Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百五十四 列傳第二百十三 忠義九 趙時賞 趙希洎 劉子薦黃文政 呂文信 鍾季玉潘方 耿世安 丁黼 米立趙文義 楊壽孫 侯畐 王孝忠 高應松張山翁 黃申 陳羍 蕭雷龍 宋應龍褚一正 鄒㵯劉子俊 劉沐 孫㮚 彭震龍 蕭燾夫 陳繼周 陳龍復 張鏜 張雲 張汴 呂武 鞏信 蕭明哲 杜滸 林琦 蕭資 徐臻 金應 何時陳子敬 劉士昭王士敏 趙孟壘 趙孟枀 Volume 454 Biographies 213: Loyalty and Righteousness 9 - Zhao Shishang, Zhao Xiji, Liu Zijianhuangwenzheng, Lu Wenxin, Zhong Jiyupanfang, Geng Shian, Ding Fu, Mi Lizhaowenyi, Yang Shousun, Hou Fu, Wang Xiaozhong, Gao Yingsongzhangshanweng, Huang Shen, Chen Da, Xiao Leilong, Song Yinglongchuyizheng, Zoufeng Liu Zijun, Liu Mu, Sun Li, Peng Zhenlong, Xiao Daofu, Chen Jizhou, Chen Longfu, Zhang Tang, Zhang Yun, Zhang Bian, Lu Wu, Gong Xin, Xiao Mingzhe, Du Hu, Lin Qi, Xiao Zi, Xu Zhen, Jin Ying, He Shichenzijing, Liu Shizhaowangshimin, Zhao Menglei, Zhao Mengsong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	63	之	zhī	to go	言者以棄城論罷之
2	63	之	zhī	to arrive; to go	言者以棄城論罷之
3	63	之	zhī	is	言者以棄城論罷之
4	63	之	zhī	to use	言者以棄城論罷之
5	63	之	zhī	Zhi	言者以棄城論罷之
6	63	之	zhī	winding	言者以棄城論罷之
7	53	天	tiān	day	尤為天祥所知
8	53	天	tiān	heaven	尤為天祥所知
9	53	天	tiān	nature	尤為天祥所知
10	53	天	tiān	sky	尤為天祥所知
11	53	天	tiān	weather	尤為天祥所知
12	53	天	tiān	father; husband	尤為天祥所知
13	53	天	tiān	a necessity	尤為天祥所知
14	53	天	tiān	season	尤為天祥所知
15	53	天	tiān	destiny	尤為天祥所知
16	53	天	tiān	very high; sky high [prices]	尤為天祥所知
17	51	祥	xiáng	good luck; blessing	尤為天祥所知
18	51	祥	xiáng	an omen	尤為天祥所知
19	51	祥	xiáng	anniversary of a death	尤為天祥所知
20	51	祥	xiáng	Xiang	尤為天祥所知
21	51	祥	xiáng	auspicious	尤為天祥所知
22	51	祥	xiáng	good	尤為天祥所知
23	51	祥	xiáng	to comply; to submit	尤為天祥所知
24	48	人	rén	person; people; a human being	吉州安福人
25	48	人	rén	Kangxi radical 9	吉州安福人
26	48	人	rén	a kind of person	吉州安福人
27	48	人	rén	everybody	吉州安福人
28	48	人	rén	adult	吉州安福人
29	48	人	rén	somebody; others	吉州安福人
30	48	人	rén	an upright person	吉州安福人
31	46	以	yǐ	to use; to grasp	言者以棄城論罷之
32	46	以	yǐ	to rely on	言者以棄城論罷之
33	46	以	yǐ	to regard	言者以棄城論罷之
34	46	以	yǐ	to be able to	言者以棄城論罷之
35	46	以	yǐ	to order; to command	言者以棄城論罷之
36	46	以	yǐ	used after a verb	言者以棄城論罷之
37	46	以	yǐ	a reason; a cause	言者以棄城論罷之
38	46	以	yǐ	Israel	言者以棄城論罷之
39	46	以	yǐ	Yi	言者以棄城論罷之
40	41	為	wéi	to act as; to serve	為追兵所執
41	41	為	wéi	to change into; to become	為追兵所執
42	41	為	wéi	to be; is	為追兵所執
43	41	為	wéi	to do	為追兵所執
44	41	為	wèi	to support; to help	為追兵所執
45	41	為	wéi	to govern	為追兵所執
46	40	兵	bīng	soldier; troops	與宗室孟溁提兵趣贛州
47	40	兵	bīng	weapons	與宗室孟溁提兵趣贛州
48	40	兵	bīng	military; warfare	與宗室孟溁提兵趣贛州
49	39	至	zhì	Kangxi radical 133	北軍至境
50	39	至	zhì	to arrive	北軍至境
51	37	死	sǐ	to die	不屈死之
52	37	死	sǐ	to sever; to break off	不屈死之
53	37	死	sǐ	dead	不屈死之
54	37	死	sǐ	death	不屈死之
55	37	死	sǐ	to sacrifice one's life	不屈死之
56	37	死	sǐ	lost; severed	不屈死之
57	37	死	sǐ	lifeless; not moving	不屈死之
58	37	死	sǐ	stiff; inflexible	不屈死之
59	37	死	sǐ	already fixed; set; established	不屈死之
60	37	死	sǐ	damned	不屈死之
61	30	與	yǔ	to give	與宗室孟溁提兵趣贛州
62	30	與	yǔ	to accompany	與宗室孟溁提兵趣贛州
63	30	與	yù	to particate in	與宗室孟溁提兵趣贛州
64	30	與	yù	of the same kind	與宗室孟溁提兵趣贛州
65	30	與	yù	to help	與宗室孟溁提兵趣贛州
66	30	與	yǔ	for	與宗室孟溁提兵趣贛州
67	28	子	zǐ	child; son	宗室子
68	28	子	zǐ	egg; newborn	宗室子
69	28	子	zǐ	first earthly branch	宗室子
70	28	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	宗室子
71	28	子	zǐ	Kangxi radical 39	宗室子
72	28	子	zǐ	pellet; something small and hard	宗室子
73	28	子	zǐ	master	宗室子
74	28	子	zǐ	viscount	宗室子
75	28	子	zi	you; your honor	宗室子
76	28	子	zǐ	masters	宗室子
77	28	子	zǐ	person	宗室子
78	28	子	zǐ	young	宗室子
79	28	子	zǐ	seed	宗室子
80	28	子	zǐ	subordinate; subsidiary	宗室子
81	28	子	zǐ	a copper coin	宗室子
82	28	子	zǐ	female dragonfly	宗室子
83	28	子	zǐ	constituent	宗室子
84	28	子	zǐ	offspring; descendants	宗室子
85	28	子	zǐ	dear	宗室子
86	28	子	zǐ	little one	宗室子
87	26	官	guān	an office	累官知宣州旌德縣
88	26	官	guān	an official; a government official	累官知宣州旌德縣
89	26	官	guān	official; state-run	累官知宣州旌德縣
90	26	官	guān	an official body; a state organization; bureau	累官知宣州旌德縣
91	26	官	guān	an official rank; an official title	累官知宣州旌德縣
92	26	官	guān	governance	累官知宣州旌德縣
93	26	官	guān	a sense organ	累官知宣州旌德縣
94	26	官	guān	office	累官知宣州旌德縣
95	26	官	guān	public	累官知宣州旌德縣
96	26	官	guān	an organ	累官知宣州旌德縣
97	26	官	guān	a polite form of address	累官知宣州旌德縣
98	26	官	guān	Guan	累官知宣州旌德縣
99	26	官	guān	to appoint	累官知宣州旌德縣
100	26	官	guān	to hold a post	累官知宣州旌德縣
101	25	其	qí	Qi	其能濟乎
102	23	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	為追兵所執
103	23	執	zhí	a post; a position; a job	為追兵所執
104	23	執	zhí	to grasp; to hold	為追兵所執
105	23	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	為追兵所執
106	23	執	zhí	to arrest; to capture	為追兵所執
107	23	執	zhí	to maintain; to guard	為追兵所執
108	23	執	zhí	to block up	為追兵所執
109	23	執	zhí	to engage in	為追兵所執
110	23	執	zhí	to link up; to draw in	為追兵所執
111	23	執	zhí	a good friend	為追兵所執
112	23	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	為追兵所執
113	23	府	fǔ	an official institution; a state bureau	通判常德府
114	23	府	fǔ	a prefecture; a prefect	通判常德府
115	23	府	fǔ	a respectful reference to a residence	通判常德府
116	23	府	fǔ	a repository	通判常德府
117	23	府	fǔ	a meeting place	通判常德府
118	23	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	通判常德府
119	23	府	fǔ	Fu	通判常德府
120	22	使	shǐ	to make; to cause	江西招討副使
121	22	使	shǐ	to make use of for labor	江西招討副使
122	22	使	shǐ	to indulge	江西招討副使
123	22	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	江西招討副使
124	22	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	江西招討副使
125	22	使	shǐ	to dispatch	江西招討副使
126	22	使	shǐ	to use	江西招討副使
127	22	使	shǐ	to be able to	江西招討副使
128	21	於	yú	to go; to	文天祥開都督府於南劍
129	21	於	yú	to rely on; to depend on	文天祥開都督府於南劍
130	21	於	yú	Yu	文天祥開都督府於南劍
131	21	於	wū	a crow	文天祥開都督府於南劍
132	19	州	zhōu	a state; a province	和州宗室也
133	19	州	zhōu	a unit of 2,500 households	和州宗室也
134	19	州	zhōu	a prefecture	和州宗室也
135	19	州	zhōu	a country	和州宗室也
136	19	州	zhōu	an island	和州宗室也
137	19	州	zhōu	Zhou	和州宗室也
138	19	州	zhōu	autonomous prefecture	和州宗室也
139	19	州	zhōu	a country	和州宗室也
140	19	知	zhī	to know	累官知宣州旌德縣
141	19	知	zhī	to comprehend	累官知宣州旌德縣
142	19	知	zhī	to inform; to tell	累官知宣州旌德縣
143	19	知	zhī	to administer	累官知宣州旌德縣
144	19	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	累官知宣州旌德縣
145	19	知	zhī	to be close friends	累官知宣州旌德縣
146	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	累官知宣州旌德縣
147	19	知	zhī	to receive; to entertain	累官知宣州旌德縣
148	19	知	zhī	knowledge	累官知宣州旌德縣
149	19	知	zhī	consciousness; perception	累官知宣州旌德縣
150	19	知	zhī	a close friend	累官知宣州旌德縣
151	19	知	zhì	wisdom	累官知宣州旌德縣
152	19	知	zhì	Zhi	累官知宣州旌德縣
153	19	知	zhī	to appreciate	累官知宣州旌德縣
154	19	知	zhī	to make known	累官知宣州旌德縣
155	19	知	zhī	to have control over	累官知宣州旌德縣
156	19	知	zhī	to expect; to foresee	累官知宣州旌德縣
157	19	被	bèi	a quilt	及被執
158	19	被	bèi	to cover	及被執
159	19	被	bèi	a cape	及被執
160	19	被	bèi	to put over the top of	及被執
161	19	被	bèi	to reach	及被執
162	19	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	及被執
163	19	被	bèi	Bei	及被執
164	19	被	pī	to drape over	及被執
165	19	被	pī	to scatter	及被執
166	19	軍	jūn	army; military	擢知邵武軍
167	19	軍	jūn	soldiers; troops	擢知邵武軍
168	19	軍	jūn	an organized collective	擢知邵武軍
169	19	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	擢知邵武軍
170	19	軍	jūn	a garrison	擢知邵武軍
171	19	軍	jūn	a front	擢知邵武軍
172	19	軍	jūn	penal miltary service	擢知邵武軍
173	19	軍	jūn	to organize troops	擢知邵武軍
174	18	復	fù	to go back; to return	復寧都縣
175	18	復	fù	to resume; to restart	復寧都縣
176	18	復	fù	to do in detail	復寧都縣
177	18	復	fù	to restore	復寧都縣
178	18	復	fù	to respond; to reply to	復寧都縣
179	18	復	fù	Fu; Return	復寧都縣
180	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復寧都縣
181	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復寧都縣
182	18	復	fù	Fu	復寧都縣
183	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復寧都縣
184	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復寧都縣
185	18	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	以獲盜功調撫州司錄
186	18	司	sī	a department under a ministry	以獲盜功調撫州司錄
187	18	司	sī	to bear	以獲盜功調撫州司錄
188	18	司	sì	to observe; to inspect	以獲盜功調撫州司錄
189	18	司	sī	a government official; an official	以獲盜功調撫州司錄
190	18	司	sī	si	以獲盜功調撫州司錄
191	18	曰	yuē	to speak; to say	歎曰
192	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	歎曰
193	18	曰	yuē	to be called	歎曰
194	17	時	shí	time; a point or period of time	趙時賞
195	17	時	shí	a season; a quarter of a year	趙時賞
196	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	趙時賞
197	17	時	shí	fashionable	趙時賞
198	17	時	shí	fate; destiny; luck	趙時賞
199	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	趙時賞
200	17	時	shí	tense	趙時賞
201	17	時	shí	particular; special	趙時賞
202	17	時	shí	to plant; to cultivate	趙時賞
203	17	時	shí	an era; a dynasty	趙時賞
204	17	時	shí	time [abstract]	趙時賞
205	17	時	shí	seasonal	趙時賞
206	17	時	shí	to wait upon	趙時賞
207	17	時	shí	hour	趙時賞
208	17	時	shí	appropriate; proper; timely	趙時賞
209	17	時	shí	Shi	趙時賞
210	17	時	shí	a present; currentlt	趙時賞
211	17	入	rù	to enter	從二王入閩中
212	17	入	rù	Kangxi radical 11	從二王入閩中
213	17	入	rù	radical	從二王入閩中
214	17	入	rù	income	從二王入閩中
215	17	入	rù	to conform with	從二王入閩中
216	17	入	rù	to descend	從二王入閩中
217	17	入	rù	the entering tone	從二王入閩中
218	17	入	rù	to pay	從二王入閩中
219	17	入	rù	to join	從二王入閩中
220	16	道	dào	way; road; path	迕丞相賈似道
221	16	道	dào	principle; a moral; morality	迕丞相賈似道
222	16	道	dào	Tao; the Way	迕丞相賈似道
223	16	道	dào	to say; to speak; to talk	迕丞相賈似道
224	16	道	dào	to think	迕丞相賈似道
225	16	道	dào	circuit; a province	迕丞相賈似道
226	16	道	dào	a course; a channel	迕丞相賈似道
227	16	道	dào	a method; a way of doing something	迕丞相賈似道
228	16	道	dào	a doctrine	迕丞相賈似道
229	16	道	dào	Taoism; Daoism	迕丞相賈似道
230	16	道	dào	a skill	迕丞相賈似道
231	16	道	dào	a sect	迕丞相賈似道
232	16	道	dào	a line	迕丞相賈似道
233	16	字	zì	letter; symbol; character	字宗白
234	16	字	zì	Zi	字宗白
235	16	字	zì	to love	字宗白
236	16	字	zì	to teach; to educate	字宗白
237	16	字	zì	to be allowed to marry	字宗白
238	16	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字宗白
239	16	字	zì	diction; wording	字宗白
240	16	字	zì	handwriting	字宗白
241	16	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字宗白
242	16	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字宗白
243	16	字	zì	a font; a calligraphic style	字宗白
244	16	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字宗白
245	16	年	nián	year	德祐二年十一月
246	16	年	nián	New Year festival	德祐二年十一月
247	16	年	nián	age	德祐二年十一月
248	16	年	nián	life span; life expectancy	德祐二年十一月
249	16	年	nián	an era; a period	德祐二年十一月
250	16	年	nián	a date	德祐二年十一月
251	16	年	nián	time; years	德祐二年十一月
252	16	年	nián	harvest	德祐二年十一月
253	16	年	nián	annual; every year	德祐二年十一月
254	16	行	xíng	to walk	軍行如春遊
255	16	行	xíng	capable; competent	軍行如春遊
256	16	行	háng	profession	軍行如春遊
257	16	行	xíng	Kangxi radical 144	軍行如春遊
258	16	行	xíng	to travel	軍行如春遊
259	16	行	xìng	actions; conduct	軍行如春遊
260	16	行	xíng	to do; to act; to practice	軍行如春遊
261	16	行	xíng	all right; OK; okay	軍行如春遊
262	16	行	háng	horizontal line	軍行如春遊
263	16	行	héng	virtuous deeds	軍行如春遊
264	16	行	hàng	a line of trees	軍行如春遊
265	16	行	hàng	bold; steadfast	軍行如春遊
266	16	行	xíng	to move	軍行如春遊
267	16	行	xíng	to put into effect; to implement	軍行如春遊
268	16	行	xíng	travel	軍行如春遊
269	16	行	xíng	to circulate	軍行如春遊
270	16	行	xíng	running script; running script	軍行如春遊
271	16	行	xíng	temporary	軍行如春遊
272	16	行	háng	rank; order	軍行如春遊
273	16	行	háng	a business; a shop	軍行如春遊
274	16	行	xíng	to depart; to leave	軍行如春遊
275	16	行	xíng	to experience	軍行如春遊
276	16	行	xíng	path; way	軍行如春遊
277	16	行	xíng	xing; ballad	軍行如春遊
278	16	行	xíng	Xing	軍行如春遊
279	15	開	kāi	to open	文天祥開都督府於南劍
280	15	開	kāi	Kai	文天祥開都督府於南劍
281	15	開	kāi	to hold an event	文天祥開都督府於南劍
282	15	開	kāi	to drive; to operate	文天祥開都督府於南劍
283	15	開	kāi	to boil	文天祥開都督府於南劍
284	15	開	kāi	to melt	文天祥開都督府於南劍
285	15	開	kāi	to come loose; to break open	文天祥開都督府於南劍
286	15	開	kāi	to depart; to move	文天祥開都督府於南劍
287	15	開	kāi	to write	文天祥開都督府於南劍
288	15	開	kāi	to issue	文天祥開都督府於南劍
289	15	開	kāi	to lift restrictions	文天祥開都督府於南劍
290	15	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	文天祥開都督府於南劍
291	15	開	kāi	to switch on	文天祥開都督府於南劍
292	15	開	kāi	to run; to set up	文天祥開都督府於南劍
293	15	開	kāi	to fire	文天祥開都督府於南劍
294	15	開	kāi	to eat	文天祥開都督府於南劍
295	15	開	kāi	to clear	文天祥開都督府於南劍
296	15	開	kāi	to divide	文天祥開都督府於南劍
297	15	開	kāi	a division of standard size paper	文天祥開都督府於南劍
298	15	開	kāi	to develop land; to reclaim land	文天祥開都督府於南劍
299	15	開	kāi	to reveal; to display	文天祥開都督府於南劍
300	15	開	kāi	to inspire	文天祥開都督府於南劍
301	15	從	cóng	to follow	從二王入閩中
302	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從二王入閩中
303	15	從	cóng	to participate in something	從二王入閩中
304	15	從	cóng	to use a certain method or principle	從二王入閩中
305	15	從	cóng	something secondary	從二王入閩中
306	15	從	cóng	remote relatives	從二王入閩中
307	15	從	cóng	secondary	從二王入閩中
308	15	從	cóng	to go on; to advance	從二王入閩中
309	15	從	cōng	at ease; informal	從二王入閩中
310	15	從	zòng	a follower; a supporter	從二王入閩中
311	15	從	zòng	to release	從二王入閩中
312	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從二王入閩中
313	14	江西	jiāngxī	Jiangxi	江西招討副使
314	14	敗	bài	to defeat; to vanquish	文天祥兵敗
315	14	敗	bài	to decline	文天祥兵敗
316	14	敗	bài	to fail	文天祥兵敗
317	14	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	文天祥兵敗
318	14	敗	bài	to lose; to be defeated	文天祥兵敗
319	14	敗	bài	to ruin; to damage	文天祥兵敗
320	14	敗	bài	worn	文天祥兵敗
321	14	敗	bài	a defeat	文天祥兵敗
322	14	敗	bài	failure	文天祥兵敗
323	14	敗	bài	to destroy; to wreck	文天祥兵敗
324	14	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	文天祥兵敗
325	14	敗	bài	withered	文天祥兵敗
326	14	起兵	qǐbīng	to send troops	會枋得起兵安仁
327	14	祐	yòu	to receive divine protection; to bless	德祐元年
328	14	祐	yòu	well being	德祐元年
329	13	郎	láng	gentleman; minister; official	與兩子承信郎恩澤
330	13	郎	láng	a palace attendant	與兩子承信郎恩澤
331	13	郎	láng	darling; husband	與兩子承信郎恩澤
332	13	郎	láng	a young man	與兩子承信郎恩澤
333	13	郎	láng	somebody else's son	與兩子承信郎恩澤
334	13	郎	láng	a form of address	與兩子承信郎恩澤
335	13	郎	láng	Lang	與兩子承信郎恩澤
336	13	郎	láng	corridor	與兩子承信郎恩澤
337	13	郎	láng	Lang	與兩子承信郎恩澤
338	13	不	bù	infix potential marker	俱不食
339	13	大兵	dà bīng	the army	諜報大兵至
340	13	大兵	dà bīng	great military strength	諜報大兵至
341	13	大兵	dà bīng	war	諜報大兵至
342	13	大兵	dà bīng	soldiers	諜報大兵至
343	13	立	lì	to stand	仍立廟賜額
344	13	立	lì	Kangxi radical 117	仍立廟賜額
345	13	立	lì	erect; upright; vertical	仍立廟賜額
346	13	立	lì	to establish; to set up; to found	仍立廟賜額
347	13	立	lì	to conclude; to draw up	仍立廟賜額
348	13	立	lì	to ascend the throne	仍立廟賜額
349	13	立	lì	to designate; to appoint	仍立廟賜額
350	13	立	lì	to live; to exist	仍立廟賜額
351	13	立	lì	to erect; to stand something up	仍立廟賜額
352	13	立	lì	to take a stand	仍立廟賜額
353	13	立	lì	to cease; to stop	仍立廟賜額
354	13	立	lì	a two week period at the onset o feach season	仍立廟賜額
355	13	王	wáng	Wang	從二王入閩中
356	13	王	wáng	a king	從二王入閩中
357	13	王	wáng	Kangxi radical 96	從二王入閩中
358	13	王	wàng	to be king; to rule	從二王入閩中
359	13	王	wáng	a prince; a duke	從二王入閩中
360	13	王	wáng	grand; great	從二王入閩中
361	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	從二王入閩中
362	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	從二王入閩中
363	13	王	wáng	the head of a group or gang	從二王入閩中
364	13	王	wáng	the biggest or best of a group	從二王入閩中
365	13	及	jí	to reach	及空坑之役
366	13	及	jí	to attain	及空坑之役
367	13	及	jí	to understand	及空坑之役
368	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及空坑之役
369	13	及	jí	to be involved with; to associate with	及空坑之役
370	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及空坑之役
371	13	改	gǎi	to change; to alter	改知贛縣
372	13	改	gǎi	Gai	改知贛縣
373	13	改	gǎi	to improve; to correct	改知贛縣
374	12	督	dū	to supervise	復出開督府
375	12	督	dū	to urge	復出開督府
376	12	督	dū	to blame; to criticize	復出開督府
377	12	督	dū	a general	復出開督府
378	12	督	dū	supervisor	復出開督府
379	12	督	dū	strange pulse	復出開督府
380	12	督	dū	Du	復出開督府
381	12	進士	jìnshì	jinshi; a palace graduate	咸淳元年擢進士第
382	12	所	suǒ	a few; various; some	為追兵所執
383	12	所	suǒ	a place; a location	為追兵所執
384	12	所	suǒ	indicates a passive voice	為追兵所執
385	12	所	suǒ	an ordinal number	為追兵所執
386	12	所	suǒ	meaning	為追兵所執
387	12	所	suǒ	garrison	為追兵所執
388	12	一	yī	one	仍與一子承信郎恩澤
389	12	一	yī	Kangxi radical 1	仍與一子承信郎恩澤
390	12	一	yī	pure; concentrated	仍與一子承信郎恩澤
391	12	一	yī	first	仍與一子承信郎恩澤
392	12	一	yī	the same	仍與一子承信郎恩澤
393	12	一	yī	sole; single	仍與一子承信郎恩澤
394	12	一	yī	a very small amount	仍與一子承信郎恩澤
395	12	一	yī	Yi	仍與一子承信郎恩澤
396	12	一	yī	other	仍與一子承信郎恩澤
397	12	一	yī	to unify	仍與一子承信郎恩澤
398	12	一	yī	accidentally; coincidentally	仍與一子承信郎恩澤
399	12	一	yī	abruptly; suddenly	仍與一子承信郎恩澤
400	12	德	dé	Germany	德祐元年
401	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德祐元年
402	12	德	dé	kindness; favor	德祐元年
403	12	德	dé	conduct; behavior	德祐元年
404	12	德	dé	to be grateful	德祐元年
405	12	德	dé	heart; intention	德祐元年
406	12	德	dé	De	德祐元年
407	12	德	dé	potency; natural power	德祐元年
408	12	德	dé	wholesome; good	德祐元年
409	12	提	tí	to carry	與宗室孟溁提兵趣贛州
410	12	提	tí	a flick up and rightwards in a character	與宗室孟溁提兵趣贛州
411	12	提	tí	to lift; to raise	與宗室孟溁提兵趣贛州
412	12	提	tí	to move forward [in time]	與宗室孟溁提兵趣贛州
413	12	提	tí	to get; to fetch	與宗室孟溁提兵趣贛州
414	12	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	與宗室孟溁提兵趣贛州
415	12	提	tí	to cheer up	與宗室孟溁提兵趣贛州
416	12	提	tí	to be on guard	與宗室孟溁提兵趣贛州
417	12	提	tí	a ladle	與宗室孟溁提兵趣贛州
418	12	提	tí	Ti	與宗室孟溁提兵趣贛州
419	12	提	dī	to to hurl; to pass	與宗室孟溁提兵趣贛州
420	12	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	奕降
421	12	降	jiàng	to degrade	奕降
422	12	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	奕降
423	12	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	奕降
424	12	降	jiàng	to reduce; to decline	奕降
425	12	降	jiàng	to condescend	奕降
426	12	降	jiàng	to surrender	奕降
427	12	降	jiàng	Jiang	奕降
428	12	降	xiáng	to surrender	奕降
429	12	降	xiáng	to conquer; to subdue	奕降
430	12	淮	huái	Huai River	淮人
431	11	黃	huáng	yellow	制置使黃萬石檄其勤王
432	11	黃	huáng	Huang	制置使黃萬石檄其勤王
433	11	黃	huáng	the empror	制置使黃萬石檄其勤王
434	11	黃	huáng	Kangxi radical 201	制置使黃萬石檄其勤王
435	11	黃	huáng	Yellow River	制置使黃萬石檄其勤王
436	11	黃	huáng	a yellow colored animal product	制置使黃萬石檄其勤王
437	11	黃	huáng	pornographic	制置使黃萬石檄其勤王
438	11	黃	huáng	pornography	制置使黃萬石檄其勤王
439	11	黃	huáng	to fizzle out	制置使黃萬石檄其勤王
440	11	黃	huáng	spoiled	制置使黃萬石檄其勤王
441	11	山	shān	a mountain; a hill; a peak	張山翁字君壽
442	11	山	shān	Shan	張山翁字君壽
443	11	山	shān	Kangxi radical 46	張山翁字君壽
444	11	山	shān	a mountain-like shape	張山翁字君壽
445	11	山	shān	a gable	張山翁字君壽
446	11	都	dū	capital city	主管仙都觀
447	11	都	dū	a city; a metropolis	主管仙都觀
448	11	都	dōu	all	主管仙都觀
449	11	都	dū	elegant; refined	主管仙都觀
450	11	都	dū	Du	主管仙都觀
451	11	都	dū	to establish a capital city	主管仙都觀
452	11	都	dū	to reside	主管仙都觀
453	11	都	dū	to total; to tally	主管仙都觀
454	11	而	ér	Kangxi radical 126	據榻而死
455	11	而	ér	as if; to seem like	據榻而死
456	11	而	néng	can; able	據榻而死
457	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	據榻而死
458	11	而	ér	to arrive; up to	據榻而死
459	11	數	shǔ	to count	數以偏師當一面
460	11	數	shù	a number; an amount	數以偏師當一面
461	11	數	shù	mathenatics	數以偏師當一面
462	11	數	shù	an ancient calculating method	數以偏師當一面
463	11	數	shù	several; a few	數以偏師當一面
464	11	數	shǔ	to allow; to permit	數以偏師當一面
465	11	數	shǔ	to be equal; to compare to	數以偏師當一面
466	11	數	shù	numerology; divination by numbers	數以偏師當一面
467	11	數	shù	a skill; an art	數以偏師當一面
468	11	數	shù	luck; fate	數以偏師當一面
469	11	數	shù	a rule	數以偏師當一面
470	11	數	shù	legal system	數以偏師當一面
471	11	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數以偏師當一面
472	11	數	cù	fine; detailed; dense	數以偏師當一面
473	11	數	sù	prayer beads	數以偏師當一面
474	11	薦	jiàn	to recommend; to elect	劉子薦
475	11	薦	jiàn	to offer; to present; to sacrifice	劉子薦
476	11	薦	jiàn	straw; grass	劉子薦
477	11	薦	jiàn	a straw mat	劉子薦
478	11	薦	jiàn	an offering; a sacrifice	劉子薦
479	11	薦	jiàn	to pad	劉子薦
480	11	薦	jiàn	sacrum	劉子薦
481	11	北	běi	north	北兵至靜江
482	11	北	běi	fleeing troops	北兵至靜江
483	11	北	běi	to go north	北兵至靜江
484	11	北	běi	to be defeated; to be routed	北兵至靜江
485	11	北	běi	to violate; to betray	北兵至靜江
486	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	由是得脫者眾
487	11	得	děi	to want to; to need to	由是得脫者眾
488	11	得	děi	must; ought to	由是得脫者眾
489	11	得	dé	de	由是得脫者眾
490	11	得	de	infix potential marker	由是得脫者眾
491	11	得	dé	to result in	由是得脫者眾
492	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	由是得脫者眾
493	11	得	dé	to be satisfied	由是得脫者眾
494	11	得	dé	to be finished	由是得脫者眾
495	11	得	děi	satisfying	由是得脫者眾
496	11	得	dé	to contract	由是得脫者眾
497	11	得	dé	to hear	由是得脫者眾
498	11	得	dé	to have; there is	由是得脫者眾
499	11	得	dé	marks time passed	由是得脫者眾
500	11	文天祥	wén tiānxiáng	Wen Tianxiang	文天祥開都督府於南劍

Frequencies of all Words

Top 1035

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	63	之	zhī	him; her; them; that	言者以棄城論罷之
2	63	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	言者以棄城論罷之
3	63	之	zhī	to go	言者以棄城論罷之
4	63	之	zhī	this; that	言者以棄城論罷之
5	63	之	zhī	genetive marker	言者以棄城論罷之
6	63	之	zhī	it	言者以棄城論罷之
7	63	之	zhī	in; in regards to	言者以棄城論罷之
8	63	之	zhī	all	言者以棄城論罷之
9	63	之	zhī	and	言者以棄城論罷之
10	63	之	zhī	however	言者以棄城論罷之
11	63	之	zhī	if	言者以棄城論罷之
12	63	之	zhī	then	言者以棄城論罷之
13	63	之	zhī	to arrive; to go	言者以棄城論罷之
14	63	之	zhī	is	言者以棄城論罷之
15	63	之	zhī	to use	言者以棄城論罷之
16	63	之	zhī	Zhi	言者以棄城論罷之
17	63	之	zhī	winding	言者以棄城論罷之
18	53	天	tiān	day	尤為天祥所知
19	53	天	tiān	day	尤為天祥所知
20	53	天	tiān	heaven	尤為天祥所知
21	53	天	tiān	nature	尤為天祥所知
22	53	天	tiān	sky	尤為天祥所知
23	53	天	tiān	weather	尤為天祥所知
24	53	天	tiān	father; husband	尤為天祥所知
25	53	天	tiān	a necessity	尤為天祥所知
26	53	天	tiān	season	尤為天祥所知
27	53	天	tiān	destiny	尤為天祥所知
28	53	天	tiān	very high; sky high [prices]	尤為天祥所知
29	53	天	tiān	very	尤為天祥所知
30	51	祥	xiáng	good luck; blessing	尤為天祥所知
31	51	祥	xiáng	an omen	尤為天祥所知
32	51	祥	xiáng	anniversary of a death	尤為天祥所知
33	51	祥	xiáng	Xiang	尤為天祥所知
34	51	祥	xiáng	auspicious	尤為天祥所知
35	51	祥	xiáng	good	尤為天祥所知
36	51	祥	xiáng	to comply; to submit	尤為天祥所知
37	48	人	rén	person; people; a human being	吉州安福人
38	48	人	rén	Kangxi radical 9	吉州安福人
39	48	人	rén	a kind of person	吉州安福人
40	48	人	rén	everybody	吉州安福人
41	48	人	rén	adult	吉州安福人
42	48	人	rén	somebody; others	吉州安福人
43	48	人	rén	an upright person	吉州安福人
44	46	以	yǐ	so as to; in order to	言者以棄城論罷之
45	46	以	yǐ	to use; to regard as	言者以棄城論罷之
46	46	以	yǐ	to use; to grasp	言者以棄城論罷之
47	46	以	yǐ	according to	言者以棄城論罷之
48	46	以	yǐ	because of	言者以棄城論罷之
49	46	以	yǐ	on a certain date	言者以棄城論罷之
50	46	以	yǐ	and; as well as	言者以棄城論罷之
51	46	以	yǐ	to rely on	言者以棄城論罷之
52	46	以	yǐ	to regard	言者以棄城論罷之
53	46	以	yǐ	to be able to	言者以棄城論罷之
54	46	以	yǐ	to order; to command	言者以棄城論罷之
55	46	以	yǐ	further; moreover	言者以棄城論罷之
56	46	以	yǐ	used after a verb	言者以棄城論罷之
57	46	以	yǐ	very	言者以棄城論罷之
58	46	以	yǐ	already	言者以棄城論罷之
59	46	以	yǐ	increasingly	言者以棄城論罷之
60	46	以	yǐ	a reason; a cause	言者以棄城論罷之
61	46	以	yǐ	Israel	言者以棄城論罷之
62	46	以	yǐ	Yi	言者以棄城論罷之
63	41	為	wèi	for; to	為追兵所執
64	41	為	wèi	because of	為追兵所執
65	41	為	wéi	to act as; to serve	為追兵所執
66	41	為	wéi	to change into; to become	為追兵所執
67	41	為	wéi	to be; is	為追兵所執
68	41	為	wéi	to do	為追兵所執
69	41	為	wèi	for	為追兵所執
70	41	為	wèi	because of; for; to	為追兵所執
71	41	為	wèi	to	為追兵所執
72	41	為	wéi	in a passive construction	為追兵所執
73	41	為	wéi	forming a rehetorical question	為追兵所執
74	41	為	wéi	forming an adverb	為追兵所執
75	41	為	wéi	to add emphasis	為追兵所執
76	41	為	wèi	to support; to help	為追兵所執
77	41	為	wéi	to govern	為追兵所執
78	40	兵	bīng	soldier; troops	與宗室孟溁提兵趣贛州
79	40	兵	bīng	weapons	與宗室孟溁提兵趣贛州
80	40	兵	bīng	military; warfare	與宗室孟溁提兵趣贛州
81	39	至	zhì	to; until	北軍至境
82	39	至	zhì	Kangxi radical 133	北軍至境
83	39	至	zhì	extremely; very; most	北軍至境
84	39	至	zhì	to arrive	北軍至境
85	37	死	sǐ	to die	不屈死之
86	37	死	sǐ	to sever; to break off	不屈死之
87	37	死	sǐ	extremely; very	不屈死之
88	37	死	sǐ	to do one's utmost	不屈死之
89	37	死	sǐ	dead	不屈死之
90	37	死	sǐ	death	不屈死之
91	37	死	sǐ	to sacrifice one's life	不屈死之
92	37	死	sǐ	lost; severed	不屈死之
93	37	死	sǐ	lifeless; not moving	不屈死之
94	37	死	sǐ	stiff; inflexible	不屈死之
95	37	死	sǐ	already fixed; set; established	不屈死之
96	37	死	sǐ	damned	不屈死之
97	30	與	yǔ	and	與宗室孟溁提兵趣贛州
98	30	與	yǔ	to give	與宗室孟溁提兵趣贛州
99	30	與	yǔ	together with	與宗室孟溁提兵趣贛州
100	30	與	yú	interrogative particle	與宗室孟溁提兵趣贛州
101	30	與	yǔ	to accompany	與宗室孟溁提兵趣贛州
102	30	與	yù	to particate in	與宗室孟溁提兵趣贛州
103	30	與	yù	of the same kind	與宗室孟溁提兵趣贛州
104	30	與	yù	to help	與宗室孟溁提兵趣贛州
105	30	與	yǔ	for	與宗室孟溁提兵趣贛州
106	28	子	zǐ	child; son	宗室子
107	28	子	zǐ	egg; newborn	宗室子
108	28	子	zǐ	first earthly branch	宗室子
109	28	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	宗室子
110	28	子	zǐ	Kangxi radical 39	宗室子
111	28	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	宗室子
112	28	子	zǐ	pellet; something small and hard	宗室子
113	28	子	zǐ	master	宗室子
114	28	子	zǐ	viscount	宗室子
115	28	子	zi	you; your honor	宗室子
116	28	子	zǐ	masters	宗室子
117	28	子	zǐ	person	宗室子
118	28	子	zǐ	young	宗室子
119	28	子	zǐ	seed	宗室子
120	28	子	zǐ	subordinate; subsidiary	宗室子
121	28	子	zǐ	a copper coin	宗室子
122	28	子	zǐ	bundle	宗室子
123	28	子	zǐ	female dragonfly	宗室子
124	28	子	zǐ	constituent	宗室子
125	28	子	zǐ	offspring; descendants	宗室子
126	28	子	zǐ	dear	宗室子
127	28	子	zǐ	little one	宗室子
128	27	有	yǒu	is; are; to exist	時賞擁民兵捍戰有功
129	27	有	yǒu	to have; to possess	時賞擁民兵捍戰有功
130	27	有	yǒu	indicates an estimate	時賞擁民兵捍戰有功
131	27	有	yǒu	indicates a large quantity	時賞擁民兵捍戰有功
132	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	時賞擁民兵捍戰有功
133	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	時賞擁民兵捍戰有功
134	27	有	yǒu	used to compare two things	時賞擁民兵捍戰有功
135	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	時賞擁民兵捍戰有功
136	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	時賞擁民兵捍戰有功
137	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	時賞擁民兵捍戰有功
138	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	時賞擁民兵捍戰有功
139	27	有	yǒu	abundant	時賞擁民兵捍戰有功
140	27	有	yǒu	purposeful	時賞擁民兵捍戰有功
141	27	有	yǒu	You	時賞擁民兵捍戰有功
142	26	官	guān	an office	累官知宣州旌德縣
143	26	官	guān	an official; a government official	累官知宣州旌德縣
144	26	官	guān	official; state-run	累官知宣州旌德縣
145	26	官	guān	an official body; a state organization; bureau	累官知宣州旌德縣
146	26	官	guān	an official rank; an official title	累官知宣州旌德縣
147	26	官	guān	governance	累官知宣州旌德縣
148	26	官	guān	a sense organ	累官知宣州旌德縣
149	26	官	guān	office	累官知宣州旌德縣
150	26	官	guān	public	累官知宣州旌德縣
151	26	官	guān	an organ	累官知宣州旌德縣
152	26	官	guān	a polite form of address	累官知宣州旌德縣
153	26	官	guān	Guan	累官知宣州旌德縣
154	26	官	guān	to appoint	累官知宣州旌德縣
155	26	官	guān	to hold a post	累官知宣州旌德縣
156	25	其	qí	his; hers; its; theirs	其能濟乎
157	25	其	qí	to add emphasis	其能濟乎
158	25	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其能濟乎
159	25	其	qí	used when making a request or giving an order	其能濟乎
160	25	其	qí	he; her; it; them	其能濟乎
161	25	其	qí	probably; likely	其能濟乎
162	25	其	qí	will	其能濟乎
163	25	其	qí	may	其能濟乎
164	25	其	qí	if	其能濟乎
165	25	其	qí	or	其能濟乎
166	25	其	qí	Qi	其能濟乎
167	24	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	言者以棄城論罷之
168	24	者	zhě	that	言者以棄城論罷之
169	24	者	zhě	nominalizing function word	言者以棄城論罷之
170	24	者	zhě	used to mark a definition	言者以棄城論罷之
171	24	者	zhě	used to mark a pause	言者以棄城論罷之
172	24	者	zhě	topic marker; that; it	言者以棄城論罷之
173	24	者	zhuó	according to	言者以棄城論罷之
174	23	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	為追兵所執
175	23	執	zhí	a post; a position; a job	為追兵所執
176	23	執	zhí	to grasp; to hold	為追兵所執
177	23	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	為追兵所執
178	23	執	zhí	to arrest; to capture	為追兵所執
179	23	執	zhí	to maintain; to guard	為追兵所執
180	23	執	zhí	to block up	為追兵所執
181	23	執	zhí	to engage in	為追兵所執
182	23	執	zhí	to link up; to draw in	為追兵所執
183	23	執	zhí	a good friend	為追兵所執
184	23	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	為追兵所執
185	23	府	fǔ	an official institution; a state bureau	通判常德府
186	23	府	fǔ	a prefecture; a prefect	通判常德府
187	23	府	fǔ	a respectful reference to a residence	通判常德府
188	23	府	fǔ	a repository	通判常德府
189	23	府	fǔ	a meeting place	通判常德府
190	23	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	通判常德府
191	23	府	fǔ	Fu	通判常德府
192	22	使	shǐ	to make; to cause	江西招討副使
193	22	使	shǐ	to make use of for labor	江西招討副使
194	22	使	shǐ	to indulge	江西招討副使
195	22	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	江西招討副使
196	22	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	江西招討副使
197	22	使	shǐ	to dispatch	江西招討副使
198	22	使	shǐ	if	江西招討副使
199	22	使	shǐ	to use	江西招討副使
200	22	使	shǐ	to be able to	江西招討副使
201	21	於	yú	in; at	文天祥開都督府於南劍
202	21	於	yú	in; at	文天祥開都督府於南劍
203	21	於	yú	in; at; to; from	文天祥開都督府於南劍
204	21	於	yú	to go; to	文天祥開都督府於南劍
205	21	於	yú	to rely on; to depend on	文天祥開都督府於南劍
206	21	於	yú	to go to; to arrive at	文天祥開都督府於南劍
207	21	於	yú	from	文天祥開都督府於南劍
208	21	於	yú	give	文天祥開都督府於南劍
209	21	於	yú	oppposing	文天祥開都督府於南劍
210	21	於	yú	and	文天祥開都督府於南劍
211	21	於	yú	compared to	文天祥開都督府於南劍
212	21	於	yú	by	文天祥開都督府於南劍
213	21	於	yú	and; as well as	文天祥開都督府於南劍
214	21	於	yú	for	文天祥開都督府於南劍
215	21	於	yú	Yu	文天祥開都督府於南劍
216	21	於	wū	a crow	文天祥開都督府於南劍
217	21	於	wū	whew; wow	文天祥開都督府於南劍
218	19	州	zhōu	a state; a province	和州宗室也
219	19	州	zhōu	a unit of 2,500 households	和州宗室也
220	19	州	zhōu	a prefecture	和州宗室也
221	19	州	zhōu	a country	和州宗室也
222	19	州	zhōu	an island	和州宗室也
223	19	州	zhōu	Zhou	和州宗室也
224	19	州	zhōu	autonomous prefecture	和州宗室也
225	19	州	zhōu	a country	和州宗室也
226	19	知	zhī	to know	累官知宣州旌德縣
227	19	知	zhī	to comprehend	累官知宣州旌德縣
228	19	知	zhī	to inform; to tell	累官知宣州旌德縣
229	19	知	zhī	to administer	累官知宣州旌德縣
230	19	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	累官知宣州旌德縣
231	19	知	zhī	to be close friends	累官知宣州旌德縣
232	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	累官知宣州旌德縣
233	19	知	zhī	to receive; to entertain	累官知宣州旌德縣
234	19	知	zhī	knowledge	累官知宣州旌德縣
235	19	知	zhī	consciousness; perception	累官知宣州旌德縣
236	19	知	zhī	a close friend	累官知宣州旌德縣
237	19	知	zhì	wisdom	累官知宣州旌德縣
238	19	知	zhì	Zhi	累官知宣州旌德縣
239	19	知	zhī	to appreciate	累官知宣州旌德縣
240	19	知	zhī	to make known	累官知宣州旌德縣
241	19	知	zhī	to have control over	累官知宣州旌德縣
242	19	知	zhī	to expect; to foresee	累官知宣州旌德縣
243	19	被	bèi	by	及被執
244	19	被	bèi	a quilt	及被執
245	19	被	bèi	to cover	及被執
246	19	被	bèi	a cape	及被執
247	19	被	bèi	to put over the top of	及被執
248	19	被	bèi	to reach	及被執
249	19	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	及被執
250	19	被	bèi	because	及被執
251	19	被	bèi	Bei	及被執
252	19	被	pī	to drape over	及被執
253	19	被	pī	to scatter	及被執
254	19	軍	jūn	army; military	擢知邵武軍
255	19	軍	jūn	soldiers; troops	擢知邵武軍
256	19	軍	jūn	an organized collective	擢知邵武軍
257	19	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	擢知邵武軍
258	19	軍	jūn	a garrison	擢知邵武軍
259	19	軍	jūn	a front	擢知邵武軍
260	19	軍	jūn	penal miltary service	擢知邵武軍
261	19	軍	jūn	to organize troops	擢知邵武軍
262	18	復	fù	again; more; repeatedly	復寧都縣
263	18	復	fù	to go back; to return	復寧都縣
264	18	復	fù	to resume; to restart	復寧都縣
265	18	復	fù	to do in detail	復寧都縣
266	18	復	fù	to restore	復寧都縣
267	18	復	fù	to respond; to reply to	復寧都縣
268	18	復	fù	after all; and then	復寧都縣
269	18	復	fù	even if; although	復寧都縣
270	18	復	fù	Fu; Return	復寧都縣
271	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復寧都縣
272	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復寧都縣
273	18	復	fù	particle without meaing	復寧都縣
274	18	復	fù	Fu	復寧都縣
275	18	復	fù	repeated; again	復寧都縣
276	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復寧都縣
277	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復寧都縣
278	18	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	以獲盜功調撫州司錄
279	18	司	sī	a department under a ministry	以獲盜功調撫州司錄
280	18	司	sī	to bear	以獲盜功調撫州司錄
281	18	司	sì	to observe; to inspect	以獲盜功調撫州司錄
282	18	司	sī	a government official; an official	以獲盜功調撫州司錄
283	18	司	sī	si	以獲盜功調撫州司錄
284	18	曰	yuē	to speak; to say	歎曰
285	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	歎曰
286	18	曰	yuē	to be called	歎曰
287	18	曰	yuē	particle without meaning	歎曰
288	17	時	shí	time; a point or period of time	趙時賞
289	17	時	shí	a season; a quarter of a year	趙時賞
290	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	趙時賞
291	17	時	shí	at that time	趙時賞
292	17	時	shí	fashionable	趙時賞
293	17	時	shí	fate; destiny; luck	趙時賞
294	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	趙時賞
295	17	時	shí	tense	趙時賞
296	17	時	shí	particular; special	趙時賞
297	17	時	shí	to plant; to cultivate	趙時賞
298	17	時	shí	hour (measure word)	趙時賞
299	17	時	shí	an era; a dynasty	趙時賞
300	17	時	shí	time [abstract]	趙時賞
301	17	時	shí	seasonal	趙時賞
302	17	時	shí	frequently; often	趙時賞
303	17	時	shí	occasionally; sometimes	趙時賞
304	17	時	shí	on time	趙時賞
305	17	時	shí	this; that	趙時賞
306	17	時	shí	to wait upon	趙時賞
307	17	時	shí	hour	趙時賞
308	17	時	shí	appropriate; proper; timely	趙時賞
309	17	時	shí	Shi	趙時賞
310	17	時	shí	a present; currentlt	趙時賞
311	17	入	rù	to enter	從二王入閩中
312	17	入	rù	Kangxi radical 11	從二王入閩中
313	17	入	rù	radical	從二王入閩中
314	17	入	rù	income	從二王入閩中
315	17	入	rù	to conform with	從二王入閩中
316	17	入	rù	to descend	從二王入閩中
317	17	入	rù	the entering tone	從二王入閩中
318	17	入	rù	to pay	從二王入閩中
319	17	入	rù	to join	從二王入閩中
320	17	也	yě	also; too	和州宗室也
321	17	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	和州宗室也
322	17	也	yě	either	和州宗室也
323	17	也	yě	even	和州宗室也
324	17	也	yě	used to soften the tone	和州宗室也
325	17	也	yě	used for emphasis	和州宗室也
326	17	也	yě	used to mark contrast	和州宗室也
327	17	也	yě	used to mark compromise	和州宗室也
328	16	道	dào	way; road; path	迕丞相賈似道
329	16	道	dào	principle; a moral; morality	迕丞相賈似道
330	16	道	dào	Tao; the Way	迕丞相賈似道
331	16	道	dào	measure word for long things	迕丞相賈似道
332	16	道	dào	to say; to speak; to talk	迕丞相賈似道
333	16	道	dào	to think	迕丞相賈似道
334	16	道	dào	times	迕丞相賈似道
335	16	道	dào	circuit; a province	迕丞相賈似道
336	16	道	dào	a course; a channel	迕丞相賈似道
337	16	道	dào	a method; a way of doing something	迕丞相賈似道
338	16	道	dào	measure word for doors and walls	迕丞相賈似道
339	16	道	dào	measure word for courses of a meal	迕丞相賈似道
340	16	道	dào	a centimeter	迕丞相賈似道
341	16	道	dào	a doctrine	迕丞相賈似道
342	16	道	dào	Taoism; Daoism	迕丞相賈似道
343	16	道	dào	a skill	迕丞相賈似道
344	16	道	dào	a sect	迕丞相賈似道
345	16	道	dào	a line	迕丞相賈似道
346	16	字	zì	letter; symbol; character	字宗白
347	16	字	zì	Zi	字宗白
348	16	字	zì	to love	字宗白
349	16	字	zì	to teach; to educate	字宗白
350	16	字	zì	to be allowed to marry	字宗白
351	16	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字宗白
352	16	字	zì	diction; wording	字宗白
353	16	字	zì	handwriting	字宗白
354	16	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字宗白
355	16	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字宗白
356	16	字	zì	a font; a calligraphic style	字宗白
357	16	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字宗白
358	16	年	nián	year	德祐二年十一月
359	16	年	nián	New Year festival	德祐二年十一月
360	16	年	nián	age	德祐二年十一月
361	16	年	nián	life span; life expectancy	德祐二年十一月
362	16	年	nián	an era; a period	德祐二年十一月
363	16	年	nián	a date	德祐二年十一月
364	16	年	nián	time; years	德祐二年十一月
365	16	年	nián	harvest	德祐二年十一月
366	16	年	nián	annual; every year	德祐二年十一月
367	16	行	xíng	to walk	軍行如春遊
368	16	行	xíng	capable; competent	軍行如春遊
369	16	行	háng	profession	軍行如春遊
370	16	行	háng	line; row	軍行如春遊
371	16	行	xíng	Kangxi radical 144	軍行如春遊
372	16	行	xíng	to travel	軍行如春遊
373	16	行	xìng	actions; conduct	軍行如春遊
374	16	行	xíng	to do; to act; to practice	軍行如春遊
375	16	行	xíng	all right; OK; okay	軍行如春遊
376	16	行	háng	horizontal line	軍行如春遊
377	16	行	héng	virtuous deeds	軍行如春遊
378	16	行	hàng	a line of trees	軍行如春遊
379	16	行	hàng	bold; steadfast	軍行如春遊
380	16	行	xíng	to move	軍行如春遊
381	16	行	xíng	to put into effect; to implement	軍行如春遊
382	16	行	xíng	travel	軍行如春遊
383	16	行	xíng	to circulate	軍行如春遊
384	16	行	xíng	running script; running script	軍行如春遊
385	16	行	xíng	temporary	軍行如春遊
386	16	行	xíng	soon	軍行如春遊
387	16	行	háng	rank; order	軍行如春遊
388	16	行	háng	a business; a shop	軍行如春遊
389	16	行	xíng	to depart; to leave	軍行如春遊
390	16	行	xíng	to experience	軍行如春遊
391	16	行	xíng	path; way	軍行如春遊
392	16	行	xíng	xing; ballad	軍行如春遊
393	16	行	xíng	a round [of drinks]	軍行如春遊
394	16	行	xíng	Xing	軍行如春遊
395	16	行	xíng	moreover; also	軍行如春遊
396	15	開	kāi	to open	文天祥開都督府於南劍
397	15	開	kāi	Kai	文天祥開都督府於南劍
398	15	開	kāi	to hold an event	文天祥開都督府於南劍
399	15	開	kāi	to drive; to operate	文天祥開都督府於南劍
400	15	開	kāi	to boil	文天祥開都督府於南劍
401	15	開	kāi	to melt	文天祥開都督府於南劍
402	15	開	kāi	to come loose; to break open	文天祥開都督府於南劍
403	15	開	kāi	to depart; to move	文天祥開都督府於南劍
404	15	開	kāi	to write	文天祥開都督府於南劍
405	15	開	kāi	to issue	文天祥開都督府於南劍
406	15	開	kāi	to lift restrictions	文天祥開都督府於南劍
407	15	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	文天祥開都督府於南劍
408	15	開	kāi	to switch on	文天祥開都督府於南劍
409	15	開	kāi	to run; to set up	文天祥開都督府於南劍
410	15	開	kāi	to fire	文天祥開都督府於南劍
411	15	開	kāi	to eat	文天祥開都督府於南劍
412	15	開	kāi	to clear	文天祥開都督府於南劍
413	15	開	kāi	to divide	文天祥開都督府於南劍
414	15	開	kāi	a division of standard size paper	文天祥開都督府於南劍
415	15	開	kāi	carat	文天祥開都督府於南劍
416	15	開	kāi	Kelvin	文天祥開都督府於南劍
417	15	開	kāi	complement of result	文天祥開都督府於南劍
418	15	開	kāi	to develop land; to reclaim land	文天祥開都督府於南劍
419	15	開	kāi	to reveal; to display	文天祥開都督府於南劍
420	15	開	kāi	to inspire	文天祥開都督府於南劍
421	15	從	cóng	from	從二王入閩中
422	15	從	cóng	to follow	從二王入閩中
423	15	從	cóng	past; through	從二王入閩中
424	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從二王入閩中
425	15	從	cóng	to participate in something	從二王入閩中
426	15	從	cóng	to use a certain method or principle	從二王入閩中
427	15	從	cóng	usually	從二王入閩中
428	15	從	cóng	something secondary	從二王入閩中
429	15	從	cóng	remote relatives	從二王入閩中
430	15	從	cóng	secondary	從二王入閩中
431	15	從	cóng	to go on; to advance	從二王入閩中
432	15	從	cōng	at ease; informal	從二王入閩中
433	15	從	zòng	a follower; a supporter	從二王入閩中
434	15	從	zòng	to release	從二王入閩中
435	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從二王入閩中
436	14	江西	jiāngxī	Jiangxi	江西招討副使
437	14	敗	bài	to defeat; to vanquish	文天祥兵敗
438	14	敗	bài	to decline	文天祥兵敗
439	14	敗	bài	to fail	文天祥兵敗
440	14	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	文天祥兵敗
441	14	敗	bài	to lose; to be defeated	文天祥兵敗
442	14	敗	bài	to ruin; to damage	文天祥兵敗
443	14	敗	bài	worn	文天祥兵敗
444	14	敗	bài	a defeat	文天祥兵敗
445	14	敗	bài	failure	文天祥兵敗
446	14	敗	bài	to destroy; to wreck	文天祥兵敗
447	14	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	文天祥兵敗
448	14	敗	bài	withered	文天祥兵敗
449	14	起兵	qǐbīng	to send troops	會枋得起兵安仁
450	14	祐	yòu	to receive divine protection; to bless	德祐元年
451	14	祐	yòu	well being	德祐元年
452	13	郎	láng	gentleman; minister; official	與兩子承信郎恩澤
453	13	郎	láng	a palace attendant	與兩子承信郎恩澤
454	13	郎	láng	really; truly	與兩子承信郎恩澤
455	13	郎	láng	darling; husband	與兩子承信郎恩澤
456	13	郎	láng	a young man	與兩子承信郎恩澤
457	13	郎	láng	somebody else's son	與兩子承信郎恩澤
458	13	郎	láng	a form of address	與兩子承信郎恩澤
459	13	郎	láng	Lang	與兩子承信郎恩澤
460	13	郎	láng	corridor	與兩子承信郎恩澤
461	13	郎	láng	Lang	與兩子承信郎恩澤
462	13	不	bù	not; no	俱不食
463	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	俱不食
464	13	不	bù	as a correlative	俱不食
465	13	不	bù	no (answering a question)	俱不食
466	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	俱不食
467	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	俱不食
468	13	不	bù	to form a yes or no question	俱不食
469	13	不	bù	infix potential marker	俱不食
470	13	大兵	dà bīng	the army	諜報大兵至
471	13	大兵	dà bīng	great military strength	諜報大兵至
472	13	大兵	dà bīng	war	諜報大兵至
473	13	大兵	dà bīng	soldiers	諜報大兵至
474	13	立	lì	to stand	仍立廟賜額
475	13	立	lì	Kangxi radical 117	仍立廟賜額
476	13	立	lì	erect; upright; vertical	仍立廟賜額
477	13	立	lì	to establish; to set up; to found	仍立廟賜額
478	13	立	lì	to conclude; to draw up	仍立廟賜額
479	13	立	lì	to ascend the throne	仍立廟賜額
480	13	立	lì	to designate; to appoint	仍立廟賜額
481	13	立	lì	to live; to exist	仍立廟賜額
482	13	立	lì	instantaneously; immediatley	仍立廟賜額
483	13	立	lì	to erect; to stand something up	仍立廟賜額
484	13	立	lì	to take a stand	仍立廟賜額
485	13	立	lì	to cease; to stop	仍立廟賜額
486	13	立	lì	a two week period at the onset o feach season	仍立廟賜額
487	13	王	wáng	Wang	從二王入閩中
488	13	王	wáng	a king	從二王入閩中
489	13	王	wáng	Kangxi radical 96	從二王入閩中
490	13	王	wàng	to be king; to rule	從二王入閩中
491	13	王	wáng	a prince; a duke	從二王入閩中
492	13	王	wáng	grand; great	從二王入閩中
493	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	從二王入閩中
494	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	從二王入閩中
495	13	王	wáng	the head of a group or gang	從二王入閩中
496	13	王	wáng	the biggest or best of a group	從二王入閩中
497	13	及	jí	to reach	及空坑之役
498	13	及	jí	and	及空坑之役
499	13	及	jí	coming to; when	及空坑之役
500	13	及	jí	to attain	及空坑之役

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安福		196	Anfu
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安仁		196	Anren
巴山		98	Mt Ba
北军	北軍	98	Northern Army
汴		98	Bian River Henan Bian
兵部		98	Ministry of War
常平		99	Changping
潮阳	潮陽	99	Chaoyang
潮州		99	Chaozhou Chaochou
成都		99	Chengdu
崇仁县	崇仁縣	99	Chongren
滁州		99	Chuzhou
大坑		100	Tai Hang
德安		100	De'an
峒		100	Dong
东门	東門	100	East Gate
风神	風神	102	Wind God
福王		102	Fu Wang; Zhu Yousong; Emperor Hongguang
福安		102	Fu'an
抚州	撫州	102	Fuzhou
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
赣县	贛縣	103	Gan county
赣州	贛州	103	Ganzhou
皋陶		103	Gao Yao
高安		103	Gao'an
庚		103	7th heavenly stem
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广德	廣德	103	Guangde
广东	廣東	103	Guangdong
广西	廣西	103	Guangxi
国子监	國子監	103	Imperial Academy
海州		104	Haizhou
翰林		104	Hanlin
河南府		104	Hennan Provincial Capital
衡阳县	衡陽縣	104	Hengyang county
合浦		104	Hepu
淮		104	Huai River
淮安		104	Huai'an
淮阴	淮陰	104	Huai'an; Huaiyin
黄州	黃州	104	Huangzhou
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
惠州		104	Huizhou
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江西		106	Jiangxi
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建阳	建陽	106	Jianyang
旌德县	旌德縣	106	Jingde
京口		106	Jingkou
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
井研		106	Jingwan
金华	金華	106	Jinhua
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
吉水		106	Jishui
吉州		106	Jizhou Kilju
军器监	軍器監	106	Directorate for Arms
郡守		106	Commandery Governor
乐安	樂安	76	Le'an
乐平	樂平	76	Leping
乐清	樂清	108	Yueqing
李显	李顯	108	Li Xian; Emperor Zhongzong of Tang
涟水	漣水	108	Lianshui
连战	連戰	108	Lien Chan
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
岭南	嶺南	108	Lingnan
临江	臨江	108	Linjiang
柳城		108	Liucheng
六月		108	June; the Sixth Month
澧州		108	Lizhou
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
秘书丞	秘書丞	109	Vice-Director of the Palace Library
南安		110	Nan'an
南丰县	南豐縣	110	Nanfeng county
南康		110	Nankang
宁都	寧都	110	Ningdu
宁都县	寧都縣	110	Ningdu county
宁远	寧遠	110	Ningyuan
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
庆元	慶元	113	Qingyuan
清远	清遠	113	Qingyuan
朐		113	Qu
衢州		113	Quzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
山东	山東	115	Shandong
上饶	上饒	115	Shangrao
邵武		115	Shaowu
绍兴	紹興	115	Shaoxing
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
石城		115	Shicheng
十一月		115	November; the Eleventh Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
沭阳	沭陽	83	Shuyang
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太和县	太和縣	116	Taihe
泰州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
同安		116	Tongan District
万载县	萬載縣	119	Wanzai county
文天祥		119	Wen Tianxiang
文德		119	Wende
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武义	武義	119	Wuyi
咸淳		120	Xianchun reign
湘乡	湘鄉	120	Xiangxiang
新城		120	Xincheng; Hsincheng
兴国县	興國縣	120	Xingguo county
兴化	興化	120	Xinghua
信州		120	Xinzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
宣州		120	Xuanzhou
阳山	陽山	121	Yangshan
崖山		121	Yashan
宜春		121	Yichun
郢		121	Ying
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
永丰	永豐	121	Yongfeng
永丰县	永豐縣	121	Yongfeng
永新		121	Yongxin
永新县	永新縣	121	Yongxin County
云安	雲安	121	Yun'an
豫章		121	Yuzhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
浙		122	Zhejiang Zhe River
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
至大		122	Zhida reign
中江县	中江縣	122	Zhongjiang
中时	中時	122	China Times
中堂		122	a calligraphic work for the center of a large hall
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
主簿		122	official Registrar; Master of Records
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English