Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 比興第三十六 Volume 36: Metaphor
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 豈不以風通而賦同 |
| 2 | 21 | 以 | yǐ | to rely on | 豈不以風通而賦同 |
| 3 | 21 | 以 | yǐ | to regard | 豈不以風通而賦同 |
| 4 | 21 | 以 | yǐ | to be able to | 豈不以風通而賦同 |
| 5 | 21 | 以 | yǐ | to order; to command | 豈不以風通而賦同 |
| 6 | 21 | 以 | yǐ | used after a verb | 豈不以風通而賦同 |
| 7 | 21 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 豈不以風通而賦同 |
| 8 | 21 | 以 | yǐ | Israel | 豈不以風通而賦同 |
| 9 | 21 | 以 | yǐ | Yi | 豈不以風通而賦同 |
| 10 | 18 | 比 | bì | to associate with; be near | 比顯而興隱哉 |
| 11 | 18 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 比顯而興隱哉 |
| 12 | 18 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 比顯而興隱哉 |
| 13 | 18 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 比顯而興隱哉 |
| 14 | 18 | 比 | bǐ | to make an analogy | 比顯而興隱哉 |
| 15 | 18 | 比 | bǐ | an analogy | 比顯而興隱哉 |
| 16 | 18 | 比 | bǐ | an example | 比顯而興隱哉 |
| 17 | 9 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 獨標興體 |
| 18 | 9 | 興 | xìng | interest | 獨標興體 |
| 19 | 9 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 獨標興體 |
| 20 | 9 | 興 | xīng | to move | 獨標興體 |
| 21 | 9 | 興 | xīng | to generate interest | 獨標興體 |
| 22 | 9 | 興 | xīng | to promote | 獨標興體 |
| 23 | 9 | 興 | xīng | to start; to begin | 獨標興體 |
| 24 | 9 | 興 | xīng | to permit; to allow | 獨標興體 |
| 25 | 9 | 興 | xīng | 獨標興體 | |
| 26 | 9 | 興 | xīng | prosperous | 獨標興體 |
| 27 | 9 | 興 | xìng | to be happy | 獨標興體 |
| 28 | 9 | 興 | xìng | to like | 獨標興體 |
| 29 | 9 | 興 | xìng | to make an analogy | 獨標興體 |
| 30 | 9 | 興 | xìng | affective image | 獨標興體 |
| 31 | 9 | 之 | zhī | to go | 蓋隨時之義不一 |
| 32 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 蓋隨時之義不一 |
| 33 | 9 | 之 | zhī | is | 蓋隨時之義不一 |
| 34 | 9 | 之 | zhī | to use | 蓋隨時之義不一 |
| 35 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 蓋隨時之義不一 |
| 36 | 9 | 之 | zhī | winding | 蓋隨時之義不一 |
| 37 | 8 | 義 | yì | meaning; sense | 包韞六義 |
| 38 | 8 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 包韞六義 |
| 39 | 8 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 包韞六義 |
| 40 | 8 | 義 | yì | chivalry; generosity | 包韞六義 |
| 41 | 8 | 義 | yì | just; righteous | 包韞六義 |
| 42 | 8 | 義 | yì | adopted | 包韞六義 |
| 43 | 8 | 義 | yì | a relationship | 包韞六義 |
| 44 | 8 | 義 | yì | volunteer | 包韞六義 |
| 45 | 8 | 義 | yì | something suitable | 包韞六義 |
| 46 | 8 | 義 | yì | a martyr | 包韞六義 |
| 47 | 8 | 義 | yì | a law | 包韞六義 |
| 48 | 8 | 義 | yì | Yi | 包韞六義 |
| 49 | 8 | 云 | yún | cloud | 宋玉高唐云 |
| 50 | 8 | 云 | yún | Yunnan | 宋玉高唐云 |
| 51 | 8 | 云 | yún | Yun | 宋玉高唐云 |
| 52 | 8 | 云 | yún | to say | 宋玉高唐云 |
| 53 | 8 | 云 | yún | to have | 宋玉高唐云 |
| 54 | 7 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 豈不以風通而賦同 |
| 55 | 7 | 而 | ér | as if; to seem like | 豈不以風通而賦同 |
| 56 | 7 | 而 | néng | can; able | 豈不以風通而賦同 |
| 57 | 7 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 豈不以風通而賦同 |
| 58 | 7 | 而 | ér | to arrive; up to | 豈不以風通而賦同 |
| 59 | 6 | 物 | wù | thing; matter | 蓋寫物以附意 |
| 60 | 6 | 物 | wù | physics | 蓋寫物以附意 |
| 61 | 6 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 蓋寫物以附意 |
| 62 | 6 | 物 | wù | contents; properties; elements | 蓋寫物以附意 |
| 63 | 6 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 蓋寫物以附意 |
| 64 | 6 | 物 | wù | mottling | 蓋寫物以附意 |
| 65 | 6 | 物 | wù | variety | 蓋寫物以附意 |
| 66 | 6 | 物 | wù | an institution | 蓋寫物以附意 |
| 67 | 6 | 物 | wù | to select; to choose | 蓋寫物以附意 |
| 68 | 6 | 物 | wù | to seek | 蓋寫物以附意 |
| 69 | 6 | 於 | yú | to go; to | 不嫌於鷙鳥 |
| 70 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不嫌於鷙鳥 |
| 71 | 6 | 於 | yú | Yu | 不嫌於鷙鳥 |
| 72 | 6 | 於 | wū | a crow | 不嫌於鷙鳥 |
| 73 | 6 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 附理者切類以指事 |
| 74 | 6 | 類 | lèi | similar; like | 附理者切類以指事 |
| 75 | 6 | 類 | lèi | class in a programming language | 附理者切類以指事 |
| 76 | 6 | 類 | lèi | reason; logic | 附理者切類以指事 |
| 77 | 6 | 類 | lèi | example; model | 附理者切類以指事 |
| 78 | 6 | 類 | lèi | Lei | 附理者切類以指事 |
| 79 | 5 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取類也大 |
| 80 | 5 | 取 | qǔ | to obtain | 取類也大 |
| 81 | 5 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取類也大 |
| 82 | 5 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取類也大 |
| 83 | 5 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取類也大 |
| 84 | 5 | 取 | qǔ | to seek | 取類也大 |
| 85 | 5 | 取 | qǔ | to take a bride | 取類也大 |
| 86 | 5 | 取 | qǔ | Qu | 取類也大 |
| 87 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 比則畜憤以斥言 |
| 88 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 比則畜憤以斥言 |
| 89 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 比則畜憤以斥言 |
| 90 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 比則畜憤以斥言 |
| 91 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 比則畜憤以斥言 |
| 92 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 比則畜憤以斥言 |
| 93 | 5 | 則 | zé | to do | 比則畜憤以斥言 |
| 94 | 4 | 其 | qí | Qi | 義取其貞 |
| 95 | 4 | 聲 | shēng | sound | 或喻於聲 |
| 96 | 4 | 聲 | shēng | sheng | 或喻於聲 |
| 97 | 4 | 聲 | shēng | voice | 或喻於聲 |
| 98 | 4 | 聲 | shēng | music | 或喻於聲 |
| 99 | 4 | 聲 | shēng | language | 或喻於聲 |
| 100 | 4 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 或喻於聲 |
| 101 | 4 | 聲 | shēng | a message | 或喻於聲 |
| 102 | 4 | 聲 | shēng | a consonant | 或喻於聲 |
| 103 | 4 | 聲 | shēng | a tone | 或喻於聲 |
| 104 | 4 | 聲 | shēng | to announce | 或喻於聲 |
| 105 | 4 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 起也 |
| 106 | 4 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 起也 |
| 107 | 4 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 起也 |
| 108 | 4 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 起也 |
| 109 | 4 | 起 | qǐ | to start | 起也 |
| 110 | 4 | 起 | qǐ | to establish; to build | 起也 |
| 111 | 4 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 起也 |
| 112 | 4 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 起也 |
| 113 | 4 | 起 | qǐ | to get out of bed | 起也 |
| 114 | 4 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 起也 |
| 115 | 4 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 起也 |
| 116 | 4 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 起也 |
| 117 | 4 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 起也 |
| 118 | 4 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 起也 |
| 119 | 4 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 起也 |
| 120 | 4 | 起 | qǐ | to conjecture | 起也 |
| 121 | 4 | 之類 | zhī lèi | and so on; and such | 若斯之類 |
| 122 | 4 | 之類 | zhī lèi | kinds of | 若斯之類 |
| 123 | 4 | 附 | fù | to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose | 附也 |
| 124 | 4 | 附 | fù | to be near; to get close to | 附也 |
| 125 | 4 | 附 | fù | to rely on; to depend on | 附也 |
| 126 | 4 | 附 | fù | to agree to | 附也 |
| 127 | 4 | 附 | fù | to realign one's allegiance; to submit | 附也 |
| 128 | 4 | 附 | fù | to stick together | 附也 |
| 129 | 4 | 附 | fù | to reply; to echo | 附也 |
| 130 | 4 | 附 | fù | to be connected to; to be related to | 附也 |
| 131 | 4 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 豈不以風通而賦同 |
| 132 | 4 | 賦 | fù | to tax; to levy | 豈不以風通而賦同 |
| 133 | 4 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 豈不以風通而賦同 |
| 134 | 4 | 賦 | fù | army | 豈不以風通而賦同 |
| 135 | 4 | 賦 | fù | taxation | 豈不以風通而賦同 |
| 136 | 4 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 豈不以風通而賦同 |
| 137 | 4 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 豈不以風通而賦同 |
| 138 | 4 | 賦 | fù | a trope | 豈不以風通而賦同 |
| 139 | 4 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 豈不以風通而賦同 |
| 140 | 4 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 豈不以風通而賦同 |
| 141 | 4 | 切 | qiē | to cut; to mince; to slice; to carve | 附理者切類以指事 |
| 142 | 4 | 切 | qiē | to shut off; to disconnect | 附理者切類以指事 |
| 143 | 4 | 切 | qiē | to be tangent to | 附理者切類以指事 |
| 144 | 4 | 切 | qiè | to rub | 附理者切類以指事 |
| 145 | 4 | 切 | qiè | to be near to | 附理者切類以指事 |
| 146 | 4 | 切 | qiè | keen; eager | 附理者切類以指事 |
| 147 | 4 | 切 | qiè | to accord with; correspond to | 附理者切類以指事 |
| 148 | 4 | 切 | qiè | detailed | 附理者切類以指事 |
| 149 | 4 | 切 | qiè | suitable; close-fitting | 附理者切類以指事 |
| 150 | 4 | 切 | qiè | pressing; urgent | 附理者切類以指事 |
| 151 | 4 | 切 | qiè | intense; acute | 附理者切類以指事 |
| 152 | 4 | 切 | qiè | earnest; sincere | 附理者切類以指事 |
| 153 | 4 | 切 | qiè | criticize | 附理者切類以指事 |
| 154 | 4 | 切 | qiè | door-sill | 附理者切類以指事 |
| 155 | 4 | 切 | qiè | soft; light | 附理者切類以指事 |
| 156 | 4 | 切 | qiè | secretly; stealthily | 附理者切類以指事 |
| 157 | 4 | 切 | qiè | to bite | 附理者切類以指事 |
| 158 | 4 | 切 | qiè | all | 附理者切類以指事 |
| 159 | 4 | 切 | qiè | an essential point | 附理者切類以指事 |
| 160 | 4 | 切 | qiè | qie [historic phonetic system] | 附理者切類以指事 |
| 161 | 4 | 切 | qiē | to buy wholesale | 附理者切類以指事 |
| 162 | 3 | 體 | tǐ | a human or animal body | 獨標興體 |
| 163 | 3 | 體 | tǐ | form; style | 獨標興體 |
| 164 | 3 | 體 | tǐ | a substance | 獨標興體 |
| 165 | 3 | 體 | tǐ | a system | 獨標興體 |
| 166 | 3 | 體 | tǐ | a font | 獨標興體 |
| 167 | 3 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 獨標興體 |
| 168 | 3 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 獨標興體 |
| 169 | 3 | 體 | tī | ti | 獨標興體 |
| 170 | 3 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 獨標興體 |
| 171 | 3 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 獨標興體 |
| 172 | 3 | 體 | tǐ | a genre of writing | 獨標興體 |
| 173 | 3 | 譬 | pì | to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example | 興則環譬以記諷 |
| 174 | 3 | 譬 | pì | to understand | 興則環譬以記諷 |
| 175 | 3 | 譬 | pì | to instruct; to teach | 興則環譬以記諷 |
| 176 | 3 | 譬 | pì | metaphor; simile | 興則環譬以記諷 |
| 177 | 3 | 寫 | xiě | to write | 蓋寫物以附意 |
| 178 | 3 | 寫 | xiě | writing | 蓋寫物以附意 |
| 179 | 3 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 蓋寫物以附意 |
| 180 | 3 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 蓋寫物以附意 |
| 181 | 3 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 蓋寫物以附意 |
| 182 | 3 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 蓋寫物以附意 |
| 183 | 3 | 寫 | xiè | to remove | 蓋寫物以附意 |
| 184 | 3 | 寫 | xiě | to agree upon | 蓋寫物以附意 |
| 185 | 3 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 蓋寫物以附意 |
| 186 | 3 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 蓋寫物以附意 |
| 187 | 3 | 詩 | shī | poem; verse | 依詩製騷 |
| 188 | 3 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 依詩製騷 |
| 189 | 3 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 依詩製騷 |
| 190 | 3 | 詩 | shī | poetry | 依詩製騷 |
| 191 | 3 | 斯 | sī | to split; to tear | 凡斯切象 |
| 192 | 3 | 斯 | sī | to depart; to leave | 凡斯切象 |
| 193 | 3 | 斯 | sī | Si | 凡斯切象 |
| 194 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 附理者切類以指事 |
| 195 | 3 | 理 | lǐ | to manage | 附理者切類以指事 |
| 196 | 3 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 附理者切類以指事 |
| 197 | 3 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 附理者切類以指事 |
| 198 | 3 | 理 | lǐ | a natural science | 附理者切類以指事 |
| 199 | 3 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 附理者切類以指事 |
| 200 | 3 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 附理者切類以指事 |
| 201 | 3 | 理 | lǐ | a judge | 附理者切類以指事 |
| 202 | 3 | 理 | lǐ | li; moral principle | 附理者切類以指事 |
| 203 | 3 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 附理者切類以指事 |
| 204 | 3 | 理 | lǐ | grain; texture | 附理者切類以指事 |
| 205 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 附理者切類以指事 |
| 206 | 3 | 擬 | nǐ | to draft | 澣衣以擬心憂 |
| 207 | 3 | 擬 | nǐ | to have an intention; to plan | 澣衣以擬心憂 |
| 208 | 3 | 擬 | nǐ | to compare | 澣衣以擬心憂 |
| 209 | 3 | 擬 | nǐ | to suppose | 澣衣以擬心憂 |
| 210 | 3 | 擬 | nǐ | to emulate | 澣衣以擬心憂 |
| 211 | 3 | 擬 | nǐ | to decide | 澣衣以擬心憂 |
| 212 | 3 | 擬 | nǐ | to gesture | 澣衣以擬心憂 |
| 213 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 且何謂為比 |
| 214 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 且何謂為比 |
| 215 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 且何謂為比 |
| 216 | 3 | 為 | wéi | to do | 且何謂為比 |
| 217 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 且何謂為比 |
| 218 | 3 | 為 | wéi | to govern | 且何謂為比 |
| 219 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 澣衣以擬心憂 |
| 220 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 澣衣以擬心憂 |
| 221 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 澣衣以擬心憂 |
| 222 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 澣衣以擬心憂 |
| 223 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 澣衣以擬心憂 |
| 224 | 3 | 心 | xīn | heart | 澣衣以擬心憂 |
| 225 | 3 | 心 | xīn | emotion | 澣衣以擬心憂 |
| 226 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 澣衣以擬心憂 |
| 227 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 澣衣以擬心憂 |
| 228 | 2 | 貌 | mào | countenance; appearance | 或方於貌 |
| 229 | 2 | 畜 | xù | to raise livestock | 比則畜憤以斥言 |
| 230 | 2 | 畜 | chù | livestock; domestic animals | 比則畜憤以斥言 |
| 231 | 2 | 畜 | xù | to raise; to nourish; to train; to cultivate | 比則畜憤以斥言 |
| 232 | 2 | 畜 | xù | to restrain; to permit | 比則畜憤以斥言 |
| 233 | 2 | 畜 | xù | to store; to impound | 比則畜憤以斥言 |
| 234 | 2 | 畜 | chù | animals | 比則畜憤以斥言 |
| 235 | 2 | 畜 | xù | to comply; to submit to | 比則畜憤以斥言 |
| 236 | 2 | 畜 | xù | Xu | 比則畜憤以斥言 |
| 237 | 2 | 雲 | yún | cloud | 故比體雲構 |
| 238 | 2 | 雲 | yún | Yunnan | 故比體雲構 |
| 239 | 2 | 雲 | yún | Yun | 故比體雲構 |
| 240 | 2 | 雲 | yún | to say | 故比體雲構 |
| 241 | 2 | 雲 | yún | to have | 故比體雲構 |
| 242 | 2 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 起情者依微以擬議 |
| 243 | 2 | 依 | yī | to comply with; to follow | 起情者依微以擬議 |
| 244 | 2 | 依 | yī | to help | 起情者依微以擬議 |
| 245 | 2 | 依 | yī | flourishing | 起情者依微以擬議 |
| 246 | 2 | 依 | yī | lovable | 起情者依微以擬議 |
| 247 | 2 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 故后妃方德 |
| 248 | 2 | 方 | fāng | Fang | 故后妃方德 |
| 249 | 2 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 故后妃方德 |
| 250 | 2 | 方 | fāng | square shaped | 故后妃方德 |
| 251 | 2 | 方 | fāng | prescription | 故后妃方德 |
| 252 | 2 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 故后妃方德 |
| 253 | 2 | 方 | fāng | local | 故后妃方德 |
| 254 | 2 | 方 | fāng | a way; a method | 故后妃方德 |
| 255 | 2 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 故后妃方德 |
| 256 | 2 | 方 | fāng | an area; a region | 故后妃方德 |
| 257 | 2 | 方 | fāng | a party; a side | 故后妃方德 |
| 258 | 2 | 方 | fāng | a principle; a formula | 故后妃方德 |
| 259 | 2 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 故后妃方德 |
| 260 | 2 | 方 | fāng | magic | 故后妃方德 |
| 261 | 2 | 方 | fāng | earth | 故后妃方德 |
| 262 | 2 | 方 | fāng | earthly; mundane | 故后妃方德 |
| 263 | 2 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 故后妃方德 |
| 264 | 2 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 故后妃方德 |
| 265 | 2 | 方 | fāng | agreeable; equable | 故后妃方德 |
| 266 | 2 | 方 | fāng | equal; equivalent | 故后妃方德 |
| 267 | 2 | 方 | fāng | to compare | 故后妃方德 |
| 268 | 2 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 故后妃方德 |
| 269 | 2 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 故后妃方德 |
| 270 | 2 | 方 | fāng | a law; a standard | 故后妃方德 |
| 271 | 2 | 方 | fāng | to own; to possess | 故后妃方德 |
| 272 | 2 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 故后妃方德 |
| 273 | 2 | 方 | fāng | to slander; to defame | 故后妃方德 |
| 274 | 2 | 方 | páng | beside | 故后妃方德 |
| 275 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 楚襄信讒 |
| 276 | 2 | 信 | xìn | a letter | 楚襄信讒 |
| 277 | 2 | 信 | xìn | evidence | 楚襄信讒 |
| 278 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 楚襄信讒 |
| 279 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 楚襄信讒 |
| 280 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 楚襄信讒 |
| 281 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 楚襄信讒 |
| 282 | 2 | 信 | xìn | a gift | 楚襄信讒 |
| 283 | 2 | 信 | xìn | credit | 楚襄信讒 |
| 284 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 楚襄信讒 |
| 285 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 楚襄信讒 |
| 286 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 楚襄信讒 |
| 287 | 2 | 先 | xiān | first | 於是賦頌先鳴 |
| 288 | 2 | 先 | xiān | early; prior; former | 於是賦頌先鳴 |
| 289 | 2 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 於是賦頌先鳴 |
| 290 | 2 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 於是賦頌先鳴 |
| 291 | 2 | 先 | xiān | to start | 於是賦頌先鳴 |
| 292 | 2 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 於是賦頌先鳴 |
| 293 | 2 | 先 | xiān | before; in front | 於是賦頌先鳴 |
| 294 | 2 | 先 | xiān | fundamental; basic | 於是賦頌先鳴 |
| 295 | 2 | 先 | xiān | Xian | 於是賦頌先鳴 |
| 296 | 2 | 先 | xiān | ancient; archaic | 於是賦頌先鳴 |
| 297 | 2 | 先 | xiān | super | 於是賦頌先鳴 |
| 298 | 2 | 先 | xiān | deceased | 於是賦頌先鳴 |
| 299 | 2 | 夫 | fū | a man; a male adult | 觀夫興之託諭 |
| 300 | 2 | 夫 | fū | husband | 觀夫興之託諭 |
| 301 | 2 | 夫 | fū | a person | 觀夫興之託諭 |
| 302 | 2 | 夫 | fū | someone who does manual work | 觀夫興之託諭 |
| 303 | 2 | 夫 | fū | a hired worker | 觀夫興之託諭 |
| 304 | 2 | 金 | jīn | gold | 故金錫以喻明德 |
| 305 | 2 | 金 | jīn | money | 故金錫以喻明德 |
| 306 | 2 | 金 | jīn | Jin; Kim | 故金錫以喻明德 |
| 307 | 2 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 故金錫以喻明德 |
| 308 | 2 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 故金錫以喻明德 |
| 309 | 2 | 金 | jīn | metal | 故金錫以喻明德 |
| 310 | 2 | 金 | jīn | hard | 故金錫以喻明德 |
| 311 | 2 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 故金錫以喻明德 |
| 312 | 2 | 金 | jīn | golden; gold colored | 故金錫以喻明德 |
| 313 | 2 | 金 | jīn | a weapon | 故金錫以喻明德 |
| 314 | 2 | 金 | jīn | valuable | 故金錫以喻明德 |
| 315 | 2 | 金 | jīn | metal agent | 故金錫以喻明德 |
| 316 | 2 | 金 | jīn | cymbals | 故金錫以喻明德 |
| 317 | 2 | 金 | jīn | Venus | 故金錫以喻明德 |
| 318 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不嫌於鷙鳥 |
| 319 | 2 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋隨時之義不一 |
| 320 | 2 | 蓋 | gài | to build | 蓋隨時之義不一 |
| 321 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 蓋隨時之義不一 |
| 322 | 2 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋隨時之義不一 |
| 323 | 2 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋隨時之義不一 |
| 324 | 2 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋隨時之義不一 |
| 325 | 2 | 蓋 | gài | a shell | 蓋隨時之義不一 |
| 326 | 2 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋隨時之義不一 |
| 327 | 2 | 蓋 | gài | to add to | 蓋隨時之義不一 |
| 328 | 2 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋隨時之義不一 |
| 329 | 2 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋隨時之義不一 |
| 330 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 蓋隨時之義不一 |
| 331 | 2 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋隨時之義不一 |
| 332 | 2 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋隨時之義不一 |
| 333 | 2 | 蓋 | gài | a crest | 蓋隨時之義不一 |
| 334 | 2 | 詩人 | shīrén | poet | 故詩人之志有二也 |
| 335 | 2 | 舞 | wǔ | to dance; to posture; to prance | 兩驂如舞 |
| 336 | 2 | 舞 | wǔ | a dance | 兩驂如舞 |
| 337 | 2 | 舞 | wǔ | to brandish | 兩驂如舞 |
| 338 | 2 | 舞 | wǔ | to play | 兩驂如舞 |
| 339 | 2 | 舞 | wǔ | to fly; to hover | 兩驂如舞 |
| 340 | 2 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 而辭人夸毗 |
| 341 | 2 | 辭 | cí | to resign | 而辭人夸毗 |
| 342 | 2 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 而辭人夸毗 |
| 343 | 2 | 辭 | cí | rhetoric | 而辭人夸毗 |
| 344 | 2 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 而辭人夸毗 |
| 345 | 2 | 辭 | cí | ci genre poetry | 而辭人夸毗 |
| 346 | 2 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 而辭人夸毗 |
| 347 | 2 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 而辭人夸毗 |
| 348 | 2 | 辭 | cí | to tell; to inform | 而辭人夸毗 |
| 349 | 2 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 而辭人夸毗 |
| 350 | 2 | 焱 | yàn | a flame | 焱焱紛紛 |
| 351 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至如麻衣如雪 |
| 352 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 至如麻衣如雪 |
| 353 | 2 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 起情者依微以擬議 |
| 354 | 2 | 情 | qíng | passion; affection | 起情者依微以擬議 |
| 355 | 2 | 情 | qíng | friendship; kindness | 起情者依微以擬議 |
| 356 | 2 | 情 | qíng | face; honor | 起情者依微以擬議 |
| 357 | 2 | 情 | qíng | condition; state; situation | 起情者依微以擬議 |
| 358 | 2 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 起情者依微以擬議 |
| 359 | 2 | 言 | yán | to speak; to say; said | 比則畜憤以斥言 |
| 360 | 2 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 比則畜憤以斥言 |
| 361 | 2 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 比則畜憤以斥言 |
| 362 | 2 | 言 | yán | phrase; sentence | 比則畜憤以斥言 |
| 363 | 2 | 言 | yán | a word; a syllable | 比則畜憤以斥言 |
| 364 | 2 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 比則畜憤以斥言 |
| 365 | 2 | 言 | yán | to regard as | 比則畜憤以斥言 |
| 366 | 2 | 言 | yán | to act as | 比則畜憤以斥言 |
| 367 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 附理故比例以生 |
| 368 | 2 | 生 | shēng | to live | 附理故比例以生 |
| 369 | 2 | 生 | shēng | raw | 附理故比例以生 |
| 370 | 2 | 生 | shēng | a student | 附理故比例以生 |
| 371 | 2 | 生 | shēng | life | 附理故比例以生 |
| 372 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 附理故比例以生 |
| 373 | 2 | 生 | shēng | alive | 附理故比例以生 |
| 374 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 附理故比例以生 |
| 375 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 附理故比例以生 |
| 376 | 2 | 生 | shēng | to grow | 附理故比例以生 |
| 377 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 附理故比例以生 |
| 378 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 附理故比例以生 |
| 379 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 附理故比例以生 |
| 380 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 附理故比例以生 |
| 381 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 附理故比例以生 |
| 382 | 2 | 生 | shēng | gender | 附理故比例以生 |
| 383 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 附理故比例以生 |
| 384 | 2 | 生 | shēng | to set up | 附理故比例以生 |
| 385 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 附理故比例以生 |
| 386 | 2 | 生 | shēng | a captive | 附理故比例以生 |
| 387 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 附理故比例以生 |
| 388 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 附理故比例以生 |
| 389 | 2 | 生 | shēng | unripe | 附理故比例以生 |
| 390 | 2 | 生 | shēng | nature | 附理故比例以生 |
| 391 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 附理故比例以生 |
| 392 | 2 | 生 | shēng | destiny | 附理故比例以生 |
| 393 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 稱名也小 |
| 394 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 稱名也小 |
| 395 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 稱名也小 |
| 396 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 稱名也小 |
| 397 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 稱名也小 |
| 398 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 稱名也小 |
| 399 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 稱名也小 |
| 400 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 稱名也小 |
| 401 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 稱名也小 |
| 402 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 稱名也小 |
| 403 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 稱名也小 |
| 404 | 2 | 小 | xiǎo | young | 稱名也小 |
| 405 | 2 | 諷 | fěng | to satirize; to ridicule | 興則環譬以記諷 |
| 406 | 2 | 諷 | fěng | to recite | 興則環譬以記諷 |
| 407 | 2 | 諷 | fěng | to allude; to hint | 興則環譬以記諷 |
| 408 | 2 | 諷 | fěng | to appreciate the breeze | 興則環譬以記諷 |
| 409 | 2 | 喻 | yù | an analogy; a simile; a metaphor; an allegory | 故金錫以喻明德 |
| 410 | 2 | 喻 | yù | Yu | 故金錫以喻明德 |
| 411 | 2 | 喻 | yù | to explain | 故金錫以喻明德 |
| 412 | 2 | 喻 | yù | to understand | 故金錫以喻明德 |
| 413 | 2 | 貞 | zhēn | virtuous; chaste; pure | 尸鳩貞一 |
| 414 | 2 | 貞 | zhēn | loyal | 尸鳩貞一 |
| 415 | 2 | 貞 | zhēn | divination | 尸鳩貞一 |
| 416 | 2 | 貞 | zhēn | chastity | 尸鳩貞一 |
| 417 | 2 | 貞 | zhēn | to divine | 尸鳩貞一 |
| 418 | 2 | 貞 | zhēn | auspicious | 尸鳩貞一 |
| 419 | 2 | 貞 | zhēn | upright | 尸鳩貞一 |
| 420 | 2 | 貞 | zhēn | lower part of the trigrams in the Yijing | 尸鳩貞一 |
| 421 | 2 | 貞 | zhēn | four | 尸鳩貞一 |
| 422 | 2 | 纖 | xiān | fine; delicate | 纖條悲鳴 |
| 423 | 2 | 纖 | xiān | minute | 纖條悲鳴 |
| 424 | 2 | 纖 | xiān | thrifty | 纖條悲鳴 |
| 425 | 2 | 纖 | xiān | fine silk | 纖條悲鳴 |
| 426 | 2 | 容 | róng | to hold; to contain | 此以容比物者也 |
| 427 | 2 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 此以容比物者也 |
| 428 | 2 | 容 | róng | capacity | 此以容比物者也 |
| 429 | 2 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 此以容比物者也 |
| 430 | 2 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 此以容比物者也 |
| 431 | 2 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 此以容比物者也 |
| 432 | 2 | 容 | róng | to permit | 此以容比物者也 |
| 433 | 2 | 容 | róng | Rong | 此以容比物者也 |
| 434 | 2 | 容 | róng | without effort | 此以容比物者也 |
| 435 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 颺言以切事者也 |
| 436 | 2 | 事 | shì | to serve | 颺言以切事者也 |
| 437 | 2 | 事 | shì | a government post | 颺言以切事者也 |
| 438 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 颺言以切事者也 |
| 439 | 2 | 事 | shì | occupation | 颺言以切事者也 |
| 440 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 颺言以切事者也 |
| 441 | 2 | 事 | shì | an accident | 颺言以切事者也 |
| 442 | 2 | 事 | shì | to attend | 颺言以切事者也 |
| 443 | 2 | 事 | shì | an allusion | 颺言以切事者也 |
| 444 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 颺言以切事者也 |
| 445 | 2 | 事 | shì | to engage in | 颺言以切事者也 |
| 446 | 2 | 事 | shì | to enslave | 颺言以切事者也 |
| 447 | 2 | 事 | shì | to pursue | 颺言以切事者也 |
| 448 | 2 | 事 | shì | to administer | 颺言以切事者也 |
| 449 | 2 | 事 | shì | to appoint | 颺言以切事者也 |
| 450 | 2 | 貴 | guì | expensive; costly; valuable | 德貴其別 |
| 451 | 2 | 貴 | guì | Guizhou | 德貴其別 |
| 452 | 2 | 貴 | guì | esteemed; honored | 德貴其別 |
| 453 | 2 | 貴 | guì | noble | 德貴其別 |
| 454 | 2 | 貴 | guì | high quality | 德貴其別 |
| 455 | 2 | 貴 | guì | to esteem; to honor | 德貴其別 |
| 456 | 2 | 貴 | guì | a place of honor | 德貴其別 |
| 457 | 2 | 貴 | guì | Gui | 德貴其別 |
| 458 | 2 | 雜 | zá | varied; complex; not simple | 季鷹雜詩云青條若總翠 |
| 459 | 2 | 雜 | zá | to mix | 季鷹雜詩云青條若總翠 |
| 460 | 2 | 雜 | zá | multicoloured | 季鷹雜詩云青條若總翠 |
| 461 | 2 | 雜 | zá | trifling; trivial | 季鷹雜詩云青條若總翠 |
| 462 | 2 | 雜 | zá | miscellaneous [tax] | 季鷹雜詩云青條若總翠 |
| 463 | 2 | 雜 | zá | varied | 季鷹雜詩云青條若總翠 |
| 464 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 而辭人夸毗 |
| 465 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 而辭人夸毗 |
| 466 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 而辭人夸毗 |
| 467 | 2 | 人 | rén | everybody | 而辭人夸毗 |
| 468 | 2 | 人 | rén | adult | 而辭人夸毗 |
| 469 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 而辭人夸毗 |
| 470 | 2 | 人 | rén | an upright person | 而辭人夸毗 |
| 471 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 辭賦所先 |
| 472 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 辭賦所先 |
| 473 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 辭賦所先 |
| 474 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 辭賦所先 |
| 475 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 辭賦所先 |
| 476 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 辭賦所先 |
| 477 | 2 | 條 | tiáo | a strip | 纖條悲鳴 |
| 478 | 2 | 條 | tiáo | a twig | 纖條悲鳴 |
| 479 | 2 | 條 | tiáo | an item; an article | 纖條悲鳴 |
| 480 | 2 | 條 | tiáo | striped | 纖條悲鳴 |
| 481 | 2 | 條 | tiáo | an order | 纖條悲鳴 |
| 482 | 2 | 條 | tiáo | a short note | 纖條悲鳴 |
| 483 | 2 | 條 | tiáo | a string | 纖條悲鳴 |
| 484 | 2 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 纖條悲鳴 |
| 485 | 2 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 纖條悲鳴 |
| 486 | 2 | 條 | tiáo | long | 纖條悲鳴 |
| 487 | 2 | 條 | tiáo | a mesh opening | 纖條悲鳴 |
| 488 | 2 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 纖條悲鳴 |
| 489 | 2 | 條 | tiáo | to reach to | 纖條悲鳴 |
| 490 | 2 | 條 | tiáo | catalpa tree | 纖條悲鳴 |
| 491 | 2 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 纖條悲鳴 |
| 492 | 2 | 條 | tiáo | spring breeze | 纖條悲鳴 |
| 493 | 2 | 條 | tiáo | Seleucia | 纖條悲鳴 |
| 494 | 2 | 條 | tiáo | unimpeded | 纖條悲鳴 |
| 495 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 取類也大 |
| 496 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 取類也大 |
| 497 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 取類也大 |
| 498 | 2 | 大 | dà | size | 取類也大 |
| 499 | 2 | 大 | dà | old | 取類也大 |
| 500 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 取類也大 |
Frequencies of all Words
Top 902
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 豈不以風通而賦同 |
| 2 | 21 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 豈不以風通而賦同 |
| 3 | 21 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 豈不以風通而賦同 |
| 4 | 21 | 以 | yǐ | according to | 豈不以風通而賦同 |
| 5 | 21 | 以 | yǐ | because of | 豈不以風通而賦同 |
| 6 | 21 | 以 | yǐ | on a certain date | 豈不以風通而賦同 |
| 7 | 21 | 以 | yǐ | and; as well as | 豈不以風通而賦同 |
| 8 | 21 | 以 | yǐ | to rely on | 豈不以風通而賦同 |
| 9 | 21 | 以 | yǐ | to regard | 豈不以風通而賦同 |
| 10 | 21 | 以 | yǐ | to be able to | 豈不以風通而賦同 |
| 11 | 21 | 以 | yǐ | to order; to command | 豈不以風通而賦同 |
| 12 | 21 | 以 | yǐ | further; moreover | 豈不以風通而賦同 |
| 13 | 21 | 以 | yǐ | used after a verb | 豈不以風通而賦同 |
| 14 | 21 | 以 | yǐ | very | 豈不以風通而賦同 |
| 15 | 21 | 以 | yǐ | already | 豈不以風通而賦同 |
| 16 | 21 | 以 | yǐ | increasingly | 豈不以風通而賦同 |
| 17 | 21 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 豈不以風通而賦同 |
| 18 | 21 | 以 | yǐ | Israel | 豈不以風通而賦同 |
| 19 | 21 | 以 | yǐ | Yi | 豈不以風通而賦同 |
| 20 | 19 | 也 | yě | also; too | 附也 |
| 21 | 19 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 附也 |
| 22 | 19 | 也 | yě | either | 附也 |
| 23 | 19 | 也 | yě | even | 附也 |
| 24 | 19 | 也 | yě | used to soften the tone | 附也 |
| 25 | 19 | 也 | yě | used for emphasis | 附也 |
| 26 | 19 | 也 | yě | used to mark contrast | 附也 |
| 27 | 19 | 也 | yě | used to mark compromise | 附也 |
| 28 | 18 | 比 | bì | to associate with; be near | 比顯而興隱哉 |
| 29 | 18 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 比顯而興隱哉 |
| 30 | 18 | 比 | bǐ | used for comparison | 比顯而興隱哉 |
| 31 | 18 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 比顯而興隱哉 |
| 32 | 18 | 比 | bǐ | by the time that; when | 比顯而興隱哉 |
| 33 | 18 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 比顯而興隱哉 |
| 34 | 18 | 比 | bǐ | to make an analogy | 比顯而興隱哉 |
| 35 | 18 | 比 | bǐ | an analogy | 比顯而興隱哉 |
| 36 | 18 | 比 | bǐ | an example | 比顯而興隱哉 |
| 37 | 11 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 故比者 |
| 38 | 11 | 者 | zhě | that | 故比者 |
| 39 | 11 | 者 | zhě | nominalizing function word | 故比者 |
| 40 | 11 | 者 | zhě | used to mark a definition | 故比者 |
| 41 | 11 | 者 | zhě | used to mark a pause | 故比者 |
| 42 | 11 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 故比者 |
| 43 | 11 | 者 | zhuó | according to | 故比者 |
| 44 | 11 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故比者 |
| 45 | 11 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故比者 |
| 46 | 11 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故比者 |
| 47 | 11 | 故 | gù | to die | 故比者 |
| 48 | 11 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故比者 |
| 49 | 11 | 故 | gù | original | 故比者 |
| 50 | 11 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故比者 |
| 51 | 11 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故比者 |
| 52 | 11 | 故 | gù | something in the past | 故比者 |
| 53 | 11 | 故 | gù | deceased; dead | 故比者 |
| 54 | 11 | 故 | gù | still; yet | 故比者 |
| 55 | 9 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 獨標興體 |
| 56 | 9 | 興 | xìng | interest | 獨標興體 |
| 57 | 9 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 獨標興體 |
| 58 | 9 | 興 | xīng | to move | 獨標興體 |
| 59 | 9 | 興 | xīng | to generate interest | 獨標興體 |
| 60 | 9 | 興 | xīng | to promote | 獨標興體 |
| 61 | 9 | 興 | xīng | to start; to begin | 獨標興體 |
| 62 | 9 | 興 | xīng | to permit; to allow | 獨標興體 |
| 63 | 9 | 興 | xīng | perhaps; maybe | 獨標興體 |
| 64 | 9 | 興 | xīng | 獨標興體 | |
| 65 | 9 | 興 | xīng | prosperous | 獨標興體 |
| 66 | 9 | 興 | xìng | to be happy | 獨標興體 |
| 67 | 9 | 興 | xìng | to like | 獨標興體 |
| 68 | 9 | 興 | xìng | to make an analogy | 獨標興體 |
| 69 | 9 | 興 | xìng | affective image | 獨標興體 |
| 70 | 9 | 之 | zhī | him; her; them; that | 蓋隨時之義不一 |
| 71 | 9 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 蓋隨時之義不一 |
| 72 | 9 | 之 | zhī | to go | 蓋隨時之義不一 |
| 73 | 9 | 之 | zhī | this; that | 蓋隨時之義不一 |
| 74 | 9 | 之 | zhī | genetive marker | 蓋隨時之義不一 |
| 75 | 9 | 之 | zhī | it | 蓋隨時之義不一 |
| 76 | 9 | 之 | zhī | in; in regards to | 蓋隨時之義不一 |
| 77 | 9 | 之 | zhī | all | 蓋隨時之義不一 |
| 78 | 9 | 之 | zhī | and | 蓋隨時之義不一 |
| 79 | 9 | 之 | zhī | however | 蓋隨時之義不一 |
| 80 | 9 | 之 | zhī | if | 蓋隨時之義不一 |
| 81 | 9 | 之 | zhī | then | 蓋隨時之義不一 |
| 82 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 蓋隨時之義不一 |
| 83 | 9 | 之 | zhī | is | 蓋隨時之義不一 |
| 84 | 9 | 之 | zhī | to use | 蓋隨時之義不一 |
| 85 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 蓋隨時之義不一 |
| 86 | 9 | 之 | zhī | winding | 蓋隨時之義不一 |
| 87 | 8 | 義 | yì | meaning; sense | 包韞六義 |
| 88 | 8 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 包韞六義 |
| 89 | 8 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 包韞六義 |
| 90 | 8 | 義 | yì | chivalry; generosity | 包韞六義 |
| 91 | 8 | 義 | yì | just; righteous | 包韞六義 |
| 92 | 8 | 義 | yì | adopted | 包韞六義 |
| 93 | 8 | 義 | yì | a relationship | 包韞六義 |
| 94 | 8 | 義 | yì | volunteer | 包韞六義 |
| 95 | 8 | 義 | yì | something suitable | 包韞六義 |
| 96 | 8 | 義 | yì | a martyr | 包韞六義 |
| 97 | 8 | 義 | yì | a law | 包韞六義 |
| 98 | 8 | 義 | yì | Yi | 包韞六義 |
| 99 | 8 | 云 | yún | cloud | 宋玉高唐云 |
| 100 | 8 | 云 | yún | Yunnan | 宋玉高唐云 |
| 101 | 8 | 云 | yún | Yun | 宋玉高唐云 |
| 102 | 8 | 云 | yún | to say | 宋玉高唐云 |
| 103 | 8 | 云 | yún | to have | 宋玉高唐云 |
| 104 | 8 | 云 | yún | a particle with no meaning | 宋玉高唐云 |
| 105 | 8 | 云 | yún | in this way | 宋玉高唐云 |
| 106 | 7 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 豈不以風通而賦同 |
| 107 | 7 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 豈不以風通而賦同 |
| 108 | 7 | 而 | ér | you | 豈不以風通而賦同 |
| 109 | 7 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 豈不以風通而賦同 |
| 110 | 7 | 而 | ér | right away; then | 豈不以風通而賦同 |
| 111 | 7 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 豈不以風通而賦同 |
| 112 | 7 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 豈不以風通而賦同 |
| 113 | 7 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 豈不以風通而賦同 |
| 114 | 7 | 而 | ér | how can it be that? | 豈不以風通而賦同 |
| 115 | 7 | 而 | ér | so as to | 豈不以風通而賦同 |
| 116 | 7 | 而 | ér | only then | 豈不以風通而賦同 |
| 117 | 7 | 而 | ér | as if; to seem like | 豈不以風通而賦同 |
| 118 | 7 | 而 | néng | can; able | 豈不以風通而賦同 |
| 119 | 7 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 豈不以風通而賦同 |
| 120 | 7 | 而 | ér | me | 豈不以風通而賦同 |
| 121 | 7 | 而 | ér | to arrive; up to | 豈不以風通而賦同 |
| 122 | 7 | 而 | ér | possessive | 豈不以風通而賦同 |
| 123 | 7 | 此 | cǐ | this; these | 此比聲之類也 |
| 124 | 7 | 此 | cǐ | in this way | 此比聲之類也 |
| 125 | 7 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此比聲之類也 |
| 126 | 7 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此比聲之類也 |
| 127 | 6 | 物 | wù | thing; matter | 蓋寫物以附意 |
| 128 | 6 | 物 | wù | physics | 蓋寫物以附意 |
| 129 | 6 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 蓋寫物以附意 |
| 130 | 6 | 物 | wù | contents; properties; elements | 蓋寫物以附意 |
| 131 | 6 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 蓋寫物以附意 |
| 132 | 6 | 物 | wù | mottling | 蓋寫物以附意 |
| 133 | 6 | 物 | wù | variety | 蓋寫物以附意 |
| 134 | 6 | 物 | wù | an institution | 蓋寫物以附意 |
| 135 | 6 | 物 | wù | to select; to choose | 蓋寫物以附意 |
| 136 | 6 | 物 | wù | to seek | 蓋寫物以附意 |
| 137 | 6 | 於 | yú | in; at | 不嫌於鷙鳥 |
| 138 | 6 | 於 | yú | in; at | 不嫌於鷙鳥 |
| 139 | 6 | 於 | yú | in; at; to; from | 不嫌於鷙鳥 |
| 140 | 6 | 於 | yú | to go; to | 不嫌於鷙鳥 |
| 141 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不嫌於鷙鳥 |
| 142 | 6 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 不嫌於鷙鳥 |
| 143 | 6 | 於 | yú | from | 不嫌於鷙鳥 |
| 144 | 6 | 於 | yú | give | 不嫌於鷙鳥 |
| 145 | 6 | 於 | yú | oppposing | 不嫌於鷙鳥 |
| 146 | 6 | 於 | yú | and | 不嫌於鷙鳥 |
| 147 | 6 | 於 | yú | compared to | 不嫌於鷙鳥 |
| 148 | 6 | 於 | yú | by | 不嫌於鷙鳥 |
| 149 | 6 | 於 | yú | and; as well as | 不嫌於鷙鳥 |
| 150 | 6 | 於 | yú | for | 不嫌於鷙鳥 |
| 151 | 6 | 於 | yú | Yu | 不嫌於鷙鳥 |
| 152 | 6 | 於 | wū | a crow | 不嫌於鷙鳥 |
| 153 | 6 | 於 | wū | whew; wow | 不嫌於鷙鳥 |
| 154 | 6 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 附理者切類以指事 |
| 155 | 6 | 類 | lèi | similar; like | 附理者切類以指事 |
| 156 | 6 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 附理者切類以指事 |
| 157 | 6 | 類 | lèi | class in a programming language | 附理者切類以指事 |
| 158 | 6 | 類 | lèi | reason; logic | 附理者切類以指事 |
| 159 | 6 | 類 | lèi | example; model | 附理者切類以指事 |
| 160 | 6 | 類 | lèi | Lei | 附理者切類以指事 |
| 161 | 6 | 類 | lèi | approximately | 附理者切類以指事 |
| 162 | 5 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若斯之類 |
| 163 | 5 | 若 | ruò | seemingly | 若斯之類 |
| 164 | 5 | 若 | ruò | if | 若斯之類 |
| 165 | 5 | 若 | ruò | you | 若斯之類 |
| 166 | 5 | 若 | ruò | this; that | 若斯之類 |
| 167 | 5 | 若 | ruò | and; or | 若斯之類 |
| 168 | 5 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若斯之類 |
| 169 | 5 | 若 | rě | pomegranite | 若斯之類 |
| 170 | 5 | 若 | ruò | to choose | 若斯之類 |
| 171 | 5 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若斯之類 |
| 172 | 5 | 若 | ruò | thus | 若斯之類 |
| 173 | 5 | 若 | ruò | pollia | 若斯之類 |
| 174 | 5 | 若 | ruò | Ruo | 若斯之類 |
| 175 | 5 | 若 | ruò | only then | 若斯之類 |
| 176 | 5 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取類也大 |
| 177 | 5 | 取 | qǔ | to obtain | 取類也大 |
| 178 | 5 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取類也大 |
| 179 | 5 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取類也大 |
| 180 | 5 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取類也大 |
| 181 | 5 | 取 | qǔ | to seek | 取類也大 |
| 182 | 5 | 取 | qǔ | to take a bride | 取類也大 |
| 183 | 5 | 取 | qǔ | placed after a verb to mark an action | 取類也大 |
| 184 | 5 | 取 | qǔ | Qu | 取類也大 |
| 185 | 5 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 至如麻衣如雪 |
| 186 | 5 | 如 | rú | if | 至如麻衣如雪 |
| 187 | 5 | 如 | rú | in accordance with | 至如麻衣如雪 |
| 188 | 5 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 至如麻衣如雪 |
| 189 | 5 | 如 | rú | this | 至如麻衣如雪 |
| 190 | 5 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 至如麻衣如雪 |
| 191 | 5 | 如 | rú | to go to | 至如麻衣如雪 |
| 192 | 5 | 如 | rú | to meet | 至如麻衣如雪 |
| 193 | 5 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 至如麻衣如雪 |
| 194 | 5 | 如 | rú | at least as good as | 至如麻衣如雪 |
| 195 | 5 | 如 | rú | and | 至如麻衣如雪 |
| 196 | 5 | 如 | rú | or | 至如麻衣如雪 |
| 197 | 5 | 如 | rú | but | 至如麻衣如雪 |
| 198 | 5 | 如 | rú | then | 至如麻衣如雪 |
| 199 | 5 | 如 | rú | naturally | 至如麻衣如雪 |
| 200 | 5 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 至如麻衣如雪 |
| 201 | 5 | 如 | rú | you | 至如麻衣如雪 |
| 202 | 5 | 如 | rú | the second lunar month | 至如麻衣如雪 |
| 203 | 5 | 如 | rú | in; at | 至如麻衣如雪 |
| 204 | 5 | 如 | rú | Ru | 至如麻衣如雪 |
| 205 | 5 | 則 | zé | otherwise; but; however | 比則畜憤以斥言 |
| 206 | 5 | 則 | zé | then | 比則畜憤以斥言 |
| 207 | 5 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 比則畜憤以斥言 |
| 208 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 比則畜憤以斥言 |
| 209 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 比則畜憤以斥言 |
| 210 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 比則畜憤以斥言 |
| 211 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 比則畜憤以斥言 |
| 212 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 比則畜憤以斥言 |
| 213 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 比則畜憤以斥言 |
| 214 | 5 | 則 | zé | to do | 比則畜憤以斥言 |
| 215 | 5 | 則 | zé | only | 比則畜憤以斥言 |
| 216 | 5 | 則 | zé | immediately | 比則畜憤以斥言 |
| 217 | 4 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 義取其貞 |
| 218 | 4 | 其 | qí | to add emphasis | 義取其貞 |
| 219 | 4 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 義取其貞 |
| 220 | 4 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 義取其貞 |
| 221 | 4 | 其 | qí | he; her; it; them | 義取其貞 |
| 222 | 4 | 其 | qí | probably; likely | 義取其貞 |
| 223 | 4 | 其 | qí | will | 義取其貞 |
| 224 | 4 | 其 | qí | may | 義取其貞 |
| 225 | 4 | 其 | qí | if | 義取其貞 |
| 226 | 4 | 其 | qí | or | 義取其貞 |
| 227 | 4 | 其 | qí | Qi | 義取其貞 |
| 228 | 4 | 聲 | shēng | sound | 或喻於聲 |
| 229 | 4 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 或喻於聲 |
| 230 | 4 | 聲 | shēng | sheng | 或喻於聲 |
| 231 | 4 | 聲 | shēng | voice | 或喻於聲 |
| 232 | 4 | 聲 | shēng | music | 或喻於聲 |
| 233 | 4 | 聲 | shēng | language | 或喻於聲 |
| 234 | 4 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 或喻於聲 |
| 235 | 4 | 聲 | shēng | a message | 或喻於聲 |
| 236 | 4 | 聲 | shēng | an utterance | 或喻於聲 |
| 237 | 4 | 聲 | shēng | a consonant | 或喻於聲 |
| 238 | 4 | 聲 | shēng | a tone | 或喻於聲 |
| 239 | 4 | 聲 | shēng | to announce | 或喻於聲 |
| 240 | 4 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 起也 |
| 241 | 4 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 起也 |
| 242 | 4 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 起也 |
| 243 | 4 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 起也 |
| 244 | 4 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 起也 |
| 245 | 4 | 起 | qǐ | to start | 起也 |
| 246 | 4 | 起 | qǐ | to establish; to build | 起也 |
| 247 | 4 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 起也 |
| 248 | 4 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 起也 |
| 249 | 4 | 起 | qǐ | to get out of bed | 起也 |
| 250 | 4 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 起也 |
| 251 | 4 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 起也 |
| 252 | 4 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 起也 |
| 253 | 4 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 起也 |
| 254 | 4 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 起也 |
| 255 | 4 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 起也 |
| 256 | 4 | 起 | qǐ | from | 起也 |
| 257 | 4 | 起 | qǐ | to conjecture | 起也 |
| 258 | 4 | 之類 | zhī lèi | and so on; and such | 若斯之類 |
| 259 | 4 | 之類 | zhī lèi | kinds of | 若斯之類 |
| 260 | 4 | 附 | fù | to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose | 附也 |
| 261 | 4 | 附 | fù | to be near; to get close to | 附也 |
| 262 | 4 | 附 | fù | to rely on; to depend on | 附也 |
| 263 | 4 | 附 | fù | to agree to | 附也 |
| 264 | 4 | 附 | fù | to realign one's allegiance; to submit | 附也 |
| 265 | 4 | 附 | fù | to stick together | 附也 |
| 266 | 4 | 附 | fù | to reply; to echo | 附也 |
| 267 | 4 | 附 | fù | to be connected to; to be related to | 附也 |
| 268 | 4 | 或 | huò | or; either; else | 或喻於聲 |
| 269 | 4 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或喻於聲 |
| 270 | 4 | 或 | huò | some; someone | 或喻於聲 |
| 271 | 4 | 或 | míngnián | suddenly | 或喻於聲 |
| 272 | 4 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 豈不以風通而賦同 |
| 273 | 4 | 賦 | fù | to tax; to levy | 豈不以風通而賦同 |
| 274 | 4 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 豈不以風通而賦同 |
| 275 | 4 | 賦 | fù | army | 豈不以風通而賦同 |
| 276 | 4 | 賦 | fù | taxation | 豈不以風通而賦同 |
| 277 | 4 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 豈不以風通而賦同 |
| 278 | 4 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 豈不以風通而賦同 |
| 279 | 4 | 賦 | fù | a trope | 豈不以風通而賦同 |
| 280 | 4 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 豈不以風通而賦同 |
| 281 | 4 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 豈不以風通而賦同 |
| 282 | 4 | 切 | qiē | to cut; to mince; to slice; to carve | 附理者切類以指事 |
| 283 | 4 | 切 | qiē | to shut off; to disconnect | 附理者切類以指事 |
| 284 | 4 | 切 | qiē | to be tangent to | 附理者切類以指事 |
| 285 | 4 | 切 | qiè | to rub | 附理者切類以指事 |
| 286 | 4 | 切 | qiè | to be near to | 附理者切類以指事 |
| 287 | 4 | 切 | qiè | keen; eager | 附理者切類以指事 |
| 288 | 4 | 切 | qiè | to accord with; correspond to | 附理者切類以指事 |
| 289 | 4 | 切 | qiè | must; necessarily | 附理者切類以指事 |
| 290 | 4 | 切 | qiè | feel a pulse | 附理者切類以指事 |
| 291 | 4 | 切 | qiè | detailed | 附理者切類以指事 |
| 292 | 4 | 切 | qiè | suitable; close-fitting | 附理者切類以指事 |
| 293 | 4 | 切 | qiè | pressing; urgent | 附理者切類以指事 |
| 294 | 4 | 切 | qiè | intense; acute | 附理者切類以指事 |
| 295 | 4 | 切 | qiè | earnest; sincere | 附理者切類以指事 |
| 296 | 4 | 切 | qiè | criticize | 附理者切類以指事 |
| 297 | 4 | 切 | qiè | door-sill | 附理者切類以指事 |
| 298 | 4 | 切 | qiè | soft; light | 附理者切類以指事 |
| 299 | 4 | 切 | qiè | secretly; stealthily | 附理者切類以指事 |
| 300 | 4 | 切 | qiè | to bite | 附理者切類以指事 |
| 301 | 4 | 切 | qiè | all | 附理者切類以指事 |
| 302 | 4 | 切 | qiè | an essential point | 附理者切類以指事 |
| 303 | 4 | 切 | qiè | qie [historic phonetic system] | 附理者切類以指事 |
| 304 | 4 | 切 | qiē | to buy wholesale | 附理者切類以指事 |
| 305 | 3 | 體 | tǐ | a human or animal body | 獨標興體 |
| 306 | 3 | 體 | tǐ | form; style | 獨標興體 |
| 307 | 3 | 體 | tǐ | a substance | 獨標興體 |
| 308 | 3 | 體 | tǐ | a system | 獨標興體 |
| 309 | 3 | 體 | tǐ | a font | 獨標興體 |
| 310 | 3 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 獨標興體 |
| 311 | 3 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 獨標興體 |
| 312 | 3 | 體 | tī | ti | 獨標興體 |
| 313 | 3 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 獨標興體 |
| 314 | 3 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 獨標興體 |
| 315 | 3 | 體 | tǐ | a genre of writing | 獨標興體 |
| 316 | 3 | 譬 | pì | to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example | 興則環譬以記諷 |
| 317 | 3 | 譬 | pì | to understand | 興則環譬以記諷 |
| 318 | 3 | 譬 | pì | to instruct; to teach | 興則環譬以記諷 |
| 319 | 3 | 譬 | pì | metaphor; simile | 興則環譬以記諷 |
| 320 | 3 | 寫 | xiě | to write | 蓋寫物以附意 |
| 321 | 3 | 寫 | xiě | writing | 蓋寫物以附意 |
| 322 | 3 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 蓋寫物以附意 |
| 323 | 3 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 蓋寫物以附意 |
| 324 | 3 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 蓋寫物以附意 |
| 325 | 3 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 蓋寫物以附意 |
| 326 | 3 | 寫 | xiè | to remove | 蓋寫物以附意 |
| 327 | 3 | 寫 | xiě | to agree upon | 蓋寫物以附意 |
| 328 | 3 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 蓋寫物以附意 |
| 329 | 3 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 蓋寫物以附意 |
| 330 | 3 | 詩 | shī | poem; verse | 依詩製騷 |
| 331 | 3 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 依詩製騷 |
| 332 | 3 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 依詩製騷 |
| 333 | 3 | 詩 | shī | poetry | 依詩製騷 |
| 334 | 3 | 斯 | sī | this | 凡斯切象 |
| 335 | 3 | 斯 | sī | to split; to tear | 凡斯切象 |
| 336 | 3 | 斯 | sī | thus; such | 凡斯切象 |
| 337 | 3 | 斯 | sī | to depart; to leave | 凡斯切象 |
| 338 | 3 | 斯 | sī | otherwise; but; however | 凡斯切象 |
| 339 | 3 | 斯 | sī | possessive particle | 凡斯切象 |
| 340 | 3 | 斯 | sī | question particle | 凡斯切象 |
| 341 | 3 | 斯 | sī | sigh | 凡斯切象 |
| 342 | 3 | 斯 | sī | is; are | 凡斯切象 |
| 343 | 3 | 斯 | sī | all; every | 凡斯切象 |
| 344 | 3 | 斯 | sī | Si | 凡斯切象 |
| 345 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 附理者切類以指事 |
| 346 | 3 | 理 | lǐ | to manage | 附理者切類以指事 |
| 347 | 3 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 附理者切類以指事 |
| 348 | 3 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 附理者切類以指事 |
| 349 | 3 | 理 | lǐ | a natural science | 附理者切類以指事 |
| 350 | 3 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 附理者切類以指事 |
| 351 | 3 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 附理者切類以指事 |
| 352 | 3 | 理 | lǐ | a judge | 附理者切類以指事 |
| 353 | 3 | 理 | lǐ | li; moral principle | 附理者切類以指事 |
| 354 | 3 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 附理者切類以指事 |
| 355 | 3 | 理 | lǐ | grain; texture | 附理者切類以指事 |
| 356 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 附理者切類以指事 |
| 357 | 3 | 雖 | suī | although; even though | 炎漢雖盛 |
| 358 | 3 | 雖 | suī | only | 炎漢雖盛 |
| 359 | 3 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆比義也 |
| 360 | 3 | 皆 | jiē | same; equally | 皆比義也 |
| 361 | 3 | 擬 | nǐ | to draft | 澣衣以擬心憂 |
| 362 | 3 | 擬 | nǐ | to have an intention; to plan | 澣衣以擬心憂 |
| 363 | 3 | 擬 | nǐ | to compare | 澣衣以擬心憂 |
| 364 | 3 | 擬 | nǐ | to suppose | 澣衣以擬心憂 |
| 365 | 3 | 擬 | nǐ | to emulate | 澣衣以擬心憂 |
| 366 | 3 | 擬 | nǐ | to decide | 澣衣以擬心憂 |
| 367 | 3 | 擬 | nǐ | to gesture | 澣衣以擬心憂 |
| 368 | 3 | 為 | wèi | for; to | 且何謂為比 |
| 369 | 3 | 為 | wèi | because of | 且何謂為比 |
| 370 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 且何謂為比 |
| 371 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 且何謂為比 |
| 372 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 且何謂為比 |
| 373 | 3 | 為 | wéi | to do | 且何謂為比 |
| 374 | 3 | 為 | wèi | for | 且何謂為比 |
| 375 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 且何謂為比 |
| 376 | 3 | 為 | wèi | to | 且何謂為比 |
| 377 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 且何謂為比 |
| 378 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 且何謂為比 |
| 379 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 且何謂為比 |
| 380 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 且何謂為比 |
| 381 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 且何謂為比 |
| 382 | 3 | 為 | wéi | to govern | 且何謂為比 |
| 383 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 澣衣以擬心憂 |
| 384 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 澣衣以擬心憂 |
| 385 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 澣衣以擬心憂 |
| 386 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 澣衣以擬心憂 |
| 387 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 澣衣以擬心憂 |
| 388 | 3 | 心 | xīn | heart | 澣衣以擬心憂 |
| 389 | 3 | 心 | xīn | emotion | 澣衣以擬心憂 |
| 390 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 澣衣以擬心憂 |
| 391 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 澣衣以擬心憂 |
| 392 | 2 | 貌 | mào | countenance; appearance | 或方於貌 |
| 393 | 2 | 畜 | xù | to raise livestock | 比則畜憤以斥言 |
| 394 | 2 | 畜 | chù | livestock; domestic animals | 比則畜憤以斥言 |
| 395 | 2 | 畜 | xù | to raise; to nourish; to train; to cultivate | 比則畜憤以斥言 |
| 396 | 2 | 畜 | xù | to restrain; to permit | 比則畜憤以斥言 |
| 397 | 2 | 畜 | xù | to store; to impound | 比則畜憤以斥言 |
| 398 | 2 | 畜 | chù | animals | 比則畜憤以斥言 |
| 399 | 2 | 畜 | xù | to comply; to submit to | 比則畜憤以斥言 |
| 400 | 2 | 畜 | xù | Xu | 比則畜憤以斥言 |
| 401 | 2 | 雲 | yún | cloud | 故比體雲構 |
| 402 | 2 | 雲 | yún | Yunnan | 故比體雲構 |
| 403 | 2 | 雲 | yún | Yun | 故比體雲構 |
| 404 | 2 | 雲 | yún | to say | 故比體雲構 |
| 405 | 2 | 雲 | yún | to have | 故比體雲構 |
| 406 | 2 | 雲 | yún | a particle with no meaning | 故比體雲構 |
| 407 | 2 | 雲 | yún | in this way | 故比體雲構 |
| 408 | 2 | 依 | yī | according to | 起情者依微以擬議 |
| 409 | 2 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 起情者依微以擬議 |
| 410 | 2 | 依 | yī | to comply with; to follow | 起情者依微以擬議 |
| 411 | 2 | 依 | yī | to help | 起情者依微以擬議 |
| 412 | 2 | 依 | yī | flourishing | 起情者依微以擬議 |
| 413 | 2 | 依 | yī | lovable | 起情者依微以擬議 |
| 414 | 2 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 故后妃方德 |
| 415 | 2 | 方 | fāng | Fang | 故后妃方德 |
| 416 | 2 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 故后妃方德 |
| 417 | 2 | 方 | fāng | measure word for square things | 故后妃方德 |
| 418 | 2 | 方 | fāng | square shaped | 故后妃方德 |
| 419 | 2 | 方 | fāng | prescription | 故后妃方德 |
| 420 | 2 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 故后妃方德 |
| 421 | 2 | 方 | fāng | local | 故后妃方德 |
| 422 | 2 | 方 | fāng | a way; a method | 故后妃方德 |
| 423 | 2 | 方 | fāng | at the time when; just when | 故后妃方德 |
| 424 | 2 | 方 | fāng | only; just | 故后妃方德 |
| 425 | 2 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 故后妃方德 |
| 426 | 2 | 方 | fāng | an area; a region | 故后妃方德 |
| 427 | 2 | 方 | fāng | a party; a side | 故后妃方德 |
| 428 | 2 | 方 | fāng | a principle; a formula | 故后妃方德 |
| 429 | 2 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 故后妃方德 |
| 430 | 2 | 方 | fāng | magic | 故后妃方德 |
| 431 | 2 | 方 | fāng | earth | 故后妃方德 |
| 432 | 2 | 方 | fāng | earthly; mundane | 故后妃方德 |
| 433 | 2 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 故后妃方德 |
| 434 | 2 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 故后妃方德 |
| 435 | 2 | 方 | fāng | agreeable; equable | 故后妃方德 |
| 436 | 2 | 方 | fāng | about to | 故后妃方德 |
| 437 | 2 | 方 | fāng | equal; equivalent | 故后妃方德 |
| 438 | 2 | 方 | fāng | to compare | 故后妃方德 |
| 439 | 2 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 故后妃方德 |
| 440 | 2 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 故后妃方德 |
| 441 | 2 | 方 | fāng | a law; a standard | 故后妃方德 |
| 442 | 2 | 方 | fāng | to own; to possess | 故后妃方德 |
| 443 | 2 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 故后妃方德 |
| 444 | 2 | 方 | fāng | to slander; to defame | 故后妃方德 |
| 445 | 2 | 方 | páng | beside | 故后妃方德 |
| 446 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 楚襄信讒 |
| 447 | 2 | 信 | xìn | a letter | 楚襄信讒 |
| 448 | 2 | 信 | xìn | evidence | 楚襄信讒 |
| 449 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 楚襄信讒 |
| 450 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 楚襄信讒 |
| 451 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 楚襄信讒 |
| 452 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 楚襄信讒 |
| 453 | 2 | 信 | xìn | willfully; randomly | 楚襄信讒 |
| 454 | 2 | 信 | xìn | truly | 楚襄信讒 |
| 455 | 2 | 信 | xìn | a gift | 楚襄信讒 |
| 456 | 2 | 信 | xìn | credit | 楚襄信讒 |
| 457 | 2 | 信 | xìn | on time; regularly | 楚襄信讒 |
| 458 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 楚襄信讒 |
| 459 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 楚襄信讒 |
| 460 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 楚襄信讒 |
| 461 | 2 | 先 | xiān | first | 於是賦頌先鳴 |
| 462 | 2 | 先 | xiān | early; prior; former | 於是賦頌先鳴 |
| 463 | 2 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 於是賦頌先鳴 |
| 464 | 2 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 於是賦頌先鳴 |
| 465 | 2 | 先 | xiān | to start | 於是賦頌先鳴 |
| 466 | 2 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 於是賦頌先鳴 |
| 467 | 2 | 先 | xiān | earlier | 於是賦頌先鳴 |
| 468 | 2 | 先 | xiān | before; in front | 於是賦頌先鳴 |
| 469 | 2 | 先 | xiān | fundamental; basic | 於是賦頌先鳴 |
| 470 | 2 | 先 | xiān | Xian | 於是賦頌先鳴 |
| 471 | 2 | 先 | xiān | ancient; archaic | 於是賦頌先鳴 |
| 472 | 2 | 先 | xiān | super | 於是賦頌先鳴 |
| 473 | 2 | 先 | xiān | deceased | 於是賦頌先鳴 |
| 474 | 2 | 夫 | fū | a man; a male adult | 觀夫興之託諭 |
| 475 | 2 | 夫 | fú | this; that; those | 觀夫興之託諭 |
| 476 | 2 | 夫 | fú | now; still | 觀夫興之託諭 |
| 477 | 2 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 觀夫興之託諭 |
| 478 | 2 | 夫 | fū | husband | 觀夫興之託諭 |
| 479 | 2 | 夫 | fū | a person | 觀夫興之託諭 |
| 480 | 2 | 夫 | fū | someone who does manual work | 觀夫興之託諭 |
| 481 | 2 | 夫 | fū | a hired worker | 觀夫興之託諭 |
| 482 | 2 | 夫 | fú | he | 觀夫興之託諭 |
| 483 | 2 | 金 | jīn | gold | 故金錫以喻明德 |
| 484 | 2 | 金 | jīn | money | 故金錫以喻明德 |
| 485 | 2 | 金 | jīn | Jin; Kim | 故金錫以喻明德 |
| 486 | 2 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 故金錫以喻明德 |
| 487 | 2 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 故金錫以喻明德 |
| 488 | 2 | 金 | jīn | metal | 故金錫以喻明德 |
| 489 | 2 | 金 | jīn | hard | 故金錫以喻明德 |
| 490 | 2 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 故金錫以喻明德 |
| 491 | 2 | 金 | jīn | golden; gold colored | 故金錫以喻明德 |
| 492 | 2 | 金 | jīn | a weapon | 故金錫以喻明德 |
| 493 | 2 | 金 | jīn | valuable | 故金錫以喻明德 |
| 494 | 2 | 金 | jīn | metal agent | 故金錫以喻明德 |
| 495 | 2 | 金 | jīn | cymbals | 故金錫以喻明德 |
| 496 | 2 | 金 | jīn | Venus | 故金錫以喻明德 |
| 497 | 2 | 不 | bù | not; no | 不嫌於鷙鳥 |
| 498 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不嫌於鷙鳥 |
| 499 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 不嫌於鷙鳥 |
| 500 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 不嫌於鷙鳥 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安仁 | 196 | Anren | |
| 高唐 | 103 | Gaotang | |
| 关雎 | 關雎 | 103 | Sound of the Osprey |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 马融 | 馬融 | 109 | Ma Rong |
| 枚乘 | 109 | Mei Cheng | |
| 宋玉 | 115 | Song Yu | |
| 兴义 | 興義 | 120 | Xingyi |
| 张衡 | 張衡 | 122 | Zhang Heng |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|