Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《樂毅列傳》 Biography of Yue Yi
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 100 | 之 | zhī | to go | 趙人舉之 |
| 2 | 100 | 之 | zhī | to arrive; to go | 趙人舉之 |
| 3 | 100 | 之 | zhī | is | 趙人舉之 |
| 4 | 100 | 之 | zhī | to use | 趙人舉之 |
| 5 | 100 | 之 | zhī | Zhi | 趙人舉之 |
| 6 | 100 | 之 | zhī | winding | 趙人舉之 |
| 7 | 70 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 樂毅列傳 |
| 8 | 70 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 樂毅列傳 |
| 9 | 70 | 樂 | lè | Le | 樂毅列傳 |
| 10 | 70 | 樂 | yuè | music | 樂毅列傳 |
| 11 | 70 | 樂 | yuè | a musical instrument | 樂毅列傳 |
| 12 | 70 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 樂毅列傳 |
| 13 | 70 | 樂 | yuè | a musician | 樂毅列傳 |
| 14 | 70 | 樂 | lè | joy; pleasure | 樂毅列傳 |
| 15 | 70 | 樂 | yuè | the Book of Music | 樂毅列傳 |
| 16 | 70 | 樂 | lào | Lao | 樂毅列傳 |
| 17 | 70 | 樂 | lè | to laugh | 樂毅列傳 |
| 18 | 47 | 燕 | yān | Yan | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 19 | 47 | 燕 | yān | State of Yan | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 20 | 47 | 燕 | yàn | swallow | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 21 | 47 | 燕 | yàn | to feast | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 22 | 38 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 23 | 38 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 24 | 38 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 25 | 38 | 齊 | qí | State of Qi | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 26 | 38 | 齊 | qí | to arrange | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 27 | 38 | 齊 | qí | agile; nimble | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 28 | 38 | 齊 | qí | navel | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 29 | 38 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 30 | 38 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 31 | 38 | 齊 | jì | to blend ingredients | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 32 | 38 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 33 | 38 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 34 | 38 | 齊 | zī | broomcorn millet | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 35 | 38 | 齊 | zhāi | to fast | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 36 | 38 | 齊 | qí | to level with | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 37 | 38 | 齊 | qí | all present; all ready | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 38 | 38 | 齊 | qí | Qi | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 39 | 38 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 40 | 38 | 齊 | qí | an alloy | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 41 | 36 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而樂氏後有樂毅 |
| 42 | 36 | 而 | ér | as if; to seem like | 而樂氏後有樂毅 |
| 43 | 36 | 而 | néng | can; able | 而樂氏後有樂毅 |
| 44 | 36 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而樂氏後有樂毅 |
| 45 | 36 | 而 | ér | to arrive; up to | 而樂氏後有樂毅 |
| 46 | 36 | 毅 | yì | resolute; decisive; firm; persistent | 樂毅列傳 |
| 47 | 33 | 於 | yú | to go; to | 葬於靈壽 |
| 48 | 33 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 葬於靈壽 |
| 49 | 33 | 於 | yú | Yu | 葬於靈壽 |
| 50 | 33 | 於 | wū | a crow | 葬於靈壽 |
| 51 | 32 | 趙 | zhào | Zhao | 趙人舉之 |
| 52 | 32 | 趙 | zhào | Zhao Dynasty | 趙人舉之 |
| 53 | 32 | 趙 | zhào | State of Zhao | 趙人舉之 |
| 54 | 32 | 趙 | zhào | to rush | 趙人舉之 |
| 55 | 32 | 趙 | zhào | to visit | 趙人舉之 |
| 56 | 32 | 趙 | zhào | Zhao | 趙人舉之 |
| 57 | 32 | 趙 | diào | to dig | 趙人舉之 |
| 58 | 31 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 59 | 31 | 以 | yǐ | to rely on | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 60 | 31 | 以 | yǐ | to regard | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 61 | 31 | 以 | yǐ | to be able to | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 62 | 31 | 以 | yǐ | to order; to command | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 63 | 31 | 以 | yǐ | used after a verb | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 64 | 31 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 65 | 31 | 以 | yǐ | Israel | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 66 | 31 | 以 | yǐ | Yi | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 67 | 23 | 不 | bù | infix potential marker | 然所以不早拔者 |
| 68 | 21 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 遂委質為臣 |
| 69 | 21 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 遂委質為臣 |
| 70 | 21 | 臣 | chén | a slave | 遂委質為臣 |
| 71 | 21 | 臣 | chén | Chen | 遂委質為臣 |
| 72 | 21 | 臣 | chén | to obey; to comply | 遂委質為臣 |
| 73 | 21 | 臣 | chén | to command; to direct | 遂委質為臣 |
| 74 | 21 | 臣 | chén | a subject | 遂委質為臣 |
| 75 | 19 | 為 | wéi | to act as; to serve | 樂羊為魏文侯將 |
| 76 | 19 | 為 | wéi | to change into; to become | 樂羊為魏文侯將 |
| 77 | 19 | 為 | wéi | to be; is | 樂羊為魏文侯將 |
| 78 | 19 | 為 | wéi | to do | 樂羊為魏文侯將 |
| 79 | 19 | 為 | wèi | to support; to help | 樂羊為魏文侯將 |
| 80 | 19 | 為 | wéi | to govern | 樂羊為魏文侯將 |
| 81 | 17 | 先王 | xiānwáng | former kings; sage-kings | 先王舉國而委將軍 |
| 82 | 13 | 王 | wáng | Wang | 燕王以客禮待之 |
| 83 | 13 | 王 | wáng | a king | 燕王以客禮待之 |
| 84 | 13 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 燕王以客禮待之 |
| 85 | 13 | 王 | wàng | to be king; to rule | 燕王以客禮待之 |
| 86 | 13 | 王 | wáng | a prince; a duke | 燕王以客禮待之 |
| 87 | 13 | 王 | wáng | grand; great | 燕王以客禮待之 |
| 88 | 13 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 燕王以客禮待之 |
| 89 | 13 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 燕王以客禮待之 |
| 90 | 13 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 燕王以客禮待之 |
| 91 | 13 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 燕王以客禮待之 |
| 92 | 12 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 93 | 12 | 公 | gōng | official | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 94 | 12 | 公 | gōng | male | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 95 | 12 | 公 | gōng | duke; lord | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 96 | 12 | 公 | gōng | fair; equitable | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 97 | 12 | 公 | gōng | Mr.; mister | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 98 | 12 | 公 | gōng | father-in-law | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 99 | 12 | 公 | gōng | form of address; your honor | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 100 | 12 | 公 | gōng | accepted; mutual | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 101 | 12 | 公 | gōng | metric | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 102 | 12 | 公 | gōng | to release to the public | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 103 | 12 | 公 | gōng | the common good | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 104 | 12 | 公 | gōng | to divide equally | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 105 | 12 | 公 | gōng | Gong | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 106 | 12 | 使 | shǐ | to make; to cause | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 107 | 12 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 108 | 12 | 使 | shǐ | to indulge | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 109 | 12 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 110 | 12 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 111 | 12 | 使 | shǐ | to dispatch | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 112 | 12 | 使 | shǐ | to use | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 113 | 12 | 使 | shǐ | to be able to | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 114 | 11 | 其 | qí | Qi | 其功多者賞之 |
| 115 | 10 | 伐 | fá | to cut down | 伐取中山 |
| 116 | 10 | 伐 | fá | to attack | 伐取中山 |
| 117 | 10 | 伐 | fá | to boast | 伐取中山 |
| 118 | 10 | 伐 | fá | to cut out | 伐取中山 |
| 119 | 10 | 伐 | fá | a feat; a contribution; an achievement | 伐取中山 |
| 120 | 10 | 伐 | fá | a matchmaker | 伐取中山 |
| 121 | 10 | 與 | yǔ | to give | 遂與三晉擊秦 |
| 122 | 10 | 與 | yǔ | to accompany | 遂與三晉擊秦 |
| 123 | 10 | 與 | yù | to particate in | 遂與三晉擊秦 |
| 124 | 10 | 與 | yù | of the same kind | 遂與三晉擊秦 |
| 125 | 10 | 與 | yù | to help | 遂與三晉擊秦 |
| 126 | 10 | 與 | yǔ | for | 遂與三晉擊秦 |
| 127 | 10 | 昭王 | zhāo wáng | King Zhao of Zhou | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 128 | 10 | 閒 | xián | liesure | 乃縱反閒於燕 |
| 129 | 10 | 閒 | xián | peaceful; tranquil; calm | 乃縱反閒於燕 |
| 130 | 10 | 閒 | xián | an easy job posting | 乃縱反閒於燕 |
| 131 | 10 | 閒 | xián | idle | 乃縱反閒於燕 |
| 132 | 10 | 閒 | xián | unrelated to proper business | 乃縱反閒於燕 |
| 133 | 10 | 閒 | jiàn | interstice | 乃縱反閒於燕 |
| 134 | 10 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 135 | 10 | 乘 | chéng | to multiply | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 136 | 10 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 137 | 10 | 乘 | chéng | to ride | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 138 | 10 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 139 | 10 | 乘 | chéng | to prevail | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 140 | 10 | 乘 | chéng | to pursue | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 141 | 10 | 乘 | chéng | to calculate | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 142 | 10 | 乘 | chéng | a four horse team | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 143 | 10 | 乘 | chéng | to drive; to control | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 144 | 10 | 乘 | chéng | Cheng | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 145 | 10 | 乘 | shèng | historical records | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 146 | 9 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 先王舉國而委將軍 |
| 147 | 9 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 先王舉國而委將軍 |
| 148 | 9 | 曰 | yuē | to speak; to say | 其先祖曰樂羊 |
| 149 | 9 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 其先祖曰樂羊 |
| 150 | 9 | 曰 | yuē | to be called | 其先祖曰樂羊 |
| 151 | 9 | 聞 | wén | to hear | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 152 | 9 | 聞 | wén | Wen | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 153 | 9 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 154 | 9 | 聞 | wén | to be widely known | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 155 | 9 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 156 | 9 | 聞 | wén | information | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 157 | 9 | 聞 | wèn | famous; well known | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 158 | 9 | 聞 | wén | knowledge; learning | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 159 | 9 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 160 | 9 | 聞 | wén | to question | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 161 | 8 | 國 | guó | a country; a nation | 中山復國 |
| 162 | 8 | 國 | guó | the capital of a state | 中山復國 |
| 163 | 8 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 中山復國 |
| 164 | 8 | 國 | guó | a state; a kingdom | 中山復國 |
| 165 | 8 | 國 | guó | a place; a land | 中山復國 |
| 166 | 8 | 國 | guó | domestic; Chinese | 中山復國 |
| 167 | 8 | 國 | guó | national | 中山復國 |
| 168 | 8 | 國 | guó | top in the nation | 中山復國 |
| 169 | 8 | 國 | guó | Guo | 中山復國 |
| 170 | 8 | 魏 | wèi | Wei Dynasty | 乃去趙適魏 |
| 171 | 8 | 魏 | wèi | State of Wei | 乃去趙適魏 |
| 172 | 8 | 魏 | wèi | Cao Wei | 乃去趙適魏 |
| 173 | 8 | 魏 | wéi | tall and big | 乃去趙適魏 |
| 174 | 8 | 魏 | wèi | Wei [surname] | 乃去趙適魏 |
| 175 | 8 | 魏 | wèi | a watchtower | 乃去趙適魏 |
| 176 | 8 | 魏 | wèi | a palace | 乃去趙適魏 |
| 177 | 8 | 魏 | wéi | to stand solitary and unmoving | 乃去趙適魏 |
| 178 | 8 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 餘教未衰 |
| 179 | 8 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 餘教未衰 |
| 180 | 8 | 教 | jiào | to make; to cause | 餘教未衰 |
| 181 | 8 | 教 | jiào | religion | 餘教未衰 |
| 182 | 8 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 餘教未衰 |
| 183 | 8 | 教 | jiào | Jiao | 餘教未衰 |
| 184 | 8 | 教 | jiào | a directive; an order | 餘教未衰 |
| 185 | 8 | 教 | jiào | to urge; to incite | 餘教未衰 |
| 186 | 8 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 餘教未衰 |
| 187 | 8 | 教 | jiào | etiquette | 餘教未衰 |
| 188 | 7 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 189 | 7 | 君 | jūn | a mistress | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 190 | 7 | 君 | jūn | date-plum | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 191 | 7 | 君 | jūn | the son of heaven | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 192 | 7 | 君 | jūn | to rule | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 193 | 7 | 子 | zǐ | child; son | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 194 | 7 | 子 | zǐ | egg; newborn | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 195 | 7 | 子 | zǐ | first earthly branch | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 196 | 7 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 197 | 7 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 198 | 7 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 199 | 7 | 子 | zǐ | master | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 200 | 7 | 子 | zǐ | viscount | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 201 | 7 | 子 | zi | you; your honor | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 202 | 7 | 子 | zǐ | masters | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 203 | 7 | 子 | zǐ | person | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 204 | 7 | 子 | zǐ | young | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 205 | 7 | 子 | zǐ | seed | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 206 | 7 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 207 | 7 | 子 | zǐ | a copper coin | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 208 | 7 | 子 | zǐ | female dragonfly | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 209 | 7 | 子 | zǐ | constituent | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 210 | 7 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 211 | 7 | 子 | zǐ | dear | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 212 | 7 | 子 | zǐ | little one | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 213 | 7 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂委質為臣 |
| 214 | 7 | 遂 | suì | to advance | 遂委質為臣 |
| 215 | 7 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂委質為臣 |
| 216 | 7 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂委質為臣 |
| 217 | 7 | 遂 | suì | an area the capital | 遂委質為臣 |
| 218 | 7 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂委質為臣 |
| 219 | 7 | 遂 | suì | a flint | 遂委質為臣 |
| 220 | 7 | 遂 | suì | to satisfy | 遂委質為臣 |
| 221 | 7 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂委質為臣 |
| 222 | 7 | 遂 | suì | to grow | 遂委質為臣 |
| 223 | 7 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂委質為臣 |
| 224 | 7 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂委質為臣 |
| 225 | 7 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 燕昭王以為亞卿 |
| 226 | 7 | 以為 | yǐwéi | to act as | 燕昭王以為亞卿 |
| 227 | 7 | 以為 | yǐwèi | to think | 燕昭王以為亞卿 |
| 228 | 7 | 以為 | yǐwéi | to use as | 燕昭王以為亞卿 |
| 229 | 7 | 惠王 | huì wáng | King Hui of Zhou | 子立為燕惠王 |
| 230 | 7 | 惠王 | huì wáng | King Hui of Zhou | 子立為燕惠王 |
| 231 | 7 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 破宋 |
| 232 | 7 | 破 | pò | worn-out; broken | 破宋 |
| 233 | 7 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 破宋 |
| 234 | 7 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 破宋 |
| 235 | 7 | 破 | pò | to defeat | 破宋 |
| 236 | 7 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 破宋 |
| 237 | 7 | 破 | pò | to strike; to hit | 破宋 |
| 238 | 7 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 破宋 |
| 239 | 7 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 破宋 |
| 240 | 7 | 破 | pò | finale | 破宋 |
| 241 | 7 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 破宋 |
| 242 | 7 | 破 | pò | to penetrate | 破宋 |
| 243 | 7 | 乃 | nǎi | to be | 乃去趙適魏 |
| 244 | 7 | 寡人 | guǎ rén | the lone one; a ruler's way of refering to himself | 寡人豈敢一日而忘將軍之功哉 |
| 245 | 7 | 兵 | bīng | soldier; troops | 好兵 |
| 246 | 7 | 兵 | bīng | weapons | 好兵 |
| 247 | 7 | 兵 | bīng | military; warfare | 好兵 |
| 248 | 7 | 及 | jí | to reach | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 249 | 7 | 及 | jí | to attain | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 250 | 7 | 及 | jí | to understand | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 251 | 7 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 252 | 7 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 253 | 7 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 254 | 7 | 欲 | yù | desire | 諸侯皆欲背秦而服於齊 |
| 255 | 7 | 欲 | yù | to desire; to wish | 諸侯皆欲背秦而服於齊 |
| 256 | 7 | 欲 | yù | to desire; to intend | 諸侯皆欲背秦而服於齊 |
| 257 | 7 | 欲 | yù | lust | 諸侯皆欲背秦而服於齊 |
| 258 | 6 | 復 | fù | to go back; to return | 中山復國 |
| 259 | 6 | 復 | fù | to resume; to restart | 中山復國 |
| 260 | 6 | 復 | fù | to do in detail | 中山復國 |
| 261 | 6 | 復 | fù | to restore | 中山復國 |
| 262 | 6 | 復 | fù | to respond; to reply to | 中山復國 |
| 263 | 6 | 復 | fù | Fu; Return | 中山復國 |
| 264 | 6 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 中山復國 |
| 265 | 6 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 中山復國 |
| 266 | 6 | 復 | fù | Fu | 中山復國 |
| 267 | 6 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 中山復國 |
| 268 | 6 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 中山復國 |
| 269 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 親至濟上勞軍 |
| 270 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 親至濟上勞軍 |
| 271 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 親至濟上勞軍 |
| 272 | 6 | 上 | shàng | shang | 親至濟上勞軍 |
| 273 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 親至濟上勞軍 |
| 274 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 親至濟上勞軍 |
| 275 | 6 | 上 | shàng | advanced | 親至濟上勞軍 |
| 276 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 親至濟上勞軍 |
| 277 | 6 | 上 | shàng | time | 親至濟上勞軍 |
| 278 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 親至濟上勞軍 |
| 279 | 6 | 上 | shàng | far | 親至濟上勞軍 |
| 280 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 親至濟上勞軍 |
| 281 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 親至濟上勞軍 |
| 282 | 6 | 上 | shàng | to report | 親至濟上勞軍 |
| 283 | 6 | 上 | shàng | to offer | 親至濟上勞軍 |
| 284 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 親至濟上勞軍 |
| 285 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 親至濟上勞軍 |
| 286 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 親至濟上勞軍 |
| 287 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 親至濟上勞軍 |
| 288 | 6 | 上 | shàng | to burn | 親至濟上勞軍 |
| 289 | 6 | 上 | shàng | to remember | 親至濟上勞軍 |
| 290 | 6 | 上 | shàng | to add | 親至濟上勞軍 |
| 291 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 親至濟上勞軍 |
| 292 | 6 | 上 | shàng | to meet | 親至濟上勞軍 |
| 293 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 親至濟上勞軍 |
| 294 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 親至濟上勞軍 |
| 295 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 親至濟上勞軍 |
| 296 | 6 | 秦 | qín | Shaanxi | 遂與三晉擊秦 |
| 297 | 6 | 秦 | qín | Qin Dynasty | 遂與三晉擊秦 |
| 298 | 6 | 秦 | aín | State of Qin | 遂與三晉擊秦 |
| 299 | 6 | 秦 | qín | Qin | 遂與三晉擊秦 |
| 300 | 6 | 地 | dì | soil; ground; land | 廣地千餘里 |
| 301 | 6 | 地 | dì | floor | 廣地千餘里 |
| 302 | 6 | 地 | dì | the earth | 廣地千餘里 |
| 303 | 6 | 地 | dì | fields | 廣地千餘里 |
| 304 | 6 | 地 | dì | a place | 廣地千餘里 |
| 305 | 6 | 地 | dì | a situation; a position | 廣地千餘里 |
| 306 | 6 | 地 | dì | background | 廣地千餘里 |
| 307 | 6 | 地 | dì | terrain | 廣地千餘里 |
| 308 | 6 | 地 | dì | a territory; a region | 廣地千餘里 |
| 309 | 6 | 地 | dì | used after a distance measure | 廣地千餘里 |
| 310 | 6 | 地 | dì | coming from the same clan | 廣地千餘里 |
| 311 | 6 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 312 | 6 | 自 | zì | Zi | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 313 | 6 | 自 | zì | a nose | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 314 | 6 | 自 | zì | the beginning; the start | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 315 | 6 | 自 | zì | origin | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 316 | 6 | 自 | zì | to employ; to use | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 317 | 6 | 自 | zì | to be | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 318 | 6 | 封 | fēng | to seal; to close off | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 319 | 6 | 封 | fēng | Feng | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 320 | 6 | 封 | fēng | to confer; to grant | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 321 | 6 | 封 | fēng | an envelope | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 322 | 6 | 封 | fēng | a border; a boundary | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 323 | 6 | 封 | fēng | to prohibit | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 324 | 6 | 封 | fēng | to limit | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 325 | 6 | 封 | fēng | to make an earth mound | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 326 | 6 | 封 | fēng | to increase | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 327 | 5 | 聽 | tīng | to listen | 將軍過聽 |
| 328 | 5 | 聽 | tīng | to obey | 將軍過聽 |
| 329 | 5 | 聽 | tīng | to understand | 將軍過聽 |
| 330 | 5 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 將軍過聽 |
| 331 | 5 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 將軍過聽 |
| 332 | 5 | 聽 | tīng | to await | 將軍過聽 |
| 333 | 5 | 聽 | tīng | to acknowledge | 將軍過聽 |
| 334 | 5 | 聽 | tīng | information | 將軍過聽 |
| 335 | 5 | 聽 | tīng | a hall | 將軍過聽 |
| 336 | 5 | 聽 | tīng | Ting | 將軍過聽 |
| 337 | 5 | 聽 | tìng | to administer; to process | 將軍過聽 |
| 338 | 5 | 計 | jì | to calculate; to compute; to count | 計事 |
| 339 | 5 | 計 | jì | to haggle over | 計事 |
| 340 | 5 | 計 | jì | a plan; a scheme; an idea | 計事 |
| 341 | 5 | 計 | jì | a gauge; a meter | 計事 |
| 342 | 5 | 計 | jì | to add up to; to amount to | 計事 |
| 343 | 5 | 計 | jì | to plan; to scheme | 計事 |
| 344 | 5 | 計 | jì | to settle an account | 計事 |
| 345 | 5 | 計 | jì | accounting books; records of tax obligations | 計事 |
| 346 | 5 | 計 | jì | an official responsible for presenting accounting books | 計事 |
| 347 | 5 | 計 | jì | to appraise; to assess | 計事 |
| 348 | 5 | 計 | jì | to register | 計事 |
| 349 | 5 | 計 | jì | to estimate | 計事 |
| 350 | 5 | 計 | jì | Ji | 計事 |
| 351 | 5 | 恐 | kǒng | to fear; to be afraid | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 352 | 5 | 恐 | kǒng | to threaten | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 353 | 5 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 盡取齊寶財物祭器輸之燕 |
| 354 | 5 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 盡取齊寶財物祭器輸之燕 |
| 355 | 5 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 盡取齊寶財物祭器輸之燕 |
| 356 | 5 | 盡 | jìn | to vanish | 盡取齊寶財物祭器輸之燕 |
| 357 | 5 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 盡取齊寶財物祭器輸之燕 |
| 358 | 5 | 盡 | jìn | to die | 盡取齊寶財物祭器輸之燕 |
| 359 | 5 | 廉頗 | liánpǒ | Lian Po | 趙使廉頗擊之 |
| 360 | 5 | 濟 | jì | to ferry | 破之濟西 |
| 361 | 5 | 濟 | jì | to aid | 破之濟西 |
| 362 | 5 | 濟 | jì | to achieve; to succeed in attaining a goal | 破之濟西 |
| 363 | 5 | 濟 | jì | completed crossing | 破之濟西 |
| 364 | 5 | 濟 | jì | to add | 破之濟西 |
| 365 | 5 | 濟 | jì | to benefit | 破之濟西 |
| 366 | 5 | 濟 | jì | to use | 破之濟西 |
| 367 | 5 | 濟 | jì | to stop | 破之濟西 |
| 368 | 5 | 濟 | jì | Ji | 破之濟西 |
| 369 | 5 | 濟 | jǐ | multiple | 破之濟西 |
| 370 | 5 | 濟 | jǐ | Ji | 破之濟西 |
| 371 | 5 | 身 | shēn | human body; torso | 於是屈身下士 |
| 372 | 5 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 於是屈身下士 |
| 373 | 5 | 身 | shēn | self | 於是屈身下士 |
| 374 | 5 | 身 | shēn | life | 於是屈身下士 |
| 375 | 5 | 身 | shēn | an object | 於是屈身下士 |
| 376 | 5 | 身 | shēn | a lifetime | 於是屈身下士 |
| 377 | 5 | 身 | shēn | moral character | 於是屈身下士 |
| 378 | 5 | 身 | shēn | status; identity; position | 於是屈身下士 |
| 379 | 5 | 身 | shēn | pregnancy | 於是屈身下士 |
| 380 | 5 | 身 | juān | India | 於是屈身下士 |
| 381 | 5 | 西 | xī | The West | 西摧三晉於觀津 |
| 382 | 5 | 西 | xī | west | 西摧三晉於觀津 |
| 383 | 5 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 西摧三晉於觀津 |
| 384 | 5 | 西 | xī | Spain | 西摧三晉於觀津 |
| 385 | 5 | 西 | xī | foreign | 西摧三晉於觀津 |
| 386 | 5 | 西 | xī | place of honor | 西摧三晉於觀津 |
| 387 | 5 | 西 | xī | Central Asia | 西摧三晉於觀津 |
| 388 | 5 | 西 | xī | Xi | 西摧三晉於觀津 |
| 389 | 5 | 大 | dà | big; huge; large | 燕昭王大說 |
| 390 | 5 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 燕昭王大說 |
| 391 | 5 | 大 | dà | great; major; important | 燕昭王大說 |
| 392 | 5 | 大 | dà | size | 燕昭王大說 |
| 393 | 5 | 大 | dà | old | 燕昭王大說 |
| 394 | 5 | 大 | dà | oldest; earliest | 燕昭王大說 |
| 395 | 5 | 大 | dà | adult | 燕昭王大說 |
| 396 | 5 | 大 | dài | an important person | 燕昭王大說 |
| 397 | 5 | 大 | dà | senior | 燕昭王大說 |
| 398 | 5 | 餘 | yú | extra; surplus | 廣地千餘里 |
| 399 | 5 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 廣地千餘里 |
| 400 | 5 | 餘 | yú | to remain | 廣地千餘里 |
| 401 | 5 | 餘 | yú | other | 廣地千餘里 |
| 402 | 5 | 餘 | yú | additional; complementary | 廣地千餘里 |
| 403 | 5 | 餘 | yú | remaining | 廣地千餘里 |
| 404 | 5 | 餘 | yú | incomplete | 廣地千餘里 |
| 405 | 5 | 餘 | yú | Yu | 廣地千餘里 |
| 406 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 齊之所患 |
| 407 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 齊之所患 |
| 408 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 齊之所患 |
| 409 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 齊之所患 |
| 410 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 齊之所患 |
| 411 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 齊之所患 |
| 412 | 5 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 樂毅知燕惠王之不善代之 |
| 413 | 5 | 善 | shàn | happy | 樂毅知燕惠王之不善代之 |
| 414 | 5 | 善 | shàn | good | 樂毅知燕惠王之不善代之 |
| 415 | 5 | 善 | shàn | kind-hearted | 樂毅知燕惠王之不善代之 |
| 416 | 5 | 善 | shàn | to be skilled at something | 樂毅知燕惠王之不善代之 |
| 417 | 5 | 善 | shàn | familiar | 樂毅知燕惠王之不善代之 |
| 418 | 5 | 善 | shàn | to repair | 樂毅知燕惠王之不善代之 |
| 419 | 5 | 善 | shàn | to admire | 樂毅知燕惠王之不善代之 |
| 420 | 5 | 善 | shàn | to praise | 樂毅知燕惠王之不善代之 |
| 421 | 5 | 善 | shàn | Shan | 樂毅知燕惠王之不善代之 |
| 422 | 5 | 報 | bào | newspaper | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 423 | 5 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 424 | 5 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 425 | 5 | 報 | bào | to respond; to reply | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 426 | 5 | 報 | bào | to revenge | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 427 | 5 | 報 | bào | a cable; a telegram | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 428 | 5 | 報 | bào | a message; information | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 429 | 5 | 劫 | jié | to coerce; to threaten; to menace | 乃使騎劫代將 |
| 430 | 5 | 劫 | jié | take by force; to plunder | 乃使騎劫代將 |
| 431 | 5 | 劫 | jié | a disaster; catastrophe | 乃使騎劫代將 |
| 432 | 5 | 劫 | jié | a strategy in weiqi | 乃使騎劫代將 |
| 433 | 5 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 未易獨攻也 |
| 434 | 5 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 未易獨攻也 |
| 435 | 5 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 未易獨攻也 |
| 436 | 5 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 未易獨攻也 |
| 437 | 5 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 未易獨攻也 |
| 438 | 5 | 攻 | gōng | exaction by the state | 未易獨攻也 |
| 439 | 5 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 未易獨攻也 |
| 440 | 5 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 未易獨攻也 |
| 441 | 5 | 攻 | gōng | Gong | 未易獨攻也 |
| 442 | 5 | 楚 | chǔ | state of Chu | 南敗楚相唐眛於重丘 |
| 443 | 5 | 楚 | chǔ | Chu | 南敗楚相唐眛於重丘 |
| 444 | 5 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 南敗楚相唐眛於重丘 |
| 445 | 5 | 楚 | chǔ | painful | 南敗楚相唐眛於重丘 |
| 446 | 5 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 南敗楚相唐眛於重丘 |
| 447 | 5 | 楚 | chǔ | a cane | 南敗楚相唐眛於重丘 |
| 448 | 5 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 南敗楚相唐眛於重丘 |
| 449 | 5 | 楚 | chǔ | horsewhip | 南敗楚相唐眛於重丘 |
| 450 | 5 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 南敗楚相唐眛於重丘 |
| 451 | 5 | 書 | shū | book | 樂毅報遺燕惠王書曰 |
| 452 | 5 | 書 | shū | document; manuscript | 樂毅報遺燕惠王書曰 |
| 453 | 5 | 書 | shū | letter | 樂毅報遺燕惠王書曰 |
| 454 | 5 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 樂毅報遺燕惠王書曰 |
| 455 | 5 | 書 | shū | to write | 樂毅報遺燕惠王書曰 |
| 456 | 5 | 書 | shū | writing | 樂毅報遺燕惠王書曰 |
| 457 | 5 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 樂毅報遺燕惠王書曰 |
| 458 | 5 | 書 | shū | Shu | 樂毅報遺燕惠王書曰 |
| 459 | 5 | 書 | shū | to record | 樂毅報遺燕惠王書曰 |
| 460 | 5 | 城 | chéng | a city; a town | 而使樂毅復以兵平齊城之不下者 |
| 461 | 5 | 城 | chéng | a city wall | 而使樂毅復以兵平齊城之不下者 |
| 462 | 5 | 城 | chéng | to fortify | 而使樂毅復以兵平齊城之不下者 |
| 463 | 5 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 而使樂毅復以兵平齊城之不下者 |
| 464 | 5 | 代 | dài | to represent; to substitute; to replace | 乃使騎劫代將 |
| 465 | 5 | 代 | dài | dynasty | 乃使騎劫代將 |
| 466 | 5 | 代 | dài | generation; age; period; era | 乃使騎劫代將 |
| 467 | 5 | 代 | dài | to exchange; to swap; to switch | 乃使騎劫代將 |
| 468 | 5 | 代 | dài | a successor | 乃使騎劫代將 |
| 469 | 5 | 代 | dài | Dai | 乃使騎劫代將 |
| 470 | 5 | 代 | dài | Dai | 乃使騎劫代將 |
| 471 | 5 | 代 | dài | to alternate | 乃使騎劫代將 |
| 472 | 5 | 代 | dài | to succeed | 乃使騎劫代將 |
| 473 | 5 | 軍 | jūn | army; military | 而燕軍樂毅獨追 |
| 474 | 5 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 而燕軍樂毅獨追 |
| 475 | 5 | 軍 | jūn | an organized collective | 而燕軍樂毅獨追 |
| 476 | 5 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 而燕軍樂毅獨追 |
| 477 | 5 | 軍 | jūn | a garrison | 而燕軍樂毅獨追 |
| 478 | 5 | 軍 | jūn | a front | 而燕軍樂毅獨追 |
| 479 | 5 | 軍 | jūn | penal miltary service | 而燕軍樂毅獨追 |
| 480 | 5 | 軍 | jūn | to organize troops | 而燕軍樂毅獨追 |
| 481 | 5 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 立名之士也 |
| 482 | 5 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 立名之士也 |
| 483 | 5 | 名 | míng | rank; position | 立名之士也 |
| 484 | 5 | 名 | míng | an excuse | 立名之士也 |
| 485 | 5 | 名 | míng | life | 立名之士也 |
| 486 | 5 | 名 | míng | to name; to call | 立名之士也 |
| 487 | 5 | 名 | míng | to express; to describe | 立名之士也 |
| 488 | 5 | 名 | míng | to be called; to have the name | 立名之士也 |
| 489 | 5 | 名 | míng | to own; to possess | 立名之士也 |
| 490 | 5 | 名 | míng | famous; renowned | 立名之士也 |
| 491 | 5 | 名 | míng | moral | 立名之士也 |
| 492 | 5 | 騎 | qí | to ride an animal or bicycle | 乃使騎劫代將 |
| 493 | 5 | 騎 | qí | to straddle | 乃使騎劫代將 |
| 494 | 5 | 騎 | jì | a mounted soldier | 乃使騎劫代將 |
| 495 | 5 | 騎 | jì | a mount; a horse with a saddle | 乃使騎劫代將 |
| 496 | 5 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至趙武靈王時復滅中山 |
| 497 | 5 | 至 | zhì | to arrive | 至趙武靈王時復滅中山 |
| 498 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 樂羊為魏文侯將 |
| 499 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 樂羊為魏文侯將 |
| 500 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 樂羊為魏文侯將 |
Frequencies of all Words
Top 920
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 100 | 之 | zhī | him; her; them; that | 趙人舉之 |
| 2 | 100 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 趙人舉之 |
| 3 | 100 | 之 | zhī | to go | 趙人舉之 |
| 4 | 100 | 之 | zhī | this; that | 趙人舉之 |
| 5 | 100 | 之 | zhī | genetive marker | 趙人舉之 |
| 6 | 100 | 之 | zhī | it | 趙人舉之 |
| 7 | 100 | 之 | zhī | in; in regards to | 趙人舉之 |
| 8 | 100 | 之 | zhī | all | 趙人舉之 |
| 9 | 100 | 之 | zhī | and | 趙人舉之 |
| 10 | 100 | 之 | zhī | however | 趙人舉之 |
| 11 | 100 | 之 | zhī | if | 趙人舉之 |
| 12 | 100 | 之 | zhī | then | 趙人舉之 |
| 13 | 100 | 之 | zhī | to arrive; to go | 趙人舉之 |
| 14 | 100 | 之 | zhī | is | 趙人舉之 |
| 15 | 100 | 之 | zhī | to use | 趙人舉之 |
| 16 | 100 | 之 | zhī | Zhi | 趙人舉之 |
| 17 | 100 | 之 | zhī | winding | 趙人舉之 |
| 18 | 70 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 樂毅列傳 |
| 19 | 70 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 樂毅列傳 |
| 20 | 70 | 樂 | lè | Le | 樂毅列傳 |
| 21 | 70 | 樂 | yuè | music | 樂毅列傳 |
| 22 | 70 | 樂 | yuè | a musical instrument | 樂毅列傳 |
| 23 | 70 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 樂毅列傳 |
| 24 | 70 | 樂 | yuè | a musician | 樂毅列傳 |
| 25 | 70 | 樂 | lè | joy; pleasure | 樂毅列傳 |
| 26 | 70 | 樂 | yuè | the Book of Music | 樂毅列傳 |
| 27 | 70 | 樂 | lào | Lao | 樂毅列傳 |
| 28 | 70 | 樂 | lè | to laugh | 樂毅列傳 |
| 29 | 47 | 燕 | yān | Yan | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 30 | 47 | 燕 | yān | State of Yan | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 31 | 47 | 燕 | yàn | swallow | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 32 | 47 | 燕 | yàn | to feast | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 33 | 38 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 34 | 38 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 35 | 38 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 36 | 38 | 齊 | qí | State of Qi | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 37 | 38 | 齊 | qí | to arrange | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 38 | 38 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 39 | 38 | 齊 | qí | agile; nimble | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 40 | 38 | 齊 | qí | navel | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 41 | 38 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 42 | 38 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 43 | 38 | 齊 | jì | to blend ingredients | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 44 | 38 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 45 | 38 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 46 | 38 | 齊 | zī | broomcorn millet | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 47 | 38 | 齊 | zhāi | to fast | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 48 | 38 | 齊 | qí | to level with | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 49 | 38 | 齊 | qí | all present; all ready | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 50 | 38 | 齊 | qí | Qi | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 51 | 38 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 52 | 38 | 齊 | qí | an alloy | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 53 | 36 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而樂氏後有樂毅 |
| 54 | 36 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而樂氏後有樂毅 |
| 55 | 36 | 而 | ér | you | 而樂氏後有樂毅 |
| 56 | 36 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而樂氏後有樂毅 |
| 57 | 36 | 而 | ér | right away; then | 而樂氏後有樂毅 |
| 58 | 36 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而樂氏後有樂毅 |
| 59 | 36 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而樂氏後有樂毅 |
| 60 | 36 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而樂氏後有樂毅 |
| 61 | 36 | 而 | ér | how can it be that? | 而樂氏後有樂毅 |
| 62 | 36 | 而 | ér | so as to | 而樂氏後有樂毅 |
| 63 | 36 | 而 | ér | only then | 而樂氏後有樂毅 |
| 64 | 36 | 而 | ér | as if; to seem like | 而樂氏後有樂毅 |
| 65 | 36 | 而 | néng | can; able | 而樂氏後有樂毅 |
| 66 | 36 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而樂氏後有樂毅 |
| 67 | 36 | 而 | ér | me | 而樂氏後有樂毅 |
| 68 | 36 | 而 | ér | to arrive; up to | 而樂氏後有樂毅 |
| 69 | 36 | 而 | ér | possessive | 而樂氏後有樂毅 |
| 70 | 36 | 毅 | yì | resolute; decisive; firm; persistent | 樂毅列傳 |
| 71 | 33 | 於 | yú | in; at | 葬於靈壽 |
| 72 | 33 | 於 | yú | in; at | 葬於靈壽 |
| 73 | 33 | 於 | yú | in; at; to; from | 葬於靈壽 |
| 74 | 33 | 於 | yú | to go; to | 葬於靈壽 |
| 75 | 33 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 葬於靈壽 |
| 76 | 33 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 葬於靈壽 |
| 77 | 33 | 於 | yú | from | 葬於靈壽 |
| 78 | 33 | 於 | yú | give | 葬於靈壽 |
| 79 | 33 | 於 | yú | oppposing | 葬於靈壽 |
| 80 | 33 | 於 | yú | and | 葬於靈壽 |
| 81 | 33 | 於 | yú | compared to | 葬於靈壽 |
| 82 | 33 | 於 | yú | by | 葬於靈壽 |
| 83 | 33 | 於 | yú | and; as well as | 葬於靈壽 |
| 84 | 33 | 於 | yú | for | 葬於靈壽 |
| 85 | 33 | 於 | yú | Yu | 葬於靈壽 |
| 86 | 33 | 於 | wū | a crow | 葬於靈壽 |
| 87 | 33 | 於 | wū | whew; wow | 葬於靈壽 |
| 88 | 32 | 趙 | zhào | Zhao | 趙人舉之 |
| 89 | 32 | 趙 | zhào | Zhao Dynasty | 趙人舉之 |
| 90 | 32 | 趙 | zhào | State of Zhao | 趙人舉之 |
| 91 | 32 | 趙 | zhào | to rush | 趙人舉之 |
| 92 | 32 | 趙 | zhào | to visit | 趙人舉之 |
| 93 | 32 | 趙 | zhào | Zhao | 趙人舉之 |
| 94 | 32 | 趙 | diào | to dig | 趙人舉之 |
| 95 | 31 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 96 | 31 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 97 | 31 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 98 | 31 | 以 | yǐ | according to | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 99 | 31 | 以 | yǐ | because of | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 100 | 31 | 以 | yǐ | on a certain date | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 101 | 31 | 以 | yǐ | and; as well as | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 102 | 31 | 以 | yǐ | to rely on | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 103 | 31 | 以 | yǐ | to regard | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 104 | 31 | 以 | yǐ | to be able to | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 105 | 31 | 以 | yǐ | to order; to command | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 106 | 31 | 以 | yǐ | further; moreover | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 107 | 31 | 以 | yǐ | used after a verb | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 108 | 31 | 以 | yǐ | very | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 109 | 31 | 以 | yǐ | already | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 110 | 31 | 以 | yǐ | increasingly | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 111 | 31 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 112 | 31 | 以 | yǐ | Israel | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 113 | 31 | 以 | yǐ | Yi | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 114 | 23 | 不 | bù | not; no | 然所以不早拔者 |
| 115 | 23 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 然所以不早拔者 |
| 116 | 23 | 不 | bù | as a correlative | 然所以不早拔者 |
| 117 | 23 | 不 | bù | no (answering a question) | 然所以不早拔者 |
| 118 | 23 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 然所以不早拔者 |
| 119 | 23 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 然所以不早拔者 |
| 120 | 23 | 不 | bù | to form a yes or no question | 然所以不早拔者 |
| 121 | 23 | 不 | bù | infix potential marker | 然所以不早拔者 |
| 122 | 21 | 也 | yě | also; too | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 123 | 21 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 124 | 21 | 也 | yě | either | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 125 | 21 | 也 | yě | even | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 126 | 21 | 也 | yě | used to soften the tone | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 127 | 21 | 也 | yě | used for emphasis | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 128 | 21 | 也 | yě | used to mark contrast | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 129 | 21 | 也 | yě | used to mark compromise | 未嘗一日而忘報齊也 |
| 130 | 21 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 遂委質為臣 |
| 131 | 21 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 遂委質為臣 |
| 132 | 21 | 臣 | chén | a slave | 遂委質為臣 |
| 133 | 21 | 臣 | chén | you | 遂委質為臣 |
| 134 | 21 | 臣 | chén | Chen | 遂委質為臣 |
| 135 | 21 | 臣 | chén | to obey; to comply | 遂委質為臣 |
| 136 | 21 | 臣 | chén | to command; to direct | 遂委質為臣 |
| 137 | 21 | 臣 | chén | a subject | 遂委質為臣 |
| 138 | 19 | 為 | wèi | for; to | 樂羊為魏文侯將 |
| 139 | 19 | 為 | wèi | because of | 樂羊為魏文侯將 |
| 140 | 19 | 為 | wéi | to act as; to serve | 樂羊為魏文侯將 |
| 141 | 19 | 為 | wéi | to change into; to become | 樂羊為魏文侯將 |
| 142 | 19 | 為 | wéi | to be; is | 樂羊為魏文侯將 |
| 143 | 19 | 為 | wéi | to do | 樂羊為魏文侯將 |
| 144 | 19 | 為 | wèi | for | 樂羊為魏文侯將 |
| 145 | 19 | 為 | wèi | because of; for; to | 樂羊為魏文侯將 |
| 146 | 19 | 為 | wèi | to | 樂羊為魏文侯將 |
| 147 | 19 | 為 | wéi | in a passive construction | 樂羊為魏文侯將 |
| 148 | 19 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 樂羊為魏文侯將 |
| 149 | 19 | 為 | wéi | forming an adverb | 樂羊為魏文侯將 |
| 150 | 19 | 為 | wéi | to add emphasis | 樂羊為魏文侯將 |
| 151 | 19 | 為 | wèi | to support; to help | 樂羊為魏文侯將 |
| 152 | 19 | 為 | wéi | to govern | 樂羊為魏文侯將 |
| 153 | 17 | 先王 | xiānwáng | former kings; sage-kings | 先王舉國而委將軍 |
| 154 | 14 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 樂毅者 |
| 155 | 14 | 者 | zhě | that | 樂毅者 |
| 156 | 14 | 者 | zhě | nominalizing function word | 樂毅者 |
| 157 | 14 | 者 | zhě | used to mark a definition | 樂毅者 |
| 158 | 14 | 者 | zhě | used to mark a pause | 樂毅者 |
| 159 | 14 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 樂毅者 |
| 160 | 14 | 者 | zhuó | according to | 樂毅者 |
| 161 | 13 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 以故破軍亡將失齊 |
| 162 | 13 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 以故破軍亡將失齊 |
| 163 | 13 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 以故破軍亡將失齊 |
| 164 | 13 | 故 | gù | to die | 以故破軍亡將失齊 |
| 165 | 13 | 故 | gù | so; therefore; hence | 以故破軍亡將失齊 |
| 166 | 13 | 故 | gù | original | 以故破軍亡將失齊 |
| 167 | 13 | 故 | gù | accident; happening; instance | 以故破軍亡將失齊 |
| 168 | 13 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 以故破軍亡將失齊 |
| 169 | 13 | 故 | gù | something in the past | 以故破軍亡將失齊 |
| 170 | 13 | 故 | gù | deceased; dead | 以故破軍亡將失齊 |
| 171 | 13 | 故 | gù | still; yet | 以故破軍亡將失齊 |
| 172 | 13 | 王 | wáng | Wang | 燕王以客禮待之 |
| 173 | 13 | 王 | wáng | a king | 燕王以客禮待之 |
| 174 | 13 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 燕王以客禮待之 |
| 175 | 13 | 王 | wàng | to be king; to rule | 燕王以客禮待之 |
| 176 | 13 | 王 | wáng | a prince; a duke | 燕王以客禮待之 |
| 177 | 13 | 王 | wáng | grand; great | 燕王以客禮待之 |
| 178 | 13 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 燕王以客禮待之 |
| 179 | 13 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 燕王以客禮待之 |
| 180 | 13 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 燕王以客禮待之 |
| 181 | 13 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 燕王以客禮待之 |
| 182 | 12 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 183 | 12 | 公 | gōng | official | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 184 | 12 | 公 | gōng | male | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 185 | 12 | 公 | gōng | duke; lord | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 186 | 12 | 公 | gōng | fair; equitable | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 187 | 12 | 公 | gōng | Mr.; mister | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 188 | 12 | 公 | gōng | father-in-law | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 189 | 12 | 公 | gōng | form of address; your honor | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 190 | 12 | 公 | gōng | accepted; mutual | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 191 | 12 | 公 | gōng | metric | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 192 | 12 | 公 | gōng | to release to the public | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 193 | 12 | 公 | gōng | the common good | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 194 | 12 | 公 | gōng | to divide equally | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 195 | 12 | 公 | gōng | Gong | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 196 | 12 | 公 | gōng | publicly; openly | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 197 | 12 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 而樂氏之族有樂瑕公 |
| 198 | 12 | 使 | shǐ | to make; to cause | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 199 | 12 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 200 | 12 | 使 | shǐ | to indulge | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 201 | 12 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 202 | 12 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 203 | 12 | 使 | shǐ | to dispatch | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 204 | 12 | 使 | shǐ | if | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 205 | 12 | 使 | shǐ | to use | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 206 | 12 | 使 | shǐ | to be able to | 樂毅於是為魏昭王使於燕 |
| 207 | 11 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其功多者賞之 |
| 208 | 11 | 其 | qí | to add emphasis | 其功多者賞之 |
| 209 | 11 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其功多者賞之 |
| 210 | 11 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其功多者賞之 |
| 211 | 11 | 其 | qí | he; her; it; them | 其功多者賞之 |
| 212 | 11 | 其 | qí | probably; likely | 其功多者賞之 |
| 213 | 11 | 其 | qí | will | 其功多者賞之 |
| 214 | 11 | 其 | qí | may | 其功多者賞之 |
| 215 | 11 | 其 | qí | if | 其功多者賞之 |
| 216 | 11 | 其 | qí | or | 其功多者賞之 |
| 217 | 11 | 其 | qí | Qi | 其功多者賞之 |
| 218 | 10 | 伐 | fá | to cut down | 伐取中山 |
| 219 | 10 | 伐 | fá | to attack | 伐取中山 |
| 220 | 10 | 伐 | fá | to boast | 伐取中山 |
| 221 | 10 | 伐 | fá | to cut out | 伐取中山 |
| 222 | 10 | 伐 | fá | a feat; a contribution; an achievement | 伐取中山 |
| 223 | 10 | 伐 | fá | a matchmaker | 伐取中山 |
| 224 | 10 | 與 | yǔ | and | 遂與三晉擊秦 |
| 225 | 10 | 與 | yǔ | to give | 遂與三晉擊秦 |
| 226 | 10 | 與 | yǔ | together with | 遂與三晉擊秦 |
| 227 | 10 | 與 | yú | interrogative particle | 遂與三晉擊秦 |
| 228 | 10 | 與 | yǔ | to accompany | 遂與三晉擊秦 |
| 229 | 10 | 與 | yù | to particate in | 遂與三晉擊秦 |
| 230 | 10 | 與 | yù | of the same kind | 遂與三晉擊秦 |
| 231 | 10 | 與 | yù | to help | 遂與三晉擊秦 |
| 232 | 10 | 與 | yǔ | for | 遂與三晉擊秦 |
| 233 | 10 | 昭王 | zhāo wáng | King Zhao of Zhou | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 234 | 10 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 而樂氏後有樂毅 |
| 235 | 10 | 有 | yǒu | to have; to possess | 而樂氏後有樂毅 |
| 236 | 10 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 而樂氏後有樂毅 |
| 237 | 10 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 而樂氏後有樂毅 |
| 238 | 10 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 而樂氏後有樂毅 |
| 239 | 10 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 而樂氏後有樂毅 |
| 240 | 10 | 有 | yǒu | used to compare two things | 而樂氏後有樂毅 |
| 241 | 10 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 而樂氏後有樂毅 |
| 242 | 10 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 而樂氏後有樂毅 |
| 243 | 10 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 而樂氏後有樂毅 |
| 244 | 10 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 而樂氏後有樂毅 |
| 245 | 10 | 有 | yǒu | abundant | 而樂氏後有樂毅 |
| 246 | 10 | 有 | yǒu | purposeful | 而樂氏後有樂毅 |
| 247 | 10 | 有 | yǒu | You | 而樂氏後有樂毅 |
| 248 | 10 | 閒 | xián | liesure | 乃縱反閒於燕 |
| 249 | 10 | 閒 | xián | peaceful; tranquil; calm | 乃縱反閒於燕 |
| 250 | 10 | 閒 | xián | an easy job posting | 乃縱反閒於燕 |
| 251 | 10 | 閒 | xián | idle | 乃縱反閒於燕 |
| 252 | 10 | 閒 | xián | unrelated to proper business | 乃縱反閒於燕 |
| 253 | 10 | 閒 | xián | arbitrarily; as one pleases | 乃縱反閒於燕 |
| 254 | 10 | 閒 | jiàn | interstice | 乃縱反閒於燕 |
| 255 | 10 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 256 | 10 | 乘 | chéng | to multiply | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 257 | 10 | 乘 | shèng | measure word for chariots | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 258 | 10 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 259 | 10 | 乘 | chéng | to ride | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 260 | 10 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 261 | 10 | 乘 | chéng | to prevail | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 262 | 10 | 乘 | chéng | to pursue | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 263 | 10 | 乘 | chéng | to calculate | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 264 | 10 | 乘 | chéng | a four horse team | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 265 | 10 | 乘 | chéng | to drive; to control | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 266 | 10 | 乘 | chéng | Cheng | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 267 | 10 | 乘 | shèng | historical records | 恐趙用樂毅而乘燕之獘以伐燕 |
| 268 | 9 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 先王舉國而委將軍 |
| 269 | 9 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 先王舉國而委將軍 |
| 270 | 9 | 於是 | yúshì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 於是屈身下士 |
| 271 | 9 | 曰 | yuē | to speak; to say | 其先祖曰樂羊 |
| 272 | 9 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 其先祖曰樂羊 |
| 273 | 9 | 曰 | yuē | to be called | 其先祖曰樂羊 |
| 274 | 9 | 曰 | yuē | particle without meaning | 其先祖曰樂羊 |
| 275 | 9 | 聞 | wén | to hear | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 276 | 9 | 聞 | wén | Wen | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 277 | 9 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 278 | 9 | 聞 | wén | to be widely known | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 279 | 9 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 280 | 9 | 聞 | wén | information | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 281 | 9 | 聞 | wèn | famous; well known | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 282 | 9 | 聞 | wén | knowledge; learning | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 283 | 9 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 284 | 9 | 聞 | wén | to question | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 285 | 8 | 國 | guó | a country; a nation | 中山復國 |
| 286 | 8 | 國 | guó | the capital of a state | 中山復國 |
| 287 | 8 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 中山復國 |
| 288 | 8 | 國 | guó | a state; a kingdom | 中山復國 |
| 289 | 8 | 國 | guó | a place; a land | 中山復國 |
| 290 | 8 | 國 | guó | domestic; Chinese | 中山復國 |
| 291 | 8 | 國 | guó | national | 中山復國 |
| 292 | 8 | 國 | guó | top in the nation | 中山復國 |
| 293 | 8 | 國 | guó | Guo | 中山復國 |
| 294 | 8 | 魏 | wèi | Wei Dynasty | 乃去趙適魏 |
| 295 | 8 | 魏 | wèi | State of Wei | 乃去趙適魏 |
| 296 | 8 | 魏 | wèi | Cao Wei | 乃去趙適魏 |
| 297 | 8 | 魏 | wéi | tall and big | 乃去趙適魏 |
| 298 | 8 | 魏 | wèi | Wei [surname] | 乃去趙適魏 |
| 299 | 8 | 魏 | wèi | a watchtower | 乃去趙適魏 |
| 300 | 8 | 魏 | wèi | a palace | 乃去趙適魏 |
| 301 | 8 | 魏 | wéi | to stand solitary and unmoving | 乃去趙適魏 |
| 302 | 8 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 餘教未衰 |
| 303 | 8 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 餘教未衰 |
| 304 | 8 | 教 | jiào | to make; to cause | 餘教未衰 |
| 305 | 8 | 教 | jiào | religion | 餘教未衰 |
| 306 | 8 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 餘教未衰 |
| 307 | 8 | 教 | jiào | Jiao | 餘教未衰 |
| 308 | 8 | 教 | jiào | a directive; an order | 餘教未衰 |
| 309 | 8 | 教 | jiào | to urge; to incite | 餘教未衰 |
| 310 | 8 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 餘教未衰 |
| 311 | 8 | 教 | jiào | etiquette | 餘教未衰 |
| 312 | 7 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 313 | 7 | 君 | jūn | you | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 314 | 7 | 君 | jūn | a mistress | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 315 | 7 | 君 | jūn | date-plum | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 316 | 7 | 君 | jūn | the son of heaven | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 317 | 7 | 君 | jūn | to rule | 臣聞賢聖之君不以祿私親 |
| 318 | 7 | 子 | zǐ | child; son | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 319 | 7 | 子 | zǐ | egg; newborn | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 320 | 7 | 子 | zǐ | first earthly branch | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 321 | 7 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 322 | 7 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 323 | 7 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 324 | 7 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 325 | 7 | 子 | zǐ | master | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 326 | 7 | 子 | zǐ | viscount | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 327 | 7 | 子 | zi | you; your honor | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 328 | 7 | 子 | zǐ | masters | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 329 | 7 | 子 | zǐ | person | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 330 | 7 | 子 | zǐ | young | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 331 | 7 | 子 | zǐ | seed | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 332 | 7 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 333 | 7 | 子 | zǐ | a copper coin | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 334 | 7 | 子 | zǐ | bundle | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 335 | 7 | 子 | zǐ | female dragonfly | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 336 | 7 | 子 | zǐ | constituent | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 337 | 7 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 338 | 7 | 子 | zǐ | dear | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 339 | 7 | 子 | zǐ | little one | 聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕 |
| 340 | 7 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂委質為臣 |
| 341 | 7 | 遂 | suì | thereupon | 遂委質為臣 |
| 342 | 7 | 遂 | suì | to advance | 遂委質為臣 |
| 343 | 7 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂委質為臣 |
| 344 | 7 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂委質為臣 |
| 345 | 7 | 遂 | suì | an area the capital | 遂委質為臣 |
| 346 | 7 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂委質為臣 |
| 347 | 7 | 遂 | suì | a flint | 遂委質為臣 |
| 348 | 7 | 遂 | suì | to satisfy | 遂委質為臣 |
| 349 | 7 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂委質為臣 |
| 350 | 7 | 遂 | suì | to grow | 遂委質為臣 |
| 351 | 7 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂委質為臣 |
| 352 | 7 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂委質為臣 |
| 353 | 7 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 燕昭王以為亞卿 |
| 354 | 7 | 以為 | yǐwéi | to act as | 燕昭王以為亞卿 |
| 355 | 7 | 以為 | yǐwèi | to think | 燕昭王以為亞卿 |
| 356 | 7 | 以為 | yǐwéi | to use as | 燕昭王以為亞卿 |
| 357 | 7 | 惠王 | huì wáng | King Hui of Zhou | 子立為燕惠王 |
| 358 | 7 | 惠王 | huì wáng | King Hui of Zhou | 子立為燕惠王 |
| 359 | 7 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 破宋 |
| 360 | 7 | 破 | pò | worn-out; broken | 破宋 |
| 361 | 7 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 破宋 |
| 362 | 7 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 破宋 |
| 363 | 7 | 破 | pò | to defeat | 破宋 |
| 364 | 7 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 破宋 |
| 365 | 7 | 破 | pò | to strike; to hit | 破宋 |
| 366 | 7 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 破宋 |
| 367 | 7 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 破宋 |
| 368 | 7 | 破 | pò | finale | 破宋 |
| 369 | 7 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 破宋 |
| 370 | 7 | 破 | pò | to penetrate | 破宋 |
| 371 | 7 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃去趙適魏 |
| 372 | 7 | 乃 | nǎi | to be | 乃去趙適魏 |
| 373 | 7 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃去趙適魏 |
| 374 | 7 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃去趙適魏 |
| 375 | 7 | 乃 | nǎi | however; but | 乃去趙適魏 |
| 376 | 7 | 乃 | nǎi | if | 乃去趙適魏 |
| 377 | 7 | 寡人 | guǎ rén | the lone one; a ruler's way of refering to himself | 寡人豈敢一日而忘將軍之功哉 |
| 378 | 7 | 兵 | bīng | soldier; troops | 好兵 |
| 379 | 7 | 兵 | bīng | weapons | 好兵 |
| 380 | 7 | 兵 | bīng | military; warfare | 好兵 |
| 381 | 7 | 及 | jí | to reach | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 382 | 7 | 及 | jí | and | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 383 | 7 | 及 | jí | coming to; when | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 384 | 7 | 及 | jí | to attain | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 385 | 7 | 及 | jí | to understand | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 386 | 7 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 387 | 7 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 388 | 7 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及武靈王有沙丘之亂 |
| 389 | 7 | 欲 | yù | desire | 諸侯皆欲背秦而服於齊 |
| 390 | 7 | 欲 | yù | to desire; to wish | 諸侯皆欲背秦而服於齊 |
| 391 | 7 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 諸侯皆欲背秦而服於齊 |
| 392 | 7 | 欲 | yù | to desire; to intend | 諸侯皆欲背秦而服於齊 |
| 393 | 7 | 欲 | yù | lust | 諸侯皆欲背秦而服於齊 |
| 394 | 6 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 中山復國 |
| 395 | 6 | 復 | fù | to go back; to return | 中山復國 |
| 396 | 6 | 復 | fù | to resume; to restart | 中山復國 |
| 397 | 6 | 復 | fù | to do in detail | 中山復國 |
| 398 | 6 | 復 | fù | to restore | 中山復國 |
| 399 | 6 | 復 | fù | to respond; to reply to | 中山復國 |
| 400 | 6 | 復 | fù | after all; and then | 中山復國 |
| 401 | 6 | 復 | fù | even if; although | 中山復國 |
| 402 | 6 | 復 | fù | Fu; Return | 中山復國 |
| 403 | 6 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 中山復國 |
| 404 | 6 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 中山復國 |
| 405 | 6 | 復 | fù | particle without meaing | 中山復國 |
| 406 | 6 | 復 | fù | Fu | 中山復國 |
| 407 | 6 | 復 | fù | repeated; again | 中山復國 |
| 408 | 6 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 中山復國 |
| 409 | 6 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 中山復國 |
| 410 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 親至濟上勞軍 |
| 411 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 親至濟上勞軍 |
| 412 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 親至濟上勞軍 |
| 413 | 6 | 上 | shàng | shang | 親至濟上勞軍 |
| 414 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 親至濟上勞軍 |
| 415 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 親至濟上勞軍 |
| 416 | 6 | 上 | shàng | advanced | 親至濟上勞軍 |
| 417 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 親至濟上勞軍 |
| 418 | 6 | 上 | shàng | time | 親至濟上勞軍 |
| 419 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 親至濟上勞軍 |
| 420 | 6 | 上 | shàng | far | 親至濟上勞軍 |
| 421 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 親至濟上勞軍 |
| 422 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 親至濟上勞軍 |
| 423 | 6 | 上 | shàng | to report | 親至濟上勞軍 |
| 424 | 6 | 上 | shàng | to offer | 親至濟上勞軍 |
| 425 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 親至濟上勞軍 |
| 426 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 親至濟上勞軍 |
| 427 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 親至濟上勞軍 |
| 428 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 親至濟上勞軍 |
| 429 | 6 | 上 | shàng | to burn | 親至濟上勞軍 |
| 430 | 6 | 上 | shàng | to remember | 親至濟上勞軍 |
| 431 | 6 | 上 | shang | on; in | 親至濟上勞軍 |
| 432 | 6 | 上 | shàng | upward | 親至濟上勞軍 |
| 433 | 6 | 上 | shàng | to add | 親至濟上勞軍 |
| 434 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 親至濟上勞軍 |
| 435 | 6 | 上 | shàng | to meet | 親至濟上勞軍 |
| 436 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 親至濟上勞軍 |
| 437 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 親至濟上勞軍 |
| 438 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 親至濟上勞軍 |
| 439 | 6 | 秦 | qín | Shaanxi | 遂與三晉擊秦 |
| 440 | 6 | 秦 | qín | Qin Dynasty | 遂與三晉擊秦 |
| 441 | 6 | 秦 | aín | State of Qin | 遂與三晉擊秦 |
| 442 | 6 | 秦 | qín | Qin | 遂與三晉擊秦 |
| 443 | 6 | 地 | dì | soil; ground; land | 廣地千餘里 |
| 444 | 6 | 地 | de | subordinate particle | 廣地千餘里 |
| 445 | 6 | 地 | dì | floor | 廣地千餘里 |
| 446 | 6 | 地 | dì | the earth | 廣地千餘里 |
| 447 | 6 | 地 | dì | fields | 廣地千餘里 |
| 448 | 6 | 地 | dì | a place | 廣地千餘里 |
| 449 | 6 | 地 | dì | a situation; a position | 廣地千餘里 |
| 450 | 6 | 地 | dì | background | 廣地千餘里 |
| 451 | 6 | 地 | dì | terrain | 廣地千餘里 |
| 452 | 6 | 地 | dì | a territory; a region | 廣地千餘里 |
| 453 | 6 | 地 | dì | used after a distance measure | 廣地千餘里 |
| 454 | 6 | 地 | dì | coming from the same clan | 廣地千餘里 |
| 455 | 6 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 456 | 6 | 自 | zì | from; since | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 457 | 6 | 自 | zì | self; oneself; itself | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 458 | 6 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 459 | 6 | 自 | zì | Zi | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 460 | 6 | 自 | zì | a nose | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 461 | 6 | 自 | zì | the beginning; the start | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 462 | 6 | 自 | zì | origin | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 463 | 6 | 自 | zì | originally | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 464 | 6 | 自 | zì | still; to remain | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 465 | 6 | 自 | zì | in person; personally | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 466 | 6 | 自 | zì | in addition; besides | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 467 | 6 | 自 | zì | if; even if | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 468 | 6 | 自 | zì | but | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 469 | 6 | 自 | zì | because | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 470 | 6 | 自 | zì | to employ; to use | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 471 | 6 | 自 | zì | to be | 惠王自為太子時嘗不快於樂毅 |
| 472 | 6 | 封 | fēng | to seal; to close off | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 473 | 6 | 封 | fēng | a measure word for sealed objects | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 474 | 6 | 封 | fēng | Feng | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 475 | 6 | 封 | fēng | to confer; to grant | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 476 | 6 | 封 | fēng | an envelope | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 477 | 6 | 封 | fēng | a border; a boundary | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 478 | 6 | 封 | fēng | to prohibit | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 479 | 6 | 封 | fēng | to limit | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 480 | 6 | 封 | fēng | to make an earth mound | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 481 | 6 | 封 | fēng | to increase | 魏文侯封樂羊以靈壽 |
| 482 | 5 | 聽 | tīng | to listen | 將軍過聽 |
| 483 | 5 | 聽 | tīng | to obey | 將軍過聽 |
| 484 | 5 | 聽 | tīng | to understand | 將軍過聽 |
| 485 | 5 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 將軍過聽 |
| 486 | 5 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 將軍過聽 |
| 487 | 5 | 聽 | tīng | to await | 將軍過聽 |
| 488 | 5 | 聽 | tīng | to acknowledge | 將軍過聽 |
| 489 | 5 | 聽 | tīng | a tin can | 將軍過聽 |
| 490 | 5 | 聽 | tīng | information | 將軍過聽 |
| 491 | 5 | 聽 | tīng | a hall | 將軍過聽 |
| 492 | 5 | 聽 | tīng | Ting | 將軍過聽 |
| 493 | 5 | 聽 | tìng | to administer; to process | 將軍過聽 |
| 494 | 5 | 計 | jì | to calculate; to compute; to count | 計事 |
| 495 | 5 | 計 | jì | to haggle over | 計事 |
| 496 | 5 | 計 | jì | a plan; a scheme; an idea | 計事 |
| 497 | 5 | 計 | jì | a gauge; a meter | 計事 |
| 498 | 5 | 計 | jì | to add up to; to amount to | 計事 |
| 499 | 5 | 計 | jì | to plan; to scheme | 計事 |
| 500 | 5 | 計 | jì | to settle an account | 計事 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 春秋 | 99 |
|
|
| 夫差 | 102 | Fuchai | |
| 高帝 | 103 |
|
|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 鄗 | 104 | Hao | |
| 阖闾 | 闔閭 | 104 | King Helu of Wu |
| 淮北 | 104 | Huaibei | |
| 黄帝 | 黃帝 | 104 | The Yellow Emperor |
| 惠王 | 104 |
|
|
| 蓟 | 薊 | 106 |
|
| 冀 | 106 |
|
|
| 江 | 106 |
|
|
| 即墨 | 106 | Jimo | |
| 箕子 | 106 | Jizi | |
| 廉颇 | 廉頗 | 108 | Lian Po |
| 灵王 | 靈王 | 108 | King Ling of Zhou |
| 灵寿 | 靈壽 | 108 | Lingshou |
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
| 齐湣王 | 齊湣王 | 113 | King Min of Qi |
| 秦 | 113 |
|
|
| 三晋 | 三晉 | 115 | the Three Jin States |
| 宋 | 115 |
|
|
| 太史公 | 116 | Grand Scribe | |
| 魏文侯 | 119 | Marquess Wen of Wei | |
| 汶 | 119 | Wen River | |
| 吴王 | 吳王 | 119 | King of Wu; Prince of Wu |
| 伍子胥 | 119 | Wu Zixu | |
| 下士 | 120 | Lance Corporal | |
| 襄王 | 120 | King Xiang of Zhou | |
| 相国 | 相國 | 120 | Chancellor of State |
| 孝成王 | 120 | King Xiaocheng of Zhao | |
| 燕国 | 燕國 | 121 | Yan |
| 郢 | 121 | Ying | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 赵惠文王 | 趙惠文王 | 122 | King Huiwen of Zhao |
| 昭王 | 122 | King Zhao of Zhou | |
| 赵武灵王 | 趙武靈王 | 122 | King Wuling of Zhao |
| 中山 | 122 |
|
|
| 主父偃 | 122 | Zhu Fuyan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|