Glossary and Vocabulary for Xunzi 荀子, 荀子序 楊倞 Preface by Yang Jing

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	之	zhī	to go	昔周公稽古三五之道
2	21	之	zhī	to arrive; to go	昔周公稽古三五之道
3	21	之	zhī	is	昔周公稽古三五之道
4	21	之	zhī	to use	昔周公稽古三五之道
5	21	之	zhī	Zhi	昔周公稽古三五之道
6	21	之	zhī	winding	昔周公稽古三五之道
7	9	以	yǐ	to use; to grasp	以仁義理天下
8	9	以	yǐ	to rely on	以仁義理天下
9	9	以	yǐ	to regard	以仁義理天下
10	9	以	yǐ	to be able to	以仁義理天下
11	9	以	yǐ	to order; to command	以仁義理天下
12	9	以	yǐ	used after a verb	以仁義理天下
13	9	以	yǐ	a reason; a cause	以仁義理天下
14	9	以	yǐ	Israel	以仁義理天下
15	9	以	yǐ	Yi	以仁義理天下
16	7	其	qí	Qi	其德化刑政存乎
17	5	不	bù	infix potential marker	則王道不絶如綫
18	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則王道不絶如綫
19	5	則	zé	a grade; a level	則王道不絶如綫
20	5	則	zé	an example; a model	則王道不絶如綫
21	5	則	zé	a weighing device	則王道不絶如綫
22	5	則	zé	to grade; to rank	則王道不絶如綫
23	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則王道不絶如綫
24	5	則	zé	to do	則王道不絶如綫
25	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	則孔氏之道幾乎息矣
26	5	氏	shì	Kangxi radical 83	則孔氏之道幾乎息矣
27	5	氏	shì	family name; clan name	則孔氏之道幾乎息矣
28	5	氏	shì	maiden name; nee	則孔氏之道幾乎息矣
29	5	氏	shì	shi	則孔氏之道幾乎息矣
30	5	氏	shì	shi	則孔氏之道幾乎息矣
31	5	氏	shì	Shi	則孔氏之道幾乎息矣
32	5	氏	shì	shi	則孔氏之道幾乎息矣
33	5	氏	shì	lineage	則孔氏之道幾乎息矣
34	5	氏	zhī	zhi	則孔氏之道幾乎息矣
35	4	而	ér	Kangxi radical 126	然後三代遺風弛而復張
36	4	而	ér	as if; to seem like	然後三代遺風弛而復張
37	4	而	néng	can; able	然後三代遺風弛而復張
38	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	然後三代遺風弛而復張
39	4	而	ér	to arrive; up to	然後三代遺風弛而復張
40	4	覽	lǎn	to look at; to watch; to view	雖好事者時亦覽之
41	4	覽	lǎn	to read; to read aloud	雖好事者時亦覽之
42	4	覽	lǎn	to accept	雖好事者時亦覽之
43	4	亦	yì	Yi	又其書亦所以羽翼
44	4	理	lǐ	reason; logic; truth	以仁義理天下
45	4	理	lǐ	to manage	以仁義理天下
46	4	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	以仁義理天下
47	4	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	以仁義理天下
48	4	理	lǐ	a natural science	以仁義理天下
49	4	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	以仁義理天下
50	4	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	以仁義理天下
51	4	理	lǐ	a judge	以仁義理天下
52	4	理	lǐ	li; moral principle	以仁義理天下
53	4	理	lǐ	to tidy up; to put in order	以仁義理天下
54	4	理	lǐ	grain; texture	以仁義理天下
55	4	理	lǐ	reason; logic; truth	以仁義理天下
56	4	書	shū	book	又其書亦所以羽翼
57	4	書	shū	document; manuscript	又其書亦所以羽翼
58	4	書	shū	letter	又其書亦所以羽翼
59	4	書	shū	the Cannon of Documents	又其書亦所以羽翼
60	4	書	shū	to write	又其書亦所以羽翼
61	4	書	shū	writing	又其書亦所以羽翼
62	4	書	shū	calligraphy; writing style	又其書亦所以羽翼
63	4	書	shū	Shu	又其書亦所以羽翼
64	4	書	shū	to record	又其書亦所以羽翼
65	3	時	shí	time; a point or period of time	而無時無位
66	3	時	shí	a season; a quarter of a year	而無時無位
67	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	而無時無位
68	3	時	shí	fashionable	而無時無位
69	3	時	shí	fate; destiny; luck	而無時無位
70	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	而無時無位
71	3	時	shí	tense	而無時無位
72	3	時	shí	particular; special	而無時無位
73	3	時	shí	to plant; to cultivate	而無時無位
74	3	時	shí	an era; a dynasty	而無時無位
75	3	時	shí	time [abstract]	而無時無位
76	3	時	shí	seasonal	而無時無位
77	3	時	shí	to wait upon	而無時無位
78	3	時	shí	hour	而無時無位
79	3	時	shí	appropriate; proper; timely	而無時無位
80	3	時	shí	Shi	而無時無位
81	3	時	shí	a present; currentlt	而無時無位
82	3	篇	piān	chapter; section; essay; article	頗窺篇籍
83	3	變	biàn	to change; to alter	始變
84	3	變	biàn	bian	始變
85	3	變	biàn	to become	始變
86	3	變	biàn	uncommon	始變
87	3	變	biàn	a misfortune	始變
88	3	變	biàn	variable; changeable	始變
89	3	變	biàn	to move; to change position	始變
90	3	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	始變
91	3	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	始變
92	3	變	biàn	strange; weird	始變
93	3	卷	juǎn	to coil; to roll	屢掩卷焉
94	3	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	屢掩卷焉
95	3	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	屢掩卷焉
96	3	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	屢掩卷焉
97	3	卷	juǎn	to involve; to embroil	屢掩卷焉
98	3	卷	juǎn	a break roll	屢掩卷焉
99	3	卷	juàn	an examination paper	屢掩卷焉
100	3	卷	juàn	a file	屢掩卷焉
101	3	卷	quán	crinkled; curled	屢掩卷焉
102	3	卷	juǎn	to include	屢掩卷焉
103	3	卷	juǎn	to store away	屢掩卷焉
104	3	卷	juǎn	to sever; to break off	屢掩卷焉
105	3	卷	juǎn	Juan	屢掩卷焉
106	3	卷	juàn	tired	屢掩卷焉
107	3	卷	quán	beautiful	屢掩卷焉
108	3	絶	jué	a four-lined verse	則王道不絶如綫
109	3	絶	jué	to cut; to break	則王道不絶如綫
110	3	未	wèi	Eighth earthly branch	竊感炎黃之風未洽於聖代
111	3	未	wèi	1-3 p.m.	竊感炎黃之風未洽於聖代
112	3	未	wèi	to taste	竊感炎黃之風未洽於聖代
113	3	於	yú	to go; to	竊感炎黃之風未洽於聖代
114	3	於	yú	to rely on; to depend on	竊感炎黃之風未洽於聖代
115	3	於	yú	Yu	竊感炎黃之風未洽於聖代
116	3	於	wū	a crow	竊感炎黃之風未洽於聖代
117	3	爲	wéi	to act as; to serve	張爲宗
118	3	爲	wéi	to change into; to become	張爲宗
119	3	爲	wéi	to be; is	張爲宗
120	3	爲	wéi	to do	張爲宗
121	3	爲	wèi	to support; to help	張爲宗
122	3	爲	wéi	to govern	張爲宗
123	3	所以	suǒyǐ	that by which	又其書亦所以羽翼
124	3	道	dào	way; road; path	昔周公稽古三五之道
125	3	道	dào	principle; a moral; morality	昔周公稽古三五之道
126	3	道	dào	Tao; the Way	昔周公稽古三五之道
127	3	道	dào	to say; to speak; to talk	昔周公稽古三五之道
128	3	道	dào	to think	昔周公稽古三五之道
129	3	道	dào	circuit; a province	昔周公稽古三五之道
130	3	道	dào	a course; a channel	昔周公稽古三五之道
131	3	道	dào	a method; a way of doing something	昔周公稽古三五之道
132	3	道	dào	a doctrine	昔周公稽古三五之道
133	3	道	dào	Taoism; Daoism	昔周公稽古三五之道
134	3	道	dào	a skill	昔周公稽古三五之道
135	3	道	dào	a sect	昔周公稽古三五之道
136	3	道	dào	a line	昔周公稽古三五之道
137	3	荀	xún	Xun	荀
138	3	荀	xún	Xun [state]	荀
139	3	荀	xún	a kind of plant	荀
140	3	又	yòu	Kangxi radical 29	談說者又以慎
141	2	仲尼	zhòng ní	Zhong Ni	故仲尼定禮樂
142	2	但	dàn	Dan	但門人傳述而已
143	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	以仁義理天下
144	2	天下	tiānxià	authority over China	以仁義理天下
145	2	天下	tiānxià	the world	以仁義理天下
146	2	王道	wángdào	the way of the king; statecraft; benevolent rule	則王道不絶如綫
147	2	王道	wángdao	overbearing	則王道不絶如綫
148	2	弛	chí	to loosen; to relax; to unstring a bow	然後三代遺風弛而復張
149	2	風	fēng	wind	風
150	2	風	fēng	Kangxi radical 182	風
151	2	風	fēng	demeanor; style; appearance	風
152	2	風	fēng	prana	風
153	2	風	fēng	a scene	風
154	2	風	fēng	a custom; a tradition	風
155	2	風	fēng	news	風
156	2	風	fēng	a disturbance /an incident	風
157	2	風	fēng	a fetish	風
158	2	風	fēng	a popular folk song	風
159	2	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風
160	2	風	fēng	Feng	風
161	2	風	fēng	to blow away	風
162	2	風	fēng	sexual interaction of animals	風
163	2	風	fēng	from folklore without a basis	風
164	2	風	fèng	fashion; vogue	風
165	2	風	fèng	to tacfully admonish	風
166	2	風	fēng	weather	風
167	2	風	fēng	quick	風
168	2	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風
169	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	故今之君子多好其書
170	2	多	duó	many; much	故今之君子多好其書
171	2	多	duō	more	故今之君子多好其書
172	2	多	duō	excessive	故今之君子多好其書
173	2	多	duō	abundant	故今之君子多好其書
174	2	多	duō	to multiply; to acrue	故今之君子多好其書
175	2	多	duō	Duo	故今之君子多好其書
176	2	士	shì	a gentleman; a knight	有志之士所爲痛心疾首也
177	2	士	shì	Kangxi radical 33	有志之士所爲痛心疾首也
178	2	士	shì	a soldier	有志之士所爲痛心疾首也
179	2	士	shì	a social stratum	有志之士所爲痛心疾首也
180	2	士	shì	an unmarried man; a man	有志之士所爲痛心疾首也
181	2	士	shì	somebody trained in a specialized field	有志之士所爲痛心疾首也
182	2	士	shì	a scholar	有志之士所爲痛心疾首也
183	2	士	shì	a respectful term for a person	有志之士所爲痛心疾首也
184	2	士	shì	corporal; sergeant	有志之士所爲痛心疾首也
185	2	士	shì	Shi	有志之士所爲痛心疾首也
186	2	文	wén	writing; text	文舛則忤意
187	2	文	wén	Kangxi radical 67	文舛則忤意
188	2	文	wén	Wen	文舛則忤意
189	2	文	wén	lines or grain on an object	文舛則忤意
190	2	文	wén	culture	文舛則忤意
191	2	文	wén	refined writings	文舛則忤意
192	2	文	wén	civil; non-military	文舛則忤意
193	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文舛則忤意
194	2	文	wén	wen	文舛則忤意
195	2	文	wén	ornamentation; adornment	文舛則忤意
196	2	文	wén	to ornament; to adorn	文舛則忤意
197	2	文	wén	beautiful	文舛則忤意
198	2	文	wén	a text; a manuscript	文舛則忤意
199	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	文舛則忤意
200	2	文	wén	the text of an imperial order	文舛則忤意
201	2	文	wén	liberal arts	文舛則忤意
202	2	文	wén	a rite; a ritual	文舛則忤意
203	2	文	wén	a tattoo	文舛則忤意
204	2	文	wén	a classifier for copper coins	文舛則忤意
205	2	申	shēn	to extend	於是申
206	2	申	shēn	Shen	於是申
207	2	申	shēn	Ninth earthly branch	於是申
208	2	申	shēn	3-5 p.m.	於是申
209	2	申	shēn	Kangxi radical 102	於是申
210	2	申	shēn	to state; to explain	於是申
211	2	申	shēn	to apply	於是申
212	2	申	shēn	Shanghai	於是申
213	2	申	shēn	Shen	於是申
214	2	謂	wèi	to call	謂荀
215	2	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂荀
216	2	謂	wèi	to speak to; to address	謂荀
217	2	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂荀
218	2	謂	wèi	introducing a condition situation	謂荀
219	2	謂	wèi	to speak to; to address	謂荀
220	2	謂	wèi	to think	謂荀
221	2	謂	wèi	for; is to be	謂荀
222	2	謂	wèi	to make; to cause	謂荀
223	2	謂	wèi	principle; reason	謂荀
224	2	謂	wèi	Wei	謂荀
225	2	無	wú	Kangxi radical 71	而無時無位
226	2	無	wú	to not have; without	而無時無位
227	2	無	mó	mo	而無時無位
228	2	無	wú	to not have	而無時無位
229	2	無	wú	Wu	而無時無位
230	2	作	zuò	to do	作矣
231	2	作	zuò	to act as; to serve as	作矣
232	2	作	zuò	to start	作矣
233	2	作	zuò	a writing; a work	作矣
234	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作矣
235	2	作	zuō	to create; to make	作矣
236	2	作	zuō	a workshop	作矣
237	2	作	zuō	to write; to compose	作矣
238	2	作	zuò	to rise	作矣
239	2	作	zuò	to be aroused	作矣
240	2	作	zuò	activity; action; undertaking	作矣
241	2	作	zuò	to regard as	作矣
242	2	字	zì	letter; symbol; character	但以古今字殊
243	2	字	zì	Zi	但以古今字殊
244	2	字	zì	to love	但以古今字殊
245	2	字	zì	to teach; to educate	但以古今字殊
246	2	字	zì	to be allowed to marry	但以古今字殊
247	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	但以古今字殊
248	2	字	zì	diction; wording	但以古今字殊
249	2	字	zì	handwriting	但以古今字殊
250	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	但以古今字殊
251	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	但以古今字殊
252	2	字	zì	a font; a calligraphic style	但以古今字殊
253	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	但以古今字殊
254	2	孔	kǒng	opening; small hole; orifice	則孔氏之道幾乎息矣
255	2	孔	kǒng	Kong	則孔氏之道幾乎息矣
256	2	孔	kǒng	great; large	則孔氏之道幾乎息矣
257	2	孔	kǒng	accessible	則孔氏之道幾乎息矣
258	2	孔	kǒng	to penetrate	則孔氏之道幾乎息矣
259	2	孔	kǒng	Confucius	則孔氏之道幾乎息矣
260	2	求	qiú	to request	則博求諸書
261	2	求	qiú	to seek; to look for	則博求諸書
262	2	求	qiú	to implore	則博求諸書
263	2	求	qiú	to aspire to	則博求諸書
264	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	則博求諸書
265	2	求	qiú	to attract	則博求諸書
266	2	求	qiú	to bribe	則博求諸書
267	2	求	qiú	Qiu	則博求諸書
268	2	求	qiú	to demand	則博求諸書
269	2	求	qiú	to end	則博求諸書
270	2	戰國	zhàn guó	Warring States Period	陵夷至于戰國
271	2	戰國	zhàn guó	one of the seven warring states	陵夷至于戰國
272	2	孟	mèng	first month	孟贊成之
273	2	孟	mèng	eldest [child]	孟贊成之
274	2	孟	mèng	impulsive; reckless	孟贊成之
275	2	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋
276	2	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋
277	2	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋
278	2	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋
279	2	周公	zhōu gōng	Duke Zhou	昔周公稽古三五之道
280	2	意	yì	idea	文舛則忤意
281	2	意	yì	Italy (abbreviation)	文舛則忤意
282	2	意	yì	a wish; a desire; intention	文舛則忤意
283	2	意	yì	mood; feeling	文舛則忤意
284	2	意	yì	will; willpower; determination	文舛則忤意
285	2	意	yì	bearing; spirit	文舛則忤意
286	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	文舛則忤意
287	2	意	yì	to anticipate; to expect	文舛則忤意
288	2	意	yì	to doubt; to suspect	文舛則忤意
289	2	意	yì	meaning	文舛則忤意
290	2	意	yì	a suggestion; a hint	文舛則忤意
291	2	意	yì	an understanding; a point of view	文舛則忤意
292	2	意	yì	Yi	文舛則忤意
293	2	非	fēi	Kangxi radical 175	非徒諸子之言也
294	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非徒諸子之言也
295	2	非	fēi	different	非徒諸子之言也
296	2	非	fēi	to not be; to not have	非徒諸子之言也
297	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	非徒諸子之言也
298	2	非	fēi	Africa	非徒諸子之言也
299	2	非	fēi	to slander	非徒諸子之言也
300	2	非	fěi	to avoid	非徒諸子之言也
301	2	非	fēi	must	非徒諸子之言也
302	2	非	fēi	an error	非徒諸子之言也
303	2	非	fēi	a problem; a question	非徒諸子之言也
304	2	非	fēi	evil	非徒諸子之言也
305	2	至于	zhìyú	to reach	至于幽
306	2	荀卿	xún qīng	Xun Qing	荀卿振其後
307	2	張	zhāng	Zhang	然後三代遺風弛而復張
308	2	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	然後三代遺風弛而復張
309	2	張	zhāng	idea; thought	然後三代遺風弛而復張
310	2	張	zhāng	to fix strings	然後三代遺風弛而復張
311	2	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	然後三代遺風弛而復張
312	2	張	zhāng	to boast; to exaggerate	然後三代遺風弛而復張
313	2	張	zhāng	to expand; to magnify	然後三代遺風弛而復張
314	2	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	然後三代遺風弛而復張
315	2	張	zhāng	to catch animals with a net	然後三代遺風弛而復張
316	2	張	zhāng	to spy on; to look	然後三代遺風弛而復張
317	2	張	zhāng	large	然後三代遺風弛而復張
318	2	張	zhàng	swollen	然後三代遺風弛而復張
319	2	張	zhāng	Zhang [constellation]	然後三代遺風弛而復張
320	2	張	zhāng	to open a new business	然後三代遺風弛而復張
321	2	張	zhāng	to fear	然後三代遺風弛而復張
322	2	至	zhì	Kangxi radical 133	至深至備
323	2	至	zhì	to arrive	至深至備
324	2	言	yán	to speak; to say; said	非徒諸子之言也
325	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	非徒諸子之言也
326	2	言	yán	Kangxi radical 149	非徒諸子之言也
327	2	言	yán	phrase; sentence	非徒諸子之言也
328	2	言	yán	a word; a syllable	非徒諸子之言也
329	2	言	yán	a theory; a doctrine	非徒諸子之言也
330	2	言	yán	to regard as	非徒諸子之言也
331	2	言	yán	to act as	非徒諸子之言也
332	2	孫	sūn	Sun	孫
333	2	孫	sūn	grandchildren	孫
334	2	孫	sūn	offspring [of plants]	孫
335	2	孫	sūn	small	孫
336	2	孫	xùn	humble	孫
337	2	孫	xùn	to flee	孫
338	1	宦	huàn	government official	倞以末宦之暇
339	1	宦	huàn	officialdom	倞以末宦之暇
340	1	德化	déhuà	to influence through wholesome conduct	其德化刑政存乎
341	1	重	zhòng	heavy	文重刊削
342	1	重	chóng	to repeat	文重刊削
343	1	重	zhòng	significant; serious; important	文重刊削
344	1	重	chóng	layered; folded; tiered	文重刊削
345	1	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	文重刊削
346	1	重	zhòng	sad	文重刊削
347	1	重	zhòng	a weight	文重刊削
348	1	重	zhòng	large in amount; valuable	文重刊削
349	1	重	zhòng	thick; dense; strong	文重刊削
350	1	重	zhòng	to prefer	文重刊削
351	1	重	zhòng	to add	文重刊削
352	1	新書	xīnshū	a modern book	孫卿新書
353	1	新書	xīnshū	a newly published book	孫卿新書
354	1	新書	xīnshū	Xinshu; New Writings	孫卿新書
355	1	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯力政
356	1	炎黃	yán huáng	Yan Huang	竊感炎黃之風未洽於聖代
357	1	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	故今之君子多好其書
358	1	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	故今之君子多好其書
359	1	位	wèi	position; location; place	而無時無位
360	1	位	wèi	bit	而無時無位
361	1	位	wèi	a seat	而無時無位
362	1	位	wèi	a post	而無時無位
363	1	位	wèi	a rank; status	而無時無位
364	1	位	wèi	a throne	而無時無位
365	1	位	wèi	Wei	而無時無位
366	1	位	wèi	the standard form of an object	而無時無位
367	1	位	wèi	a polite form of address	而無時無位
368	1	位	wèi	at; located at	而無時無位
369	1	位	wèi	to arrange	而無時無位
370	1	殺人	shārén	to murder	殺人盈城
371	1	世	shì	a generation	真名世之士
372	1	世	shì	a period of thirty years	真名世之士
373	1	世	shì	the world	真名世之士
374	1	世	shì	years; age	真名世之士
375	1	世	shì	a dynasty	真名世之士
376	1	世	shì	secular; worldly	真名世之士
377	1	世	shì	over generations	真名世之士
378	1	世	shì	world	真名世之士
379	1	世	shì	an era	真名世之士
380	1	世	shì	from generation to generation; across generations	真名世之士
381	1	世	shì	to keep good family relations	真名世之士
382	1	世	shì	Shi	真名世之士
383	1	世	shì	a geologic epoch	真名世之士
384	1	世	shì	hereditary	真名世之士
385	1	世	shì	later generations	真名世之士
386	1	世	shì	a successor; an heir	真名世之士
387	1	世	shì	the current times	真名世之士
388	1	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	或取偏傍相近
389	1	偏	piān	fragmented	或取偏傍相近
390	1	偏	piān	remote	或取偏傍相近
391	1	偏	piān	deep; many	或取偏傍相近
392	1	偏	piān	coincidentally	或取偏傍相近
393	1	偏	piān	full [after eating]	或取偏傍相近
394	1	偏	piān	Pian	或取偏傍相近
395	1	偏	piān	unusual; particular; special	或取偏傍相近
396	1	偏	piān	aside; peripheral; side	或取偏傍相近
397	1	偏	piān	an almond	或取偏傍相近
398	1	偏	piān	to move to the side	或取偏傍相近
399	1	愚昧	yúmèi	ignorant; uneducated	愚昧多蔽
400	1	何	hè	to carry on the shoulder	於何可逃
401	1	何	hé	what	於何可逃
402	1	何	hé	He	於何可逃
403	1	適	shì	to match	適增其蕪穢耳
404	1	適	shì	to fit; to suit	適增其蕪穢耳
405	1	卿	qīng	minister; high officer	孫卿新書
406	1	卿	qīng	Qing	孫卿新書
407	1	傳述	chuánshù	to relay; to retell	但門人傳述而已
408	1	盈	yíng	to fill	殺人盈城
409	1	盈	yíng	to be full	殺人盈城
410	1	盈	yíng	to add	殺人盈城
411	1	盈	yíng	overflowing	殺人盈城
412	1	盈	yíng	proud; arrogant	殺人盈城
413	1	盈	yíng	rich; plentiful	殺人盈城
414	1	忤	wǔ	insubordinate; stubborn	文舛則忤意
415	1	忤	wǔ	wrong	文舛則忤意
416	1	其所	qísuǒ	its place; one's appointed place; the place for that	其所徵據
417	1	方言	fāngyán	dialect	或徵諸方言
418	1	方言	Fāngyán	Fangyan; Dictionary of Dialectal Words	或徵諸方言
419	1	方言	fāngyán	to speak	或徵諸方言
420	1	使	shǐ	to make; to cause	使以類相從云
421	1	使	shǐ	to make use of for labor	使以類相從云
422	1	使	shǐ	to indulge	使以類相從云
423	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使以類相從云
424	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使以類相從云
425	1	使	shǐ	to dispatch	使以類相從云
426	1	使	shǐ	to use	使以類相從云
427	1	使	shǐ	to be able to	使以類相從云
428	1	蔽	bì	a cover; a shield; a screen	愚昧多蔽
429	1	蔽	bì	to summarize	愚昧多蔽
430	1	蔽	bì	to put in the shade	愚昧多蔽
431	1	蔽	bì	an obstruction; a hindrance	愚昧多蔽
432	1	蔽	bì	to shelter; to protect	愚昧多蔽
433	1	蔽	bì	undeveloped; immature	愚昧多蔽
434	1	蔽	bì	to judge; to decide	愚昧多蔽
435	1	蔽	bì	a piece in a game of draughts	愚昧多蔽
436	1	蔽	bì	to cheat	愚昧多蔽
437	1	蔽	fú	a carriage with a side curtain	愚昧多蔽
438	1	蔽	fú	to wipe clean	愚昧多蔽
439	1	取	qǔ	to take; to get; to fetch	或取偏傍相近
440	1	取	qǔ	to obtain	或取偏傍相近
441	1	取	qǔ	to choose; to select	或取偏傍相近
442	1	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	或取偏傍相近
443	1	取	qǔ	to accept; to receive	或取偏傍相近
444	1	取	qǔ	to seek	或取偏傍相近
445	1	取	qǔ	to take a bride	或取偏傍相近
446	1	取	qǔ	Qu	或取偏傍相近
447	1	旨	zhǐ	purport; aim; purpose	曾未足粗明先賢之旨
448	1	旨	zhǐ	a delicacy	曾未足粗明先賢之旨
449	1	旨	zhǐ	excellent	曾未足粗明先賢之旨
450	1	旨	zhǐ	an imperial decree	曾未足粗明先賢之旨
451	1	旨	zhǐ	beautiful	曾未足粗明先賢之旨
452	1	敷陳	fūchén	to give an orderly account	敷陳往古
453	1	亂	luàn	chaotic; disorderly	撥亂興理
454	1	亂	luàn	confused	撥亂興理
455	1	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	撥亂興理
456	1	亂	luàn	to be promiscuous	撥亂興理
457	1	亂	luàn	finale	撥亂興理
458	1	亂	luàn	to destroy	撥亂興理
459	1	亂	luàn	to confuse	撥亂興理
460	1	亂	luàn	agitated	撥亂興理
461	1	亂	luàn	very	撥亂興理
462	1	亂	luàn	unstable	撥亂興理
463	1	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	撥亂興理
464	1	傳寫	chuánxiě	to copy; to pass on a copy	傳寫謬誤
465	1	足	zú	sufficient; enough	曾未足粗明先賢之旨
466	1	足	zú	Kangxi radical 157	曾未足粗明先賢之旨
467	1	足	zú	foot	曾未足粗明先賢之旨
468	1	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	曾未足粗明先賢之旨
469	1	足	zú	to satisfy	曾未足粗明先賢之旨
470	1	足	zú	leg	曾未足粗明先賢之旨
471	1	足	zú	football	曾未足粗明先賢之旨
472	1	足	zú	sound of footsteps; patter	曾未足粗明先賢之旨
473	1	足	zú	permitted	曾未足粗明先賢之旨
474	1	足	zú	to amount to; worthy	曾未足粗明先賢之旨
475	1	足	zú	Zu	曾未足粗明先賢之旨
476	1	足	zú	to step; to tread	曾未足粗明先賢之旨
477	1	足	zú	to stop; to halt	曾未足粗明先賢之旨
478	1	足	zú	prosperous	曾未足粗明先賢之旨
479	1	足	jù	excessive	曾未足粗明先賢之旨
480	1	制禮作樂	zhì lǐ zuò yuè	formulate rites and music	制禮作樂
481	1	遷	qiān	to move; to shift	平王東遷
482	1	遷	qiān	to transfer	平王東遷
483	1	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	平王東遷
484	1	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	平王東遷
485	1	遷	qiān	to change; to transform	平王東遷
486	1	功烈	gōngliè	achievement	功烈不得被于天下
487	1	虐	nüè	cruel; oppressive	商苛虐
488	1	虐	nüè	to oppress; to harm	商苛虐
489	1	虐	nüè	a misfortune	商苛虐
490	1	虐	nüè	excessive	商苛虐
491	1	虐	nüè	to scorn; to look down on	商苛虐
492	1	虐	nüè	violent	商苛虐
493	1	虐	nüè	harsh	商苛虐
494	1	暇	xiá	leisure; relaxation; spare time	倞以末宦之暇
495	1	暇	xiá	leisurely	倞以末宦之暇
496	1	未知	wèizhī	unknown; do not know	未知者謂異端不覽
497	1	城	chéng	a city; a town	殺人盈城
498	1	城	chéng	a city wall	殺人盈城
499	1	城	chéng	to fortify	殺人盈城
500	1	城	chéng	a fort; a citadel	殺人盈城

Frequencies of all Words

Top 765

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	之	zhī	him; her; them; that	昔周公稽古三五之道
2	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	昔周公稽古三五之道
3	21	之	zhī	to go	昔周公稽古三五之道
4	21	之	zhī	this; that	昔周公稽古三五之道
5	21	之	zhī	genetive marker	昔周公稽古三五之道
6	21	之	zhī	it	昔周公稽古三五之道
7	21	之	zhī	in; in regards to	昔周公稽古三五之道
8	21	之	zhī	all	昔周公稽古三五之道
9	21	之	zhī	and	昔周公稽古三五之道
10	21	之	zhī	however	昔周公稽古三五之道
11	21	之	zhī	if	昔周公稽古三五之道
12	21	之	zhī	then	昔周公稽古三五之道
13	21	之	zhī	to arrive; to go	昔周公稽古三五之道
14	21	之	zhī	is	昔周公稽古三五之道
15	21	之	zhī	to use	昔周公稽古三五之道
16	21	之	zhī	Zhi	昔周公稽古三五之道
17	21	之	zhī	winding	昔周公稽古三五之道
18	9	以	yǐ	so as to; in order to	以仁義理天下
19	9	以	yǐ	to use; to regard as	以仁義理天下
20	9	以	yǐ	to use; to grasp	以仁義理天下
21	9	以	yǐ	according to	以仁義理天下
22	9	以	yǐ	because of	以仁義理天下
23	9	以	yǐ	on a certain date	以仁義理天下
24	9	以	yǐ	and; as well as	以仁義理天下
25	9	以	yǐ	to rely on	以仁義理天下
26	9	以	yǐ	to regard	以仁義理天下
27	9	以	yǐ	to be able to	以仁義理天下
28	9	以	yǐ	to order; to command	以仁義理天下
29	9	以	yǐ	further; moreover	以仁義理天下
30	9	以	yǐ	used after a verb	以仁義理天下
31	9	以	yǐ	very	以仁義理天下
32	9	以	yǐ	already	以仁義理天下
33	9	以	yǐ	increasingly	以仁義理天下
34	9	以	yǐ	a reason; a cause	以仁義理天下
35	9	以	yǐ	Israel	以仁義理天下
36	9	以	yǐ	Yi	以仁義理天下
37	7	其	qí	his; hers; its; theirs	其德化刑政存乎
38	7	其	qí	to add emphasis	其德化刑政存乎
39	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其德化刑政存乎
40	7	其	qí	used when making a request or giving an order	其德化刑政存乎
41	7	其	qí	he; her; it; them	其德化刑政存乎
42	7	其	qí	probably; likely	其德化刑政存乎
43	7	其	qí	will	其德化刑政存乎
44	7	其	qí	may	其德化刑政存乎
45	7	其	qí	if	其德化刑政存乎
46	7	其	qí	or	其德化刑政存乎
47	7	其	qí	Qi	其德化刑政存乎
48	5	不	bù	not; no	則王道不絶如綫
49	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	則王道不絶如綫
50	5	不	bù	as a correlative	則王道不絶如綫
51	5	不	bù	no (answering a question)	則王道不絶如綫
52	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	則王道不絶如綫
53	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	則王道不絶如綫
54	5	不	bù	to form a yes or no question	則王道不絶如綫
55	5	不	bù	infix potential marker	則王道不絶如綫
56	5	則	zé	otherwise; but; however	則王道不絶如綫
57	5	則	zé	then	則王道不絶如綫
58	5	則	zé	measure word for short sections of text	則王道不絶如綫
59	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則王道不絶如綫
60	5	則	zé	a grade; a level	則王道不絶如綫
61	5	則	zé	an example; a model	則王道不絶如綫
62	5	則	zé	a weighing device	則王道不絶如綫
63	5	則	zé	to grade; to rank	則王道不絶如綫
64	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則王道不絶如綫
65	5	則	zé	to do	則王道不絶如綫
66	5	則	zé	only	則王道不絶如綫
67	5	則	zé	immediately	則王道不絶如綫
68	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	則孔氏之道幾乎息矣
69	5	氏	shì	Kangxi radical 83	則孔氏之道幾乎息矣
70	5	氏	shì	family name; clan name	則孔氏之道幾乎息矣
71	5	氏	shì	maiden name; nee	則孔氏之道幾乎息矣
72	5	氏	shì	shi	則孔氏之道幾乎息矣
73	5	氏	shì	shi	則孔氏之道幾乎息矣
74	5	氏	shì	Shi	則孔氏之道幾乎息矣
75	5	氏	shì	shi	則孔氏之道幾乎息矣
76	5	氏	shì	lineage	則孔氏之道幾乎息矣
77	5	氏	zhī	zhi	則孔氏之道幾乎息矣
78	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	然後三代遺風弛而復張
79	4	而	ér	Kangxi radical 126	然後三代遺風弛而復張
80	4	而	ér	you	然後三代遺風弛而復張
81	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	然後三代遺風弛而復張
82	4	而	ér	right away; then	然後三代遺風弛而復張
83	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	然後三代遺風弛而復張
84	4	而	ér	if; in case; in the event that	然後三代遺風弛而復張
85	4	而	ér	therefore; as a result; thus	然後三代遺風弛而復張
86	4	而	ér	how can it be that?	然後三代遺風弛而復張
87	4	而	ér	so as to	然後三代遺風弛而復張
88	4	而	ér	only then	然後三代遺風弛而復張
89	4	而	ér	as if; to seem like	然後三代遺風弛而復張
90	4	而	néng	can; able	然後三代遺風弛而復張
91	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	然後三代遺風弛而復張
92	4	而	ér	me	然後三代遺風弛而復張
93	4	而	ér	to arrive; up to	然後三代遺風弛而復張
94	4	而	ér	possessive	然後三代遺風弛而復張
95	4	覽	lǎn	to look at; to watch; to view	雖好事者時亦覽之
96	4	覽	lǎn	to read; to read aloud	雖好事者時亦覽之
97	4	覽	lǎn	to accept	雖好事者時亦覽之
98	4	亦	yì	also; too	又其書亦所以羽翼
99	4	亦	yì	but	又其書亦所以羽翼
100	4	亦	yì	this; he; she	又其書亦所以羽翼
101	4	亦	yì	although; even though	又其書亦所以羽翼
102	4	亦	yì	already	又其書亦所以羽翼
103	4	亦	yì	particle with no meaning	又其書亦所以羽翼
104	4	亦	yì	Yi	又其書亦所以羽翼
105	4	理	lǐ	reason; logic; truth	以仁義理天下
106	4	理	lǐ	to manage	以仁義理天下
107	4	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	以仁義理天下
108	4	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	以仁義理天下
109	4	理	lǐ	a natural science	以仁義理天下
110	4	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	以仁義理天下
111	4	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	以仁義理天下
112	4	理	lǐ	a judge	以仁義理天下
113	4	理	lǐ	li; moral principle	以仁義理天下
114	4	理	lǐ	to tidy up; to put in order	以仁義理天下
115	4	理	lǐ	grain; texture	以仁義理天下
116	4	理	lǐ	reason; logic; truth	以仁義理天下
117	4	或	huò	or; either; else	或取偏傍相近
118	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或取偏傍相近
119	4	或	huò	some; someone	或取偏傍相近
120	4	或	míngnián	suddenly	或取偏傍相近
121	4	書	shū	book	又其書亦所以羽翼
122	4	書	shū	document; manuscript	又其書亦所以羽翼
123	4	書	shū	letter	又其書亦所以羽翼
124	4	書	shū	the Cannon of Documents	又其書亦所以羽翼
125	4	書	shū	to write	又其書亦所以羽翼
126	4	書	shū	writing	又其書亦所以羽翼
127	4	書	shū	calligraphy; writing style	又其書亦所以羽翼
128	4	書	shū	Shu	又其書亦所以羽翼
129	4	書	shū	to record	又其書亦所以羽翼
130	4	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故仲尼定禮樂
131	4	故	gù	old; ancient; former; past	故仲尼定禮樂
132	4	故	gù	reason; cause; purpose	故仲尼定禮樂
133	4	故	gù	to die	故仲尼定禮樂
134	4	故	gù	so; therefore; hence	故仲尼定禮樂
135	4	故	gù	original	故仲尼定禮樂
136	4	故	gù	accident; happening; instance	故仲尼定禮樂
137	4	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故仲尼定禮樂
138	4	故	gù	something in the past	故仲尼定禮樂
139	4	故	gù	deceased; dead	故仲尼定禮樂
140	4	故	gù	still; yet	故仲尼定禮樂
141	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	談說者又以慎
142	4	者	zhě	that	談說者又以慎
143	4	者	zhě	nominalizing function word	談說者又以慎
144	4	者	zhě	used to mark a definition	談說者又以慎
145	4	者	zhě	used to mark a pause	談說者又以慎
146	4	者	zhě	topic marker; that; it	談說者又以慎
147	4	者	zhuó	according to	談說者又以慎
148	3	也	yě	also; too	有志之士所爲痛心疾首也
149	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	有志之士所爲痛心疾首也
150	3	也	yě	either	有志之士所爲痛心疾首也
151	3	也	yě	even	有志之士所爲痛心疾首也
152	3	也	yě	used to soften the tone	有志之士所爲痛心疾首也
153	3	也	yě	used for emphasis	有志之士所爲痛心疾首也
154	3	也	yě	used to mark contrast	有志之士所爲痛心疾首也
155	3	也	yě	used to mark compromise	有志之士所爲痛心疾首也
156	3	時	shí	time; a point or period of time	而無時無位
157	3	時	shí	a season; a quarter of a year	而無時無位
158	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	而無時無位
159	3	時	shí	at that time	而無時無位
160	3	時	shí	fashionable	而無時無位
161	3	時	shí	fate; destiny; luck	而無時無位
162	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	而無時無位
163	3	時	shí	tense	而無時無位
164	3	時	shí	particular; special	而無時無位
165	3	時	shí	to plant; to cultivate	而無時無位
166	3	時	shí	hour (measure word)	而無時無位
167	3	時	shí	an era; a dynasty	而無時無位
168	3	時	shí	time [abstract]	而無時無位
169	3	時	shí	seasonal	而無時無位
170	3	時	shí	frequently; often	而無時無位
171	3	時	shí	occasionally; sometimes	而無時無位
172	3	時	shí	on time	而無時無位
173	3	時	shí	this; that	而無時無位
174	3	時	shí	to wait upon	而無時無位
175	3	時	shí	hour	而無時無位
176	3	時	shí	appropriate; proper; timely	而無時無位
177	3	時	shí	Shi	而無時無位
178	3	時	shí	a present; currentlt	而無時無位
179	3	篇	piān	chapter; section; essay; article	頗窺篇籍
180	3	變	biàn	to change; to alter	始變
181	3	變	biàn	bian	始變
182	3	變	biàn	to become	始變
183	3	變	biàn	uncommon	始變
184	3	變	biàn	a misfortune	始變
185	3	變	biàn	variable; changeable	始變
186	3	變	biàn	to move; to change position	始變
187	3	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	始變
188	3	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	始變
189	3	變	biàn	strange; weird	始變
190	3	卷	juǎn	to coil; to roll	屢掩卷焉
191	3	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	屢掩卷焉
192	3	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	屢掩卷焉
193	3	卷	juǎn	roll	屢掩卷焉
194	3	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	屢掩卷焉
195	3	卷	juǎn	to involve; to embroil	屢掩卷焉
196	3	卷	juǎn	a break roll	屢掩卷焉
197	3	卷	juàn	an examination paper	屢掩卷焉
198	3	卷	juàn	a file	屢掩卷焉
199	3	卷	quán	crinkled; curled	屢掩卷焉
200	3	卷	juǎn	to include	屢掩卷焉
201	3	卷	juǎn	to store away	屢掩卷焉
202	3	卷	juǎn	to sever; to break off	屢掩卷焉
203	3	卷	juǎn	Juan	屢掩卷焉
204	3	卷	juàn	a scroll	屢掩卷焉
205	3	卷	juàn	tired	屢掩卷焉
206	3	卷	quán	beautiful	屢掩卷焉
207	3	絶	jué	absolutely	則王道不絶如綫
208	3	絶	jué	a four-lined verse	則王道不絶如綫
209	3	絶	jué	to cut; to break	則王道不絶如綫
210	3	未	wèi	Eighth earthly branch	竊感炎黃之風未洽於聖代
211	3	未	wèi	not yet; still not	竊感炎黃之風未洽於聖代
212	3	未	wèi	not; did not; have not	竊感炎黃之風未洽於聖代
213	3	未	wèi	or not?	竊感炎黃之風未洽於聖代
214	3	未	wèi	1-3 p.m.	竊感炎黃之風未洽於聖代
215	3	未	wèi	to taste	竊感炎黃之風未洽於聖代
216	3	於	yú	in; at	竊感炎黃之風未洽於聖代
217	3	於	yú	in; at	竊感炎黃之風未洽於聖代
218	3	於	yú	in; at; to; from	竊感炎黃之風未洽於聖代
219	3	於	yú	to go; to	竊感炎黃之風未洽於聖代
220	3	於	yú	to rely on; to depend on	竊感炎黃之風未洽於聖代
221	3	於	yú	to go to; to arrive at	竊感炎黃之風未洽於聖代
222	3	於	yú	from	竊感炎黃之風未洽於聖代
223	3	於	yú	give	竊感炎黃之風未洽於聖代
224	3	於	yú	oppposing	竊感炎黃之風未洽於聖代
225	3	於	yú	and	竊感炎黃之風未洽於聖代
226	3	於	yú	compared to	竊感炎黃之風未洽於聖代
227	3	於	yú	by	竊感炎黃之風未洽於聖代
228	3	於	yú	and; as well as	竊感炎黃之風未洽於聖代
229	3	於	yú	for	竊感炎黃之風未洽於聖代
230	3	於	yú	Yu	竊感炎黃之風未洽於聖代
231	3	於	wū	a crow	竊感炎黃之風未洽於聖代
232	3	於	wū	whew; wow	竊感炎黃之風未洽於聖代
233	3	爲	wèi	for; to	張爲宗
234	3	爲	wèi	because of	張爲宗
235	3	爲	wéi	to act as; to serve	張爲宗
236	3	爲	wéi	to change into; to become	張爲宗
237	3	爲	wéi	to be; is	張爲宗
238	3	爲	wéi	to do	張爲宗
239	3	爲	wèi	for	張爲宗
240	3	爲	wèi	because of; for; to	張爲宗
241	3	爲	wèi	to	張爲宗
242	3	爲	wéi	in a passive construction	張爲宗
243	3	爲	wéi	forming a rehetorical question	張爲宗
244	3	爲	wéi	forming an adverb	張爲宗
245	3	爲	wéi	to add emphasis	張爲宗
246	3	爲	wèi	to support; to help	張爲宗
247	3	爲	wéi	to govern	張爲宗
248	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	又其書亦所以羽翼
249	3	所以	suǒyǐ	that by which	又其書亦所以羽翼
250	3	所以	suǒyǐ	how; why	又其書亦所以羽翼
251	3	道	dào	way; road; path	昔周公稽古三五之道
252	3	道	dào	principle; a moral; morality	昔周公稽古三五之道
253	3	道	dào	Tao; the Way	昔周公稽古三五之道
254	3	道	dào	measure word for long things	昔周公稽古三五之道
255	3	道	dào	to say; to speak; to talk	昔周公稽古三五之道
256	3	道	dào	to think	昔周公稽古三五之道
257	3	道	dào	times	昔周公稽古三五之道
258	3	道	dào	circuit; a province	昔周公稽古三五之道
259	3	道	dào	a course; a channel	昔周公稽古三五之道
260	3	道	dào	a method; a way of doing something	昔周公稽古三五之道
261	3	道	dào	measure word for doors and walls	昔周公稽古三五之道
262	3	道	dào	measure word for courses of a meal	昔周公稽古三五之道
263	3	道	dào	a centimeter	昔周公稽古三五之道
264	3	道	dào	a doctrine	昔周公稽古三五之道
265	3	道	dào	Taoism; Daoism	昔周公稽古三五之道
266	3	道	dào	a skill	昔周公稽古三五之道
267	3	道	dào	a sect	昔周公稽古三五之道
268	3	道	dào	a line	昔周公稽古三五之道
269	3	荀	xún	Xun	荀
270	3	荀	xún	Xun [state]	荀
271	3	荀	xún	a kind of plant	荀
272	3	又	yòu	again; also	談說者又以慎
273	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	談說者又以慎
274	3	又	yòu	Kangxi radical 29	談說者又以慎
275	3	又	yòu	and	談說者又以慎
276	3	又	yòu	furthermore	談說者又以慎
277	3	又	yòu	in addition	談說者又以慎
278	3	又	yòu	but	談說者又以慎
279	3	矣	yǐ	final particle to express a completed action	作矣
280	3	矣	yǐ	particle to express certainty	作矣
281	3	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	作矣
282	3	矣	yǐ	to form a question	作矣
283	3	矣	yǐ	to indicate a command	作矣
284	3	矣	yǐ	sigh	作矣
285	2	仲尼	zhòng ní	Zhong Ni	故仲尼定禮樂
286	2	但	dàn	but; yet; however	但門人傳述而已
287	2	但	dàn	merely; only	但門人傳述而已
288	2	但	dàn	vainly	但門人傳述而已
289	2	但	dàn	promptly	但門人傳述而已
290	2	但	dàn	all	但門人傳述而已
291	2	但	dàn	Dan	但門人傳述而已
292	2	焉	yān	where; how	屢掩卷焉
293	2	焉	yān	here; this	屢掩卷焉
294	2	焉	yān	used for emphasis	屢掩卷焉
295	2	焉	yān	only	屢掩卷焉
296	2	焉	yān	in it; there	屢掩卷焉
297	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	以仁義理天下
298	2	天下	tiānxià	authority over China	以仁義理天下
299	2	天下	tiānxià	the world	以仁義理天下
300	2	有	yǒu	is; are; to exist	孟有功於時政
301	2	有	yǒu	to have; to possess	孟有功於時政
302	2	有	yǒu	indicates an estimate	孟有功於時政
303	2	有	yǒu	indicates a large quantity	孟有功於時政
304	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	孟有功於時政
305	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	孟有功於時政
306	2	有	yǒu	used to compare two things	孟有功於時政
307	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	孟有功於時政
308	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	孟有功於時政
309	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	孟有功於時政
310	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	孟有功於時政
311	2	有	yǒu	abundant	孟有功於時政
312	2	有	yǒu	purposeful	孟有功於時政
313	2	有	yǒu	You	孟有功於時政
314	2	王道	wángdào	the way of the king; statecraft; benevolent rule	則王道不絶如綫
315	2	王道	wángdao	overbearing	則王道不絶如綫
316	2	弛	chí	to loosen; to relax; to unstring a bow	然後三代遺風弛而復張
317	2	風	fēng	wind	風
318	2	風	fēng	Kangxi radical 182	風
319	2	風	fēng	demeanor; style; appearance	風
320	2	風	fēng	prana	風
321	2	風	fēng	a scene	風
322	2	風	fēng	a custom; a tradition	風
323	2	風	fēng	news	風
324	2	風	fēng	a disturbance /an incident	風
325	2	風	fēng	a fetish	風
326	2	風	fēng	a popular folk song	風
327	2	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風
328	2	風	fēng	Feng	風
329	2	風	fēng	to blow away	風
330	2	風	fēng	sexual interaction of animals	風
331	2	風	fēng	from folklore without a basis	風
332	2	風	fèng	fashion; vogue	風
333	2	風	fèng	to tacfully admonish	風
334	2	風	fēng	weather	風
335	2	風	fēng	quick	風
336	2	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風
337	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	故今之君子多好其書
338	2	多	duó	many; much	故今之君子多好其書
339	2	多	duō	more	故今之君子多好其書
340	2	多	duō	an unspecified extent	故今之君子多好其書
341	2	多	duō	used in exclamations	故今之君子多好其書
342	2	多	duō	excessive	故今之君子多好其書
343	2	多	duō	to what extent	故今之君子多好其書
344	2	多	duō	abundant	故今之君子多好其書
345	2	多	duō	to multiply; to acrue	故今之君子多好其書
346	2	多	duō	mostly	故今之君子多好其書
347	2	多	duō	simply; merely	故今之君子多好其書
348	2	多	duō	frequently	故今之君子多好其書
349	2	多	duō	very	故今之君子多好其書
350	2	多	duō	Duo	故今之君子多好其書
351	2	士	shì	a gentleman; a knight	有志之士所爲痛心疾首也
352	2	士	shì	Kangxi radical 33	有志之士所爲痛心疾首也
353	2	士	shì	a soldier	有志之士所爲痛心疾首也
354	2	士	shì	a social stratum	有志之士所爲痛心疾首也
355	2	士	shì	an unmarried man; a man	有志之士所爲痛心疾首也
356	2	士	shì	somebody trained in a specialized field	有志之士所爲痛心疾首也
357	2	士	shì	a scholar	有志之士所爲痛心疾首也
358	2	士	shì	a respectful term for a person	有志之士所爲痛心疾首也
359	2	士	shì	corporal; sergeant	有志之士所爲痛心疾首也
360	2	士	shì	Shi	有志之士所爲痛心疾首也
361	2	文	wén	writing; text	文舛則忤意
362	2	文	wén	Kangxi radical 67	文舛則忤意
363	2	文	wén	Wen	文舛則忤意
364	2	文	wén	lines or grain on an object	文舛則忤意
365	2	文	wén	culture	文舛則忤意
366	2	文	wén	refined writings	文舛則忤意
367	2	文	wén	civil; non-military	文舛則忤意
368	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文舛則忤意
369	2	文	wén	wen	文舛則忤意
370	2	文	wén	ornamentation; adornment	文舛則忤意
371	2	文	wén	to ornament; to adorn	文舛則忤意
372	2	文	wén	beautiful	文舛則忤意
373	2	文	wén	a text; a manuscript	文舛則忤意
374	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	文舛則忤意
375	2	文	wén	the text of an imperial order	文舛則忤意
376	2	文	wén	liberal arts	文舛則忤意
377	2	文	wén	a rite; a ritual	文舛則忤意
378	2	文	wén	a tattoo	文舛則忤意
379	2	文	wén	a classifier for copper coins	文舛則忤意
380	2	申	shēn	to extend	於是申
381	2	申	shēn	Shen	於是申
382	2	申	shēn	Ninth earthly branch	於是申
383	2	申	shēn	3-5 p.m.	於是申
384	2	申	shēn	Kangxi radical 102	於是申
385	2	申	shēn	to state; to explain	於是申
386	2	申	shēn	to apply	於是申
387	2	申	shēn	Shanghai	於是申
388	2	申	shēn	Shen	於是申
389	2	申	shēn	again	於是申
390	2	謂	wèi	to call	謂荀
391	2	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂荀
392	2	謂	wèi	to speak to; to address	謂荀
393	2	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂荀
394	2	謂	wèi	introducing a condition situation	謂荀
395	2	謂	wèi	to speak to; to address	謂荀
396	2	謂	wèi	to think	謂荀
397	2	謂	wèi	for; is to be	謂荀
398	2	謂	wèi	to make; to cause	謂荀
399	2	謂	wèi	and	謂荀
400	2	謂	wèi	principle; reason	謂荀
401	2	謂	wèi	Wei	謂荀
402	2	無	wú	no	而無時無位
403	2	無	wú	Kangxi radical 71	而無時無位
404	2	無	wú	to not have; without	而無時無位
405	2	無	wú	has not yet	而無時無位
406	2	無	mó	mo	而無時無位
407	2	無	wú	do not	而無時無位
408	2	無	wú	not; -less; un-	而無時無位
409	2	無	wú	regardless of	而無時無位
410	2	無	wú	to not have	而無時無位
411	2	無	wú	um	而無時無位
412	2	無	wú	Wu	而無時無位
413	2	作	zuò	to do	作矣
414	2	作	zuò	to act as; to serve as	作矣
415	2	作	zuò	to start	作矣
416	2	作	zuò	a writing; a work	作矣
417	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作矣
418	2	作	zuō	to create; to make	作矣
419	2	作	zuō	a workshop	作矣
420	2	作	zuō	to write; to compose	作矣
421	2	作	zuò	to rise	作矣
422	2	作	zuò	to be aroused	作矣
423	2	作	zuò	activity; action; undertaking	作矣
424	2	作	zuò	to regard as	作矣
425	2	字	zì	letter; symbol; character	但以古今字殊
426	2	字	zì	Zi	但以古今字殊
427	2	字	zì	to love	但以古今字殊
428	2	字	zì	to teach; to educate	但以古今字殊
429	2	字	zì	to be allowed to marry	但以古今字殊
430	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	但以古今字殊
431	2	字	zì	diction; wording	但以古今字殊
432	2	字	zì	handwriting	但以古今字殊
433	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	但以古今字殊
434	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	但以古今字殊
435	2	字	zì	a font; a calligraphic style	但以古今字殊
436	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	但以古今字殊
437	2	雖	suī	although; even though	雖
438	2	雖	suī	only	雖
439	2	孔	kǒng	opening; small hole; orifice	則孔氏之道幾乎息矣
440	2	孔	kǒng	Kong	則孔氏之道幾乎息矣
441	2	孔	kǒng	great; large	則孔氏之道幾乎息矣
442	2	孔	kǒng	very	則孔氏之道幾乎息矣
443	2	孔	kǒng	accessible	則孔氏之道幾乎息矣
444	2	孔	kǒng	to penetrate	則孔氏之道幾乎息矣
445	2	孔	kǒng	Confucius	則孔氏之道幾乎息矣
446	2	求	qiú	to request	則博求諸書
447	2	求	qiú	to seek; to look for	則博求諸書
448	2	求	qiú	to implore	則博求諸書
449	2	求	qiú	to aspire to	則博求諸書
450	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	則博求諸書
451	2	求	qiú	to attract	則博求諸書
452	2	求	qiú	to bribe	則博求諸書
453	2	求	qiú	Qiu	則博求諸書
454	2	求	qiú	to demand	則博求諸書
455	2	求	qiú	to end	則博求諸書
456	2	戰國	zhàn guó	Warring States Period	陵夷至于戰國
457	2	戰國	zhàn guó	one of the seven warring states	陵夷至于戰國
458	2	孟	mèng	first month	孟贊成之
459	2	孟	mèng	eldest [child]	孟贊成之
460	2	孟	mèng	impulsive; reckless	孟贊成之
461	2	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋
462	2	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋
463	2	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋
464	2	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋
465	2	諸	zhū	all; many; various	則博求諸書
466	2	諸	zhū	Zhu	則博求諸書
467	2	諸	zhū	all; members of the class	則博求諸書
468	2	諸	zhū	interrogative particle	則博求諸書
469	2	諸	zhū	him; her; them; it	則博求諸書
470	2	諸	zhū	of; in	則博求諸書
471	2	周公	zhōu gōng	Duke Zhou	昔周公稽古三五之道
472	2	意	yì	idea	文舛則忤意
473	2	意	yì	Italy (abbreviation)	文舛則忤意
474	2	意	yì	a wish; a desire; intention	文舛則忤意
475	2	意	yì	mood; feeling	文舛則忤意
476	2	意	yì	will; willpower; determination	文舛則忤意
477	2	意	yì	bearing; spirit	文舛則忤意
478	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	文舛則忤意
479	2	意	yì	to anticipate; to expect	文舛則忤意
480	2	意	yì	to doubt; to suspect	文舛則忤意
481	2	意	yì	meaning	文舛則忤意
482	2	意	yì	a suggestion; a hint	文舛則忤意
483	2	意	yì	an understanding; a point of view	文舛則忤意
484	2	意	yì	or	文舛則忤意
485	2	意	yì	Yi	文舛則忤意
486	2	非	fēi	not; non-; un-	非徒諸子之言也
487	2	非	fēi	Kangxi radical 175	非徒諸子之言也
488	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非徒諸子之言也
489	2	非	fēi	different	非徒諸子之言也
490	2	非	fēi	to not be; to not have	非徒諸子之言也
491	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	非徒諸子之言也
492	2	非	fēi	Africa	非徒諸子之言也
493	2	非	fēi	to slander	非徒諸子之言也
494	2	非	fěi	to avoid	非徒諸子之言也
495	2	非	fēi	must	非徒諸子之言也
496	2	非	fēi	an error	非徒諸子之言也
497	2	非	fēi	a problem; a question	非徒諸子之言也
498	2	非	fēi	evil	非徒諸子之言也
499	2	非	fēi	besides; except; unless	非徒諸子之言也
500	2	至于	zhìyú	as for; as to say; speaking of	至于幽

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大唐		100	Tang Dynasty
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
孟轲	孟軻	109	Mencius
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
平王		112	King Ping of Zhou
声类	聲類	83	Shenglei
十二月		115	December; the Twelfth Month
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀卿		120	Xun Qing
荀子		120	Xunzi; Hsun Tzu
炎黄	炎黃	121	Yan Huang
元和		121	Yuanhe
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
周公		122	Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English