Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷99 私署凉州牧張實 鮮卑乞伏國仁 鮮卑秃發烏孤 私署凉王李暠 盧水胡沮渠蒙遜 Volume 99: Governor Mu Zhangshi of Liangzhou, Qifu Guoren of the Xianbei, Tufa Wugu of the Xianbei, Governor Liangwang Ligao, Juqu Mengxun of the Lushui People

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	128	之	zhī	to go	秦雍之民死者十八九
2	128	之	zhī	to arrive; to go	秦雍之民死者十八九
3	128	之	zhī	is	秦雍之民死者十八九
4	128	之	zhī	to use	秦雍之民死者十八九
5	128	之	zhī	Zhi	秦雍之民死者十八九
6	128	之	zhī	winding	秦雍之民死者十八九
7	92	為	wéi	to act as; to serve	求為涼州
8	92	為	wéi	to change into; to become	求為涼州
9	92	為	wéi	to be; is	求為涼州
10	92	為	wéi	to do	求為涼州
11	92	為	wèi	to support; to help	求為涼州
12	92	為	wéi	to govern	求為涼州
13	65	於	yú	to go; to	起謙光殿於其中
14	65	於	yú	to rely on; to depend on	起謙光殿於其中
15	65	於	yú	Yu	起謙光殿於其中
16	65	於	wū	a crow	起謙光殿於其中
17	55	以	yǐ	to use; to grasp	以晉室多難
18	55	以	yǐ	to rely on	以晉室多難
19	55	以	yǐ	to regard	以晉室多難
20	55	以	yǐ	to be able to	以晉室多難
21	55	以	yǐ	to order; to command	以晉室多難
22	55	以	yǐ	used after a verb	以晉室多難
23	55	以	yǐ	a reason; a cause	以晉室多難
24	55	以	yǐ	Israel	以晉室多難
25	55	以	yǐ	Yi	以晉室多難
26	52	王	wáng	Wang	私署涼王李暠
27	52	王	wáng	a king	私署涼王李暠
28	52	王	wáng	Kangxi radical 96	私署涼王李暠
29	52	王	wàng	to be king; to rule	私署涼王李暠
30	52	王	wáng	a prince; a duke	私署涼王李暠
31	52	王	wáng	grand; great	私署涼王李暠
32	52	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	私署涼王李暠
33	52	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	私署涼王李暠
34	52	王	wáng	the head of a group or gang	私署涼王李暠
35	52	王	wáng	the biggest or best of a group	私署涼王李暠
36	51	牧	mù	a shepherd	私署涼州牧張寔
37	51	牧	mù	to tend cattle	私署涼州牧張寔
38	51	牧	mù	used in official titles	私署涼州牧張寔
39	51	牧	mù	pasture	私署涼州牧張寔
40	51	牧	mù	to culivate; to train	私署涼州牧張寔
41	51	牧	mù	to rule; to govern	私署涼州牧張寔
42	51	牧	mù	animal husbandry	私署涼州牧張寔
43	50	其	qí	Qi	軌遣使貢其方物
44	46	蒙遜	mēng xùn	Meng Sun	為蒙遜所敗
45	44	涼州	liángzhōu	Liangzhou	私署涼州牧張寔
46	38	曰	yuē	to speak; to say	輿疾仰觀曰
47	38	曰	yuē	Kangxi radical 73	輿疾仰觀曰
48	38	曰	yuē	to be called	輿疾仰觀曰
49	37	無	wú	Kangxi radical 71	寔所住室梁間有人象而無頭
50	37	無	wú	to not have; without	寔所住室梁間有人象而無頭
51	37	無	mó	mo	寔所住室梁間有人象而無頭
52	37	無	wú	to not have	寔所住室梁間有人象而無頭
53	37	無	wú	Wu	寔所住室梁間有人象而無頭
54	34	乃	nǎi	to be	乃除持節
55	32	年	nián	year	永嘉五年
56	32	年	nián	New Year festival	永嘉五年
57	32	年	nián	age	永嘉五年
58	32	年	nián	life span; life expectancy	永嘉五年
59	32	年	nián	an era; a period	永嘉五年
60	32	年	nián	a date	永嘉五年
61	32	年	nián	time; years	永嘉五年
62	32	年	nián	harvest	永嘉五年
63	32	年	nián	annual; every year	永嘉五年
64	32	犍	jiān	a bullock	務丸曾孫思復犍
65	32	犍	jiān	to castrate [livestock]	務丸曾孫思復犍
66	32	犍	qián	Qian	務丸曾孫思復犍
67	32	犍	jiān	a monster	務丸曾孫思復犍
68	29	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	寔為左右閻沙等所殺
69	29	殺	shā	to hurt	寔為左右閻沙等所殺
70	29	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	寔為左右閻沙等所殺
71	29	而	ér	Kangxi radical 126	公頭墜地而不覺
72	29	而	ér	as if; to seem like	公頭墜地而不覺
73	29	而	néng	can; able	公頭墜地而不覺
74	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	公頭墜地而不覺
75	29	而	ér	to arrive; up to	公頭墜地而不覺
76	29	又	yòu	Kangxi radical 29	又四面各起一殿
77	28	遣	qiǎn	to send; to dispatch	石虎遣麻秋率眾渡河
78	28	遣	qiǎn	to banish; to exile	石虎遣麻秋率眾渡河
79	28	遣	qiǎn	to release	石虎遣麻秋率眾渡河
80	28	遣	qiǎn	to divorce	石虎遣麻秋率眾渡河
81	28	遣	qiǎn	to eliminate	石虎遣麻秋率眾渡河
82	28	遣	qiǎn	to cause	石虎遣麻秋率眾渡河
83	28	遣	qiǎn	to use; to apply	石虎遣麻秋率眾渡河
84	28	遣	qiàn	to bring to a grave	石虎遣麻秋率眾渡河
85	28	所	suǒ	a few; various; some	寔為左右閻沙等所殺
86	28	所	suǒ	a place; a location	寔為左右閻沙等所殺
87	28	所	suǒ	indicates a passive voice	寔為左右閻沙等所殺
88	28	所	suǒ	an ordinal number	寔為左右閻沙等所殺
89	28	所	suǒ	meaning	寔為左右閻沙等所殺
90	28	所	suǒ	garrison	寔為左右閻沙等所殺
91	26	大	dà	big; huge; large	由是大失人情
92	26	大	dà	Kangxi radical 37	由是大失人情
93	26	大	dà	great; major; important	由是大失人情
94	26	大	dà	size	由是大失人情
95	26	大	dà	old	由是大失人情
96	26	大	dà	oldest; earliest	由是大失人情
97	26	大	dà	adult	由是大失人情
98	26	大	dài	an important person	由是大失人情
99	26	大	dà	senior	由是大失人情
100	26	不	bù	infix potential marker	動不逆天機
101	25	字	zì	letter; symbol; character	字安遜
102	25	字	zì	Zi	字安遜
103	25	字	zì	to love	字安遜
104	25	字	zì	to teach; to educate	字安遜
105	25	字	zì	to be allowed to marry	字安遜
106	25	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字安遜
107	25	字	zì	diction; wording	字安遜
108	25	字	zì	handwriting	字安遜
109	25	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字安遜
110	25	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字安遜
111	25	字	zì	a font; a calligraphic style	字安遜
112	25	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字安遜
113	25	祚	zuò	a blessing	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
114	25	祚	zuò	throne	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
115	25	祚	zuò	age	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
116	25	祚	zuò	to bless	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
117	25	祚	zuò	to reward	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
118	25	祚	zuò	succession	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
119	24	公	gōng	public; common; state-owned	封西平公
120	24	公	gōng	official	封西平公
121	24	公	gōng	male	封西平公
122	24	公	gōng	duke; lord	封西平公
123	24	公	gōng	fair; equitable	封西平公
124	24	公	gōng	Mr.; mister	封西平公
125	24	公	gōng	father-in-law	封西平公
126	24	公	gōng	form of address; your honor	封西平公
127	24	公	gōng	accepted; mutual	封西平公
128	24	公	gōng	metric	封西平公
129	24	公	gōng	to release to the public	封西平公
130	24	公	gōng	the common good	封西平公
131	24	公	gōng	to divide equally	封西平公
132	24	公	gōng	Gong	封西平公
133	24	中	zhōng	middle	長以槊刺祚中額
134	24	中	zhōng	medium; medium sized	長以槊刺祚中額
135	24	中	zhōng	China	長以槊刺祚中額
136	24	中	zhòng	to hit the mark	長以槊刺祚中額
137	24	中	zhōng	midday	長以槊刺祚中額
138	24	中	zhōng	inside	長以槊刺祚中額
139	24	中	zhōng	during	長以槊刺祚中額
140	24	中	zhōng	Zhong	長以槊刺祚中額
141	24	中	zhōng	intermediary	長以槊刺祚中額
142	24	中	zhōng	half	長以槊刺祚中額
143	24	中	zhòng	to reach; to attain	長以槊刺祚中額
144	24	中	zhòng	to suffer; to infect	長以槊刺祚中額
145	24	中	zhòng	to obtain	長以槊刺祚中額
146	24	中	zhòng	to pass an exam	長以槊刺祚中額
147	23	涼	liáng	cool; cold	私署涼王李暠
148	23	涼	liáng	thin /weak	私署涼王李暠
149	23	涼	liáng	to be disheartened	私署涼王李暠
150	23	涼	liáng	Liang	私署涼王李暠
151	23	涼	liàng	to cool down	私署涼王李暠
152	23	涼	liáng	desolate; cold-hearted	私署涼王李暠
153	23	涼	liáng	a cool location	私署涼王李暠
154	23	涼	liáng	a cold	私署涼王李暠
155	23	涼	liáng	Liang [dynasty]	私署涼王李暠
156	23	涼	liàng	to assist; to aid	私署涼王李暠
157	23	與	yǔ	to give	與石勒分境
158	23	與	yǔ	to accompany	與石勒分境
159	23	與	yù	to particate in	與石勒分境
160	23	與	yù	of the same kind	與石勒分境
161	23	與	yù	to help	與石勒分境
162	23	與	yǔ	for	與石勒分境
163	23	子	zǐ	child; son	無子
164	23	子	zǐ	egg; newborn	無子
165	23	子	zǐ	first earthly branch	無子
166	23	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	無子
167	23	子	zǐ	Kangxi radical 39	無子
168	23	子	zǐ	pellet; something small and hard	無子
169	23	子	zǐ	master	無子
170	23	子	zǐ	viscount	無子
171	23	子	zi	you; your honor	無子
172	23	子	zǐ	masters	無子
173	23	子	zǐ	person	無子
174	23	子	zǐ	young	無子
175	23	子	zǐ	seed	無子
176	23	子	zǐ	subordinate; subsidiary	無子
177	23	子	zǐ	a copper coin	無子
178	23	子	zǐ	female dragonfly	無子
179	23	子	zǐ	constituent	無子
180	23	子	zǐ	offspring; descendants	無子
181	23	子	zǐ	dear	無子
182	23	子	zǐ	little one	無子
183	22	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	字安遜
184	22	安	ān	to calm; to pacify	字安遜
185	22	安	ān	safe; secure	字安遜
186	22	安	ān	comfortable; happy	字安遜
187	22	安	ān	to find a place for	字安遜
188	22	安	ān	to install; to fix; to fit	字安遜
189	22	安	ān	to be content	字安遜
190	22	安	ān	to cherish	字安遜
191	22	安	ān	to bestow; to confer	字安遜
192	22	安	ān	amphetamine	字安遜
193	22	安	ān	ampere	字安遜
194	22	安	ān	to add; to submit	字安遜
195	22	安	ān	to reside; to live at	字安遜
196	22	安	ān	to be used to; to be familiar with	字安遜
197	22	安	ān	an	字安遜
198	22	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	尋進車騎大將軍
199	22	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	尋進車騎大將軍
200	22	死	sǐ	to die	遂死
201	22	死	sǐ	to sever; to break off	遂死
202	22	死	sǐ	dead	遂死
203	22	死	sǐ	death	遂死
204	22	死	sǐ	to sacrifice one's life	遂死
205	22	死	sǐ	lost; severed	遂死
206	22	死	sǐ	lifeless; not moving	遂死
207	22	死	sǐ	stiff; inflexible	遂死
208	22	死	sǐ	already fixed; set; established	遂死
209	22	死	sǐ	damned	遂死
210	22	將軍	jiāngjūn	a general	晉加號安西將軍
211	22	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	晉加號安西將軍
212	22	西	xī	The West	桓帝西略也
213	22	西	xī	west	桓帝西略也
214	22	西	xī	Kangxi radical 146	桓帝西略也
215	22	西	xī	Spain	桓帝西略也
216	22	西	xī	foreign	桓帝西略也
217	22	西	xī	place of honor	桓帝西略也
218	22	西	xī	Central Asia	桓帝西略也
219	22	西	xī	Xi	桓帝西略也
220	21	遂	suì	to comply with; to follow along	駿遂有河南之地
221	21	遂	suì	to advance	駿遂有河南之地
222	21	遂	suì	to follow through; to achieve	駿遂有河南之地
223	21	遂	suì	to follow smoothly	駿遂有河南之地
224	21	遂	suì	an area the capital	駿遂有河南之地
225	21	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	駿遂有河南之地
226	21	遂	suì	a flint	駿遂有河南之地
227	21	遂	suì	to satisfy	駿遂有河南之地
228	21	遂	suì	to propose; to nominate	駿遂有河南之地
229	21	遂	suì	to grow	駿遂有河南之地
230	21	遂	suì	to use up; to stop	駿遂有河南之地
231	21	遂	suì	sleeve used in archery	駿遂有河南之地
232	21	卷	juǎn	to coil; to roll	卷八六
233	21	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷八六
234	21	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷八六
235	21	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷八六
236	21	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷八六
237	21	卷	juǎn	a break roll	卷八六
238	21	卷	juàn	an examination paper	卷八六
239	21	卷	juàn	a file	卷八六
240	21	卷	quán	crinkled; curled	卷八六
241	21	卷	juǎn	to include	卷八六
242	21	卷	juǎn	to store away	卷八六
243	21	卷	juǎn	to sever; to break off	卷八六
244	21	卷	juǎn	Juan	卷八六
245	21	卷	juàn	tired	卷八六
246	21	卷	quán	beautiful	卷八六
247	20	諱	huì	to conceal	弟名犯世宗諱曰
248	20	諱	huì	to shun; to avoid	弟名犯世宗諱曰
249	20	諱	huì	regard as taboo; to avoid speaking of	弟名犯世宗諱曰
250	20	諱	huì	a taboo name	弟名犯世宗諱曰
251	20	諱	huì	a hidden object	弟名犯世宗諱曰
252	20	諱	huì	disgusted by	弟名犯世宗諱曰
253	20	城	chéng	a city; a town	封霸城侯
254	20	城	chéng	a city wall	封霸城侯
255	20	城	chéng	to fortify	封霸城侯
256	20	城	chéng	a fort; a citadel	封霸城侯
257	20	任	rèn	to bear; to undertake	寔代統任
258	20	任	rèn	to trust to; to rely on	寔代統任
259	20	任	rèn	duty; responsibility	寔代統任
260	20	任	rèn	to allow; to permit	寔代統任
261	20	任	rèn	to appoint	寔代統任
262	20	任	rén	Ren	寔代統任
263	20	任	rèn	to take office	寔代統任
264	20	任	rén	Ren county	寔代統任
265	20	任	rèn	an office; a post	寔代統任
266	20	任	rèn	to be pregnant	寔代統任
267	20	任	rén	crafty and fawning	寔代統任
268	19	統	tǒng	to govern; to command; to control	寔代統任
269	19	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	寔代統任
270	19	統	tǒng	a series; a sequence	寔代統任
271	19	統	tǒng	essential points	寔代統任
272	19	統	tǒng	tubular	寔代統任
273	19	統	tǒng	Tong	寔代統任
274	19	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	涼州刺史
275	19	一	yī	one	又四面各起一殿
276	19	一	yī	Kangxi radical 1	又四面各起一殿
277	19	一	yī	pure; concentrated	又四面各起一殿
278	19	一	yī	first	又四面各起一殿
279	19	一	yī	the same	又四面各起一殿
280	19	一	yī	sole; single	又四面各起一殿
281	19	一	yī	a very small amount	又四面各起一殿
282	19	一	yī	Yi	又四面各起一殿
283	19	一	yī	other	又四面各起一殿
284	19	一	yī	to unify	又四面各起一殿
285	19	一	yī	accidentally; coincidentally	又四面各起一殿
286	19	一	yī	abruptly; suddenly	又四面各起一殿
287	19	人	rén	person; people; a human being	安定烏氏人
288	19	人	rén	Kangxi radical 9	安定烏氏人
289	19	人	rén	a kind of person	安定烏氏人
290	19	人	rén	everybody	安定烏氏人
291	19	人	rén	adult	安定烏氏人
292	19	人	rén	somebody; others	安定烏氏人
293	19	人	rén	an upright person	安定烏氏人
294	18	世祖	shì zǔ	Shi Zu	世祖許之
295	18	天	tiān	day	吉凶在天
296	18	天	tiān	heaven	吉凶在天
297	18	天	tiān	nature	吉凶在天
298	18	天	tiān	sky	吉凶在天
299	18	天	tiān	weather	吉凶在天
300	18	天	tiān	father; husband	吉凶在天
301	18	天	tiān	a necessity	吉凶在天
302	18	天	tiān	season	吉凶在天
303	18	天	tiān	destiny	吉凶在天
304	18	天	tiān	very high; sky high [prices]	吉凶在天
305	17	上	shàng	top; a high position	劉曜上隴
306	17	上	shang	top; the position on or above something	劉曜上隴
307	17	上	shàng	to go up; to go forward	劉曜上隴
308	17	上	shàng	shang	劉曜上隴
309	17	上	shàng	previous; last	劉曜上隴
310	17	上	shàng	high; higher	劉曜上隴
311	17	上	shàng	advanced	劉曜上隴
312	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	劉曜上隴
313	17	上	shàng	time	劉曜上隴
314	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	劉曜上隴
315	17	上	shàng	far	劉曜上隴
316	17	上	shàng	big; as big as	劉曜上隴
317	17	上	shàng	abundant; plentiful	劉曜上隴
318	17	上	shàng	to report	劉曜上隴
319	17	上	shàng	to offer	劉曜上隴
320	17	上	shàng	to go on stage	劉曜上隴
321	17	上	shàng	to take office; to assume a post	劉曜上隴
322	17	上	shàng	to install; to erect	劉曜上隴
323	17	上	shàng	to suffer; to sustain	劉曜上隴
324	17	上	shàng	to burn	劉曜上隴
325	17	上	shàng	to remember	劉曜上隴
326	17	上	shàng	to add	劉曜上隴
327	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	劉曜上隴
328	17	上	shàng	to meet	劉曜上隴
329	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	劉曜上隴
330	17	上	shang	used after a verb indicating a result	劉曜上隴
331	17	上	shàng	a musical note	劉曜上隴
332	17	至	zhì	Kangxi radical 133	宋混至姑臧
333	17	至	zhì	to arrive	宋混至姑臧
334	17	國	guó	a country; a nation	是時姑臧及諸郡國童兒皆歌之
335	17	國	guó	the capital of a state	是時姑臧及諸郡國童兒皆歌之
336	17	國	guó	a feud; a vassal state	是時姑臧及諸郡國童兒皆歌之
337	17	國	guó	a state; a kingdom	是時姑臧及諸郡國童兒皆歌之
338	17	國	guó	a place; a land	是時姑臧及諸郡國童兒皆歌之
339	17	國	guó	domestic; Chinese	是時姑臧及諸郡國童兒皆歌之
340	17	國	guó	national	是時姑臧及諸郡國童兒皆歌之
341	17	國	guó	top in the nation	是時姑臧及諸郡國童兒皆歌之
342	17	國	guó	Guo	是時姑臧及諸郡國童兒皆歌之
343	17	三	sān	three	邑三千戶
344	17	三	sān	third	邑三千戶
345	17	三	sān	more than two	邑三千戶
346	17	三	sān	very few	邑三千戶
347	17	三	sān	San	邑三千戶
348	17	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	玄冥
349	17	玄	xuán	black	玄冥
350	17	玄	xuán	Kangxi radical 95	玄冥
351	17	玄	xuán	incredible; unreliable	玄冥
352	17	玄	xuán	occult; mystical	玄冥
353	17	玄	xuán	meditative and silent	玄冥
354	17	玄	xuán	pretending	玄冥
355	17	玄	xuán	Xuan	玄冥
356	17	作	zuò	to do	作不破地德
357	17	作	zuò	to act as; to serve as	作不破地德
358	17	作	zuò	to start	作不破地德
359	17	作	zuò	a writing; a work	作不破地德
360	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作不破地德
361	17	作	zuō	to create; to make	作不破地德
362	17	作	zuō	a workshop	作不破地德
363	17	作	zuō	to write; to compose	作不破地德
364	17	作	zuò	to rise	作不破地德
365	17	作	zuò	to be aroused	作不破地德
366	17	作	zuò	activity; action; undertaking	作不破地德
367	17	作	zuò	to regard as	作不破地德
368	17	檀	tán	sandalwood; Indian sandalwood	後襲禿髮傉檀於樂都
369	17	檀	tán	Tan	後襲禿髮傉檀於樂都
370	16	張	zhāng	Zhang	私署涼州牧張寔
371	16	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	私署涼州牧張寔
372	16	張	zhāng	idea; thought	私署涼州牧張寔
373	16	張	zhāng	to fix strings	私署涼州牧張寔
374	16	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	私署涼州牧張寔
375	16	張	zhāng	to boast; to exaggerate	私署涼州牧張寔
376	16	張	zhāng	to expand; to magnify	私署涼州牧張寔
377	16	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	私署涼州牧張寔
378	16	張	zhāng	to catch animals with a net	私署涼州牧張寔
379	16	張	zhāng	to spy on; to look	私署涼州牧張寔
380	16	張	zhāng	large	私署涼州牧張寔
381	16	張	zhàng	swollen	私署涼州牧張寔
382	16	張	zhāng	Zhang [constellation]	私署涼州牧張寔
383	16	張	zhāng	to open a new business	私署涼州牧張寔
384	16	張	zhāng	to fear	私署涼州牧張寔
385	16	胡	hú	Hu	盧水胡沮渠蒙遜
386	16	胡	hú	non-Han people	盧水胡沮渠蒙遜
387	16	胡	hú	foreign	盧水胡沮渠蒙遜
388	16	胡	hú	huqin	盧水胡沮渠蒙遜
389	16	胡	hú	big; great	盧水胡沮渠蒙遜
390	16	胡	hú	hutong	盧水胡沮渠蒙遜
391	16	胡	hú	dewlap	盧水胡沮渠蒙遜
392	16	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	盧水胡沮渠蒙遜
393	16	胡	hú	neck	盧水胡沮渠蒙遜
394	16	胡	hú	longevity	盧水胡沮渠蒙遜
395	16	胡	hú	Hu	盧水胡沮渠蒙遜
396	16	胡	hú	beard; mustache	盧水胡沮渠蒙遜
397	16	傉	nù	\N	後襲禿髮傉檀於樂都
398	16	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	茂懼而降
399	16	降	jiàng	to degrade	茂懼而降
400	16	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	茂懼而降
401	16	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	茂懼而降
402	16	降	jiàng	to reduce; to decline	茂懼而降
403	16	降	jiàng	to condescend	茂懼而降
404	16	降	jiàng	to surrender	茂懼而降
405	16	降	jiàng	Jiang	茂懼而降
406	16	降	xiáng	to surrender	茂懼而降
407	16	降	xiáng	to conquer; to subdue	茂懼而降
408	16	太守	tài shǒu	Governor	北地太守
409	16	使	shǐ	to make; to cause	愍帝拜為使持節
410	16	使	shǐ	to make use of for labor	愍帝拜為使持節
411	16	使	shǐ	to indulge	愍帝拜為使持節
412	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	愍帝拜為使持節
413	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	愍帝拜為使持節
414	16	使	shǐ	to dispatch	愍帝拜為使持節
415	16	使	shǐ	to use	愍帝拜為使持節
416	16	使	shǐ	to be able to	愍帝拜為使持節
417	16	西平	xīpíng	Xiping	封西平公
418	15	晉	jìn	shanxi	以晉室多難
419	15	晉	jìn	jin [dynasty]	以晉室多難
420	15	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	以晉室多難
421	15	晉	jìn	to raise	以晉室多難
422	15	晉	jìn	Jin [state]	以晉室多難
423	15	晉	jìn	Jin	以晉室多難
424	15	自	zì	Kangxi radical 132	其先如弗自漠北南出
425	15	自	zì	Zi	其先如弗自漠北南出
426	15	自	zì	a nose	其先如弗自漠北南出
427	15	自	zì	the beginning; the start	其先如弗自漠北南出
428	15	自	zì	origin	其先如弗自漠北南出
429	15	自	zì	to employ; to use	其先如弗自漠北南出
430	15	自	zì	to be	其先如弗自漠北南出
431	15	後	hòu	after; later	後拜侍中
432	15	後	hòu	empress; queen	後拜侍中
433	15	後	hòu	sovereign	後拜侍中
434	15	後	hòu	the god of the earth	後拜侍中
435	15	後	hòu	late; later	後拜侍中
436	15	後	hòu	offspring; descendents	後拜侍中
437	15	後	hòu	to fall behind; to lag	後拜侍中
438	15	後	hòu	behind; back	後拜侍中
439	15	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後拜侍中
440	15	後	hòu	Hou	後拜侍中
441	15	後	hòu	after; behind	後拜侍中
442	15	後	hòu	following	後拜侍中
443	15	後	hòu	to be delayed	後拜侍中
444	15	後	hòu	to abandon; to discard	後拜侍中
445	15	後	hòu	feudal lords	後拜侍中
446	15	後	hòu	Hou	後拜侍中
447	15	瓘	guàn	jade	以其寧戎校尉張瓘為刺史
448	15	改	gǎi	to change; to alter	改年為太初
449	15	改	gǎi	Gai	改年為太初
450	15	改	gǎi	to improve; to correct	改年為太初
451	15	敗	bài	to defeat; to vanquish	眾知祚必敗
452	15	敗	bài	to decline	眾知祚必敗
453	15	敗	bài	to fail	眾知祚必敗
454	15	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	眾知祚必敗
455	15	敗	bài	to lose; to be defeated	眾知祚必敗
456	15	敗	bài	to ruin; to damage	眾知祚必敗
457	15	敗	bài	worn	眾知祚必敗
458	15	敗	bài	a defeat	眾知祚必敗
459	15	敗	bài	failure	眾知祚必敗
460	15	敗	bài	to destroy; to wreck	眾知祚必敗
461	15	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	眾知祚必敗
462	15	敗	bài	withered	眾知祚必敗
463	15	眾	zhòng	many; numerous	寔自恃眾強
464	15	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	寔自恃眾強
465	15	眾	zhòng	general; common; public	寔自恃眾強
466	15	遣使	qiǎnshǐ	envoy	軌遣使貢其方物
467	15	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	軌遣使貢其方物
468	15	拜	bài	to bow; to pay respect to	進拜司空
469	15	拜	bài	to send greetings; to congratulate	進拜司空
470	15	拜	bài	to visit	進拜司空
471	15	拜	bài	to appoint; to confer a title	進拜司空
472	15	拜	bài	to enter into a relationship	進拜司空
473	15	拜	bài	a polite form; please	進拜司空
474	15	拜	bài	Bai	進拜司空
475	15	拜	bài	to perform a ritual	進拜司空
476	15	拜	bài	to bend	進拜司空
477	15	拜	bài	byte	進拜司空
478	14	及	jí	to reach	駿及重華子女未嫁者皆淫之
479	14	及	jí	to attain	駿及重華子女未嫁者皆淫之
480	14	及	jí	to understand	駿及重華子女未嫁者皆淫之
481	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	駿及重華子女未嫁者皆淫之
482	14	及	jí	to be involved with; to associate with	駿及重華子女未嫁者皆淫之
483	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	駿及重華子女未嫁者皆淫之
484	14	祖	zǔ	ancestor; forefather	五代祖祐隣并兼諸部
485	14	祖	zǔ	paternal grandparent	五代祖祐隣并兼諸部
486	14	祖	zǔ	patriarch; founder	五代祖祐隣并兼諸部
487	14	祖	zǔ	to found; to initiate	五代祖祐隣并兼諸部
488	14	祖	zǔ	to follow the example of	五代祖祐隣并兼諸部
489	14	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	五代祖祐隣并兼諸部
490	14	祖	zǔ	ancestral temple	五代祖祐隣并兼諸部
491	14	祖	zǔ	to give a farewell dinner	五代祖祐隣并兼諸部
492	14	祖	zǔ	be familiar with	五代祖祐隣并兼諸部
493	14	祖	zǔ	Zu	五代祖祐隣并兼諸部
494	14	內	nèi	inside; interior	每州內有賊
495	14	內	nèi	private	每州內有賊
496	14	內	nèi	family; domestic	每州內有賊
497	14	內	nèi	wife; consort	每州內有賊
498	14	內	nèi	an imperial palace	每州內有賊
499	14	內	nèi	an internal organ; heart	每州內有賊
500	14	內	nèi	female	每州內有賊

Frequencies of all Words

Top 865

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	128	之	zhī	him; her; them; that	秦雍之民死者十八九
2	128	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	秦雍之民死者十八九
3	128	之	zhī	to go	秦雍之民死者十八九
4	128	之	zhī	this; that	秦雍之民死者十八九
5	128	之	zhī	genetive marker	秦雍之民死者十八九
6	128	之	zhī	it	秦雍之民死者十八九
7	128	之	zhī	in; in regards to	秦雍之民死者十八九
8	128	之	zhī	all	秦雍之民死者十八九
9	128	之	zhī	and	秦雍之民死者十八九
10	128	之	zhī	however	秦雍之民死者十八九
11	128	之	zhī	if	秦雍之民死者十八九
12	128	之	zhī	then	秦雍之民死者十八九
13	128	之	zhī	to arrive; to go	秦雍之民死者十八九
14	128	之	zhī	is	秦雍之民死者十八九
15	128	之	zhī	to use	秦雍之民死者十八九
16	128	之	zhī	Zhi	秦雍之民死者十八九
17	128	之	zhī	winding	秦雍之民死者十八九
18	92	為	wèi	for; to	求為涼州
19	92	為	wèi	because of	求為涼州
20	92	為	wéi	to act as; to serve	求為涼州
21	92	為	wéi	to change into; to become	求為涼州
22	92	為	wéi	to be; is	求為涼州
23	92	為	wéi	to do	求為涼州
24	92	為	wèi	for	求為涼州
25	92	為	wèi	because of; for; to	求為涼州
26	92	為	wèi	to	求為涼州
27	92	為	wéi	in a passive construction	求為涼州
28	92	為	wéi	forming a rehetorical question	求為涼州
29	92	為	wéi	forming an adverb	求為涼州
30	92	為	wéi	to add emphasis	求為涼州
31	92	為	wèi	to support; to help	求為涼州
32	92	為	wéi	to govern	求為涼州
33	65	於	yú	in; at	起謙光殿於其中
34	65	於	yú	in; at	起謙光殿於其中
35	65	於	yú	in; at; to; from	起謙光殿於其中
36	65	於	yú	to go; to	起謙光殿於其中
37	65	於	yú	to rely on; to depend on	起謙光殿於其中
38	65	於	yú	to go to; to arrive at	起謙光殿於其中
39	65	於	yú	from	起謙光殿於其中
40	65	於	yú	give	起謙光殿於其中
41	65	於	yú	oppposing	起謙光殿於其中
42	65	於	yú	and	起謙光殿於其中
43	65	於	yú	compared to	起謙光殿於其中
44	65	於	yú	by	起謙光殿於其中
45	65	於	yú	and; as well as	起謙光殿於其中
46	65	於	yú	for	起謙光殿於其中
47	65	於	yú	Yu	起謙光殿於其中
48	65	於	wū	a crow	起謙光殿於其中
49	65	於	wū	whew; wow	起謙光殿於其中
50	55	以	yǐ	so as to; in order to	以晉室多難
51	55	以	yǐ	to use; to regard as	以晉室多難
52	55	以	yǐ	to use; to grasp	以晉室多難
53	55	以	yǐ	according to	以晉室多難
54	55	以	yǐ	because of	以晉室多難
55	55	以	yǐ	on a certain date	以晉室多難
56	55	以	yǐ	and; as well as	以晉室多難
57	55	以	yǐ	to rely on	以晉室多難
58	55	以	yǐ	to regard	以晉室多難
59	55	以	yǐ	to be able to	以晉室多難
60	55	以	yǐ	to order; to command	以晉室多難
61	55	以	yǐ	further; moreover	以晉室多難
62	55	以	yǐ	used after a verb	以晉室多難
63	55	以	yǐ	very	以晉室多難
64	55	以	yǐ	already	以晉室多難
65	55	以	yǐ	increasingly	以晉室多難
66	55	以	yǐ	a reason; a cause	以晉室多難
67	55	以	yǐ	Israel	以晉室多難
68	55	以	yǐ	Yi	以晉室多難
69	52	王	wáng	Wang	私署涼王李暠
70	52	王	wáng	a king	私署涼王李暠
71	52	王	wáng	Kangxi radical 96	私署涼王李暠
72	52	王	wàng	to be king; to rule	私署涼王李暠
73	52	王	wáng	a prince; a duke	私署涼王李暠
74	52	王	wáng	grand; great	私署涼王李暠
75	52	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	私署涼王李暠
76	52	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	私署涼王李暠
77	52	王	wáng	the head of a group or gang	私署涼王李暠
78	52	王	wáng	the biggest or best of a group	私署涼王李暠
79	51	牧	mù	a shepherd	私署涼州牧張寔
80	51	牧	mù	to tend cattle	私署涼州牧張寔
81	51	牧	mù	used in official titles	私署涼州牧張寔
82	51	牧	mù	pasture	私署涼州牧張寔
83	51	牧	mù	to culivate; to train	私署涼州牧張寔
84	51	牧	mù	to rule; to govern	私署涼州牧張寔
85	51	牧	mù	animal husbandry	私署涼州牧張寔
86	50	其	qí	his; hers; its; theirs	軌遣使貢其方物
87	50	其	qí	to add emphasis	軌遣使貢其方物
88	50	其	qí	used when asking a question in reply to a question	軌遣使貢其方物
89	50	其	qí	used when making a request or giving an order	軌遣使貢其方物
90	50	其	qí	he; her; it; them	軌遣使貢其方物
91	50	其	qí	probably; likely	軌遣使貢其方物
92	50	其	qí	will	軌遣使貢其方物
93	50	其	qí	may	軌遣使貢其方物
94	50	其	qí	if	軌遣使貢其方物
95	50	其	qí	or	軌遣使貢其方物
96	50	其	qí	Qi	軌遣使貢其方物
97	46	蒙遜	mēng xùn	Meng Sun	為蒙遜所敗
98	44	涼州	liángzhōu	Liangzhou	私署涼州牧張寔
99	38	曰	yuē	to speak; to say	輿疾仰觀曰
100	38	曰	yuē	Kangxi radical 73	輿疾仰觀曰
101	38	曰	yuē	to be called	輿疾仰觀曰
102	38	曰	yuē	particle without meaning	輿疾仰觀曰
103	37	無	wú	no	寔所住室梁間有人象而無頭
104	37	無	wú	Kangxi radical 71	寔所住室梁間有人象而無頭
105	37	無	wú	to not have; without	寔所住室梁間有人象而無頭
106	37	無	wú	has not yet	寔所住室梁間有人象而無頭
107	37	無	mó	mo	寔所住室梁間有人象而無頭
108	37	無	wú	do not	寔所住室梁間有人象而無頭
109	37	無	wú	not; -less; un-	寔所住室梁間有人象而無頭
110	37	無	wú	regardless of	寔所住室梁間有人象而無頭
111	37	無	wú	to not have	寔所住室梁間有人象而無頭
112	37	無	wú	um	寔所住室梁間有人象而無頭
113	37	無	wú	Wu	寔所住室梁間有人象而無頭
114	37	也	yě	also; too	桓帝西略也
115	37	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	桓帝西略也
116	37	也	yě	either	桓帝西略也
117	37	也	yě	even	桓帝西略也
118	37	也	yě	used to soften the tone	桓帝西略也
119	37	也	yě	used for emphasis	桓帝西略也
120	37	也	yě	used to mark contrast	桓帝西略也
121	37	也	yě	used to mark compromise	桓帝西略也
122	34	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃除持節
123	34	乃	nǎi	to be	乃除持節
124	34	乃	nǎi	you; yours	乃除持節
125	34	乃	nǎi	also; moreover	乃除持節
126	34	乃	nǎi	however; but	乃除持節
127	34	乃	nǎi	if	乃除持節
128	33	有	yǒu	is; are; to exist	每州內有賊
129	33	有	yǒu	to have; to possess	每州內有賊
130	33	有	yǒu	indicates an estimate	每州內有賊
131	33	有	yǒu	indicates a large quantity	每州內有賊
132	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	每州內有賊
133	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	每州內有賊
134	33	有	yǒu	used to compare two things	每州內有賊
135	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	每州內有賊
136	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	每州內有賊
137	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	每州內有賊
138	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	每州內有賊
139	33	有	yǒu	abundant	每州內有賊
140	33	有	yǒu	purposeful	每州內有賊
141	33	有	yǒu	You	每州內有賊
142	32	年	nián	year	永嘉五年
143	32	年	nián	New Year festival	永嘉五年
144	32	年	nián	age	永嘉五年
145	32	年	nián	life span; life expectancy	永嘉五年
146	32	年	nián	an era; a period	永嘉五年
147	32	年	nián	a date	永嘉五年
148	32	年	nián	time; years	永嘉五年
149	32	年	nián	harvest	永嘉五年
150	32	年	nián	annual; every year	永嘉五年
151	32	犍	jiān	a bullock	務丸曾孫思復犍
152	32	犍	jiān	to castrate [livestock]	務丸曾孫思復犍
153	32	犍	qián	Qian	務丸曾孫思復犍
154	32	犍	jiān	a monster	務丸曾孫思復犍
155	29	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	寔為左右閻沙等所殺
156	29	殺	shā	to hurt	寔為左右閻沙等所殺
157	29	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	寔為左右閻沙等所殺
158	29	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	公頭墜地而不覺
159	29	而	ér	Kangxi radical 126	公頭墜地而不覺
160	29	而	ér	you	公頭墜地而不覺
161	29	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	公頭墜地而不覺
162	29	而	ér	right away; then	公頭墜地而不覺
163	29	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	公頭墜地而不覺
164	29	而	ér	if; in case; in the event that	公頭墜地而不覺
165	29	而	ér	therefore; as a result; thus	公頭墜地而不覺
166	29	而	ér	how can it be that?	公頭墜地而不覺
167	29	而	ér	so as to	公頭墜地而不覺
168	29	而	ér	only then	公頭墜地而不覺
169	29	而	ér	as if; to seem like	公頭墜地而不覺
170	29	而	néng	can; able	公頭墜地而不覺
171	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	公頭墜地而不覺
172	29	而	ér	me	公頭墜地而不覺
173	29	而	ér	to arrive; up to	公頭墜地而不覺
174	29	而	ér	possessive	公頭墜地而不覺
175	29	又	yòu	again; also	又四面各起一殿
176	29	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又四面各起一殿
177	29	又	yòu	Kangxi radical 29	又四面各起一殿
178	29	又	yòu	and	又四面各起一殿
179	29	又	yòu	furthermore	又四面各起一殿
180	29	又	yòu	in addition	又四面各起一殿
181	29	又	yòu	but	又四面各起一殿
182	28	遣	qiǎn	to send; to dispatch	石虎遣麻秋率眾渡河
183	28	遣	qiǎn	to banish; to exile	石虎遣麻秋率眾渡河
184	28	遣	qiǎn	to release	石虎遣麻秋率眾渡河
185	28	遣	qiǎn	to divorce	石虎遣麻秋率眾渡河
186	28	遣	qiǎn	to eliminate	石虎遣麻秋率眾渡河
187	28	遣	qiǎn	to cause	石虎遣麻秋率眾渡河
188	28	遣	qiǎn	to use; to apply	石虎遣麻秋率眾渡河
189	28	遣	qiàn	to bring to a grave	石虎遣麻秋率眾渡河
190	28	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	寔為左右閻沙等所殺
191	28	所	suǒ	an office; an institute	寔為左右閻沙等所殺
192	28	所	suǒ	introduces a relative clause	寔為左右閻沙等所殺
193	28	所	suǒ	it	寔為左右閻沙等所殺
194	28	所	suǒ	if; supposing	寔為左右閻沙等所殺
195	28	所	suǒ	a few; various; some	寔為左右閻沙等所殺
196	28	所	suǒ	a place; a location	寔為左右閻沙等所殺
197	28	所	suǒ	indicates a passive voice	寔為左右閻沙等所殺
198	28	所	suǒ	that which	寔為左右閻沙等所殺
199	28	所	suǒ	an ordinal number	寔為左右閻沙等所殺
200	28	所	suǒ	meaning	寔為左右閻沙等所殺
201	28	所	suǒ	garrison	寔為左右閻沙等所殺
202	26	大	dà	big; huge; large	由是大失人情
203	26	大	dà	Kangxi radical 37	由是大失人情
204	26	大	dà	great; major; important	由是大失人情
205	26	大	dà	size	由是大失人情
206	26	大	dà	old	由是大失人情
207	26	大	dà	greatly; very	由是大失人情
208	26	大	dà	oldest; earliest	由是大失人情
209	26	大	dà	adult	由是大失人情
210	26	大	tài	greatest; grand	由是大失人情
211	26	大	dài	an important person	由是大失人情
212	26	大	dà	senior	由是大失人情
213	26	大	dà	approximately	由是大失人情
214	26	大	tài	greatest; grand	由是大失人情
215	26	不	bù	not; no	動不逆天機
216	26	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	動不逆天機
217	26	不	bù	as a correlative	動不逆天機
218	26	不	bù	no (answering a question)	動不逆天機
219	26	不	bù	forms a negative adjective from a noun	動不逆天機
220	26	不	bù	at the end of a sentence to form a question	動不逆天機
221	26	不	bù	to form a yes or no question	動不逆天機
222	26	不	bù	infix potential marker	動不逆天機
223	25	字	zì	letter; symbol; character	字安遜
224	25	字	zì	Zi	字安遜
225	25	字	zì	to love	字安遜
226	25	字	zì	to teach; to educate	字安遜
227	25	字	zì	to be allowed to marry	字安遜
228	25	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字安遜
229	25	字	zì	diction; wording	字安遜
230	25	字	zì	handwriting	字安遜
231	25	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字安遜
232	25	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字安遜
233	25	字	zì	a font; a calligraphic style	字安遜
234	25	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字安遜
235	25	祚	zuò	a blessing	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
236	25	祚	zuò	throne	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
237	25	祚	zuò	age	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
238	25	祚	zuò	to bless	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
239	25	祚	zuò	to reward	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
240	25	祚	zuò	succession	以重華兄祚為撫軍將軍輔政
241	24	公	gōng	public; common; state-owned	封西平公
242	24	公	gōng	official	封西平公
243	24	公	gōng	male	封西平公
244	24	公	gōng	duke; lord	封西平公
245	24	公	gōng	fair; equitable	封西平公
246	24	公	gōng	Mr.; mister	封西平公
247	24	公	gōng	father-in-law	封西平公
248	24	公	gōng	form of address; your honor	封西平公
249	24	公	gōng	accepted; mutual	封西平公
250	24	公	gōng	metric	封西平公
251	24	公	gōng	to release to the public	封西平公
252	24	公	gōng	the common good	封西平公
253	24	公	gōng	to divide equally	封西平公
254	24	公	gōng	Gong	封西平公
255	24	公	gōng	publicly; openly	封西平公
256	24	公	gōng	publicly operated; state run	封西平公
257	24	中	zhōng	middle	長以槊刺祚中額
258	24	中	zhōng	medium; medium sized	長以槊刺祚中額
259	24	中	zhōng	China	長以槊刺祚中額
260	24	中	zhòng	to hit the mark	長以槊刺祚中額
261	24	中	zhōng	in; amongst	長以槊刺祚中額
262	24	中	zhōng	midday	長以槊刺祚中額
263	24	中	zhōng	inside	長以槊刺祚中額
264	24	中	zhōng	during	長以槊刺祚中額
265	24	中	zhōng	Zhong	長以槊刺祚中額
266	24	中	zhōng	intermediary	長以槊刺祚中額
267	24	中	zhōng	half	長以槊刺祚中額
268	24	中	zhōng	just right; suitably	長以槊刺祚中額
269	24	中	zhōng	while	長以槊刺祚中額
270	24	中	zhòng	to reach; to attain	長以槊刺祚中額
271	24	中	zhòng	to suffer; to infect	長以槊刺祚中額
272	24	中	zhòng	to obtain	長以槊刺祚中額
273	24	中	zhòng	to pass an exam	長以槊刺祚中額
274	23	涼	liáng	cool; cold	私署涼王李暠
275	23	涼	liáng	thin /weak	私署涼王李暠
276	23	涼	liáng	to be disheartened	私署涼王李暠
277	23	涼	liáng	Liang	私署涼王李暠
278	23	涼	liàng	to cool down	私署涼王李暠
279	23	涼	liáng	desolate; cold-hearted	私署涼王李暠
280	23	涼	liáng	a cool location	私署涼王李暠
281	23	涼	liáng	a cold	私署涼王李暠
282	23	涼	liáng	Liang [dynasty]	私署涼王李暠
283	23	涼	liàng	to assist; to aid	私署涼王李暠
284	23	與	yǔ	and	與石勒分境
285	23	與	yǔ	to give	與石勒分境
286	23	與	yǔ	together with	與石勒分境
287	23	與	yú	interrogative particle	與石勒分境
288	23	與	yǔ	to accompany	與石勒分境
289	23	與	yù	to particate in	與石勒分境
290	23	與	yù	of the same kind	與石勒分境
291	23	與	yù	to help	與石勒分境
292	23	與	yǔ	for	與石勒分境
293	23	子	zǐ	child; son	無子
294	23	子	zǐ	egg; newborn	無子
295	23	子	zǐ	first earthly branch	無子
296	23	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	無子
297	23	子	zǐ	Kangxi radical 39	無子
298	23	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	無子
299	23	子	zǐ	pellet; something small and hard	無子
300	23	子	zǐ	master	無子
301	23	子	zǐ	viscount	無子
302	23	子	zi	you; your honor	無子
303	23	子	zǐ	masters	無子
304	23	子	zǐ	person	無子
305	23	子	zǐ	young	無子
306	23	子	zǐ	seed	無子
307	23	子	zǐ	subordinate; subsidiary	無子
308	23	子	zǐ	a copper coin	無子
309	23	子	zǐ	bundle	無子
310	23	子	zǐ	female dragonfly	無子
311	23	子	zǐ	constituent	無子
312	23	子	zǐ	offspring; descendants	無子
313	23	子	zǐ	dear	無子
314	23	子	zǐ	little one	無子
315	22	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	字安遜
316	22	安	ān	to calm; to pacify	字安遜
317	22	安	ān	where	字安遜
318	22	安	ān	safe; secure	字安遜
319	22	安	ān	comfortable; happy	字安遜
320	22	安	ān	to find a place for	字安遜
321	22	安	ān	to install; to fix; to fit	字安遜
322	22	安	ān	to be content	字安遜
323	22	安	ān	to cherish	字安遜
324	22	安	ān	to bestow; to confer	字安遜
325	22	安	ān	amphetamine	字安遜
326	22	安	ān	ampere	字安遜
327	22	安	ān	to add; to submit	字安遜
328	22	安	ān	to reside; to live at	字安遜
329	22	安	ān	to be used to; to be familiar with	字安遜
330	22	安	ān	how; why	字安遜
331	22	安	ān	thus; so; therefore	字安遜
332	22	安	ān	deliberately	字安遜
333	22	安	ān	naturally	字安遜
334	22	安	ān	an	字安遜
335	22	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	尋進車騎大將軍
336	22	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	尋進車騎大將軍
337	22	死	sǐ	to die	遂死
338	22	死	sǐ	to sever; to break off	遂死
339	22	死	sǐ	extremely; very	遂死
340	22	死	sǐ	to do one's utmost	遂死
341	22	死	sǐ	dead	遂死
342	22	死	sǐ	death	遂死
343	22	死	sǐ	to sacrifice one's life	遂死
344	22	死	sǐ	lost; severed	遂死
345	22	死	sǐ	lifeless; not moving	遂死
346	22	死	sǐ	stiff; inflexible	遂死
347	22	死	sǐ	already fixed; set; established	遂死
348	22	死	sǐ	damned	遂死
349	22	將軍	jiāngjūn	a general	晉加號安西將軍
350	22	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	晉加號安西將軍
351	22	西	xī	The West	桓帝西略也
352	22	西	xī	west	桓帝西略也
353	22	西	xī	Kangxi radical 146	桓帝西略也
354	22	西	xī	Spain	桓帝西略也
355	22	西	xī	foreign	桓帝西略也
356	22	西	xī	place of honor	桓帝西略也
357	22	西	xī	Central Asia	桓帝西略也
358	22	西	xī	Xi	桓帝西略也
359	21	遂	suì	to comply with; to follow along	駿遂有河南之地
360	21	遂	suì	thereupon	駿遂有河南之地
361	21	遂	suì	to advance	駿遂有河南之地
362	21	遂	suì	to follow through; to achieve	駿遂有河南之地
363	21	遂	suì	to follow smoothly	駿遂有河南之地
364	21	遂	suì	an area the capital	駿遂有河南之地
365	21	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	駿遂有河南之地
366	21	遂	suì	a flint	駿遂有河南之地
367	21	遂	suì	to satisfy	駿遂有河南之地
368	21	遂	suì	to propose; to nominate	駿遂有河南之地
369	21	遂	suì	to grow	駿遂有河南之地
370	21	遂	suì	to use up; to stop	駿遂有河南之地
371	21	遂	suì	sleeve used in archery	駿遂有河南之地
372	21	是	shì	is; are; am; to be	先是謠曰
373	21	是	shì	is exactly	先是謠曰
374	21	是	shì	is suitable; is in contrast	先是謠曰
375	21	是	shì	this; that; those	先是謠曰
376	21	是	shì	really; certainly	先是謠曰
377	21	是	shì	correct; yes; affirmative	先是謠曰
378	21	是	shì	true	先是謠曰
379	21	是	shì	is; has; exists	先是謠曰
380	21	是	shì	used between repetitions of a word	先是謠曰
381	21	是	shì	a matter; an affair	先是謠曰
382	21	是	shì	Shi	先是謠曰
383	21	卷	juǎn	to coil; to roll	卷八六
384	21	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷八六
385	21	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷八六
386	21	卷	juǎn	roll	卷八六
387	21	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷八六
388	21	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷八六
389	21	卷	juǎn	a break roll	卷八六
390	21	卷	juàn	an examination paper	卷八六
391	21	卷	juàn	a file	卷八六
392	21	卷	quán	crinkled; curled	卷八六
393	21	卷	juǎn	to include	卷八六
394	21	卷	juǎn	to store away	卷八六
395	21	卷	juǎn	to sever; to break off	卷八六
396	21	卷	juǎn	Juan	卷八六
397	21	卷	juàn	a scroll	卷八六
398	21	卷	juàn	tired	卷八六
399	21	卷	quán	beautiful	卷八六
400	20	諱	huì	to conceal	弟名犯世宗諱曰
401	20	諱	huì	to shun; to avoid	弟名犯世宗諱曰
402	20	諱	huì	regard as taboo; to avoid speaking of	弟名犯世宗諱曰
403	20	諱	huì	a taboo name	弟名犯世宗諱曰
404	20	諱	huì	a hidden object	弟名犯世宗諱曰
405	20	諱	huì	disgusted by	弟名犯世宗諱曰
406	20	城	chéng	a city; a town	封霸城侯
407	20	城	chéng	a city wall	封霸城侯
408	20	城	chéng	to fortify	封霸城侯
409	20	城	chéng	a fort; a citadel	封霸城侯
410	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	凡為治者
411	20	者	zhě	that	凡為治者
412	20	者	zhě	nominalizing function word	凡為治者
413	20	者	zhě	used to mark a definition	凡為治者
414	20	者	zhě	used to mark a pause	凡為治者
415	20	者	zhě	topic marker; that; it	凡為治者
416	20	者	zhuó	according to	凡為治者
417	20	任	rèn	to bear; to undertake	寔代統任
418	20	任	rèn	to trust to; to rely on	寔代統任
419	20	任	rèn	duty; responsibility	寔代統任
420	20	任	rèn	to allow; to permit	寔代統任
421	20	任	rèn	to appoint	寔代統任
422	20	任	rèn	no matter	寔代統任
423	20	任	rén	Ren	寔代統任
424	20	任	rèn	to take office	寔代統任
425	20	任	rèn	term	寔代統任
426	20	任	rén	Ren county	寔代統任
427	20	任	rèn	an office; a post	寔代統任
428	20	任	rèn	to be pregnant	寔代統任
429	20	任	rén	crafty and fawning	寔代統任
430	19	統	tǒng	to govern; to command; to control	寔代統任
431	19	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	寔代統任
432	19	統	tǒng	a series; a sequence	寔代統任
433	19	統	tǒng	essential points	寔代統任
434	19	統	tǒng	tubular	寔代統任
435	19	統	tǒng	unified; continuous	寔代統任
436	19	統	tǒng	Tong	寔代統任
437	19	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	涼州刺史
438	19	一	yī	one	又四面各起一殿
439	19	一	yī	Kangxi radical 1	又四面各起一殿
440	19	一	yī	as soon as; all at once	又四面各起一殿
441	19	一	yī	pure; concentrated	又四面各起一殿
442	19	一	yì	whole; all	又四面各起一殿
443	19	一	yī	first	又四面各起一殿
444	19	一	yī	the same	又四面各起一殿
445	19	一	yī	each	又四面各起一殿
446	19	一	yī	certain	又四面各起一殿
447	19	一	yī	throughout	又四面各起一殿
448	19	一	yī	used in between a reduplicated verb	又四面各起一殿
449	19	一	yī	sole; single	又四面各起一殿
450	19	一	yī	a very small amount	又四面各起一殿
451	19	一	yī	Yi	又四面各起一殿
452	19	一	yī	other	又四面各起一殿
453	19	一	yī	to unify	又四面各起一殿
454	19	一	yī	accidentally; coincidentally	又四面各起一殿
455	19	一	yī	abruptly; suddenly	又四面各起一殿
456	19	一	yī	or	又四面各起一殿
457	19	人	rén	person; people; a human being	安定烏氏人
458	19	人	rén	Kangxi radical 9	安定烏氏人
459	19	人	rén	a kind of person	安定烏氏人
460	19	人	rén	everybody	安定烏氏人
461	19	人	rén	adult	安定烏氏人
462	19	人	rén	somebody; others	安定烏氏人
463	19	人	rén	an upright person	安定烏氏人
464	18	世祖	shì zǔ	Shi Zu	世祖許之
465	18	天	tiān	day	吉凶在天
466	18	天	tiān	day	吉凶在天
467	18	天	tiān	heaven	吉凶在天
468	18	天	tiān	nature	吉凶在天
469	18	天	tiān	sky	吉凶在天
470	18	天	tiān	weather	吉凶在天
471	18	天	tiān	father; husband	吉凶在天
472	18	天	tiān	a necessity	吉凶在天
473	18	天	tiān	season	吉凶在天
474	18	天	tiān	destiny	吉凶在天
475	18	天	tiān	very high; sky high [prices]	吉凶在天
476	18	天	tiān	very	吉凶在天
477	17	上	shàng	top; a high position	劉曜上隴
478	17	上	shang	top; the position on or above something	劉曜上隴
479	17	上	shàng	to go up; to go forward	劉曜上隴
480	17	上	shàng	shang	劉曜上隴
481	17	上	shàng	previous; last	劉曜上隴
482	17	上	shàng	high; higher	劉曜上隴
483	17	上	shàng	advanced	劉曜上隴
484	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	劉曜上隴
485	17	上	shàng	time	劉曜上隴
486	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	劉曜上隴
487	17	上	shàng	far	劉曜上隴
488	17	上	shàng	big; as big as	劉曜上隴
489	17	上	shàng	abundant; plentiful	劉曜上隴
490	17	上	shàng	to report	劉曜上隴
491	17	上	shàng	to offer	劉曜上隴
492	17	上	shàng	to go on stage	劉曜上隴
493	17	上	shàng	to take office; to assume a post	劉曜上隴
494	17	上	shàng	to install; to erect	劉曜上隴
495	17	上	shàng	to suffer; to sustain	劉曜上隴
496	17	上	shàng	to burn	劉曜上隴
497	17	上	shàng	to remember	劉曜上隴
498	17	上	shang	on; in	劉曜上隴
499	17	上	shàng	upward	劉曜上隴
500	17	上	shàng	to add	劉曜上隴

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀王		196	King Ai of Zhou
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安西		196	Anxi
安远	安遠	196	Anyuan
北大		66	Peking University
北史		98	History of the Northern Dynasties
北平		98	Beiping
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
单于	單于	99	Chanyu
承和		99	Cheng He Jōwa
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大护军	大護軍	100	Senior Commander
大司马	大司馬	100	Minister of War
大夏		100	Bactria
登国	登國	100	Dengguo reign
狄		100	Di peoples Di
地理志		100	Dili Zhi
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
东城	東城	100	Dongcheng
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东至	東至	100	Dongzhi
窦融	竇融	100	Dou Rong
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
都尉		100	Commander-in-Chief
繁昌		102	Fanchang
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
邽		103	Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
河西		104	Hexi
河州		104	Hezhou
护军	護軍	104	Commander
怀柔	懷柔	104	Huairou
皇始		104	Huangshi reign
华为	華為	104	Huawei
冀		106	Hebei to hope Jizhou
集安		106	Ji'an
建和		106	Jianhe
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建义	建義	106	Jianyi reign
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
罽賓		106	Kashmir
基隆		106	Chilung; Keelung
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
晋文	晉文	106	Wen of Jin
晋城	晉城	106	Jincheng
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
酒泉		106	Jiuquan
沮渠		106	Juqu
沮渠蒙逊	沮渠蒙遜	106	Juqu Mengxun
阚爽	闞爽	107	Kan Shuang
崐		107	Kunlun mountains
乐都	樂都	108	Ledu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
连战	連戰	108	Lien Chan
令狐		108	Linghu Linghu
刘裕	劉裕	108	Liu Yu
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
陇右	隴右	108	Longyou
吕光	呂光	76	Lu Guang
蒙逊	蒙遜	109	Meng Sun
岷		109	Min
漠北		109	Mongolian Steppe
南大		110	Nanjing University (NJU)
南门	南門	110	South Gate
南安		110	Nan'an
南城		110	Nancheng
南极	南極	110	South pole
南阳	南陽	110	Nanyang
平凉	平涼	112	Pingliang
平远	平遠	112	Pingyuan
前凉	前涼	113	Former Liang
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
且末		113	Cherchen nahiyisi or Qiemo
乞伏		113	Qifu
乞伏国仁	乞伏國仁	113	Qifu Guoren
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦州		113	Qinzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
鄯善		115	Shanshan; Piqan Shanshan; Piqan
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
神䴥		115	Shenjia reign
神瑞		115	Shenrui reign
神州		115	China
石虎		115	Shi Hu
世祖		115	Shi Zu
世爵		115	Spyker
石勒		115	Shi Le
十六国春秋	十六國春秋	115	History of the Sixteen Kingdoms
石田		115	Ishida
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋书	宋書	115	Book of Song; History of Song of the Southern Dynasties
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
泰常		116	Taichang reign
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
泰始		116	Taishi reign
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太延		116	Taiyan reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天朝		116	Heavenly Dynasty
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通志		116	Comprehensive Records; Tongzhi
吐谷浑	吐谷渾	116	Tuyuhun people
王建		119	Wang Jian
万年	萬年	119	Wannian
魏收		119	Wei Shou
五代		119	Five Dynasties
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武城		119	Wucheng
武威		119	Wuwei
武宣		119	Wuxuan
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西海		120	Yellow Sea
西秦		120	Western Qin
西域		120	Western Regions
西安		120	Xian
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
显德	顯德	120	Xiande
襄王		120	King Xiang of Zhou
相国	相國	120	Chancellor of State
咸宁	咸寧	120	Xianning
校书郎	校書郎	120	Secretary; Clerk; Collator
西平		120	Xiping
西戎		120	the Xirong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
玄始		120	Xuanshi
薛		120	Xue Xue
郇		120	State of Xun
炀帝	煬帝	121	Emperor Yang of Sui
延和		121	Yanhe reign Yanhe reign
焉耆		121	Karasahr; Yanqi
姚兴		121	Yao Xing Yao Xing
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
以太		121	Ether-
伊吾		121	Yiwu
义熙	義熙	121	Yixi reign
宜阳	宜陽	121	Yiyang
弋阳	弋陽	121	Yiyang
益州		121	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
永安		121	Yong'an reign
永昌王		121	Prince of Yongchang
永康		121	Yongkang
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		121	Yongzhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元和		121	Yuanhe
玉门	玉門	121	Yumen
御史		121	Royal Scribe Censor
张轨	張軌	122	Zhang Gui
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
昭成		122	Zhaocheng
正德		122	Emperor Zhengde
政和		122	Zhenghe
知乎		122	Zhihu
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
周朝		122	Zhou Dynasty
周公		122	Duke Zhou
周代		122	Zhou Dynasty
周南		122	Zhou Nan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English