中	zhòng	to hit the mark	興中主簿
173	7	中	zhōng	midday	興中主簿
174	7	中	zhōng	inside	興中主簿
175	7	中	zhōng	during	興中主簿
176	7	中	zhōng	Zhong	興中主簿
177	7	中	zhōng	intermediary	興中主簿
178	7	中	zhōng	half	興中主簿
179	7	中	zhòng	to reach; to attain	興中主簿
180	7	中	zhòng	to suffer; to infect	興中主簿
181	7	中	zhòng	to obtain	興中主簿
182	7	中	zhòng	to pass an exam	興中主簿
183	7	副	fù	deputy; assistant; vice-	累遷興國軍節度副使
184	7	副	fù	incidentally; additionally	累遷興國軍節度副使
185	7	副	fù	a deputy; an assistant	累遷興國軍節度副使
186	7	副	fù	secondary; auxiliary	累遷興國軍節度副使
187	7	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	累遷興國軍節度副使
188	7	副	fù	a copy; a transcript	累遷興國軍節度副使
189	7	副	fù	a wig	累遷興國軍節度副使
190	7	副	fù	to deliver; to hand over	累遷興國軍節度副使
191	7	副	pì	to break open; to tear	累遷興國軍節度副使
192	7	至	zhì	Kangxi radical 133	文始至
193	7	至	zhì	to arrive	文始至
194	7	甚	shí	mixed; miscellaneous	民甚苦之
195	7	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	民甚苦之
196	7	甚	shí	Shi	民甚苦之
197	7	甚	shí	tenfold	民甚苦之
198	7	甚	shí	one hundred percent	民甚苦之
199	7	甚	shí	ten	民甚苦之
200	7	中京	zhōngjīng	Zhongjing	徙遼東豪右以實中京
201	7	役	yì	service; labor	大興役事
202	7	役	yì	a servant; a laborer	大興役事
203	7	役	yì	a campaign; a battle	大興役事
204	7	役	yì	service in the military	大興役事
205	7	役	yì	forced labor	大興役事
206	7	役	yì	to serve; to work	大興役事
207	7	役	yì	a person working in an official capacity	大興役事
208	7	役	yì	a slave	大興役事
209	7	役	yì	a disciple	大興役事
210	7	役	yì	to guard a border	大興役事
211	7	役	yì	to order somebody to do something	大興役事
212	7	役	yì	to use; to implement	大興役事
213	7	役	yì	to attract; to involve	大興役事
214	7	役	yì	a soldier	大興役事
215	7	蕭	xiāo	mournful; dejected	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
216	7	蕭	xiāo	Xiao	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
217	7	蕭	xiāo	common artemisia	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
218	7	蕭	xiāo	sighing of wind	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
219	7	蕭	xiāo	solemn; respectful	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
220	6	南京	nánjīng	Nanjing	南京副留守
221	6	歲	suì	age	歲久
222	6	歲	suì	years	歲久
223	6	歲	suì	time	歲久
224	6	歲	suì	annual harvest	歲久
225	6	與	yǔ	to give	雖未足以與諸循
226	6	與	yǔ	to accompany	雖未足以與諸循
227	6	與	yù	to particate in	雖未足以與諸循
228	6	與	yù	of the same kind	雖未足以與諸循
229	6	與	yù	to help	雖未足以與諸循
230	6	與	yǔ	for	雖未足以與諸循
231	6	累	lèi	to be tired	累遷興國軍節度副使
232	6	累	lěi	to accumulate	累遷興國軍節度副使
233	6	累	léi	Lei	累遷興國軍節度副使
234	6	累	léi	to bind; to burden	累遷興國軍節度副使
235	6	累	lěi	repeatedly; continuously	累遷興國軍節度副使
236	6	累	lèi	to implicate; to involve	累遷興國軍節度副使
237	6	累	lèi	to be work hard; to toil	累遷興國軍節度副使
238	6	累	lěi	to add	累遷興國軍節度副使
239	6	累	léi	a rope	累遷興國軍節度副使
240	6	累	léi	to wind around	累遷興國軍節度副使
241	6	累	léi	piles of; heaps of	累遷興國軍節度副使
242	6	州	zhōu	a state; a province	徙長春州錢帛都提點
243	6	州	zhōu	a unit of 2,500 households	徙長春州錢帛都提點
244	6	州	zhōu	a prefecture	徙長春州錢帛都提點
245	6	州	zhōu	a country	徙長春州錢帛都提點
246	6	州	zhōu	an island	徙長春州錢帛都提點
247	6	州	zhōu	Zhou	徙長春州錢帛都提點
248	6	州	zhōu	autonomous prefecture	徙長春州錢帛都提點
249	6	州	zhōu	a country	徙長春州錢帛都提點
250	6	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	徙遼東豪右以實中京
251	6	徙	xǐ	Xi	徙遼東豪右以實中京
252	6	徙	xǐ	to change behavior	徙遼東豪右以實中京
253	6	徙	xǐ	to go through a period of time	徙遼東豪右以實中京
254	6	徙	xǐ	to transfer post	徙遼東豪右以實中京
255	6	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	徙遼東豪右以實中京
256	6	徙	xǐ	to escape	徙遼東豪右以實中京
257	6	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	歷長寧軍節度使
258	6	勖	xù	to enjoin; to advise; to preach to	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
259	6	亦	yì	Yi	亦略備矣
260	6	保	bǎo	to defend; to protect	時盜殺留守蕭保先
261	6	保	bǎo	insurance	時盜殺留守蕭保先
262	6	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	時盜殺留守蕭保先
263	6	國	guó	a country; a nation	然惟朝廷參置國官
264	6	國	guó	the capital of a state	然惟朝廷參置國官
265	6	國	guó	a feud; a vassal state	然惟朝廷參置國官
266	6	國	guó	a state; a kingdom	然惟朝廷參置國官
267	6	國	guó	a place; a land	然惟朝廷參置國官
268	6	國	guó	domestic; Chinese	然惟朝廷參置國官
269	6	國	guó	national	然惟朝廷參置國官
270	6	國	guó	top in the nation	然惟朝廷參置國官
271	6	國	guó	Guo	然惟朝廷參置國官
272	5	官	guān	an office	然惟朝廷參置國官
273	5	官	guān	an official; a government official	然惟朝廷參置國官
274	5	官	guān	official; state-run	然惟朝廷參置國官
275	5	官	guān	an official body; a state organization; bureau	然惟朝廷參置國官
276	5	官	guān	an official rank; an official title	然惟朝廷參置國官
277	5	官	guān	governance	然惟朝廷參置國官
278	5	官	guān	a sense organ	然惟朝廷參置國官
279	5	官	guān	office	然惟朝廷參置國官
280	5	官	guān	public	然惟朝廷參置國官
281	5	官	guān	an organ	然惟朝廷參置國官
282	5	官	guān	a polite form of address	然惟朝廷參置國官
283	5	官	guān	Guan	然惟朝廷參置國官
284	5	官	guān	to appoint	然惟朝廷參置國官
285	5	官	guān	to hold a post	然惟朝廷參置國官
286	5	請	qǐng	to ask; to inquire	請布恩惠以安之
287	5	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請布恩惠以安之
288	5	請	qǐng	to beg; to entreat	請布恩惠以安之
289	5	請	qǐng	please	請布恩惠以安之
290	5	請	qǐng	to request	請布恩惠以安之
291	5	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請布恩惠以安之
292	5	請	qǐng	to make an appointment	請布恩惠以安之
293	5	請	qǐng	to greet	請布恩惠以安之
294	5	請	qǐng	to invite	請布恩惠以安之
295	5	字	zì	letter; symbol; character	字國華
296	5	字	zì	Zi	字國華
297	5	字	zì	to love	字國華
298	5	字	zì	to teach; to educate	字國華
299	5	字	zì	to be allowed to marry	字國華
300	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字國華
301	5	字	zì	diction; wording	字國華
302	5	字	zì	handwriting	字國華
303	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字國華
304	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字國華
305	5	字	zì	a font; a calligraphic style	字國華
306	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字國華
307	5	改	gǎi	to change; to alter	改東京戶部使
308	5	改	gǎi	Gai	改東京戶部使
309	5	改	gǎi	to improve; to correct	改東京戶部使
310	5	盜	dào	to rob; to steal	弭盜
311	5	盜	dào	a thief; a bandit	弭盜
312	5	從	cóng	to follow	朝廷從之
313	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	朝廷從之
314	5	從	cóng	to participate in something	朝廷從之
315	5	從	cóng	to use a certain method or principle	朝廷從之
316	5	從	cóng	something secondary	朝廷從之
317	5	從	cóng	remote relatives	朝廷從之
318	5	從	cóng	secondary	朝廷從之
319	5	從	cóng	to go on; to advance	朝廷從之
320	5	從	cōng	at ease; informal	朝廷從之
321	5	從	zòng	a follower; a supporter	朝廷從之
322	5	從	zòng	to release	朝廷從之
323	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	朝廷從之
324	5	賜	cì	to give; to bestow favors	漢以璽書賜二千石
325	5	賜	cì	grace; favor; a gift	漢以璽書賜二千石
326	5	賜	cì	to award; to appoint	漢以璽書賜二千石
327	5	賜	cì	to do in full	漢以璽書賜二千石
328	5	賜	cì	to bestow an honorific title	漢以璽書賜二千石
329	5	大	dà	big; huge; large	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
330	5	大	dà	Kangxi radical 37	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
331	5	大	dà	great; major; important	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
332	5	大	dà	size	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
333	5	大	dà	old	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
334	5	大	dà	oldest; earliest	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
335	5	大	dà	adult	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
336	5	大	dài	an important person	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
337	5	大	dà	senior	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
338	5	初	chū	rudimentary; elementary	大康初
339	5	初	chū	original	大康初
340	5	兼	jiān	to merge; to combine	兼西南面安撫使
341	5	兼	jiān	to double	兼西南面安撫使
342	5	兼	jiān	to repeat; to accumulate	兼西南面安撫使
343	5	兼	jiān	equal to	兼西南面安撫使
344	5	兼	jiān	not selective; impartial	兼西南面安撫使
345	5	聞	wén	to hear	頗聞怨詈語
346	5	聞	wén	Wen	頗聞怨詈語
347	5	聞	wén	sniff at; to smell	頗聞怨詈語
348	5	聞	wén	to be widely known	頗聞怨詈語
349	5	聞	wén	to confirm; to accept	頗聞怨詈語
350	5	聞	wén	information	頗聞怨詈語
351	5	聞	wèn	famous; well known	頗聞怨詈語
352	5	聞	wén	knowledge; learning	頗聞怨詈語
353	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	頗聞怨詈語
354	5	聞	wén	to question	頗聞怨詈語
355	5	畏	wèi	to fear; to dread	吏民畏愛
356	5	畏	wèi	to revere; to esteem; to admire	吏民畏愛
357	5	樞密	shūmì	Bureau of Military Affairs	尋擢樞密都承旨
358	5	樞密	shūmì	secret government affairs	尋擢樞密都承旨
359	5	卒	zú	to die	保大元年卒
360	5	卒	zú	a soldier	保大元年卒
361	5	卒	zú	a servant; forced labor	保大元年卒
362	5	卒	zú	to end	保大元年卒
363	5	卒	zú	a deployment of five soldiers	保大元年卒
364	5	會	huì	can; be able to	會公鼎造朝
365	5	會	huì	able to	會公鼎造朝
366	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會公鼎造朝
367	5	會	kuài	to balance an account	會公鼎造朝
368	5	會	huì	to assemble	會公鼎造朝
369	5	會	huì	to meet	會公鼎造朝
370	5	會	huì	a temple fair	會公鼎造朝
371	5	會	huì	a religious assembly	會公鼎造朝
372	5	會	huì	an association; a society	會公鼎造朝
373	5	會	huì	a national or provincial capital	會公鼎造朝
374	5	會	huì	an opportunity	會公鼎造朝
375	5	會	huì	to understand	會公鼎造朝
376	5	會	huì	to be familiar with; to know	會公鼎造朝
377	5	會	huì	to be possible; to be likely	會公鼎造朝
378	5	會	huì	to be good at	會公鼎造朝
379	5	會	huì	a moment	會公鼎造朝
380	5	會	huì	to happen to	會公鼎造朝
381	5	會	huì	to pay	會公鼎造朝
382	5	會	huì	a meeting place	會公鼎造朝
383	5	會	kuài	the seam of a cap	會公鼎造朝
384	5	會	huì	in accordance with	會公鼎造朝
385	5	會	huì	imperial civil service examination	會公鼎造朝
386	5	會	huì	to have sexual intercourse	會公鼎造朝
387	5	會	huì	Hui	會公鼎造朝
388	5	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	遷唐古部節度使
389	5	古	gǔ	ancient; old	遷唐古部節度使
390	5	古	gǔ	out of date	遷唐古部節度使
391	5	古	gǔ	former times	遷唐古部節度使
392	5	古	gǔ	events in former times	遷唐古部節度使
393	5	古	gǔ	sincere; unpretentious	遷唐古部節度使
394	5	古	gǔ	an ancient style of poetry	遷唐古部節度使
395	5	古	gǔ	Gu	遷唐古部節度使
396	5	馬	mǎ	horse	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
397	5	馬	mǎ	Kangxi radical 187	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
398	5	馬	mǎ	Ma	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
399	5	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
400	5	知	zhī	to know	尋知北面貼黃
401	5	知	zhī	to comprehend	尋知北面貼黃
402	5	知	zhī	to inform; to tell	尋知北面貼黃
403	5	知	zhī	to administer	尋知北面貼黃
404	5	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	尋知北面貼黃
405	5	知	zhī	to be close friends	尋知北面貼黃
406	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	尋知北面貼黃
407	5	知	zhī	to receive; to entertain	尋知北面貼黃
408	5	知	zhī	knowledge	尋知北面貼黃
409	5	知	zhī	consciousness; perception	尋知北面貼黃
410	5	知	zhī	a close friend	尋知北面貼黃
411	5	知	zhì	wisdom	尋知北面貼黃
412	5	知	zhì	Zhi	尋知北面貼黃
413	5	知	zhī	to appreciate	尋知北面貼黃
414	5	知	zhī	to make known	尋知北面貼黃
415	5	知	zhī	to have control over	尋知北面貼黃
416	5	知	zhī	to expect; to foresee	尋知北面貼黃
417	4	必	bì	must	後必大用
418	4	必	bì	Bi	後必大用
419	4	決	jué	to decide; to determine; to judge	決獄
420	4	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	決獄
421	4	決	jué	to make a final determination [in a competition]	決獄
422	4	決	jué	to punish by execution	決獄
423	4	決	jué	to open up	決獄
424	4	決	jué	to break from; to escape	決獄
425	4	決	jué	to cut off; to sever	決獄
426	4	決	jué	to leave; to say goodbye	決獄
427	4	決	jué	to dredge; to scoop out	決獄
428	4	其事	qí shì	that thing; this thing	乃疏奏其事
429	4	道	dào	way; road; path	任賢使能之道
430	4	道	dào	principle; a moral; morality	任賢使能之道
431	4	道	dào	Tao; the Way	任賢使能之道
432	4	道	dào	to say; to speak; to talk	任賢使能之道
433	4	道	dào	to think	任賢使能之道
434	4	道	dào	circuit; a province	任賢使能之道
435	4	道	dào	a course; a channel	任賢使能之道
436	4	道	dào	a method; a way of doing something	任賢使能之道
437	4	道	dào	a doctrine	任賢使能之道
438	4	道	dào	Taoism; Daoism	任賢使能之道
439	4	道	dào	a skill	任賢使能之道
440	4	道	dào	a sect	任賢使能之道
441	4	道	dào	a line	任賢使能之道
442	4	咸	xián	salty; briny	咸雍十年
443	4	咸	xián	Xian	咸雍十年
444	4	咸	xián	salty flavor; pickled	咸雍十年
445	4	咸	xián	sarcastic; mean	咸雍十年
446	4	咸	xián	to be everywhere	咸雍十年
447	4	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	咸雍十年
448	4	咸	xián	xian hexagram	咸雍十年
449	4	咸	xián	Xian	咸雍十年
450	4	一	yī	one	一郡獲安
451	4	一	yī	Kangxi radical 1	一郡獲安
452	4	一	yī	pure; concentrated	一郡獲安
453	4	一	yī	first	一郡獲安
454	4	一	yī	the same	一郡獲安
455	4	一	yī	sole; single	一郡獲安
456	4	一	yī	a very small amount	一郡獲安
457	4	一	yī	Yi	一郡獲安
458	4	一	yī	other	一郡獲安
459	4	一	yī	to unify	一郡獲安
460	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一郡獲安
461	4	一	yī	abruptly; suddenly	一郡獲安
462	4	子	zǐ	child; son	子昌齡
463	4	子	zǐ	egg; newborn	子昌齡
464	4	子	zǐ	first earthly branch	子昌齡
465	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子昌齡
466	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	子昌齡
467	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	子昌齡
468	4	子	zǐ	master	子昌齡
469	4	子	zǐ	viscount	子昌齡
470	4	子	zi	you; your honor	子昌齡
471	4	子	zǐ	masters	子昌齡
472	4	子	zǐ	person	子昌齡
473	4	子	zǐ	young	子昌齡
474	4	子	zǐ	seed	子昌齡
475	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子昌齡
476	4	子	zǐ	a copper coin	子昌齡
477	4	子	zǐ	female dragonfly	子昌齡
478	4	子	zǐ	constituent	子昌齡
479	4	子	zǐ	offspring; descendants	子昌齡
480	4	子	zǐ	dear	子昌齡
481	4	子	zǐ	little one	子昌齡
482	4	蝗	huáng	a locust	屬縣又蝗
483	4	雍	yōng	harmony	咸雍十年
484	4	雍	yōng	Yongzhou	咸雍十年
485	4	魯	lǔ	Shandong	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
486	4	魯	lǔ	Lu	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
487	4	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
488	4	魯	lǔ	the State of Lu	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
489	4	直	zhí	straight	父直善
490	4	直	zhí	upright; honest; upstanding	父直善
491	4	直	zhí	vertical	父直善
492	4	直	zhí	to straighten	父直善
493	4	直	zhí	straightforward; frank	父直善
494	4	直	zhí	stiff; inflexible	父直善
495	4	直	zhí	to undertake; to act as	父直善
496	4	直	zhí	to resist; to confront	父直善
497	4	直	zhí	to be on duty	父直善
498	4	直	zhí	reward; remuneration	父直善
499	4	直	zhí	a vertical stroke	父直善
500	4	直	zhí	to be worth	父直善

Frequencies of all Words

Top 946

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	之	zhī	him; her; them; that	之傳
2	40	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之傳
3	40	之	zhī	to go	之傳
4	40	之	zhī	this; that	之傳
5	40	之	zhī	genetive marker	之傳
6	40	之	zhī	it	之傳
7	40	之	zhī	in; in regards to	之傳
8	40	之	zhī	all	之傳
9	40	之	zhī	and	之傳
10	40	之	zhī	however	之傳
11	40	之	zhī	if	之傳
12	40	之	zhī	then	之傳
13	40	之	zhī	to arrive; to go	之傳
14	40	之	zhī	is	之傳
15	40	之	zhī	to use	之傳
16	40	之	zhī	Zhi	之傳
17	40	之	zhī	winding	之傳
18	28	以	yǐ	so as to; in order to	漢以璽書賜二千石
19	28	以	yǐ	to use; to regard as	漢以璽書賜二千石
20	28	以	yǐ	to use; to grasp	漢以璽書賜二千石
21	28	以	yǐ	according to	漢以璽書賜二千石
22	28	以	yǐ	because of	漢以璽書賜二千石
23	28	以	yǐ	on a certain date	漢以璽書賜二千石
24	28	以	yǐ	and; as well as	漢以璽書賜二千石
25	28	以	yǐ	to rely on	漢以璽書賜二千石
26	28	以	yǐ	to regard	漢以璽書賜二千石
27	28	以	yǐ	to be able to	漢以璽書賜二千石
28	28	以	yǐ	to order; to command	漢以璽書賜二千石
29	28	以	yǐ	further; moreover	漢以璽書賜二千石
30	28	以	yǐ	used after a verb	漢以璽書賜二千石
31	28	以	yǐ	very	漢以璽書賜二千石
32	28	以	yǐ	already	漢以璽書賜二千石
33	28	以	yǐ	increasingly	漢以璽書賜二千石
34	28	以	yǐ	a reason; a cause	漢以璽書賜二千石
35	28	以	yǐ	Israel	漢以璽書賜二千石
36	28	以	yǐ	Yi	漢以璽書賜二千石
37	26	人	rén	person; people; a human being	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
38	26	人	rén	Kangxi radical 9	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
39	26	人	rén	a kind of person	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
40	26	人	rén	everybody	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
41	26	人	rén	adult	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
42	26	人	rén	somebody; others	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
43	26	人	rén	an upright person	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
44	25	為	wèi	for; to	以羅畢為名
45	25	為	wèi	because of	以羅畢為名
46	25	為	wéi	to act as; to serve	以羅畢為名
47	25	為	wéi	to change into; to become	以羅畢為名
48	25	為	wéi	to be; is	以羅畢為名
49	25	為	wéi	to do	以羅畢為名
50	25	為	wèi	for	以羅畢為名
51	25	為	wèi	because of; for; to	以羅畢為名
52	25	為	wèi	to	以羅畢為名
53	25	為	wéi	in a passive construction	以羅畢為名
54	25	為	wéi	forming a rehetorical question	以羅畢為名
55	25	為	wéi	forming an adverb	以羅畢為名
56	25	為	wéi	to add emphasis	以羅畢為名
57	25	為	wèi	to support; to help	以羅畢為名
58	25	為	wéi	to govern	以羅畢為名
59	21	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
60	21	望	wàng	to visit	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
61	21	望	wàng	to hope; to expect	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
62	21	望	wàng	to be estranged	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
63	21	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
64	21	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
65	21	望	wàng	sight from a distance; vista	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
66	21	望	wàng	renown; prestige	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
67	21	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
68	21	望	wàng	15th day of the month	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
69	21	望	wàng	to be close to	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
70	21	望	wàng	an aspiration	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
71	21	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
72	21	望	wàng	towards; to	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
73	20	民	mín	the people; citizen; subjects	是以治民
74	20	民	mín	Min	是以治民
75	16	曰	yuē	to speak; to say	公鼎獨曰
76	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	公鼎獨曰
77	16	曰	yuē	to be called	公鼎獨曰
78	16	曰	yuē	particle without meaning	公鼎獨曰
79	16	公	gōng	public; common; state-owned	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
80	16	公	gōng	official	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
81	16	公	gōng	male	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
82	16	公	gōng	duke; lord	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
83	16	公	gōng	fair; equitable	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
84	16	公	gōng	Mr.; mister	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
85	16	公	gōng	father-in-law	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
86	16	公	gōng	form of address; your honor	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
87	16	公	gōng	accepted; mutual	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
88	16	公	gōng	metric	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
89	16	公	gōng	to release to the public	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
90	16	公	gōng	the common good	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
91	16	公	gōng	to divide equally	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
92	16	公	gōng	Gong	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
93	16	公	gōng	publicly; openly	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
94	16	公	gōng	publicly operated; state run	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
95	15	鼎	dǐng	a ding; a large, three-leg bronze cauldron	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
96	15	鼎	dǐng	Kangxi radical 206	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
97	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	多所平反
98	14	所	suǒ	an office; an institute	多所平反
99	14	所	suǒ	introduces a relative clause	多所平反
100	14	所	suǒ	it	多所平反
101	14	所	suǒ	if; supposing	多所平反
102	14	所	suǒ	a few; various; some	多所平反
103	14	所	suǒ	a place; a location	多所平反
104	14	所	suǒ	indicates a passive voice	多所平反
105	14	所	suǒ	that which	多所平反
106	14	所	suǒ	an ordinal number	多所平反
107	14	所	suǒ	meaning	多所平反
108	14	所	suǒ	garrison	多所平反
109	13	事	shì	matter; thing; item	大興役事
110	13	事	shì	to serve	大興役事
111	13	事	shì	a government post	大興役事
112	13	事	shì	duty; post; work	大興役事
113	13	事	shì	occupation	大興役事
114	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	大興役事
115	13	事	shì	an accident	大興役事
116	13	事	shì	to attend	大興役事
117	13	事	shì	an allusion	大興役事
118	13	事	shì	a condition; a state; a situation	大興役事
119	13	事	shì	to engage in	大興役事
120	13	事	shì	to enslave	大興役事
121	13	事	shì	to pursue	大興役事
122	13	事	shì	to administer	大興役事
123	13	事	shì	to appoint	大興役事
124	13	事	shì	a piece	大興役事
125	12	遷	qiān	to move; to shift	累遷興國軍節度副使
126	12	遷	qiān	to transfer	累遷興國軍節度副使
127	12	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷興國軍節度副使
128	12	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷興國軍節度副使
129	12	遷	qiān	to change; to transform	累遷興國軍節度副使
130	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	吏州縣者多遵唐制
131	12	者	zhě	that	吏州縣者多遵唐制
132	12	者	zhě	nominalizing function word	吏州縣者多遵唐制
133	12	者	zhě	used to mark a definition	吏州縣者多遵唐制
134	12	者	zhě	used to mark a pause	吏州縣者多遵唐制
135	12	者	zhě	topic marker; that; it	吏州縣者多遵唐制
136	12	者	zhuó	according to	吏州縣者多遵唐制
137	12	使	shǐ	to make; to cause	禮賓使
138	12	使	shǐ	to make use of for labor	禮賓使
139	12	使	shǐ	to indulge	禮賓使
140	12	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	禮賓使
141	12	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	禮賓使
142	12	使	shǐ	to dispatch	禮賓使
143	12	使	shǐ	if	禮賓使
144	12	使	shǐ	to use	禮賓使
145	12	使	shǐ	to be able to	禮賓使
146	12	文	wén	writing; text	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
147	12	文	wén	Kangxi radical 67	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
148	12	文	wén	Wen	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
149	12	文	wén	lines or grain on an object	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
150	12	文	wén	culture	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
151	12	文	wén	refined writings	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
152	12	文	wén	civil; non-military	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
153	12	文	wén	to conceal a fault; gloss over	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
154	12	文	wén	wen	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
155	12	文	wén	ornamentation; adornment	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
156	12	文	wén	to ornament; to adorn	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
157	12	文	wén	beautiful	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
158	12	文	wén	a text; a manuscript	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
159	12	文	wén	a group responsible for ritual and music	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
160	12	文	wén	the text of an imperial order	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
161	12	文	wén	liberal arts	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
162	12	文	wén	a rite; a ritual	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
163	12	文	wén	a tattoo	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
164	12	文	wén	a classifier for copper coins	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
165	11	有	yǒu	is; are; to exist	故二史有
166	11	有	yǒu	to have; to possess	故二史有
167	11	有	yǒu	indicates an estimate	故二史有
168	11	有	yǒu	indicates a large quantity	故二史有
169	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	故二史有
170	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	故二史有
171	11	有	yǒu	used to compare two things	故二史有
172	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	故二史有
173	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	故二史有
174	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	故二史有
175	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	故二史有
176	11	有	yǒu	abundant	故二史有
177	11	有	yǒu	purposeful	故二史有
178	11	有	yǒu	You	故二史有
179	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	察賢否而進退之
180	10	而	ér	Kangxi radical 126	察賢否而進退之
181	10	而	ér	you	察賢否而進退之
182	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	察賢否而進退之
183	10	而	ér	right away; then	察賢否而進退之
184	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	察賢否而進退之
185	10	而	ér	if; in case; in the event that	察賢否而進退之
186	10	而	ér	therefore; as a result; thus	察賢否而進退之
187	10	而	ér	how can it be that?	察賢否而進退之
188	10	而	ér	so as to	察賢否而進退之
189	10	而	ér	only then	察賢否而進退之
190	10	而	ér	as if; to seem like	察賢否而進退之
191	10	而	néng	can; able	察賢否而進退之
192	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	察賢否而進退之
193	10	而	ér	me	察賢否而進退之
194	10	而	ér	to arrive; up to	察賢否而進退之
195	10	而	ér	possessive	察賢否而進退之
196	10	於	yú	in; at	縣令於屏
197	10	於	yú	in; at	縣令於屏
198	10	於	yú	in; at; to; from	縣令於屏
199	10	於	yú	to go; to	縣令於屏
200	10	於	yú	to rely on; to depend on	縣令於屏
201	10	於	yú	to go to; to arrive at	縣令於屏
202	10	於	yú	from	縣令於屏
203	10	於	yú	give	縣令於屏
204	10	於	yú	oppposing	縣令於屏
205	10	於	yú	and	縣令於屏
206	10	於	yú	compared to	縣令於屏
207	10	於	yú	by	縣令於屏
208	10	於	yú	and; as well as	縣令於屏
209	10	於	yú	for	縣令於屏
210	10	於	yú	Yu	縣令於屏
211	10	於	wū	a crow	縣令於屏
212	10	於	wū	whew; wow	縣令於屏
213	10	拜	bài	to bow; to pay respect to	俄拜大理卿
214	10	拜	bài	to send greetings; to congratulate	俄拜大理卿
215	10	拜	bài	to visit	俄拜大理卿
216	10	拜	bài	to appoint; to confer a title	俄拜大理卿
217	10	拜	bài	to enter into a relationship	俄拜大理卿
218	10	拜	bài	a polite form; please	俄拜大理卿
219	10	拜	bài	Bai	俄拜大理卿
220	10	拜	bài	to perform a ritual	俄拜大理卿
221	10	拜	bài	to bend	俄拜大理卿
222	10	拜	bài	byte	俄拜大理卿
223	10	時	shí	time; a point or period of time	時又分遣重臣巡行境內
224	10	時	shí	a season; a quarter of a year	時又分遣重臣巡行境內
225	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時又分遣重臣巡行境內
226	10	時	shí	at that time	時又分遣重臣巡行境內
227	10	時	shí	fashionable	時又分遣重臣巡行境內
228	10	時	shí	fate; destiny; luck	時又分遣重臣巡行境內
229	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	時又分遣重臣巡行境內
230	10	時	shí	tense	時又分遣重臣巡行境內
231	10	時	shí	particular; special	時又分遣重臣巡行境內
232	10	時	shí	to plant; to cultivate	時又分遣重臣巡行境內
233	10	時	shí	hour (measure word)	時又分遣重臣巡行境內
234	10	時	shí	an era; a dynasty	時又分遣重臣巡行境內
235	10	時	shí	time [abstract]	時又分遣重臣巡行境內
236	10	時	shí	seasonal	時又分遣重臣巡行境內
237	10	時	shí	frequently; often	時又分遣重臣巡行境內
238	10	時	shí	occasionally; sometimes	時又分遣重臣巡行境內
239	10	時	shí	on time	時又分遣重臣巡行境內
240	10	時	shí	this; that	時又分遣重臣巡行境內
241	10	時	shí	to wait upon	時又分遣重臣巡行境內
242	10	時	shí	hour	時又分遣重臣巡行境內
243	10	時	shí	appropriate; proper; timely	時又分遣重臣巡行境內
244	10	時	shí	Shi	時又分遣重臣巡行境內
245	10	時	shí	a present; currentlt	時又分遣重臣巡行境內
246	10	年	nián	year	保大元年卒
247	10	年	nián	New Year festival	保大元年卒
248	10	年	nián	age	保大元年卒
249	10	年	nián	life span; life expectancy	保大元年卒
250	10	年	nián	an era; a period	保大元年卒
251	10	年	nián	a date	保大元年卒
252	10	年	nián	time; years	保大元年卒
253	10	年	nián	harvest	保大元年卒
254	10	年	nián	annual; every year	保大元年卒
255	9	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	南京副留守
256	9	吏	lì	a government official; a magistrate	良吏
257	9	吏	lì	Li	良吏
258	9	不	bù	not; no	是不欺我
259	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	是不欺我
260	9	不	bù	as a correlative	是不欺我
261	9	不	bù	no (answering a question)	是不欺我
262	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	是不欺我
263	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	是不欺我
264	9	不	bù	to form a yes or no question	是不欺我
265	9	不	bù	infix potential marker	是不欺我
266	8	其	qí	his; hers; its; theirs	各有其人
267	8	其	qí	to add emphasis	各有其人
268	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	各有其人
269	8	其	qí	used when making a request or giving an order	各有其人
270	8	其	qí	he; her; it; them	各有其人
271	8	其	qí	probably; likely	各有其人
272	8	其	qí	will	各有其人
273	8	其	qí	may	各有其人
274	8	其	qí	if	各有其人
275	8	其	qí	or	各有其人
276	8	其	qí	Qi	各有其人
277	7	遵	zūn	to obey; to comply with; to follow	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
278	7	遵	zūn	according to	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
279	7	遵	zūn	to honor	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
280	7	中	zhōng	middle	興中主簿
281	7	中	zhōng	medium; medium sized	興中主簿
282	7	中	zhōng	China	興中主簿
283	7	中	zhòng	to hit the mark	興中主簿
284	7	中	zhōng	in; amongst	興中主簿
285	7	中	zhōng	midday	興中主簿
286	7	中	zhōng	inside	興中主簿
287	7	中	zhōng	during	興中主簿
288	7	中	zhōng	Zhong	興中主簿
289	7	中	zhōng	intermediary	興中主簿
290	7	中	zhōng	half	興中主簿
291	7	中	zhōng	just right; suitably	興中主簿
292	7	中	zhōng	while	興中主簿
293	7	中	zhòng	to reach; to attain	興中主簿
294	7	中	zhòng	to suffer; to infect	興中主簿
295	7	中	zhòng	to obtain	興中主簿
296	7	中	zhòng	to pass an exam	興中主簿
297	7	副	fù	deputy; assistant; vice-	累遷興國軍節度副使
298	7	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	累遷興國軍節度副使
299	7	副	fù	incidentally; additionally	累遷興國軍節度副使
300	7	副	fù	a deputy; an assistant	累遷興國軍節度副使
301	7	副	fù	secondary; auxiliary	累遷興國軍節度副使
302	7	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	累遷興國軍節度副使
303	7	副	fù	a copy; a transcript	累遷興國軍節度副使
304	7	副	fù	a wig	累遷興國軍節度副使
305	7	副	fù	to deliver; to hand over	累遷興國軍節度副使
306	7	副	pì	to break open; to tear	累遷興國軍節度副使
307	7	至	zhì	to; until	文始至
308	7	至	zhì	Kangxi radical 133	文始至
309	7	至	zhì	extremely; very; most	文始至
310	7	至	zhì	to arrive	文始至
311	7	甚	shén	what	民甚苦之
312	7	甚	shí	mixed; miscellaneous	民甚苦之
313	7	甚	shèn	extremely	民甚苦之
314	7	甚	shèn	excessive; more than	民甚苦之
315	7	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	民甚苦之
316	7	甚	shí	Shi	民甚苦之
317	7	甚	shí	tenfold	民甚苦之
318	7	甚	shí	one hundred percent	民甚苦之
319	7	甚	shén	why?	民甚苦之
320	7	甚	shén	extremely	民甚苦之
321	7	甚	shí	ten	民甚苦之
322	7	甚	shèn	definitely; certainly	民甚苦之
323	7	中京	zhōngjīng	Zhongjing	徙遼東豪右以實中京
324	7	役	yì	service; labor	大興役事
325	7	役	yì	a servant; a laborer	大興役事
326	7	役	yì	a campaign; a battle	大興役事
327	7	役	yì	service in the military	大興役事
328	7	役	yì	forced labor	大興役事
329	7	役	yì	to serve; to work	大興役事
330	7	役	yì	a person working in an official capacity	大興役事
331	7	役	yì	a slave	大興役事
332	7	役	yì	a disciple	大興役事
333	7	役	yì	to guard a border	大興役事
334	7	役	yì	to order somebody to do something	大興役事
335	7	役	yì	to use; to implement	大興役事
336	7	役	yì	to attract; to involve	大興役事
337	7	役	yì	a soldier	大興役事
338	7	蕭	xiāo	mournful; dejected	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
339	7	蕭	xiāo	Xiao	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
340	7	蕭	xiāo	common artemisia	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
341	7	蕭	xiāo	sighing of wind	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
342	7	蕭	xiāo	solemn; respectful	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
343	6	南京	nánjīng	Nanjing	南京副留守
344	6	如	rú	such as; for example; for instance	車駕如春水
345	6	如	rú	if	車駕如春水
346	6	如	rú	in accordance with	車駕如春水
347	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	車駕如春水
348	6	如	rú	this	車駕如春水
349	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	車駕如春水
350	6	如	rú	to go to	車駕如春水
351	6	如	rú	to meet	車駕如春水
352	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	車駕如春水
353	6	如	rú	at least as good as	車駕如春水
354	6	如	rú	and	車駕如春水
355	6	如	rú	or	車駕如春水
356	6	如	rú	but	車駕如春水
357	6	如	rú	then	車駕如春水
358	6	如	rú	naturally	車駕如春水
359	6	如	rú	expresses a question or doubt	車駕如春水
360	6	如	rú	you	車駕如春水
361	6	如	rú	the second lunar month	車駕如春水
362	6	如	rú	in; at	車駕如春水
363	6	如	rú	Ru	車駕如春水
364	6	歲	suì	age	歲久
365	6	歲	suì	years	歲久
366	6	歲	suì	time	歲久
367	6	歲	suì	annual harvest	歲久
368	6	歲	suì	age	歲久
369	6	與	yǔ	and	雖未足以與諸循
370	6	與	yǔ	to give	雖未足以與諸循
371	6	與	yǔ	together with	雖未足以與諸循
372	6	與	yú	interrogative particle	雖未足以與諸循
373	6	與	yǔ	to accompany	雖未足以與諸循
374	6	與	yù	to particate in	雖未足以與諸循
375	6	與	yù	of the same kind	雖未足以與諸循
376	6	與	yù	to help	雖未足以與諸循
377	6	與	yǔ	for	雖未足以與諸循
378	6	累	lèi	to be tired	累遷興國軍節度副使
379	6	累	lěi	to accumulate	累遷興國軍節度副使
380	6	累	léi	Lei	累遷興國軍節度副使
381	6	累	léi	to bind; to burden	累遷興國軍節度副使
382	6	累	lěi	repeatedly; continuously	累遷興國軍節度副使
383	6	累	lèi	to implicate; to involve	累遷興國軍節度副使
384	6	累	lèi	to be work hard; to toil	累遷興國軍節度副使
385	6	累	lěi	to add	累遷興國軍節度副使
386	6	累	léi	a rope	累遷興國軍節度副使
387	6	累	léi	to wind around	累遷興國軍節度副使
388	6	累	léi	piles of; heaps of	累遷興國軍節度副使
389	6	州	zhōu	a state; a province	徙長春州錢帛都提點
390	6	州	zhōu	a unit of 2,500 households	徙長春州錢帛都提點
391	6	州	zhōu	a prefecture	徙長春州錢帛都提點
392	6	州	zhōu	a country	徙長春州錢帛都提點
393	6	州	zhōu	an island	徙長春州錢帛都提點
394	6	州	zhōu	Zhou	徙長春州錢帛都提點
395	6	州	zhōu	autonomous prefecture	徙長春州錢帛都提點
396	6	州	zhōu	a country	徙長春州錢帛都提點
397	6	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	徙遼東豪右以實中京
398	6	徙	xǐ	Xi	徙遼東豪右以實中京
399	6	徙	xǐ	to change behavior	徙遼東豪右以實中京
400	6	徙	xǐ	to go through a period of time	徙遼東豪右以實中京
401	6	徙	xǐ	to transfer post	徙遼東豪右以實中京
402	6	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	徙遼東豪右以實中京
403	6	徙	xǐ	to escape	徙遼東豪右以實中京
404	6	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	歷長寧軍節度使
405	6	勖	xù	to enjoin; to advise; to preach to	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
406	6	亦	yì	also; too	亦略備矣
407	6	亦	yì	but	亦略備矣
408	6	亦	yì	this; he; she	亦略備矣
409	6	亦	yì	although; even though	亦略備矣
410	6	亦	yì	already	亦略備矣
411	6	亦	yì	particle with no meaning	亦略備矣
412	6	亦	yì	Yi	亦略備矣
413	6	保	bǎo	to defend; to protect	時盜殺留守蕭保先
414	6	保	bǎo	insurance	時盜殺留守蕭保先
415	6	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	時盜殺留守蕭保先
416	6	國	guó	a country; a nation	然惟朝廷參置國官
417	6	國	guó	the capital of a state	然惟朝廷參置國官
418	6	國	guó	a feud; a vassal state	然惟朝廷參置國官
419	6	國	guó	a state; a kingdom	然惟朝廷參置國官
420	6	國	guó	a place; a land	然惟朝廷參置國官
421	6	國	guó	domestic; Chinese	然惟朝廷參置國官
422	6	國	guó	national	然惟朝廷參置國官
423	6	國	guó	top in the nation	然惟朝廷參置國官
424	6	國	guó	Guo	然惟朝廷參置國官
425	6	也	yě	also; too	不敢廢也
426	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	不敢廢也
427	6	也	yě	either	不敢廢也
428	6	也	yě	even	不敢廢也
429	6	也	yě	used to soften the tone	不敢廢也
430	6	也	yě	used for emphasis	不敢廢也
431	6	也	yě	used to mark contrast	不敢廢也
432	6	也	yě	used to mark compromise	不敢廢也
433	6	皆	jiē	all; each and every; in all cases	眾皆投兵而拜曰
434	6	皆	jiē	same; equally	眾皆投兵而拜曰
435	5	官	guān	an office	然惟朝廷參置國官
436	5	官	guān	an official; a government official	然惟朝廷參置國官
437	5	官	guān	official; state-run	然惟朝廷參置國官
438	5	官	guān	an official body; a state organization; bureau	然惟朝廷參置國官
439	5	官	guān	an official rank; an official title	然惟朝廷參置國官
440	5	官	guān	governance	然惟朝廷參置國官
441	5	官	guān	a sense organ	然惟朝廷參置國官
442	5	官	guān	office	然惟朝廷參置國官
443	5	官	guān	public	然惟朝廷參置國官
444	5	官	guān	an organ	然惟朝廷參置國官
445	5	官	guān	a polite form of address	然惟朝廷參置國官
446	5	官	guān	Guan	然惟朝廷參置國官
447	5	官	guān	to appoint	然惟朝廷參置國官
448	5	官	guān	to hold a post	然惟朝廷參置國官
449	5	請	qǐng	to ask; to inquire	請布恩惠以安之
450	5	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請布恩惠以安之
451	5	請	qǐng	to beg; to entreat	請布恩惠以安之
452	5	請	qǐng	please	請布恩惠以安之
453	5	請	qǐng	to request	請布恩惠以安之
454	5	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請布恩惠以安之
455	5	請	qǐng	to make an appointment	請布恩惠以安之
456	5	請	qǐng	to greet	請布恩惠以安之
457	5	請	qǐng	to invite	請布恩惠以安之
458	5	字	zì	letter; symbol; character	字國華
459	5	字	zì	Zi	字國華
460	5	字	zì	to love	字國華
461	5	字	zì	to teach; to educate	字國華
462	5	字	zì	to be allowed to marry	字國華
463	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字國華
464	5	字	zì	diction; wording	字國華
465	5	字	zì	handwriting	字國華
466	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字國華
467	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字國華
468	5	字	zì	a font; a calligraphic style	字國華
469	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字國華
470	5	改	gǎi	to change; to alter	改東京戶部使
471	5	改	gǎi	Gai	改東京戶部使
472	5	改	gǎi	to improve; to correct	改東京戶部使
473	5	盜	dào	to rob; to steal	弭盜
474	5	盜	dào	a thief; a bandit	弭盜
475	5	從	cóng	from	朝廷從之
476	5	從	cóng	to follow	朝廷從之
477	5	從	cóng	past; through	朝廷從之
478	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	朝廷從之
479	5	從	cóng	to participate in something	朝廷從之
480	5	從	cóng	to use a certain method or principle	朝廷從之
481	5	從	cóng	usually	朝廷從之
482	5	從	cóng	something secondary	朝廷從之
483	5	從	cóng	remote relatives	朝廷從之
484	5	從	cóng	secondary	朝廷從之
485	5	從	cóng	to go on; to advance	朝廷從之
486	5	從	cōng	at ease; informal	朝廷從之
487	5	從	zòng	a follower; a supporter	朝廷從之
488	5	從	zòng	to release	朝廷從之
489	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	朝廷從之
490	5	賜	cì	to give; to bestow favors	漢以璽書賜二千石
491	5	賜	cì	grace; favor; a gift	漢以璽書賜二千石
492	5	賜	cì	to award; to appoint	漢以璽書賜二千石
493	5	賜	cì	to do in full	漢以璽書賜二千石
494	5	賜	cì	to bestow an honorific title	漢以璽書賜二千石
495	5	大	dà	big; huge; large	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
496	5	大	dà	Kangxi radical 37	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
497	5	大	dà	great; major; important	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
498	5	大	dà	size	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
499	5	大	dà	old	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠
500	5	大	dà	greatly; very	大公鼎蕭文馬人望耶律鐸魯斡楊遵勖王棠

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
宾县	賓縣	98	Bin county
渤海		98	Bohai Sea
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长春	長春	99	Changchun
崇礼	崇禮	99	Chongli
刺史		99	Regional Inspector
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大康		100	Dakang
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
度支司		100	Tax Bureau
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
范阳	范陽	102	Fanyang
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
给事	給事	103	official (imperial) position
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
皇太子		104	Crown Prince
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
孔子庙	孔子廟	107	Confucius Temple
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽阳	遼陽	108	Liaoyang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
洺		109	Ming River
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
南京		110	Nanjing
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		113	Qingzhou Qingzhou
上京		115	Shangjing
沈州		115	Shenzhou
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松山		115	Songshan; Sungshan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
提辖	提轄	116	Ti Xia
新城		120	Xincheng; Hsincheng
新城县	新城縣	120	Xincheng county
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
盐铁使	鹽鐵使	121	Salt and Iron Intendant
耶律		121	Yelu
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
宰相		122	chancellor; prime minister
泽州	澤州	122	Zezhou
长宁	長寧	122	Changning
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
中京		122	Zhongjing
主簿		122	official Registrar; Master of Records
涿州		122	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English