Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百七十七 列傳第二百三十六 叛臣下 李全下 Volume 477 Biographies 236: Rebellious Officials 3 - Li Quan 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	161	全	quán	perfect	楊氏使人行成於夏全曰
2	161	全	quán	complete; all; whole; entire; every	楊氏使人行成於夏全曰
3	161	全	quán	pure colored jade	楊氏使人行成於夏全曰
4	161	全	quán	to preserve; to keep intact	楊氏使人行成於夏全曰
5	161	全	quán	Quan	楊氏使人行成於夏全曰
6	161	全	quán	to make perfect	楊氏使人行成於夏全曰
7	161	全	quán	to fully recover from an illness	楊氏使人行成於夏全曰
8	161	全	quán	to reduce	楊氏使人行成於夏全曰
9	130	之	zhī	to go	楊氏拒之
10	130	之	zhī	to arrive; to go	楊氏拒之
11	130	之	zhī	is	楊氏拒之
12	130	之	zhī	to use	楊氏拒之
13	130	之	zhī	Zhi	楊氏拒之
14	130	之	zhī	winding	楊氏拒之
15	77	以	yǐ	to use; to grasp	僅以身免
16	77	以	yǐ	to rely on	僅以身免
17	77	以	yǐ	to regard	僅以身免
18	77	以	yǐ	to be able to	僅以身免
19	77	以	yǐ	to order; to command	僅以身免
20	77	以	yǐ	used after a verb	僅以身免
21	77	以	yǐ	a reason; a cause	僅以身免
22	77	以	yǐ	Israel	僅以身免
23	77	以	yǐ	Yi	僅以身免
24	68	賊	zéi	thief	夏全令賊黨圍州治
25	68	賊	zéi	to injure; to harm	夏全令賊黨圍州治
26	68	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	夏全令賊黨圍州治
27	68	賊	zéi	evil	夏全令賊黨圍州治
28	55	於	yú	to go; to	楊氏使人行成於夏全曰
29	55	於	yú	to rely on; to depend on	楊氏使人行成於夏全曰
30	55	於	yú	Yu	楊氏使人行成於夏全曰
31	55	於	wū	a crow	楊氏使人行成於夏全曰
32	50	曰	yuē	to speak; to say	楊氏使人行成於夏全曰
33	50	曰	yuē	Kangxi radical 73	楊氏使人行成於夏全曰
34	50	曰	yuē	to be called	楊氏使人行成於夏全曰
35	46	為	wéi	to act as; to serve	便當事太尉為夫
36	46	為	wéi	to change into; to become	便當事太尉為夫
37	46	為	wéi	to be; is	便當事太尉為夫
38	46	為	wéi	to do	便當事太尉為夫
39	46	為	wèi	to support; to help	便當事太尉為夫
40	46	為	wéi	to govern	便當事太尉為夫
41	45	人	rén	person; people; a human being	楊氏使人行成於夏全曰
42	45	人	rén	Kangxi radical 9	楊氏使人行成於夏全曰
43	45	人	rén	a kind of person	楊氏使人行成於夏全曰
44	45	人	rén	everybody	楊氏使人行成於夏全曰
45	45	人	rén	adult	楊氏使人行成於夏全曰
46	45	人	rén	somebody; others	楊氏使人行成於夏全曰
47	45	人	rén	an upright person	楊氏使人行成於夏全曰
48	45	兵	bīng	soldier; troops	借州兵自衛
49	45	兵	bīng	weapons	借州兵自衛
50	45	兵	bīng	military; warfare	借州兵自衛
51	41	而	ér	Kangxi radical 126	用晞稷故事而禮過之
52	41	而	ér	as if; to seem like	用晞稷故事而禮過之
53	41	而	néng	can; able	用晞稷故事而禮過之
54	41	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	用晞稷故事而禮過之
55	41	而	ér	to arrive; up to	用晞稷故事而禮過之
56	37	至	zhì	Kangxi radical 133	卓步至揚州
57	37	至	zhì	to arrive	卓步至揚州
58	36	福	fú	good fortune; happiness; luck	更與福謀逐卓矣
59	36	福	fú	Fujian	更與福謀逐卓矣
60	36	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	更與福謀逐卓矣
61	36	製	zhì	to create; to make; to manufacture	知楚州兼製置
62	36	製	zhì	to formulate; to regulate; to designate	知楚州兼製置
63	36	製	zhì	a system; laws; rules; regulations	知楚州兼製置
64	36	製	zhì	to overpower; to control; to restrict	知楚州兼製置
65	36	製	zhì	to cut	知楚州兼製置
66	36	製	zhì	a style	知楚州兼製置
67	36	製	zhì	zhi	知楚州兼製置
68	36	製	zhì	an imperial order	知楚州兼製置
69	36	製	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	知楚州兼製置
70	36	製	zhì	to consider and decide	知楚州兼製置
71	36	製	zhì	the funeral of a relative	知楚州兼製置
72	36	製	zhì	to tailor; to make clothes	知楚州兼製置
73	36	製	zhì	writing; literature	知楚州兼製置
74	35	我	wǒ	self	我本賈帥帳前人
75	35	我	wǒ	[my] dear	我本賈帥帳前人
76	35	我	wǒ	Wo	我本賈帥帳前人
77	35	範	fàn	a pattern; model; rule; law	範成進閉門
78	35	範	fàn	Fan	範成進閉門
79	35	範	fàn	a method	範成進閉門
80	35	範	fàn	a boundary; a limit; a scope	範成進閉門
81	35	範	fàn	to block; to limit	範成進閉門
82	35	城	chéng	a city; a town	夜半縋城
83	35	城	chéng	a city wall	夜半縋城
84	35	城	chéng	to fortify	夜半縋城
85	35	城	chéng	a fort; a citadel	夜半縋城
86	31	軍	jūn	army; military	鎮江軍與賊戰死者太半
87	31	軍	jūn	soldiers; troops	鎮江軍與賊戰死者太半
88	31	軍	jūn	an organized collective	鎮江軍與賊戰死者太半
89	31	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	鎮江軍與賊戰死者太半
90	31	軍	jūn	a garrison	鎮江軍與賊戰死者太半
91	31	軍	jūn	a front	鎮江軍與賊戰死者太半
92	31	軍	jūn	penal miltary service	鎮江軍與賊戰死者太半
93	31	軍	jūn	to organize troops	鎮江軍與賊戰死者太半
94	31	乃	nǎi	to be	乃置酒歡甚
95	30	其	qí	Qi	全喜其附己
96	29	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣子恭繼奏捷
97	29	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣子恭繼奏捷
98	29	遣	qiǎn	to release	遣子恭繼奏捷
99	29	遣	qiǎn	to divorce	遣子恭繼奏捷
100	29	遣	qiǎn	to eliminate	遣子恭繼奏捷
101	29	遣	qiǎn	to cause	遣子恭繼奏捷
102	29	遣	qiǎn	to use; to apply	遣子恭繼奏捷
103	29	遣	qiàn	to bring to a grave	遣子恭繼奏捷
104	28	葵	kuí	a sunflower	葵直寶章閣
105	28	葵	kuí	to measure	葵直寶章閣
106	28	葵	kuí	Kui	葵直寶章閣
107	28	與	yǔ	to give	與按行營壘
108	28	與	yǔ	to accompany	與按行營壘
109	28	與	yù	to particate in	與按行營壘
110	28	與	yù	of the same kind	與按行營壘
111	28	與	yù	to help	與按行營壘
112	28	與	yǔ	for	與按行營壘
113	25	欲	yù	desire	趨盱眙欲為亂
114	25	欲	yù	to desire; to wish	趨盱眙欲為亂
115	25	欲	yù	to desire; to intend	趨盱眙欲為亂
116	25	欲	yù	lust	趨盱眙欲為亂
117	25	不	bù	infix potential marker	懷不自安
118	25	自	zì	Kangxi radical 132	劉卓自劾
119	25	自	zì	Zi	劉卓自劾
120	25	自	zì	a nose	劉卓自劾
121	25	自	zì	the beginning; the start	劉卓自劾
122	25	自	zì	origin	劉卓自劾
123	25	自	zì	to employ; to use	劉卓自劾
124	25	自	zì	to be	劉卓自劾
125	25	入	rù	to enter	不得入
126	25	入	rù	Kangxi radical 11	不得入
127	25	入	rù	radical	不得入
128	25	入	rù	income	不得入
129	25	入	rù	to conform with	不得入
130	25	入	rù	to descend	不得入
131	25	入	rù	the entering tone	不得入
132	25	入	rù	to pay	不得入
133	25	入	rù	to join	不得入
134	24	歸	guī	to go back; to return	就寢如歸
135	24	歸	guī	to belong to; to be classified as	就寢如歸
136	24	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	就寢如歸
137	24	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	就寢如歸
138	24	歸	guī	to revert to; to give back to	就寢如歸
139	24	歸	guī	(of a woman) to get married	就寢如歸
140	24	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	就寢如歸
141	24	歸	guī	to appreciate; to admire	就寢如歸
142	24	歸	guī	to divide with a single digit divisor	就寢如歸
143	24	歸	guī	to pledge allegiance to	就寢如歸
144	24	歸	guī	to withdraw	就寢如歸
145	24	歸	guī	to settle down	就寢如歸
146	24	歸	guī	Gui	就寢如歸
147	24	歸	kuì	to give; to sacrifice food	就寢如歸
148	24	歸	kuì	ashamed	就寢如歸
149	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將自食其軍
150	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將自食其軍
151	23	將	jiàng	to command; to lead	將自食其軍
152	23	將	qiāng	to request	將自食其軍
153	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將自食其軍
154	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將自食其軍
155	23	將	jiāng	to checkmate	將自食其軍
156	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將自食其軍
157	23	將	jiāng	to do; to handle	將自食其軍
158	23	將	jiàng	backbone	將自食其軍
159	23	將	jiàng	king	將自食其軍
160	23	將	jiāng	to rest	將自食其軍
161	23	將	jiàng	a senior member of an organization	將自食其軍
162	23	將	jiāng	large; great	將自食其軍
163	23	朝廷	cháo tíng	imperial court	皆謝以朝廷撥降未下
164	23	朝廷	cháo tíng	imperial government	皆謝以朝廷撥降未下
165	23	朝廷	cháo tíng	the emperor	皆謝以朝廷撥降未下
166	23	及	jí	to reach	食牛馬及人且盡
167	23	及	jí	to attain	食牛馬及人且盡
168	23	及	jí	to understand	食牛馬及人且盡
169	23	及	jí	able to be compared to; to catch up with	食牛馬及人且盡
170	23	及	jí	to be involved with; to associate with	食牛馬及人且盡
171	23	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	食牛馬及人且盡
172	22	淮	huái	Huai River	朝廷以淮亂相仍
173	22	楊	yáng	Yang	楊氏使人行成於夏全曰
174	22	楊	yáng	willow	楊氏使人行成於夏全曰
175	22	楊	yáng	poplar	楊氏使人行成於夏全曰
176	22	楊	yáng	aspen	楊氏使人行成於夏全曰
177	21	砦	zhài	a fence; a stockade	大元將俚砦奴屢欲滅甫以取雄
178	21	砦	zhài	a stronghold	大元將俚砦奴屢欲滅甫以取雄
179	21	砦	zhài	a walled village	大元將俚砦奴屢欲滅甫以取雄
180	21	氏	shì	clan; a branch of a lineage	楊氏使人行成於夏全曰
181	21	氏	shì	Kangxi radical 83	楊氏使人行成於夏全曰
182	21	氏	shì	family name; clan name	楊氏使人行成於夏全曰
183	21	氏	shì	maiden name; nee	楊氏使人行成於夏全曰
184	21	氏	shì	shi	楊氏使人行成於夏全曰
185	21	氏	shì	shi	楊氏使人行成於夏全曰
186	21	氏	shì	Shi	楊氏使人行成於夏全曰
187	21	氏	shì	shi	楊氏使人行成於夏全曰
188	21	氏	shì	lineage	楊氏使人行成於夏全曰
189	21	氏	zhī	zhi	楊氏使人行成於夏全曰
190	20	張	zhāng	Zhang	張惠
191	20	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張惠
192	20	張	zhāng	idea; thought	張惠
193	20	張	zhāng	to fix strings	張惠
194	20	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張惠
195	20	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張惠
196	20	張	zhāng	to expand; to magnify	張惠
197	20	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張惠
198	20	張	zhāng	to catch animals with a net	張惠
199	20	張	zhāng	to spy on; to look	張惠
200	20	張	zhāng	large	張惠
201	20	張	zhàng	swollen	張惠
202	20	張	zhāng	Zhang [constellation]	張惠
203	20	張	zhāng	to open a new business	張惠
204	20	張	zhāng	to fear	張惠
205	19	見	jiàn	to see	間入城見楊氏
206	19	見	jiàn	opinion; view; understanding	間入城見楊氏
207	19	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	間入城見楊氏
208	19	見	jiàn	refer to; for details see	間入城見楊氏
209	19	見	jiàn	to listen to	間入城見楊氏
210	19	見	jiàn	to meet	間入城見楊氏
211	19	見	jiàn	to receive (a guest)	間入城見楊氏
212	19	見	jiàn	let me; kindly	間入城見楊氏
213	19	見	jiàn	Jian	間入城見楊氏
214	19	見	xiàn	to appear	間入城見楊氏
215	19	見	xiàn	to introduce	間入城見楊氏
216	19	亦	yì	Yi	亦謀去慶福
217	19	所	suǒ	a few; various; some	復乘所獻馬以歸甫
218	19	所	suǒ	a place; a location	復乘所獻馬以歸甫
219	19	所	suǒ	indicates a passive voice	復乘所獻馬以歸甫
220	19	所	suǒ	an ordinal number	復乘所獻馬以歸甫
221	19	所	suǒ	meaning	復乘所獻馬以歸甫
222	19	所	suǒ	garrison	復乘所獻馬以歸甫
223	18	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	乃約降大元
224	18	降	jiàng	to degrade	乃約降大元
225	18	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	乃約降大元
226	18	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	乃約降大元
227	18	降	jiàng	to reduce; to decline	乃約降大元
228	18	降	jiàng	to condescend	乃約降大元
229	18	降	jiàng	to surrender	乃約降大元
230	18	降	jiàng	Jiang	乃約降大元
231	18	降	xiáng	to surrender	乃約降大元
232	18	降	xiáng	to conquer; to subdue	乃約降大元
233	18	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺守藏吏
234	18	殺	shā	to hurt	殺守藏吏
235	18	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺守藏吏
236	18	使	shǐ	to make; to cause	楊氏使人行成於夏全曰
237	18	使	shǐ	to make use of for labor	楊氏使人行成於夏全曰
238	18	使	shǐ	to indulge	楊氏使人行成於夏全曰
239	18	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	楊氏使人行成於夏全曰
240	18	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	楊氏使人行成於夏全曰
241	18	使	shǐ	to dispatch	楊氏使人行成於夏全曰
242	18	使	shǐ	to use	楊氏使人行成於夏全曰
243	18	使	shǐ	to be able to	楊氏使人行成於夏全曰
244	18	青	qīng	green	時青並兵往楚州
245	18	青	qīng	Qinghai	時青並兵往楚州
246	18	青	qīng	Qing radical	時青並兵往楚州
247	18	青	qīng	young	時青並兵往楚州
248	18	青	qīng	blue; dark blue	時青並兵往楚州
249	18	青	qīng	black	時青並兵往楚州
250	18	青	qīng	green vegetation	時青並兵往楚州
251	18	青	qīng	shimmering; twinkling	時青並兵往楚州
252	18	青	qīng	black carp	時青並兵往楚州
253	18	青	qīng	bamboo skin	時青並兵往楚州
254	17	往	wǎng	to go (in a direction)	慶福不往
255	17	往	wǎng	in the past	慶福不往
256	17	往	wǎng	to turn toward	慶福不往
257	17	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	慶福不往
258	17	往	wǎng	to send a gift	慶福不往
259	17	往	wǎng	former times	慶福不往
260	17	往	wǎng	someone who has passed away	慶福不往
261	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得改秩
262	17	得	děi	to want to; to need to	得改秩
263	17	得	děi	must; ought to	得改秩
264	17	得	dé	de	得改秩
265	17	得	de	infix potential marker	得改秩
266	17	得	dé	to result in	得改秩
267	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得改秩
268	17	得	dé	to be satisfied	得改秩
269	17	得	dé	to be finished	得改秩
270	17	得	děi	satisfying	得改秩
271	17	得	dé	to contract	得改秩
272	17	得	dé	to hear	得改秩
273	17	得	dé	to have; there is	得改秩
274	17	得	dé	marks time passed	得改秩
275	17	等	děng	et cetera; and so on	杜耒等為幕客
276	17	等	děng	to wait	杜耒等為幕客
277	17	等	děng	to be equal	杜耒等為幕客
278	17	等	děng	degree; level	杜耒等為幕客
279	17	等	děng	to compare	杜耒等為幕客
280	17	眾	zhòng	many; numerous	全借翀撫定以誑眾
281	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	全借翀撫定以誑眾
282	17	眾	zhòng	general; common; public	全借翀撫定以誑眾
283	16	數	shǔ	to count	初軍民數十萬
284	16	數	shù	a number; an amount	初軍民數十萬
285	16	數	shù	mathenatics	初軍民數十萬
286	16	數	shù	an ancient calculating method	初軍民數十萬
287	16	數	shù	several; a few	初軍民數十萬
288	16	數	shǔ	to allow; to permit	初軍民數十萬
289	16	數	shǔ	to be equal; to compare to	初軍民數十萬
290	16	數	shù	numerology; divination by numbers	初軍民數十萬
291	16	數	shù	a skill; an art	初軍民數十萬
292	16	數	shù	luck; fate	初軍民數十萬
293	16	數	shù	a rule	初軍民數十萬
294	16	數	shù	legal system	初軍民數十萬
295	16	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	初軍民數十萬
296	16	數	cù	fine; detailed; dense	初軍民數十萬
297	16	數	sù	prayer beads	初軍民數十萬
298	16	趙	zhào	Zhao	全厚賞捕趙邦永
299	16	趙	zhào	Zhao Dynasty	全厚賞捕趙邦永
300	16	趙	zhào	State of Zhao	全厚賞捕趙邦永
301	16	趙	zhào	to rush	全厚賞捕趙邦永
302	16	趙	zhào	to visit	全厚賞捕趙邦永
303	16	趙	zhào	Zhao	全厚賞捕趙邦永
304	16	趙	diào	to dig	全厚賞捕趙邦永
305	16	二	èr	two	買二妾以行
306	16	二	èr	Kangxi radical 7	買二妾以行
307	16	二	èr	second	買二妾以行
308	16	二	èr	twice; double; di-	買二妾以行
309	16	二	èr	more than one kind	買二妾以行
310	16	三	sān	three	寶慶三年二月
311	16	三	sān	third	寶慶三年二月
312	16	三	sān	more than two	寶慶三年二月
313	16	三	sān	very few	寶慶三年二月
314	16	三	sān	San	寶慶三年二月
315	15	大元	dà yuán	Great Yuan	全欲歸於大元
316	15	大元	dà yuán	great origin	全欲歸於大元
317	15	金	jīn	gold	夏全狼狽歸金
318	15	金	jīn	money	夏全狼狽歸金
319	15	金	jīn	Jin; Kim	夏全狼狽歸金
320	15	金	jīn	Kangxi radical 167	夏全狼狽歸金
321	15	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	夏全狼狽歸金
322	15	金	jīn	metal	夏全狼狽歸金
323	15	金	jīn	hard	夏全狼狽歸金
324	15	金	jīn	a unit of money in China in historic times	夏全狼狽歸金
325	15	金	jīn	golden; gold colored	夏全狼狽歸金
326	15	金	jīn	a weapon	夏全狼狽歸金
327	15	金	jīn	valuable	夏全狼狽歸金
328	15	金	jīn	metal agent	夏全狼狽歸金
329	15	金	jīn	cymbals	夏全狼狽歸金
330	15	金	jīn	Venus	夏全狼狽歸金
331	15	無	wú	Kangxi radical 71	誠無多言也
332	15	無	wú	to not have; without	誠無多言也
333	15	無	mó	mo	誠無多言也
334	15	無	wú	to not have	誠無多言也
335	15	無	wú	Wu	誠無多言也
336	15	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	寶慶三年二月
337	15	慶	qìng	an occasion for celebration	寶慶三年二月
338	15	慶	qìng	Qing	寶慶三年二月
339	15	慶	qìng	good fortune	寶慶三年二月
340	15	慶	qìng	merit; virtue	寶慶三年二月
341	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又勸早發虎兒軍折洗
342	14	翀	chōng	fly upward	姚翀從賈涉辟楚州推官
343	14	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	曷勝擢發之罪
344	14	勝	shèng	victory; success	曷勝擢發之罪
345	14	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	曷勝擢發之罪
346	14	勝	shèng	to surpass	曷勝擢發之罪
347	14	勝	shèng	triumphant	曷勝擢發之罪
348	14	勝	shèng	a scenic view	曷勝擢發之罪
349	14	勝	shèng	a woman's hair decoration	曷勝擢發之罪
350	14	勝	shèng	Sheng	曷勝擢發之罪
351	14	朝	cháo	to face	林拱繳奏於朝
352	14	朝	cháo	dynasty	林拱繳奏於朝
353	14	朝	cháo	Korea	林拱繳奏於朝
354	14	朝	zhāo	morning; dawn	林拱繳奏於朝
355	14	朝	cháo	the imperial court	林拱繳奏於朝
356	14	朝	zhāo	a day	林拱繳奏於朝
357	14	朝	zhāo	Zhao	林拱繳奏於朝
358	14	朝	zhāo	having vitality	林拱繳奏於朝
359	14	朝	cháo	to meet somebody; to visit	林拱繳奏於朝
360	14	朝	cháo	to worship	林拱繳奏於朝
361	14	朝	zhāo	early	林拱繳奏於朝
362	14	一	yī	one	吾一婦人安能自立
363	14	一	yī	Kangxi radical 1	吾一婦人安能自立
364	14	一	yī	pure; concentrated	吾一婦人安能自立
365	14	一	yī	first	吾一婦人安能自立
366	14	一	yī	the same	吾一婦人安能自立
367	14	一	yī	sole; single	吾一婦人安能自立
368	14	一	yī	a very small amount	吾一婦人安能自立
369	14	一	yī	Yi	吾一婦人安能自立
370	14	一	yī	other	吾一婦人安能自立
371	14	一	yī	to unify	吾一婦人安能自立
372	14	一	yī	accidentally; coincidentally	吾一婦人安能自立
373	14	一	yī	abruptly; suddenly	吾一婦人安能自立
374	13	逆	nì	contrary; opposite; backwards; upside down	全之乍逆乍順
375	13	逆	nì	to go against; to oppose	全之乍逆乍順
376	13	逆	nì	to welcome	全之乍逆乍順
377	13	逆	nì	to confront; to meet straight on	全之乍逆乍順
378	13	逆	nì	to betray; to rebel	全之乍逆乍順
379	13	逆	nì	to presume; to anticipate	全之乍逆乍順
380	13	逆	nì	to receive	全之乍逆乍順
381	13	逆	nì	to guess; to conjecture	全之乍逆乍順
382	13	逆	nì	to resist	全之乍逆乍順
383	13	逆	nì	to disobey	全之乍逆乍順
384	13	逆	nì	to present a petition to the emperor	全之乍逆乍順
385	13	逆	nì	adverse; unfavorable	全之乍逆乍順
386	13	逆	nì	a traitor	全之乍逆乍順
387	13	錢糧	qián liáng	land tax	獨不支忠義錢糧
388	13	獻	xiàn	to offer; to present	且竊甫千里馬以獻俚砦奴
389	13	獻	xiàn	to show; to display	且竊甫千里馬以獻俚砦奴
390	13	獻	xiàn	to celebrate	且竊甫千里馬以獻俚砦奴
391	13	獻	xiàn	a worthy person	且竊甫千里馬以獻俚砦奴
392	13	獻	xiàn	a document	且竊甫千里馬以獻俚砦奴
393	13	獻	xiàn	to perform	且竊甫千里馬以獻俚砦奴
394	13	獻	suō	a technique for filtering wine	且竊甫千里馬以獻俚砦奴
395	13	獻	suō	a container for sacrificial wine	且竊甫千里馬以獻俚砦奴
396	13	甫	fǔ	to begin	張甫者
397	13	甫	fǔ	a man; father	張甫者
398	13	甫	fǔ	great	張甫者
399	13	用	yòng	to use; to apply	用晞稷故事而禮過之
400	13	用	yòng	Kangxi radical 101	用晞稷故事而禮過之
401	13	用	yòng	to eat	用晞稷故事而禮過之
402	13	用	yòng	to spend	用晞稷故事而禮過之
403	13	用	yòng	expense	用晞稷故事而禮過之
404	13	用	yòng	a use; usage	用晞稷故事而禮過之
405	13	用	yòng	to need; must	用晞稷故事而禮過之
406	13	用	yòng	useful; practical	用晞稷故事而禮過之
407	13	用	yòng	to use up; to use all of something	用晞稷故事而禮過之
408	13	用	yòng	to work (an animal)	用晞稷故事而禮過之
409	13	用	yòng	to appoint	用晞稷故事而禮過之
410	13	用	yòng	to administer; to manager	用晞稷故事而禮過之
411	13	用	yòng	to control	用晞稷故事而禮過之
412	13	用	yòng	to access	用晞稷故事而禮過之
413	13	用	yòng	Yong	用晞稷故事而禮過之
414	13	國	guó	a country; a nation	國之死
415	13	國	guó	the capital of a state	國之死
416	13	國	guó	a feud; a vassal state	國之死
417	13	國	guó	a state; a kingdom	國之死
418	13	國	guó	a place; a land	國之死
419	13	國	guó	domestic; Chinese	國之死
420	13	國	guó	national	國之死
421	13	國	guó	top in the nation	國之死
422	13	國	guó	Guo	國之死
423	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	楊氏使人行成於夏全曰
424	13	成	chéng	to become; to turn into	楊氏使人行成於夏全曰
425	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	楊氏使人行成於夏全曰
426	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	楊氏使人行成於夏全曰
427	13	成	chéng	a full measure of	楊氏使人行成於夏全曰
428	13	成	chéng	whole	楊氏使人行成於夏全曰
429	13	成	chéng	set; established	楊氏使人行成於夏全曰
430	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	楊氏使人行成於夏全曰
431	13	成	chéng	to reconcile	楊氏使人行成於夏全曰
432	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	楊氏使人行成於夏全曰
433	13	成	chéng	composed of	楊氏使人行成於夏全曰
434	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	楊氏使人行成於夏全曰
435	13	成	chéng	capable; able; accomplished	楊氏使人行成於夏全曰
436	13	成	chéng	to help somebody achieve something	楊氏使人行成於夏全曰
437	13	成	chéng	Cheng	楊氏使人行成於夏全曰
438	12	置	zhì	to place; to lay out	知楚州兼製置
439	12	置	zhì	to establish; to set up; to install	知楚州兼製置
440	12	置	zhì	to buy	知楚州兼製置
441	12	置	zhì	a relay station	知楚州兼製置
442	12	置	zhì	to release; to set free; to pardon	知楚州兼製置
443	12	置	zhì	to discard; to abandon	知楚州兼製置
444	12	置	zhì	to set aside	知楚州兼製置
445	12	進	jìn	to enter	範成進閉門
446	12	進	jìn	to advance	範成進閉門
447	12	先	xiān	first	於是先朝兵甲盡喪
448	12	先	xiān	early; prior; former	於是先朝兵甲盡喪
449	12	先	xiān	to go forward; to advance	於是先朝兵甲盡喪
450	12	先	xiān	to attach importance to; to value	於是先朝兵甲盡喪
451	12	先	xiān	to start	於是先朝兵甲盡喪
452	12	先	xiān	ancestors; forebears	於是先朝兵甲盡喪
453	12	先	xiān	before; in front	於是先朝兵甲盡喪
454	12	先	xiān	fundamental; basic	於是先朝兵甲盡喪
455	12	先	xiān	Xian	於是先朝兵甲盡喪
456	12	先	xiān	ancient; archaic	於是先朝兵甲盡喪
457	12	先	xiān	super	於是先朝兵甲盡喪
458	12	先	xiān	deceased	於是先朝兵甲盡喪
459	12	去	qù	to go	亦謀去慶福
460	12	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	亦謀去慶福
461	12	去	qù	to be distant	亦謀去慶福
462	12	去	qù	to leave	亦謀去慶福
463	12	去	qù	to play a part	亦謀去慶福
464	12	去	qù	to abandon; to give up	亦謀去慶福
465	12	去	qù	to die	亦謀去慶福
466	12	去	qù	previous; past	亦謀去慶福
467	12	去	qù	to send out; to issue; to drive away	亦謀去慶福
468	12	去	qù	falling tone	亦謀去慶福
469	12	去	qù	to lose	亦謀去慶福
470	12	去	qù	Qu	亦謀去慶福
471	12	死	sǐ	to die	狐死兔泣
472	12	死	sǐ	to sever; to break off	狐死兔泣
473	12	死	sǐ	dead	狐死兔泣
474	12	死	sǐ	death	狐死兔泣
475	12	死	sǐ	to sacrifice one's life	狐死兔泣
476	12	死	sǐ	lost; severed	狐死兔泣
477	12	死	sǐ	lifeless; not moving	狐死兔泣
478	12	死	sǐ	stiff; inflexible	狐死兔泣
479	12	死	sǐ	already fixed; set; established	狐死兔泣
480	12	死	sǐ	damned	狐死兔泣
481	12	王	wáng	Wang	王義深亦嚐遭全屈辱
482	12	王	wáng	a king	王義深亦嚐遭全屈辱
483	12	王	wáng	Kangxi radical 96	王義深亦嚐遭全屈辱
484	12	王	wàng	to be king; to rule	王義深亦嚐遭全屈辱
485	12	王	wáng	a prince; a duke	王義深亦嚐遭全屈辱
486	12	王	wáng	grand; great	王義深亦嚐遭全屈辱
487	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王義深亦嚐遭全屈辱
488	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王義深亦嚐遭全屈辱
489	12	王	wáng	the head of a group or gang	王義深亦嚐遭全屈辱
490	12	王	wáng	the biggest or best of a group	王義深亦嚐遭全屈辱
491	12	揚州	yángzhōu	Yangzhou	卓步至揚州
492	12	戰	zhàn	war; fighting; battle	諸軍不戰皆降
493	12	戰	zhàn	to fight	諸軍不戰皆降
494	12	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	諸軍不戰皆降
495	12	戰	zhàn	Zhan	諸軍不戰皆降
496	12	戰	zhàn	to debate; to dispute	諸軍不戰皆降
497	12	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	張惠
498	12	惠	huì	Hui	張惠
499	12	惠	huì	to confer	張惠
500	12	惠	huì	to spoil; to dote on	張惠

Frequencies of all Words

Top 947

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	161	全	quán	perfect	楊氏使人行成於夏全曰
2	161	全	quán	entirely; every; completely	楊氏使人行成於夏全曰
3	161	全	quán	complete; all; whole; entire; every	楊氏使人行成於夏全曰
4	161	全	quán	pure colored jade	楊氏使人行成於夏全曰
5	161	全	quán	to preserve; to keep intact	楊氏使人行成於夏全曰
6	161	全	quán	Quan	楊氏使人行成於夏全曰
7	161	全	quán	to make perfect	楊氏使人行成於夏全曰
8	161	全	quán	intensely	楊氏使人行成於夏全曰
9	161	全	quán	to fully recover from an illness	楊氏使人行成於夏全曰
10	161	全	quán	to reduce	楊氏使人行成於夏全曰
11	130	之	zhī	him; her; them; that	楊氏拒之
12	130	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	楊氏拒之
13	130	之	zhī	to go	楊氏拒之
14	130	之	zhī	this; that	楊氏拒之
15	130	之	zhī	genetive marker	楊氏拒之
16	130	之	zhī	it	楊氏拒之
17	130	之	zhī	in; in regards to	楊氏拒之
18	130	之	zhī	all	楊氏拒之
19	130	之	zhī	and	楊氏拒之
20	130	之	zhī	however	楊氏拒之
21	130	之	zhī	if	楊氏拒之
22	130	之	zhī	then	楊氏拒之
23	130	之	zhī	to arrive; to go	楊氏拒之
24	130	之	zhī	is	楊氏拒之
25	130	之	zhī	to use	楊氏拒之
26	130	之	zhī	Zhi	楊氏拒之
27	130	之	zhī	winding	楊氏拒之
28	77	以	yǐ	so as to; in order to	僅以身免
29	77	以	yǐ	to use; to regard as	僅以身免
30	77	以	yǐ	to use; to grasp	僅以身免
31	77	以	yǐ	according to	僅以身免
32	77	以	yǐ	because of	僅以身免
33	77	以	yǐ	on a certain date	僅以身免
34	77	以	yǐ	and; as well as	僅以身免
35	77	以	yǐ	to rely on	僅以身免
36	77	以	yǐ	to regard	僅以身免
37	77	以	yǐ	to be able to	僅以身免
38	77	以	yǐ	to order; to command	僅以身免
39	77	以	yǐ	further; moreover	僅以身免
40	77	以	yǐ	used after a verb	僅以身免
41	77	以	yǐ	very	僅以身免
42	77	以	yǐ	already	僅以身免
43	77	以	yǐ	increasingly	僅以身免
44	77	以	yǐ	a reason; a cause	僅以身免
45	77	以	yǐ	Israel	僅以身免
46	77	以	yǐ	Yi	僅以身免
47	68	賊	zéi	thief	夏全令賊黨圍州治
48	68	賊	zéi	to injure; to harm	夏全令賊黨圍州治
49	68	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	夏全令賊黨圍州治
50	68	賊	zéi	evil	夏全令賊黨圍州治
51	68	賊	zéi	extremely	夏全令賊黨圍州治
52	55	於	yú	in; at	楊氏使人行成於夏全曰
53	55	於	yú	in; at	楊氏使人行成於夏全曰
54	55	於	yú	in; at; to; from	楊氏使人行成於夏全曰
55	55	於	yú	to go; to	楊氏使人行成於夏全曰
56	55	於	yú	to rely on; to depend on	楊氏使人行成於夏全曰
57	55	於	yú	to go to; to arrive at	楊氏使人行成於夏全曰
58	55	於	yú	from	楊氏使人行成於夏全曰
59	55	於	yú	give	楊氏使人行成於夏全曰
60	55	於	yú	oppposing	楊氏使人行成於夏全曰
61	55	於	yú	and	楊氏使人行成於夏全曰
62	55	於	yú	compared to	楊氏使人行成於夏全曰
63	55	於	yú	by	楊氏使人行成於夏全曰
64	55	於	yú	and; as well as	楊氏使人行成於夏全曰
65	55	於	yú	for	楊氏使人行成於夏全曰
66	55	於	yú	Yu	楊氏使人行成於夏全曰
67	55	於	wū	a crow	楊氏使人行成於夏全曰
68	55	於	wū	whew; wow	楊氏使人行成於夏全曰
69	50	曰	yuē	to speak; to say	楊氏使人行成於夏全曰
70	50	曰	yuē	Kangxi radical 73	楊氏使人行成於夏全曰
71	50	曰	yuē	to be called	楊氏使人行成於夏全曰
72	50	曰	yuē	particle without meaning	楊氏使人行成於夏全曰
73	46	為	wèi	for; to	便當事太尉為夫
74	46	為	wèi	because of	便當事太尉為夫
75	46	為	wéi	to act as; to serve	便當事太尉為夫
76	46	為	wéi	to change into; to become	便當事太尉為夫
77	46	為	wéi	to be; is	便當事太尉為夫
78	46	為	wéi	to do	便當事太尉為夫
79	46	為	wèi	for	便當事太尉為夫
80	46	為	wèi	because of; for; to	便當事太尉為夫
81	46	為	wèi	to	便當事太尉為夫
82	46	為	wéi	in a passive construction	便當事太尉為夫
83	46	為	wéi	forming a rehetorical question	便當事太尉為夫
84	46	為	wéi	forming an adverb	便當事太尉為夫
85	46	為	wéi	to add emphasis	便當事太尉為夫
86	46	為	wèi	to support; to help	便當事太尉為夫
87	46	為	wéi	to govern	便當事太尉為夫
88	45	人	rén	person; people; a human being	楊氏使人行成於夏全曰
89	45	人	rén	Kangxi radical 9	楊氏使人行成於夏全曰
90	45	人	rén	a kind of person	楊氏使人行成於夏全曰
91	45	人	rén	everybody	楊氏使人行成於夏全曰
92	45	人	rén	adult	楊氏使人行成於夏全曰
93	45	人	rén	somebody; others	楊氏使人行成於夏全曰
94	45	人	rén	an upright person	楊氏使人行成於夏全曰
95	45	兵	bīng	soldier; troops	借州兵自衛
96	45	兵	bīng	weapons	借州兵自衛
97	45	兵	bīng	military; warfare	借州兵自衛
98	41	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	用晞稷故事而禮過之
99	41	而	ér	Kangxi radical 126	用晞稷故事而禮過之
100	41	而	ér	you	用晞稷故事而禮過之
101	41	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	用晞稷故事而禮過之
102	41	而	ér	right away; then	用晞稷故事而禮過之
103	41	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	用晞稷故事而禮過之
104	41	而	ér	if; in case; in the event that	用晞稷故事而禮過之
105	41	而	ér	therefore; as a result; thus	用晞稷故事而禮過之
106	41	而	ér	how can it be that?	用晞稷故事而禮過之
107	41	而	ér	so as to	用晞稷故事而禮過之
108	41	而	ér	only then	用晞稷故事而禮過之
109	41	而	ér	as if; to seem like	用晞稷故事而禮過之
110	41	而	néng	can; able	用晞稷故事而禮過之
111	41	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	用晞稷故事而禮過之
112	41	而	ér	me	用晞稷故事而禮過之
113	41	而	ér	to arrive; up to	用晞稷故事而禮過之
114	41	而	ér	possessive	用晞稷故事而禮過之
115	38	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	鎮江軍與賊戰死者太半
116	38	者	zhě	that	鎮江軍與賊戰死者太半
117	38	者	zhě	nominalizing function word	鎮江軍與賊戰死者太半
118	38	者	zhě	used to mark a definition	鎮江軍與賊戰死者太半
119	38	者	zhě	used to mark a pause	鎮江軍與賊戰死者太半
120	38	者	zhě	topic marker; that; it	鎮江軍與賊戰死者太半
121	38	者	zhuó	according to	鎮江軍與賊戰死者太半
122	37	至	zhì	to; until	卓步至揚州
123	37	至	zhì	Kangxi radical 133	卓步至揚州
124	37	至	zhì	extremely; very; most	卓步至揚州
125	37	至	zhì	to arrive	卓步至揚州
126	36	福	fú	good fortune; happiness; luck	更與福謀逐卓矣
127	36	福	fú	Fujian	更與福謀逐卓矣
128	36	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	更與福謀逐卓矣
129	36	製	zhì	to create; to make; to manufacture	知楚州兼製置
130	36	製	zhì	to formulate; to regulate; to designate	知楚州兼製置
131	36	製	zhì	a system; laws; rules; regulations	知楚州兼製置
132	36	製	zhì	to overpower; to control; to restrict	知楚州兼製置
133	36	製	zhì	to cut	知楚州兼製置
134	36	製	zhì	a style	知楚州兼製置
135	36	製	zhì	zhi	知楚州兼製置
136	36	製	zhì	an imperial order	知楚州兼製置
137	36	製	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	知楚州兼製置
138	36	製	zhì	to consider and decide	知楚州兼製置
139	36	製	zhì	the funeral of a relative	知楚州兼製置
140	36	製	zhì	to tailor; to make clothes	知楚州兼製置
141	36	製	zhì	writing; literature	知楚州兼製置
142	35	我	wǒ	I; me; my	我本賈帥帳前人
143	35	我	wǒ	self	我本賈帥帳前人
144	35	我	wǒ	we; our	我本賈帥帳前人
145	35	我	wǒ	[my] dear	我本賈帥帳前人
146	35	我	wǒ	Wo	我本賈帥帳前人
147	35	範	fàn	a pattern; model; rule; law	範成進閉門
148	35	範	fàn	Fan	範成進閉門
149	35	範	fàn	a method	範成進閉門
150	35	範	fàn	a boundary; a limit; a scope	範成進閉門
151	35	範	fàn	to block; to limit	範成進閉門
152	35	城	chéng	a city; a town	夜半縋城
153	35	城	chéng	a city wall	夜半縋城
154	35	城	chéng	to fortify	夜半縋城
155	35	城	chéng	a fort; a citadel	夜半縋城
156	31	軍	jūn	army; military	鎮江軍與賊戰死者太半
157	31	軍	jūn	soldiers; troops	鎮江軍與賊戰死者太半
158	31	軍	jūn	an organized collective	鎮江軍與賊戰死者太半
159	31	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	鎮江軍與賊戰死者太半
160	31	軍	jūn	a garrison	鎮江軍與賊戰死者太半
161	31	軍	jūn	a front	鎮江軍與賊戰死者太半
162	31	軍	jūn	penal miltary service	鎮江軍與賊戰死者太半
163	31	軍	jūn	to organize troops	鎮江軍與賊戰死者太半
164	31	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃置酒歡甚
165	31	乃	nǎi	to be	乃置酒歡甚
166	31	乃	nǎi	you; yours	乃置酒歡甚
167	31	乃	nǎi	also; moreover	乃置酒歡甚
168	31	乃	nǎi	however; but	乃置酒歡甚
169	31	乃	nǎi	if	乃置酒歡甚
170	30	其	qí	his; hers; its; theirs	全喜其附己
171	30	其	qí	to add emphasis	全喜其附己
172	30	其	qí	used when asking a question in reply to a question	全喜其附己
173	30	其	qí	used when making a request or giving an order	全喜其附己
174	30	其	qí	he; her; it; them	全喜其附己
175	30	其	qí	probably; likely	全喜其附己
176	30	其	qí	will	全喜其附己
177	30	其	qí	may	全喜其附己
178	30	其	qí	if	全喜其附己
179	30	其	qí	or	全喜其附己
180	30	其	qí	Qi	全喜其附己
181	29	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣子恭繼奏捷
182	29	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣子恭繼奏捷
183	29	遣	qiǎn	to release	遣子恭繼奏捷
184	29	遣	qiǎn	to divorce	遣子恭繼奏捷
185	29	遣	qiǎn	to eliminate	遣子恭繼奏捷
186	29	遣	qiǎn	to cause	遣子恭繼奏捷
187	29	遣	qiǎn	to use; to apply	遣子恭繼奏捷
188	29	遣	qiàn	to bring to a grave	遣子恭繼奏捷
189	28	葵	kuí	a sunflower	葵直寶章閣
190	28	葵	kuí	to measure	葵直寶章閣
191	28	葵	kuí	Kui	葵直寶章閣
192	28	與	yǔ	and	與按行營壘
193	28	與	yǔ	to give	與按行營壘
194	28	與	yǔ	together with	與按行營壘
195	28	與	yú	interrogative particle	與按行營壘
196	28	與	yǔ	to accompany	與按行營壘
197	28	與	yù	to particate in	與按行營壘
198	28	與	yù	of the same kind	與按行營壘
199	28	與	yù	to help	與按行營壘
200	28	與	yǔ	for	與按行營壘
201	27	有	yǒu	is; are; to exist	皆太尉有
202	27	有	yǒu	to have; to possess	皆太尉有
203	27	有	yǒu	indicates an estimate	皆太尉有
204	27	有	yǒu	indicates a large quantity	皆太尉有
205	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	皆太尉有
206	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	皆太尉有
207	27	有	yǒu	used to compare two things	皆太尉有
208	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	皆太尉有
209	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	皆太尉有
210	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	皆太尉有
211	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	皆太尉有
212	27	有	yǒu	abundant	皆太尉有
213	27	有	yǒu	purposeful	皆太尉有
214	27	有	yǒu	You	皆太尉有
215	25	欲	yù	desire	趨盱眙欲為亂
216	25	欲	yù	to desire; to wish	趨盱眙欲為亂
217	25	欲	yù	almost; nearly; about to occur	趨盱眙欲為亂
218	25	欲	yù	to desire; to intend	趨盱眙欲為亂
219	25	欲	yù	lust	趨盱眙欲為亂
220	25	不	bù	not; no	懷不自安
221	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	懷不自安
222	25	不	bù	as a correlative	懷不自安
223	25	不	bù	no (answering a question)	懷不自安
224	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	懷不自安
225	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	懷不自安
226	25	不	bù	to form a yes or no question	懷不自安
227	25	不	bù	infix potential marker	懷不自安
228	25	出	chū	to go out; to leave	信安出白溝
229	25	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	信安出白溝
230	25	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	信安出白溝
231	25	出	chū	to extend; to spread	信安出白溝
232	25	出	chū	to appear	信安出白溝
233	25	出	chū	to exceed	信安出白溝
234	25	出	chū	to publish; to post	信安出白溝
235	25	出	chū	to take up an official post	信安出白溝
236	25	出	chū	to give birth	信安出白溝
237	25	出	chū	a verb complement	信安出白溝
238	25	出	chū	to occur; to happen	信安出白溝
239	25	出	chū	to divorce	信安出白溝
240	25	出	chū	to chase away	信安出白溝
241	25	出	chū	to escape; to leave	信安出白溝
242	25	出	chū	to give	信安出白溝
243	25	出	chū	to emit	信安出白溝
244	25	出	chū	quoted from	信安出白溝
245	25	自	zì	naturally; of course; certainly	劉卓自劾
246	25	自	zì	from; since	劉卓自劾
247	25	自	zì	self; oneself; itself	劉卓自劾
248	25	自	zì	Kangxi radical 132	劉卓自劾
249	25	自	zì	Zi	劉卓自劾
250	25	自	zì	a nose	劉卓自劾
251	25	自	zì	the beginning; the start	劉卓自劾
252	25	自	zì	origin	劉卓自劾
253	25	自	zì	originally	劉卓自劾
254	25	自	zì	still; to remain	劉卓自劾
255	25	自	zì	in person; personally	劉卓自劾
256	25	自	zì	in addition; besides	劉卓自劾
257	25	自	zì	if; even if	劉卓自劾
258	25	自	zì	but	劉卓自劾
259	25	自	zì	because	劉卓自劾
260	25	自	zì	to employ; to use	劉卓自劾
261	25	自	zì	to be	劉卓自劾
262	25	入	rù	to enter	不得入
263	25	入	rù	Kangxi radical 11	不得入
264	25	入	rù	radical	不得入
265	25	入	rù	income	不得入
266	25	入	rù	to conform with	不得入
267	25	入	rù	to descend	不得入
268	25	入	rù	the entering tone	不得入
269	25	入	rù	to pay	不得入
270	25	入	rù	to join	不得入
271	24	歸	guī	to go back; to return	就寢如歸
272	24	歸	guī	to belong to; to be classified as	就寢如歸
273	24	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	就寢如歸
274	24	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	就寢如歸
275	24	歸	guī	to revert to; to give back to	就寢如歸
276	24	歸	guī	(of a woman) to get married	就寢如歸
277	24	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	就寢如歸
278	24	歸	guī	to appreciate; to admire	就寢如歸
279	24	歸	guī	to divide with a single digit divisor	就寢如歸
280	24	歸	guī	to pledge allegiance to	就寢如歸
281	24	歸	guī	to withdraw	就寢如歸
282	24	歸	guī	to settle down	就寢如歸
283	24	歸	guī	Gui	就寢如歸
284	24	歸	kuì	to give; to sacrifice food	就寢如歸
285	24	歸	kuì	ashamed	就寢如歸
286	23	將	jiāng	will; shall (future tense)	將自食其軍
287	23	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將自食其軍
288	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將自食其軍
289	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將自食其軍
290	23	將	jiāng	and; or	將自食其軍
291	23	將	jiàng	to command; to lead	將自食其軍
292	23	將	qiāng	to request	將自食其軍
293	23	將	jiāng	approximately	將自食其軍
294	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將自食其軍
295	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將自食其軍
296	23	將	jiāng	to checkmate	將自食其軍
297	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將自食其軍
298	23	將	jiāng	to do; to handle	將自食其軍
299	23	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將自食其軍
300	23	將	jiāng	furthermore; moreover	將自食其軍
301	23	將	jiàng	backbone	將自食其軍
302	23	將	jiàng	king	將自食其軍
303	23	將	jiāng	might; possibly	將自食其軍
304	23	將	jiāng	just; a short time ago	將自食其軍
305	23	將	jiāng	to rest	將自食其軍
306	23	將	jiāng	to the side	將自食其軍
307	23	將	jiàng	a senior member of an organization	將自食其軍
308	23	將	jiāng	large; great	將自食其軍
309	23	朝廷	cháo tíng	imperial court	皆謝以朝廷撥降未下
310	23	朝廷	cháo tíng	imperial government	皆謝以朝廷撥降未下
311	23	朝廷	cháo tíng	the emperor	皆謝以朝廷撥降未下
312	23	及	jí	to reach	食牛馬及人且盡
313	23	及	jí	and	食牛馬及人且盡
314	23	及	jí	coming to; when	食牛馬及人且盡
315	23	及	jí	to attain	食牛馬及人且盡
316	23	及	jí	to understand	食牛馬及人且盡
317	23	及	jí	able to be compared to; to catch up with	食牛馬及人且盡
318	23	及	jí	to be involved with; to associate with	食牛馬及人且盡
319	23	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	食牛馬及人且盡
320	22	淮	huái	Huai River	朝廷以淮亂相仍
321	22	楊	yáng	Yang	楊氏使人行成於夏全曰
322	22	楊	yáng	willow	楊氏使人行成於夏全曰
323	22	楊	yáng	poplar	楊氏使人行成於夏全曰
324	22	楊	yáng	aspen	楊氏使人行成於夏全曰
325	22	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆太尉有
326	22	皆	jiē	same; equally	皆太尉有
327	21	砦	zhài	a fence; a stockade	大元將俚砦奴屢欲滅甫以取雄
328	21	砦	zhài	a stronghold	大元將俚砦奴屢欲滅甫以取雄
329	21	砦	zhài	a walled village	大元將俚砦奴屢欲滅甫以取雄
330	21	氏	shì	clan; a branch of a lineage	楊氏使人行成於夏全曰
331	21	氏	shì	Kangxi radical 83	楊氏使人行成於夏全曰
332	21	氏	shì	family name; clan name	楊氏使人行成於夏全曰
333	21	氏	shì	maiden name; nee	楊氏使人行成於夏全曰
334	21	氏	shì	shi	楊氏使人行成於夏全曰
335	21	氏	shì	shi	楊氏使人行成於夏全曰
336	21	氏	shì	Shi	楊氏使人行成於夏全曰
337	21	氏	shì	shi	楊氏使人行成於夏全曰
338	21	氏	shì	lineage	楊氏使人行成於夏全曰
339	21	氏	zhī	zhi	楊氏使人行成於夏全曰
340	20	張	zhāng	a sheet; a leaf	張惠
341	20	張	zhāng	Zhang	張惠
342	20	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張惠
343	20	張	zhāng	idea; thought	張惠
344	20	張	zhāng	to fix strings	張惠
345	20	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張惠
346	20	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張惠
347	20	張	zhāng	to expand; to magnify	張惠
348	20	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張惠
349	20	張	zhāng	to catch animals with a net	張惠
350	20	張	zhāng	to spy on; to look	張惠
351	20	張	zhāng	large	張惠
352	20	張	zhàng	swollen	張惠
353	20	張	zhāng	Zhang [constellation]	張惠
354	20	張	zhāng	to open a new business	張惠
355	20	張	zhāng	to fear	張惠
356	19	見	jiàn	to see	間入城見楊氏
357	19	見	jiàn	opinion; view; understanding	間入城見楊氏
358	19	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	間入城見楊氏
359	19	見	jiàn	refer to; for details see	間入城見楊氏
360	19	見	jiàn	passive marker	間入城見楊氏
361	19	見	jiàn	to listen to	間入城見楊氏
362	19	見	jiàn	to meet	間入城見楊氏
363	19	見	jiàn	to receive (a guest)	間入城見楊氏
364	19	見	jiàn	let me; kindly	間入城見楊氏
365	19	見	jiàn	Jian	間入城見楊氏
366	19	見	xiàn	to appear	間入城見楊氏
367	19	見	xiàn	to introduce	間入城見楊氏
368	19	也	yě	also; too	誠無多言也
369	19	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	誠無多言也
370	19	也	yě	either	誠無多言也
371	19	也	yě	even	誠無多言也
372	19	也	yě	used to soften the tone	誠無多言也
373	19	也	yě	used for emphasis	誠無多言也
374	19	也	yě	used to mark contrast	誠無多言也
375	19	也	yě	used to mark compromise	誠無多言也
376	19	亦	yì	also; too	亦謀去慶福
377	19	亦	yì	but	亦謀去慶福
378	19	亦	yì	this; he; she	亦謀去慶福
379	19	亦	yì	although; even though	亦謀去慶福
380	19	亦	yì	already	亦謀去慶福
381	19	亦	yì	particle with no meaning	亦謀去慶福
382	19	亦	yì	Yi	亦謀去慶福
383	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	復乘所獻馬以歸甫
384	19	所	suǒ	an office; an institute	復乘所獻馬以歸甫
385	19	所	suǒ	introduces a relative clause	復乘所獻馬以歸甫
386	19	所	suǒ	it	復乘所獻馬以歸甫
387	19	所	suǒ	if; supposing	復乘所獻馬以歸甫
388	19	所	suǒ	a few; various; some	復乘所獻馬以歸甫
389	19	所	suǒ	a place; a location	復乘所獻馬以歸甫
390	19	所	suǒ	indicates a passive voice	復乘所獻馬以歸甫
391	19	所	suǒ	that which	復乘所獻馬以歸甫
392	19	所	suǒ	an ordinal number	復乘所獻馬以歸甫
393	19	所	suǒ	meaning	復乘所獻馬以歸甫
394	19	所	suǒ	garrison	復乘所獻馬以歸甫
395	18	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	乃約降大元
396	18	降	jiàng	to degrade	乃約降大元
397	18	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	乃約降大元
398	18	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	乃約降大元
399	18	降	jiàng	to reduce; to decline	乃約降大元
400	18	降	jiàng	to condescend	乃約降大元
401	18	降	jiàng	to surrender	乃約降大元
402	18	降	jiàng	Jiang	乃約降大元
403	18	降	xiáng	to surrender	乃約降大元
404	18	降	xiáng	to conquer; to subdue	乃約降大元
405	18	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺守藏吏
406	18	殺	shā	to hurt	殺守藏吏
407	18	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺守藏吏
408	18	使	shǐ	to make; to cause	楊氏使人行成於夏全曰
409	18	使	shǐ	to make use of for labor	楊氏使人行成於夏全曰
410	18	使	shǐ	to indulge	楊氏使人行成於夏全曰
411	18	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	楊氏使人行成於夏全曰
412	18	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	楊氏使人行成於夏全曰
413	18	使	shǐ	to dispatch	楊氏使人行成於夏全曰
414	18	使	shǐ	if	楊氏使人行成於夏全曰
415	18	使	shǐ	to use	楊氏使人行成於夏全曰
416	18	使	shǐ	to be able to	楊氏使人行成於夏全曰
417	18	青	qīng	green	時青並兵往楚州
418	18	青	qīng	Qinghai	時青並兵往楚州
419	18	青	qīng	Qing radical	時青並兵往楚州
420	18	青	qīng	young	時青並兵往楚州
421	18	青	qīng	blue; dark blue	時青並兵往楚州
422	18	青	qīng	black	時青並兵往楚州
423	18	青	qīng	green vegetation	時青並兵往楚州
424	18	青	qīng	shimmering; twinkling	時青並兵往楚州
425	18	青	qīng	black carp	時青並兵往楚州
426	18	青	qīng	bamboo skin	時青並兵往楚州
427	17	往	wǎng	to go (in a direction)	慶福不往
428	17	往	wǎng	in the direction of	慶福不往
429	17	往	wǎng	in the past	慶福不往
430	17	往	wǎng	to turn toward	慶福不往
431	17	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	慶福不往
432	17	往	wǎng	to send a gift	慶福不往
433	17	往	wǎng	former times	慶福不往
434	17	往	wǎng	someone who has passed away	慶福不往
435	17	得	de	potential marker	得改秩
436	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得改秩
437	17	得	děi	must; ought to	得改秩
438	17	得	děi	to want to; to need to	得改秩
439	17	得	děi	must; ought to	得改秩
440	17	得	dé	de	得改秩
441	17	得	de	infix potential marker	得改秩
442	17	得	dé	to result in	得改秩
443	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得改秩
444	17	得	dé	to be satisfied	得改秩
445	17	得	dé	to be finished	得改秩
446	17	得	de	result of degree	得改秩
447	17	得	de	marks completion of an action	得改秩
448	17	得	děi	satisfying	得改秩
449	17	得	dé	to contract	得改秩
450	17	得	dé	marks permission or possibility	得改秩
451	17	得	dé	expressing frustration	得改秩
452	17	得	dé	to hear	得改秩
453	17	得	dé	to have; there is	得改秩
454	17	得	dé	marks time passed	得改秩
455	17	等	děng	et cetera; and so on	杜耒等為幕客
456	17	等	děng	to wait	杜耒等為幕客
457	17	等	děng	degree; kind	杜耒等為幕客
458	17	等	děng	plural	杜耒等為幕客
459	17	等	děng	to be equal	杜耒等為幕客
460	17	等	děng	degree; level	杜耒等為幕客
461	17	等	děng	to compare	杜耒等為幕客
462	17	是	shì	is; are; am; to be	是舉也
463	17	是	shì	is exactly	是舉也
464	17	是	shì	is suitable; is in contrast	是舉也
465	17	是	shì	this; that; those	是舉也
466	17	是	shì	really; certainly	是舉也
467	17	是	shì	correct; yes; affirmative	是舉也
468	17	是	shì	true	是舉也
469	17	是	shì	is; has; exists	是舉也
470	17	是	shì	used between repetitions of a word	是舉也
471	17	是	shì	a matter; an affair	是舉也
472	17	是	shì	Shi	是舉也
473	17	眾	zhòng	many; numerous	全借翀撫定以誑眾
474	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	全借翀撫定以誑眾
475	17	眾	zhòng	general; common; public	全借翀撫定以誑眾
476	16	數	shǔ	to count	初軍民數十萬
477	16	數	shù	a number; an amount	初軍民數十萬
478	16	數	shuò	frequently; repeatedly	初軍民數十萬
479	16	數	shù	mathenatics	初軍民數十萬
480	16	數	shù	an ancient calculating method	初軍民數十萬
481	16	數	shù	several; a few	初軍民數十萬
482	16	數	shǔ	to allow; to permit	初軍民數十萬
483	16	數	shǔ	to be equal; to compare to	初軍民數十萬
484	16	數	shù	numerology; divination by numbers	初軍民數十萬
485	16	數	shù	a skill; an art	初軍民數十萬
486	16	數	shù	luck; fate	初軍民數十萬
487	16	數	shù	a rule	初軍民數十萬
488	16	數	shù	legal system	初軍民數十萬
489	16	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	初軍民數十萬
490	16	數	shǔ	outstanding	初軍民數十萬
491	16	數	cù	fine; detailed; dense	初軍民數十萬
492	16	數	sù	prayer beads	初軍民數十萬
493	16	趙	zhào	Zhao	全厚賞捕趙邦永
494	16	趙	zhào	Zhao Dynasty	全厚賞捕趙邦永
495	16	趙	zhào	State of Zhao	全厚賞捕趙邦永
496	16	趙	zhào	to rush	全厚賞捕趙邦永
497	16	趙	zhào	to visit	全厚賞捕趙邦永
498	16	趙	zhào	Zhao	全厚賞捕趙邦永
499	16	趙	diào	to dig	全厚賞捕趙邦永
500	16	二	èr	two	買二妾以行

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝应	寶應	98	Baoying Baoying Baoying
褒忠		98	Baozhong; Paochung
八月		98	August; the Eighth Month
北门	北門	98	North Gate
北军	北軍	98	Northern Army
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
池州		99	Chizhou
楚州		99	Chuzhou
滁州		99	Chuzhou
大治		100	Daiji
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大连	大連	100	Dalian
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
东安	東安	100	Dongan
东海县	東海縣	100	Donghai county
东平	東平	100	Dongping
督军	督軍	100	Du Jun
二月		195	February; the Second Month
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
复大	復大	102	Fudan University
浮梁		102	Fuliang
高阳	高陽	103	Gaoyang
高邮	高郵	103	Gaoyou
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
固安		103	Gu'an
海陵		104	Hailing
海州		104	Haizhou
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河间	河間	104	Hejian
河西		104	Hexi
合纵	合縱	104	Vertical Alliance
淮		104	Huai River
淮安		104	Huai'an
淮北		104	Huaibei
淮海		104	Huaihai; Xuzhou
淮南		104	Huainan
淮上		104	Huaishang
淮水		104	Huai River
淮阴	淮陰	104	Huai'an; Huaiyin
湖人		104	Los Angeles Lakers
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
京东	京東	106	Jingdong
九月		106	September; the Ninth Month
军器监	軍器監	106	Directorate for Arms
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李全		108	Li Quan
涟水	漣水	108	Lianshui
六月		108	June; the Sixth Month
泺	濼	108	Luo River
蒙古		109	Mongolia
南门	南門	110	South Gate
南军	南軍	110	Southern Army
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平山		112	Pingshan
平山堂		112	Pingshantang
青州		113	Qingzhou Qingzhou
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
全椒		113	Quanjiao
汝		114	you; thou Ru River Ru
山东	山東	115	Shandong
山阳	山陽	115	Shanyang
射阳	射陽	115	Sheyang
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
遂平		115	Suiping
苏州	蘇州	115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰州		116	Taizhou
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天长	天長	116	Tianchang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五月		119	May; the Fifth Month
西门	西門	120	West Gate Ximen
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
县尉	縣尉	120	County Commandant
辛亥		120	Xin Hai year
邢		120	Xing Xing
新塘		120	Xintang
凶焰		120	ferocity; aggressive arrogance
习水	習水	120	Xishui
盱眙		120	Xuyi
盐城	鹽城	121	Yancheng
扬州	揚州	121	Yangzhou
燕京		121	Yanjing
耶律		121	Yelu
于都	於都	121	Yudu
占城		122	Indrapura; Champa; South Annam Champa
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵兴	趙興	122	Zhao Xing
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
至大		122	Zhida reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English