Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷二十五　本紀第二十五: 道宗五 Volume 25 Annals 25: Daozong 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	以	yǐ	to use; to grasp	以民多流散
2	37	以	yǐ	to rely on	以民多流散
3	37	以	yǐ	to regard	以民多流散
4	37	以	yǐ	to be able to	以民多流散
5	37	以	yǐ	to order; to command	以民多流散
6	37	以	yǐ	used after a verb	以民多流散
7	37	以	yǐ	a reason; a cause	以民多流散
8	37	以	yǐ	Israel	以民多流散
9	37	以	yǐ	Yi	以民多流散
10	32	來	lái	to come	高麗遣使來貢
11	32	來	lái	please	高麗遣使來貢
12	32	來	lái	used to substitute for another verb	高麗遣使來貢
13	32	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	高麗遣使來貢
14	32	來	lái	wheat	高麗遣使來貢
15	32	來	lái	next; future	高麗遣使來貢
16	32	來	lái	a simple complement of direction	高麗遣使來貢
17	32	來	lái	to occur; to arise	高麗遣使來貢
18	32	來	lái	to earn	高麗遣使來貢
19	28	事	shì	matter; thing; item	以惕隱耶律坦同知南京留守事
20	28	事	shì	to serve	以惕隱耶律坦同知南京留守事
21	28	事	shì	a government post	以惕隱耶律坦同知南京留守事
22	28	事	shì	duty; post; work	以惕隱耶律坦同知南京留守事
23	28	事	shì	occupation	以惕隱耶律坦同知南京留守事
24	28	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以惕隱耶律坦同知南京留守事
25	28	事	shì	an accident	以惕隱耶律坦同知南京留守事
26	28	事	shì	to attend	以惕隱耶律坦同知南京留守事
27	28	事	shì	an allusion	以惕隱耶律坦同知南京留守事
28	28	事	shì	a condition; a state; a situation	以惕隱耶律坦同知南京留守事
29	28	事	shì	to engage in	以惕隱耶律坦同知南京留守事
30	28	事	shì	to enslave	以惕隱耶律坦同知南京留守事
31	28	事	shì	to pursue	以惕隱耶律坦同知南京留守事
32	28	事	shì	to administer	以惕隱耶律坦同知南京留守事
33	28	事	shì	to appoint	以惕隱耶律坦同知南京留守事
34	26	耶律	yélǜ	Yelu	以惕隱耶律坦同知南京留守事
35	24	遣使	qiǎnshǐ	envoy	高麗遣使來貢
36	24	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	高麗遣使來貢
37	24	路	lù	road; path; way	及免諸路貢輸之半
38	24	路	lù	journey	及免諸路貢輸之半
39	24	路	lù	grain patterns; veins	及免諸路貢輸之半
40	24	路	lù	a way; a method	及免諸路貢輸之半
41	24	路	lù	a type; a kind	及免諸路貢輸之半
42	24	路	lù	a circuit; an area; a region	及免諸路貢輸之半
43	24	路	lù	a route	及免諸路貢輸之半
44	24	路	lù	Lu	及免諸路貢輸之半
45	24	路	lù	impressive	及免諸路貢輸之半
46	24	路	lù	conveyance	及免諸路貢輸之半
47	23	為	wéi	to act as; to serve	以參知政事王經為三司使
48	23	為	wéi	to change into; to become	以參知政事王經為三司使
49	23	為	wéi	to be; is	以參知政事王經為三司使
50	23	為	wéi	to do	以參知政事王經為三司使
51	23	為	wèi	to support; to help	以參知政事王經為三司使
52	23	為	wéi	to govern	以參知政事王經為三司使
53	19	駐	zhù	to be stationed at; reside at	駐蹕匣魯金
54	19	駐	zhù	to stop	駐蹕匣魯金
55	19	蹕	bì	to clear streets when emperor tours	駐蹕匣魯金
56	19	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	賜隈烏古部貧民帛
57	19	古	gǔ	ancient; old	賜隈烏古部貧民帛
58	19	古	gǔ	out of date	賜隈烏古部貧民帛
59	19	古	gǔ	former times	賜隈烏古部貧民帛
60	19	古	gǔ	events in former times	賜隈烏古部貧民帛
61	19	古	gǔ	sincere; unpretentious	賜隈烏古部貧民帛
62	19	古	gǔ	an ancient style of poetry	賜隈烏古部貧民帛
63	19	古	gǔ	Gu	賜隈烏古部貧民帛
64	18	知	zhī	to know	命燕國王延禧知中丞司事
65	18	知	zhī	to comprehend	命燕國王延禧知中丞司事
66	18	知	zhī	to inform; to tell	命燕國王延禧知中丞司事
67	18	知	zhī	to administer	命燕國王延禧知中丞司事
68	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	命燕國王延禧知中丞司事
69	18	知	zhī	to be close friends	命燕國王延禧知中丞司事
70	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	命燕國王延禧知中丞司事
71	18	知	zhī	to receive; to entertain	命燕國王延禧知中丞司事
72	18	知	zhī	knowledge	命燕國王延禧知中丞司事
73	18	知	zhī	consciousness; perception	命燕國王延禧知中丞司事
74	18	知	zhī	a close friend	命燕國王延禧知中丞司事
75	18	知	zhì	wisdom	命燕國王延禧知中丞司事
76	18	知	zhì	Zhi	命燕國王延禧知中丞司事
77	18	知	zhī	to appreciate	命燕國王延禧知中丞司事
78	18	知	zhī	to make known	命燕國王延禧知中丞司事
79	18	知	zhī	to have control over	命燕國王延禧知中丞司事
80	18	知	zhī	to expect; to foresee	命燕國王延禧知中丞司事
81	17	之	zhī	to go	及免諸路貢輸之半
82	17	之	zhī	to arrive; to go	及免諸路貢輸之半
83	17	之	zhī	is	及免諸路貢輸之半
84	17	之	zhī	to use	及免諸路貢輸之半
85	17	之	zhī	Zhi	及免諸路貢輸之半
86	17	之	zhī	winding	及免諸路貢輸之半
87	17	王	wáng	Wang	南府宰相王績薨
88	17	王	wáng	a king	南府宰相王績薨
89	17	王	wáng	Kangxi radical 96	南府宰相王績薨
90	17	王	wàng	to be king; to rule	南府宰相王績薨
91	17	王	wáng	a prince; a duke	南府宰相王績薨
92	17	王	wáng	grand; great	南府宰相王績薨
93	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南府宰相王績薨
94	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南府宰相王績薨
95	17	王	wáng	the head of a group or gang	南府宰相王績薨
96	17	王	wáng	the biggest or best of a group	南府宰相王績薨
97	17	貢	gòng	a tribute; a gift	高麗遣使來貢
98	17	貢	gòng	to offer a tribute	高麗遣使來貢
99	17	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	高麗遣使來貢
100	17	貢	gòng	to confer; to bestow	高麗遣使來貢
101	17	貢	gòng	Gong	高麗遣使來貢
102	16	裏	lǐ	inside; interior	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
103	15	等	děng	et cetera; and so on	放進士文充等七十二人
104	15	等	děng	to wait	放進士文充等七十二人
105	15	等	děng	to be equal	放進士文充等七十二人
106	15	等	děng	degree; level	放進士文充等七十二人
107	15	等	děng	to compare	放進士文充等七十二人
108	15	貧民	pínmín	poor people	出錢粟振南京貧民
109	14	軍	jūn	army; military	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
110	14	軍	jūn	soldiers; troops	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
111	14	軍	jūn	an organized collective	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
112	14	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
113	14	軍	jūn	a garrison	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
114	14	軍	jūn	a front	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
115	14	軍	jūn	penal miltary service	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
116	14	軍	jūn	to organize troops	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
117	14	院	yuàn	a school	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
118	14	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
119	14	院	yuàn	a public institution	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
120	14	院	yuàn	a government department	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
121	14	西北	xīběi	northwest	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
122	13	春	chūn	spring	三年春正月乙卯
123	13	春	chūn	spring	三年春正月乙卯
124	13	春	chūn	vitality	三年春正月乙卯
125	13	春	chūn	romance	三年春正月乙卯
126	13	春	chūn	spring colors; joyful colors	三年春正月乙卯
127	13	春	chūn	the east	三年春正月乙卯
128	13	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	三年春正月乙卯
129	13	春	chūn	of springtime	三年春正月乙卯
130	13	嶺	lǐng	mountain ridge; mountain peak	獵黑嶺
131	12	夏	xià	summer	夏四月戊子
132	12	夏	xià	Xia	夏四月戊子
133	12	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月戊子
134	12	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月戊子
135	12	夏	xià	great; grand; big	夏四月戊子
136	12	夏	xià	China	夏四月戊子
137	12	夏	xià	the five colors	夏四月戊子
138	12	夏	xià	a tall building	夏四月戊子
139	12	討	tǎo	to seek	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
140	12	討	tǎo	to ask for; to beg	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
141	12	討	tǎo	to demand	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
142	12	討	tǎo	to marry	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
143	12	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
144	12	討	tǎo	to provoke	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
145	12	討	tǎo	to investigate	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
146	12	振	zhèn	to flap	出錢粟振南京貧民
147	12	振	zhèn	to raise; to boost	出錢粟振南京貧民
148	12	振	zhèn	to rescue; to aid	出錢粟振南京貧民
149	12	振	zhèn	to vibrate; to shake	出錢粟振南京貧民
150	12	振	zhèn	to wield	出錢粟振南京貧民
151	12	振	zhèn	to rearrange	出錢粟振南京貧民
152	12	振	zhèn	a jolt	出錢粟振南京貧民
153	12	振	zhèn	to excite; to arouse	出錢粟振南京貧民
154	12	振	zhèn	to give; to grant	出錢粟振南京貧民
155	12	振	zhèn	Zhen	出錢粟振南京貧民
156	12	振	zhèn	to contain	出錢粟振南京貧民
157	12	振	zhèn	many	出錢粟振南京貧民
158	12	阻	zǔ	to impede; to hinder; to obstruct	以阻卜磨古斯為諸部長
159	12	阻	zǔ	to oppose	以阻卜磨古斯為諸部長
160	12	阻	zǔ	an obstruction; a barrier; a deadend	以阻卜磨古斯為諸部長
161	12	阻	zǔ	a dilemna; a predicament	以阻卜磨古斯為諸部長
162	12	阻	zǔ	to suffer	以阻卜磨古斯為諸部長
163	12	阻	zǔ	to depend on as a last resort	以阻卜磨古斯為諸部長
164	12	阻	zǔ	a strategic position; a stronghold	以阻卜磨古斯為諸部長
165	12	阻	zǔ	to refuse; to decline; to reject	以阻卜磨古斯為諸部長
166	12	阻	zǔ	to doubt	以阻卜磨古斯為諸部長
167	12	阻	zǔ	dangerous	以阻卜磨古斯為諸部長
168	12	卜	bǔ	divination; fortune telling	以阻卜磨古斯為諸部長
169	12	卜	bǔ	to divine; to foretell	以阻卜磨古斯為諸部長
170	12	卜	bǔ	Bu	以阻卜磨古斯為諸部長
171	12	卜	bǔ	Kangxi radical 25	以阻卜磨古斯為諸部長
172	12	卜	bo	a radish; a turnip	以阻卜磨古斯為諸部長
173	12	卜	bǔ	a prophesy	以阻卜磨古斯為諸部長
174	12	卜	bǔ	to choose; to select	以阻卜磨古斯為諸部長
175	12	卜	bǔ	an oracle	以阻卜磨古斯為諸部長
176	12	卜	bǔ	the role of an old lady	以阻卜磨古斯為諸部長
177	12	大王	dàwáng	king	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
178	12	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
179	11	奏	zòu	to present; to offer	有司奏宛平
180	11	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	有司奏宛平
181	11	奏	zòu	to play a musical instrument	有司奏宛平
182	11	奏	zòu	to happen; to occur	有司奏宛平
183	11	奏	zòu	a memorial to the throne	有司奏宛平
184	11	奏	zòu	to go; to walk	有司奏宛平
185	11	奏	zòu	modulation of rhythm	有司奏宛平
186	11	州	zhōu	a state; a province	振諸路流民及義州之饑
187	11	州	zhōu	a unit of 2,500 households	振諸路流民及義州之饑
188	11	州	zhōu	a prefecture	振諸路流民及義州之饑
189	11	州	zhōu	a country	振諸路流民及義州之饑
190	11	州	zhōu	an island	振諸路流民及義州之饑
191	11	州	zhōu	Zhou	振諸路流民及義州之饑
192	11	州	zhōu	autonomous prefecture	振諸路流民及義州之饑
193	11	州	zhōu	a country	振諸路流民及義州之饑
194	11	年	nián	year	三年春正月乙卯
195	11	年	nián	New Year festival	三年春正月乙卯
196	11	年	nián	age	三年春正月乙卯
197	11	年	nián	life span; life expectancy	三年春正月乙卯
198	11	年	nián	an era; a period	三年春正月乙卯
199	11	年	nián	a date	三年春正月乙卯
200	11	年	nián	time; years	三年春正月乙卯
201	11	年	nián	harvest	三年春正月乙卯
202	11	年	nián	annual; every year	三年春正月乙卯
203	11	獵	liè	to hunt [animals]	獵黑嶺
204	11	獵	liè	field sports	獵黑嶺
205	11	獵	liè	to seek	獵黑嶺
206	11	獵	liè	to attack	獵黑嶺
207	11	獵	liè	sound of the wind	獵黑嶺
208	11	獵	liè	to tread on; to trample	獵黑嶺
209	11	獵	liè	to brush against	獵黑嶺
210	10	斯	sī	to split; to tear	以阻卜磨古斯為諸部長
211	10	斯	sī	to depart; to leave	以阻卜磨古斯為諸部長
212	10	斯	sī	Si	以阻卜磨古斯為諸部長
213	10	詔	zhào	an imperial decree	詔出戶部司粟
214	10	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔出戶部司粟
215	10	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
216	10	離	lí	a mythical bird	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
217	10	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
218	10	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
219	10	離	chī	a dragon with horns not yet grown	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
220	10	離	lí	a mountain ash	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
221	10	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
222	10	離	lí	to be scattered; to be separated	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
223	10	離	lí	to cut off	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
224	10	離	lí	to violate; to be contrary to	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
225	10	離	lí	to be distant from	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
226	10	離	lí	two	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
227	10	離	lí	to array; to align	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
228	10	離	lí	to pass through; to experience	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
229	10	北	běi	north	北院樞密使耶律頗德致仕
230	10	北	běi	fleeing troops	北院樞密使耶律頗德致仕
231	10	北	běi	to go north	北院樞密使耶律頗德致仕
232	10	北	běi	to be defeated; to be routed	北院樞密使耶律頗德致仕
233	10	北	běi	to violate; to betray	北院樞密使耶律頗德致仕
234	10	朔	shuò	first day of the lunar month	十二月己卯朔
235	10	朔	shuò	the north	十二月己卯朔
236	10	朔	shuò	beginning	十二月己卯朔
237	10	同知	tóngzhī	government sub-prefect	以惕隱耶律坦同知南京留守事
238	10	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	免錦州貧民租一年
239	10	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	免錦州貧民租一年
240	10	免	miǎn	to not permit	免錦州貧民租一年
241	10	免	miǎn	to omit; to remove	免錦州貧民租一年
242	10	免	miǎn	to give birth	免錦州貧民租一年
243	10	免	wèn	a funeral cap	免錦州貧民租一年
244	10	免	miǎn	to dismiss from office	免錦州貧民租一年
245	10	免	miǎn	Mian	免錦州貧民租一年
246	10	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
247	10	澱	diàn	sediment; precipitate	駐蹕藕絲澱
248	9	使	shǐ	to make; to cause	以參知政事王經為三司使
249	9	使	shǐ	to make use of for labor	以參知政事王經為三司使
250	9	使	shǐ	to indulge	以參知政事王經為三司使
251	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以參知政事王經為三司使
252	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以參知政事王經為三司使
253	9	使	shǐ	to dispatch	以參知政事王經為三司使
254	9	使	shǐ	to use	以參知政事王經為三司使
255	9	使	shǐ	to be able to	以參知政事王經為三司使
256	9	秋	qiū	fall; autumn	秋七月丙辰
257	9	秋	qiū	year	秋七月丙辰
258	9	秋	qiū	a time	秋七月丙辰
259	9	秋	qiū	Qiu	秋七月丙辰
260	9	秋	qiū	old and feeble	秋七月丙辰
261	9	夷	yí	ancient barbarian tribes	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
262	9	夷	yí	Yi [people]	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
263	9	夷	yí	foreign peoples	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
264	9	夷	yí	smooth; level	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
265	9	夷	yí	to demolish; to raze	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
266	9	夷	yí	to exterminate	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
267	9	夷	yí	safety	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
268	9	夷	yí	calm; joyful	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
269	9	夷	yí	uncouth	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
270	9	夷	yí	flatland	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
271	9	夷	yí	worn away; deteriorated	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
272	9	夷	yí	a hoe	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
273	9	夷	yí	a wound	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
274	9	夷	yí	faint; invisible	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
275	9	夷	yí	to sit with splayed legs	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
276	9	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
277	9	夷	yí	something ordinary	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
278	9	夷	yí	same generation; a similar kind	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
279	9	夷	yí	to falter	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
280	9	夷	yí	Yi	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
281	9	夷	yí	to hoe; to cut grass	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
282	9	夷	yí	to display	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
283	9	副	fù	deputy; assistant; vice-	以參知政事王言敷為樞密副使
284	9	副	fù	incidentally; additionally	以參知政事王言敷為樞密副使
285	9	副	fù	a deputy; an assistant	以參知政事王言敷為樞密副使
286	9	副	fù	secondary; auxiliary	以參知政事王言敷為樞密副使
287	9	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	以參知政事王言敷為樞密副使
288	9	副	fù	a copy; a transcript	以參知政事王言敷為樞密副使
289	9	副	fù	a wig	以參知政事王言敷為樞密副使
290	9	副	fù	to deliver; to hand over	以參知政事王言敷為樞密副使
291	9	副	pì	to break open; to tear	以參知政事王言敷為樞密副使
292	9	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
293	9	畢	bì	a hand net	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
294	9	畢	bì	to hunt with a hand net	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
295	9	畢	bì	Bi	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
296	9	畢	bì	Bi constellation	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
297	9	畢	bì	bamboo slips	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
298	9	參知政事	cānzhī zhèngshì	Assistant Administrator	以參知政事王經為三司使
299	9	統	tǒng	to govern; to command; to control	東北路統軍司設掌法官
300	9	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	東北路統軍司設掌法官
301	9	統	tǒng	a series; a sequence	東北路統軍司設掌法官
302	9	統	tǒng	essential points	東北路統軍司設掌法官
303	9	統	tǒng	tubular	東北路統軍司設掌法官
304	9	統	tǒng	Tong	東北路統軍司設掌法官
305	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	如秋山
306	8	山	shān	Shan	如秋山
307	8	山	shān	Kangxi radical 46	如秋山
308	8	山	shān	a mountain-like shape	如秋山
309	8	山	shān	a gable	如秋山
310	8	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月甲寅
311	8	都	dū	capital city	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
312	8	都	dū	a city; a metropolis	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
313	8	都	dōu	all	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
314	8	都	dū	elegant; refined	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
315	8	都	dū	Du	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
316	8	都	dū	to establish a capital city	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
317	8	都	dū	to reside	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
318	8	都	dū	to total; to tally	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
319	8	蕭	xiāo	mournful; dejected	權知西北路招討使事蕭朽哥知乙室大王事
320	8	蕭	xiāo	Xiao	權知西北路招討使事蕭朽哥知乙室大王事
321	8	蕭	xiāo	common artemisia	權知西北路招討使事蕭朽哥知乙室大王事
322	8	蕭	xiāo	sighing of wind	權知西北路招討使事蕭朽哥知乙室大王事
323	8	蕭	xiāo	solemn; respectful	權知西北路招討使事蕭朽哥知乙室大王事
324	8	烈	liè	intense; fierce	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
325	8	烈	liè	grand	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
326	8	烈	liè	ablaze	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
327	8	烈	liè	to set on fire	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
328	8	烈	liè	principled; upright	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
329	8	烈	liè	violent	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
330	8	烈	liè	devoted	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
331	8	烈	liè	glorious	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
332	8	烈	liè	famous	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
333	8	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	秋七月丙辰
334	8	冬	dōng	winter	冬十月庚辰
335	8	底	dǐ	bottom; base; end	達裏底
336	8	底	dǐ	origin; the cause of a situation	達裏底
337	8	底	dǐ	to stop	達裏底
338	8	底	dǐ	to arrive	達裏底
339	8	底	dǐ	underneath	達裏底
340	8	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	達裏底
341	8	底	dǐ	end of month or year	達裏底
342	8	底	dǐ	remnants	達裏底
343	8	底	dǐ	background	達裏底
344	8	南	nán	south	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
345	8	南	nán	nan	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
346	8	南	nán	southern part	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
347	8	南	nán	southward	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
348	8	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	阻卜諸長來降
349	8	降	jiàng	to degrade	阻卜諸長來降
350	8	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	阻卜諸長來降
351	8	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	阻卜諸長來降
352	8	降	jiàng	to reduce; to decline	阻卜諸長來降
353	8	降	jiàng	to condescend	阻卜諸長來降
354	8	降	jiàng	to surrender	阻卜諸長來降
355	8	降	jiàng	Jiang	阻卜諸長來降
356	8	降	xiáng	to surrender	阻卜諸長來降
357	8	降	xiáng	to conquer; to subdue	阻卜諸長來降
358	8	磨	mó	to grind	以阻卜磨古斯為諸部長
359	8	磨	mò	grindstone	以阻卜磨古斯為諸部長
360	8	磨	mó	to polish; to sharpen; to rub	以阻卜磨古斯為諸部長
361	8	磨	mò	to turn around	以阻卜磨古斯為諸部長
362	8	磨	mò	to mill	以阻卜磨古斯為諸部長
363	8	磨	mó	to eliminate	以阻卜磨古斯為諸部長
364	8	磨	mó	to be tangled	以阻卜磨古斯為諸部長
365	8	磨	mó	a difficulty; an obstruction	以阻卜磨古斯為諸部長
366	8	部	bù	ministry; department	賜隈烏古部貧民帛
367	8	部	bù	section; part	賜隈烏古部貧民帛
368	8	部	bù	troops	賜隈烏古部貧民帛
369	8	部	bù	a category; a kind	賜隈烏古部貧民帛
370	8	部	bù	to command; to control	賜隈烏古部貧民帛
371	8	部	bù	radical	賜隈烏古部貧民帛
372	8	部	bù	headquarters	賜隈烏古部貧民帛
373	8	部	bù	unit	賜隈烏古部貧民帛
374	8	部	bù	to put in order; to arrange	賜隈烏古部貧民帛
375	8	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	夏四月戊子
376	8	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月乙卯
377	8	三月	sān yuè	three months	三月乙卯
378	8	甲辰	jiǎchén	41st year A5 of the 60 year cycle	甲辰
379	8	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	三年春正月乙卯
380	8	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	冬十月庚辰
381	8	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	命燕國王延禧知中丞司事
382	8	司	sī	a department under a ministry	命燕國王延禧知中丞司事
383	8	司	sī	to bear	命燕國王延禧知中丞司事
384	8	司	sì	to observe; to inspect	命燕國王延禧知中丞司事
385	8	司	sī	a government official; an official	命燕國王延禧知中丞司事
386	8	司	sī	si	命燕國王延禧知中丞司事
387	8	及	jí	to reach	及免諸路貢輸之半
388	8	及	jí	to attain	及免諸路貢輸之半
389	8	及	jí	to understand	及免諸路貢輸之半
390	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及免諸路貢輸之半
391	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及免諸路貢輸之半
392	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及免諸路貢輸之半
393	7	藕	ǒu	lotus root	駐蹕藕絲澱
394	7	絲	sī	silk	駐蹕藕絲澱
395	7	絲	sī	a thread	駐蹕藕絲澱
396	7	絲	sī	thin; slender	駐蹕藕絲澱
397	7	絲	sī	extremely small; minature	駐蹕藕絲澱
398	7	絲	sī	silk clothing; silk goods	駐蹕藕絲澱
399	7	絲	sī	the string of a musical instrument	駐蹕藕絲澱
400	7	侵	qīn	to invade; to encroach upon; to raid	夏國為宋侵
401	7	侵	qīn	to approach	夏國為宋侵
402	7	侵	qīn	to be intimate with; to be close to	夏國為宋侵
403	7	烏	wū	Wu	賜隈烏古部貧民帛
404	7	烏	wū	crow; rook; raven	賜隈烏古部貧民帛
405	7	烏	wū	black; dark	賜隈烏古部貧民帛
406	7	烏	wū	a dark sky during daytime	賜隈烏古部貧民帛
407	7	烏	wū	to dye black	賜隈烏古部貧民帛
408	7	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	罷節度使已下官進珍玩
409	7	左	zuǒ	left	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
410	7	左	zuǒ	unorthodox; improper	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
411	7	左	zuǒ	east	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
412	7	左	zuǒ	to bring	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
413	7	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
414	7	左	zuǒ	Zuo	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
415	7	左	zuǒ	extreme	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
416	7	己亥	jǐhài	Jihai year; thirty sixth year	己亥
417	7	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月庚申
418	7	五	wǔ	five	道宗五
419	7	五	wǔ	fifth musical note	道宗五
420	7	五	wǔ	Wu	道宗五
421	7	五	wǔ	the five elements	道宗五
422	7	樞密	shūmì	Bureau of Military Affairs	以樞密直學士呂嗣立參知政事
423	7	樞密	shūmì	secret government affairs	以樞密直學士呂嗣立參知政事
424	7	達	dá	to attain; to reach	達裏底
425	7	達	dá	Da	達裏底
426	7	達	dá	intelligent proficient	達裏底
427	7	達	dá	to be open; to be connected	達裏底
428	7	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	達裏底
429	7	達	dá	to display; to manifest	達裏底
430	7	達	dá	to tell; to inform; to say	達裏底
431	7	達	dá	illustrious; influential; prestigious	達裏底
432	7	達	dá	everlasting; constant; unchanging	達裏底
433	7	達	dá	generous; magnanimous	達裏底
434	7	達	tà	arbitrary; freely come and go	達裏底
435	7	捷	jié	quick; nimble; clever	烏古敵烈統軍使蕭朽哥奏討阻卜等部捷
436	7	捷	jié	to win; to be victorious; to triumph	烏古敵烈統軍使蕭朽哥奏討阻卜等部捷
437	7	捷	jié	Czech Republic	烏古敵烈統軍使蕭朽哥奏討阻卜等部捷
438	7	捷	jié	to succeed	烏古敵烈統軍使蕭朽哥奏討阻卜等部捷
439	7	捷	jié	a side road	烏古敵烈統軍使蕭朽哥奏討阻卜等部捷
440	7	捷	jié	a war trophy; booty	烏古敵烈統軍使蕭朽哥奏討阻卜等部捷
441	7	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月庚辰
442	7	特	té	special; unique	特滿群牧
443	7	特	té	prominant; distinguished	特滿群牧
444	7	特	té	single	特滿群牧
445	7	特	té	consort	特滿群牧
446	7	特	té	bull; male	特滿群牧
447	7	特	té	spy ; special agent	特滿群牧
448	7	思	sī	to think; consider; to ponder	知北院樞密使事耶律阿思封漆水郡王
449	7	思	sī	thinking; consideration	知北院樞密使事耶律阿思封漆水郡王
450	7	思	sī	to miss; to long for	知北院樞密使事耶律阿思封漆水郡王
451	7	思	sī	emotions	知北院樞密使事耶律阿思封漆水郡王
452	7	思	sī	to mourn; to grieve	知北院樞密使事耶律阿思封漆水郡王
453	7	思	sī	Si	知北院樞密使事耶律阿思封漆水郡王
454	7	思	sāi	hairy [beard]	知北院樞密使事耶律阿思封漆水郡王
455	7	母	mǔ	mother	拔思母並寇倒塌嶺
456	7	母	mǔ	Kangxi radical 80	拔思母並寇倒塌嶺
457	7	母	mǔ	female	拔思母並寇倒塌嶺
458	7	母	mǔ	female elders; older female relatives	拔思母並寇倒塌嶺
459	7	母	mǔ	parent; source; origin	拔思母並寇倒塌嶺
460	7	母	mǔ	all women	拔思母並寇倒塌嶺
461	7	母	mǔ	to foster; to nurture	拔思母並寇倒塌嶺
462	7	母	mǔ	a large proportion of currency	拔思母並寇倒塌嶺
463	7	母	mǔ	investment capital	拔思母並寇倒塌嶺
464	6	高麗	gāolì	Korean Goryeo Dynasty	高麗遣使來貢
465	6	惕	tì	to be cautious; to be careful; to be fearful	以惕隱耶律坦同知南京留守事
466	6	賜	cì	to give; to bestow favors	賜中京貧民帛
467	6	賜	cì	grace; favor; a gift	賜中京貧民帛
468	6	賜	cì	to award; to appoint	賜中京貧民帛
469	6	賜	cì	to do in full	賜中京貧民帛
470	6	賜	cì	to bestow an honorific title	賜中京貧民帛
471	6	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月乙亥
472	6	部署	bùshǔ	to dispose; to deploy	以漢人行宮副部署耶律谷欲知乙室大王事
473	6	部署	bùshǔ	a host; a coach	以漢人行宮副部署耶律谷欲知乙室大王事
474	6	部署	bùshǔ	Bushu	以漢人行宮副部署耶律谷欲知乙室大王事
475	6	宋	sòng	Song dynasty	遣使遺宋鹿脯
476	6	宋	sòng	Song	遣使遺宋鹿脯
477	6	宋	sòng	Liu Song Dynasty	遣使遺宋鹿脯
478	6	二月	èryuè	February; the Second Month	二月丙戌
479	6	乙卯	yǐmǎo	fifty-second year B4 of the 60 year cycle	三年春正月乙卯
480	6	德	dé	Germany	北院樞密使耶律頗德致仕
481	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	北院樞密使耶律頗德致仕
482	6	德	dé	kindness; favor	北院樞密使耶律頗德致仕
483	6	德	dé	conduct; behavior	北院樞密使耶律頗德致仕
484	6	德	dé	to be grateful	北院樞密使耶律頗德致仕
485	6	德	dé	heart; intention	北院樞密使耶律頗德致仕
486	6	德	dé	De	北院樞密使耶律頗德致仕
487	6	德	dé	potency; natural power	北院樞密使耶律頗德致仕
488	6	德	dé	wholesome; good	北院樞密使耶律頗德致仕
489	6	徒	tú	apprentice; disciple	曲赦西京役徒
490	6	徒	tú	follower; believer	曲赦西京役徒
491	6	徒	tú	to go by foot; to walk	曲赦西京役徒
492	6	徒	tú	empty	曲赦西京役徒
493	6	徒	tú	a [bad] person	曲赦西京役徒
494	6	徒	tú	infantry	曲赦西京役徒
495	6	徒	tú	a pawn	曲赦西京役徒
496	6	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	曲赦西京役徒
497	6	徒	tú	a group; a crowd	曲赦西京役徒
498	6	徒	tú	a companion; a colleague	曲赦西京役徒
499	5	癸卯	guǐmǎo	fortieth year J4 of the 60 year cycle	癸卯
500	5	燕國	yānguó	Yan	命燕國王延禧寫

Frequencies of all Words

Top 616

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	以	yǐ	so as to; in order to	以民多流散
2	37	以	yǐ	to use; to regard as	以民多流散
3	37	以	yǐ	to use; to grasp	以民多流散
4	37	以	yǐ	according to	以民多流散
5	37	以	yǐ	because of	以民多流散
6	37	以	yǐ	on a certain date	以民多流散
7	37	以	yǐ	and; as well as	以民多流散
8	37	以	yǐ	to rely on	以民多流散
9	37	以	yǐ	to regard	以民多流散
10	37	以	yǐ	to be able to	以民多流散
11	37	以	yǐ	to order; to command	以民多流散
12	37	以	yǐ	further; moreover	以民多流散
13	37	以	yǐ	used after a verb	以民多流散
14	37	以	yǐ	very	以民多流散
15	37	以	yǐ	already	以民多流散
16	37	以	yǐ	increasingly	以民多流散
17	37	以	yǐ	a reason; a cause	以民多流散
18	37	以	yǐ	Israel	以民多流散
19	37	以	yǐ	Yi	以民多流散
20	32	來	lái	to come	高麗遣使來貢
21	32	來	lái	indicates an approximate quantity	高麗遣使來貢
22	32	來	lái	please	高麗遣使來貢
23	32	來	lái	used to substitute for another verb	高麗遣使來貢
24	32	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	高麗遣使來貢
25	32	來	lái	ever since	高麗遣使來貢
26	32	來	lái	wheat	高麗遣使來貢
27	32	來	lái	next; future	高麗遣使來貢
28	32	來	lái	a simple complement of direction	高麗遣使來貢
29	32	來	lái	to occur; to arise	高麗遣使來貢
30	32	來	lái	to earn	高麗遣使來貢
31	28	事	shì	matter; thing; item	以惕隱耶律坦同知南京留守事
32	28	事	shì	to serve	以惕隱耶律坦同知南京留守事
33	28	事	shì	a government post	以惕隱耶律坦同知南京留守事
34	28	事	shì	duty; post; work	以惕隱耶律坦同知南京留守事
35	28	事	shì	occupation	以惕隱耶律坦同知南京留守事
36	28	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以惕隱耶律坦同知南京留守事
37	28	事	shì	an accident	以惕隱耶律坦同知南京留守事
38	28	事	shì	to attend	以惕隱耶律坦同知南京留守事
39	28	事	shì	an allusion	以惕隱耶律坦同知南京留守事
40	28	事	shì	a condition; a state; a situation	以惕隱耶律坦同知南京留守事
41	28	事	shì	to engage in	以惕隱耶律坦同知南京留守事
42	28	事	shì	to enslave	以惕隱耶律坦同知南京留守事
43	28	事	shì	to pursue	以惕隱耶律坦同知南京留守事
44	28	事	shì	to administer	以惕隱耶律坦同知南京留守事
45	28	事	shì	to appoint	以惕隱耶律坦同知南京留守事
46	28	事	shì	a piece	以惕隱耶律坦同知南京留守事
47	26	耶律	yélǜ	Yelu	以惕隱耶律坦同知南京留守事
48	24	遣使	qiǎnshǐ	envoy	高麗遣使來貢
49	24	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	高麗遣使來貢
50	24	路	lù	road; path; way	及免諸路貢輸之半
51	24	路	lù	journey	及免諸路貢輸之半
52	24	路	lù	grain patterns; veins	及免諸路貢輸之半
53	24	路	lù	a way; a method	及免諸路貢輸之半
54	24	路	lù	a type; a kind	及免諸路貢輸之半
55	24	路	lù	a circuit; an area; a region	及免諸路貢輸之半
56	24	路	lù	a route	及免諸路貢輸之半
57	24	路	lù	Lu	及免諸路貢輸之半
58	24	路	lù	impressive	及免諸路貢輸之半
59	24	路	lù	conveyance	及免諸路貢輸之半
60	23	為	wèi	for; to	以參知政事王經為三司使
61	23	為	wèi	because of	以參知政事王經為三司使
62	23	為	wéi	to act as; to serve	以參知政事王經為三司使
63	23	為	wéi	to change into; to become	以參知政事王經為三司使
64	23	為	wéi	to be; is	以參知政事王經為三司使
65	23	為	wéi	to do	以參知政事王經為三司使
66	23	為	wèi	for	以參知政事王經為三司使
67	23	為	wèi	because of; for; to	以參知政事王經為三司使
68	23	為	wèi	to	以參知政事王經為三司使
69	23	為	wéi	in a passive construction	以參知政事王經為三司使
70	23	為	wéi	forming a rehetorical question	以參知政事王經為三司使
71	23	為	wéi	forming an adverb	以參知政事王經為三司使
72	23	為	wéi	to add emphasis	以參知政事王經為三司使
73	23	為	wèi	to support; to help	以參知政事王經為三司使
74	23	為	wéi	to govern	以參知政事王經為三司使
75	19	駐	zhù	to be stationed at; reside at	駐蹕匣魯金
76	19	駐	zhù	to stop	駐蹕匣魯金
77	19	蹕	bì	to clear streets when emperor tours	駐蹕匣魯金
78	19	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	賜隈烏古部貧民帛
79	19	古	gǔ	ancient; old	賜隈烏古部貧民帛
80	19	古	gǔ	out of date	賜隈烏古部貧民帛
81	19	古	gǔ	former times	賜隈烏古部貧民帛
82	19	古	gǔ	events in former times	賜隈烏古部貧民帛
83	19	古	gǔ	sincere; unpretentious	賜隈烏古部貧民帛
84	19	古	gǔ	an ancient style of poetry	賜隈烏古部貧民帛
85	19	古	gǔ	Gu	賜隈烏古部貧民帛
86	18	知	zhī	to know	命燕國王延禧知中丞司事
87	18	知	zhī	to comprehend	命燕國王延禧知中丞司事
88	18	知	zhī	to inform; to tell	命燕國王延禧知中丞司事
89	18	知	zhī	to administer	命燕國王延禧知中丞司事
90	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	命燕國王延禧知中丞司事
91	18	知	zhī	to be close friends	命燕國王延禧知中丞司事
92	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	命燕國王延禧知中丞司事
93	18	知	zhī	to receive; to entertain	命燕國王延禧知中丞司事
94	18	知	zhī	knowledge	命燕國王延禧知中丞司事
95	18	知	zhī	consciousness; perception	命燕國王延禧知中丞司事
96	18	知	zhī	a close friend	命燕國王延禧知中丞司事
97	18	知	zhì	wisdom	命燕國王延禧知中丞司事
98	18	知	zhì	Zhi	命燕國王延禧知中丞司事
99	18	知	zhī	to appreciate	命燕國王延禧知中丞司事
100	18	知	zhī	to make known	命燕國王延禧知中丞司事
101	18	知	zhī	to have control over	命燕國王延禧知中丞司事
102	18	知	zhī	to expect; to foresee	命燕國王延禧知中丞司事
103	17	之	zhī	him; her; them; that	及免諸路貢輸之半
104	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	及免諸路貢輸之半
105	17	之	zhī	to go	及免諸路貢輸之半
106	17	之	zhī	this; that	及免諸路貢輸之半
107	17	之	zhī	genetive marker	及免諸路貢輸之半
108	17	之	zhī	it	及免諸路貢輸之半
109	17	之	zhī	in; in regards to	及免諸路貢輸之半
110	17	之	zhī	all	及免諸路貢輸之半
111	17	之	zhī	and	及免諸路貢輸之半
112	17	之	zhī	however	及免諸路貢輸之半
113	17	之	zhī	if	及免諸路貢輸之半
114	17	之	zhī	then	及免諸路貢輸之半
115	17	之	zhī	to arrive; to go	及免諸路貢輸之半
116	17	之	zhī	is	及免諸路貢輸之半
117	17	之	zhī	to use	及免諸路貢輸之半
118	17	之	zhī	Zhi	及免諸路貢輸之半
119	17	之	zhī	winding	及免諸路貢輸之半
120	17	王	wáng	Wang	南府宰相王績薨
121	17	王	wáng	a king	南府宰相王績薨
122	17	王	wáng	Kangxi radical 96	南府宰相王績薨
123	17	王	wàng	to be king; to rule	南府宰相王績薨
124	17	王	wáng	a prince; a duke	南府宰相王績薨
125	17	王	wáng	grand; great	南府宰相王績薨
126	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南府宰相王績薨
127	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南府宰相王績薨
128	17	王	wáng	the head of a group or gang	南府宰相王績薨
129	17	王	wáng	the biggest or best of a group	南府宰相王績薨
130	17	如	rú	such as; for example; for instance	如魚兒濼
131	17	如	rú	if	如魚兒濼
132	17	如	rú	in accordance with	如魚兒濼
133	17	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如魚兒濼
134	17	如	rú	this	如魚兒濼
135	17	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如魚兒濼
136	17	如	rú	to go to	如魚兒濼
137	17	如	rú	to meet	如魚兒濼
138	17	如	rú	to appear; to seem; to be like	如魚兒濼
139	17	如	rú	at least as good as	如魚兒濼
140	17	如	rú	and	如魚兒濼
141	17	如	rú	or	如魚兒濼
142	17	如	rú	but	如魚兒濼
143	17	如	rú	then	如魚兒濼
144	17	如	rú	naturally	如魚兒濼
145	17	如	rú	expresses a question or doubt	如魚兒濼
146	17	如	rú	you	如魚兒濼
147	17	如	rú	the second lunar month	如魚兒濼
148	17	如	rú	in; at	如魚兒濼
149	17	如	rú	Ru	如魚兒濼
150	17	貢	gòng	a tribute; a gift	高麗遣使來貢
151	17	貢	gòng	to offer a tribute	高麗遣使來貢
152	17	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	高麗遣使來貢
153	17	貢	gòng	to confer; to bestow	高麗遣使來貢
154	17	貢	gòng	Gong	高麗遣使來貢
155	16	裏	lǐ	inside; interior	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
156	15	等	děng	et cetera; and so on	放進士文充等七十二人
157	15	等	děng	to wait	放進士文充等七十二人
158	15	等	děng	degree; kind	放進士文充等七十二人
159	15	等	děng	plural	放進士文充等七十二人
160	15	等	děng	to be equal	放進士文充等七十二人
161	15	等	děng	degree; level	放進士文充等七十二人
162	15	等	děng	to compare	放進士文充等七十二人
163	15	貧民	pínmín	poor people	出錢粟振南京貧民
164	14	軍	jūn	army; military	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
165	14	軍	jūn	soldiers; troops	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
166	14	軍	jūn	an organized collective	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
167	14	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
168	14	軍	jūn	a garrison	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
169	14	軍	jūn	a front	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
170	14	軍	jūn	penal miltary service	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
171	14	軍	jūn	to organize troops	遼興軍節度使耶律王九為南府宰相
172	14	院	yuàn	a school	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
173	14	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
174	14	院	yuàn	a public institution	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
175	14	院	yuàn	a government department	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
176	14	西北	xīběi	northwest	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
177	13	春	chūn	spring	三年春正月乙卯
178	13	春	chūn	spring	三年春正月乙卯
179	13	春	chūn	vitality	三年春正月乙卯
180	13	春	chūn	romance	三年春正月乙卯
181	13	春	chūn	spring colors; joyful colors	三年春正月乙卯
182	13	春	chūn	the east	三年春正月乙卯
183	13	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	三年春正月乙卯
184	13	春	chūn	of springtime	三年春正月乙卯
185	13	嶺	lǐng	mountain ridge; mountain peak	獵黑嶺
186	12	夏	xià	summer	夏四月戊子
187	12	夏	xià	Xia	夏四月戊子
188	12	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月戊子
189	12	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月戊子
190	12	夏	xià	great; grand; big	夏四月戊子
191	12	夏	xià	China	夏四月戊子
192	12	夏	xià	the five colors	夏四月戊子
193	12	夏	xià	a tall building	夏四月戊子
194	12	討	tǎo	to seek	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
195	12	討	tǎo	to ask for; to beg	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
196	12	討	tǎo	to demand	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
197	12	討	tǎo	to marry	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
198	12	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
199	12	討	tǎo	to provoke	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
200	12	討	tǎo	to investigate	遣奚六部禿裏耶律郭三發諸蕃部兵討之
201	12	振	zhèn	to flap	出錢粟振南京貧民
202	12	振	zhèn	to raise; to boost	出錢粟振南京貧民
203	12	振	zhèn	to rescue; to aid	出錢粟振南京貧民
204	12	振	zhèn	to vibrate; to shake	出錢粟振南京貧民
205	12	振	zhèn	to wield	出錢粟振南京貧民
206	12	振	zhèn	to rearrange	出錢粟振南京貧民
207	12	振	zhèn	a jolt	出錢粟振南京貧民
208	12	振	zhèn	to excite; to arouse	出錢粟振南京貧民
209	12	振	zhèn	to give; to grant	出錢粟振南京貧民
210	12	振	zhèn	Zhen	出錢粟振南京貧民
211	12	振	zhèn	to contain	出錢粟振南京貧民
212	12	振	zhèn	from	出錢粟振南京貧民
213	12	振	zhèn	many	出錢粟振南京貧民
214	12	阻	zǔ	to impede; to hinder; to obstruct	以阻卜磨古斯為諸部長
215	12	阻	zǔ	to oppose	以阻卜磨古斯為諸部長
216	12	阻	zǔ	an obstruction; a barrier; a deadend	以阻卜磨古斯為諸部長
217	12	阻	zǔ	a dilemna; a predicament	以阻卜磨古斯為諸部長
218	12	阻	zǔ	to suffer	以阻卜磨古斯為諸部長
219	12	阻	zǔ	to depend on as a last resort	以阻卜磨古斯為諸部長
220	12	阻	zǔ	a strategic position; a stronghold	以阻卜磨古斯為諸部長
221	12	阻	zǔ	to refuse; to decline; to reject	以阻卜磨古斯為諸部長
222	12	阻	zǔ	to doubt	以阻卜磨古斯為諸部長
223	12	阻	zǔ	dangerous	以阻卜磨古斯為諸部長
224	12	卜	bǔ	divination; fortune telling	以阻卜磨古斯為諸部長
225	12	卜	bǔ	to divine; to foretell	以阻卜磨古斯為諸部長
226	12	卜	bǔ	Bu	以阻卜磨古斯為諸部長
227	12	卜	bǔ	Kangxi radical 25	以阻卜磨古斯為諸部長
228	12	卜	bo	a radish; a turnip	以阻卜磨古斯為諸部長
229	12	卜	bǔ	a prophesy	以阻卜磨古斯為諸部長
230	12	卜	bǔ	to choose; to select	以阻卜磨古斯為諸部長
231	12	卜	bǔ	an oracle	以阻卜磨古斯為諸部長
232	12	卜	bǔ	the role of an old lady	以阻卜磨古斯為諸部長
233	12	大王	dàwáng	king	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
234	12	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
235	11	奏	zòu	to present; to offer	有司奏宛平
236	11	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	有司奏宛平
237	11	奏	zòu	to play a musical instrument	有司奏宛平
238	11	奏	zòu	to happen; to occur	有司奏宛平
239	11	奏	zòu	a memorial to the throne	有司奏宛平
240	11	奏	zòu	to go; to walk	有司奏宛平
241	11	奏	zòu	modulation of rhythm	有司奏宛平
242	11	州	zhōu	a state; a province	振諸路流民及義州之饑
243	11	州	zhōu	a unit of 2,500 households	振諸路流民及義州之饑
244	11	州	zhōu	a prefecture	振諸路流民及義州之饑
245	11	州	zhōu	a country	振諸路流民及義州之饑
246	11	州	zhōu	an island	振諸路流民及義州之饑
247	11	州	zhōu	Zhou	振諸路流民及義州之饑
248	11	州	zhōu	autonomous prefecture	振諸路流民及義州之饑
249	11	州	zhōu	a country	振諸路流民及義州之饑
250	11	年	nián	year	三年春正月乙卯
251	11	年	nián	New Year festival	三年春正月乙卯
252	11	年	nián	age	三年春正月乙卯
253	11	年	nián	life span; life expectancy	三年春正月乙卯
254	11	年	nián	an era; a period	三年春正月乙卯
255	11	年	nián	a date	三年春正月乙卯
256	11	年	nián	time; years	三年春正月乙卯
257	11	年	nián	harvest	三年春正月乙卯
258	11	年	nián	annual; every year	三年春正月乙卯
259	11	獵	liè	to hunt [animals]	獵黑嶺
260	11	獵	liè	field sports	獵黑嶺
261	11	獵	liè	to seek	獵黑嶺
262	11	獵	liè	to attack	獵黑嶺
263	11	獵	liè	sound of the wind	獵黑嶺
264	11	獵	liè	to tread on; to trample	獵黑嶺
265	11	獵	liè	to brush against	獵黑嶺
266	10	斯	sī	this	以阻卜磨古斯為諸部長
267	10	斯	sī	to split; to tear	以阻卜磨古斯為諸部長
268	10	斯	sī	thus; such	以阻卜磨古斯為諸部長
269	10	斯	sī	to depart; to leave	以阻卜磨古斯為諸部長
270	10	斯	sī	otherwise; but; however	以阻卜磨古斯為諸部長
271	10	斯	sī	possessive particle	以阻卜磨古斯為諸部長
272	10	斯	sī	question particle	以阻卜磨古斯為諸部長
273	10	斯	sī	sigh	以阻卜磨古斯為諸部長
274	10	斯	sī	is; are	以阻卜磨古斯為諸部長
275	10	斯	sī	all; every	以阻卜磨古斯為諸部長
276	10	斯	sī	Si	以阻卜磨古斯為諸部長
277	10	詔	zhào	an imperial decree	詔出戶部司粟
278	10	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔出戶部司粟
279	10	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
280	10	離	lí	a mythical bird	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
281	10	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
282	10	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
283	10	離	chī	a dragon with horns not yet grown	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
284	10	離	lí	a mountain ash	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
285	10	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
286	10	離	lí	to be scattered; to be separated	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
287	10	離	lí	to cut off	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
288	10	離	lí	to violate; to be contrary to	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
289	10	離	lí	to be distant from	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
290	10	離	lí	two	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
291	10	離	lí	to array; to align	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
292	10	離	lí	to pass through; to experience	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
293	10	北	běi	north	北院樞密使耶律頗德致仕
294	10	北	běi	fleeing troops	北院樞密使耶律頗德致仕
295	10	北	běi	to go north	北院樞密使耶律頗德致仕
296	10	北	běi	to be defeated; to be routed	北院樞密使耶律頗德致仕
297	10	北	běi	to violate; to betray	北院樞密使耶律頗德致仕
298	10	朔	shuò	first day of the lunar month	十二月己卯朔
299	10	朔	shuò	the north	十二月己卯朔
300	10	朔	shuò	beginning	十二月己卯朔
301	10	同知	tóngzhī	government sub-prefect	以惕隱耶律坦同知南京留守事
302	10	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	免錦州貧民租一年
303	10	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	免錦州貧民租一年
304	10	免	miǎn	to not permit	免錦州貧民租一年
305	10	免	miǎn	to omit; to remove	免錦州貧民租一年
306	10	免	miǎn	to give birth	免錦州貧民租一年
307	10	免	wèn	a funeral cap	免錦州貧民租一年
308	10	免	miǎn	to dismiss from office	免錦州貧民租一年
309	10	免	miǎn	Mian	免錦州貧民租一年
310	10	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
311	10	澱	diàn	sediment; precipitate	駐蹕藕絲澱
312	9	諸	zhū	all; many; various	及免諸路貢輸之半
313	9	諸	zhū	Zhu	及免諸路貢輸之半
314	9	諸	zhū	all; members of the class	及免諸路貢輸之半
315	9	諸	zhū	interrogative particle	及免諸路貢輸之半
316	9	諸	zhū	him; her; them; it	及免諸路貢輸之半
317	9	諸	zhū	of; in	及免諸路貢輸之半
318	9	使	shǐ	to make; to cause	以參知政事王經為三司使
319	9	使	shǐ	to make use of for labor	以參知政事王經為三司使
320	9	使	shǐ	to indulge	以參知政事王經為三司使
321	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以參知政事王經為三司使
322	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以參知政事王經為三司使
323	9	使	shǐ	to dispatch	以參知政事王經為三司使
324	9	使	shǐ	if	以參知政事王經為三司使
325	9	使	shǐ	to use	以參知政事王經為三司使
326	9	使	shǐ	to be able to	以參知政事王經為三司使
327	9	秋	qiū	fall; autumn	秋七月丙辰
328	9	秋	qiū	year	秋七月丙辰
329	9	秋	qiū	a time	秋七月丙辰
330	9	秋	qiū	Qiu	秋七月丙辰
331	9	秋	qiū	old and feeble	秋七月丙辰
332	9	夷	yí	ancient barbarian tribes	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
333	9	夷	yí	Yi [people]	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
334	9	夷	yí	foreign peoples	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
335	9	夷	yí	smooth; level	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
336	9	夷	yí	to demolish; to raze	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
337	9	夷	yí	to exterminate	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
338	9	夷	yí	safety	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
339	9	夷	yí	calm; joyful	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
340	9	夷	yí	uncouth	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
341	9	夷	yí	flatland	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
342	9	夷	yí	worn away; deteriorated	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
343	9	夷	yí	a hoe	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
344	9	夷	yí	a wound	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
345	9	夷	yí	faint; invisible	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
346	9	夷	yí	to sit with splayed legs	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
347	9	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
348	9	夷	yí	something ordinary	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
349	9	夷	yí	same generation; a similar kind	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
350	9	夷	yí	to falter	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
351	9	夷	yí	Yi	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
352	9	夷	yí	to hoe; to cut grass	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
353	9	夷	yí	to display	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
354	9	副	fù	deputy; assistant; vice-	以參知政事王言敷為樞密副使
355	9	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	以參知政事王言敷為樞密副使
356	9	副	fù	incidentally; additionally	以參知政事王言敷為樞密副使
357	9	副	fù	a deputy; an assistant	以參知政事王言敷為樞密副使
358	9	副	fù	secondary; auxiliary	以參知政事王言敷為樞密副使
359	9	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	以參知政事王言敷為樞密副使
360	9	副	fù	a copy; a transcript	以參知政事王言敷為樞密副使
361	9	副	fù	a wig	以參知政事王言敷為樞密副使
362	9	副	fù	to deliver; to hand over	以參知政事王言敷為樞密副使
363	9	副	pì	to break open; to tear	以參知政事王言敷為樞密副使
364	9	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
365	9	畢	bì	wholly; entirely; completely; totally; altogether	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
366	9	畢	bì	a hand net	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
367	9	畢	bì	to hunt with a hand net	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
368	9	畢	bì	Bi	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
369	9	畢	bì	Bi constellation	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
370	9	畢	bì	bamboo slips	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
371	9	參知政事	cānzhī zhèngshì	Assistant Administrator	以參知政事王經為三司使
372	9	統	tǒng	to govern; to command; to control	東北路統軍司設掌法官
373	9	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	東北路統軍司設掌法官
374	9	統	tǒng	a series; a sequence	東北路統軍司設掌法官
375	9	統	tǒng	essential points	東北路統軍司設掌法官
376	9	統	tǒng	tubular	東北路統軍司設掌法官
377	9	統	tǒng	unified; continuous	東北路統軍司設掌法官
378	9	統	tǒng	Tong	東北路統軍司設掌法官
379	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	如秋山
380	8	山	shān	Shan	如秋山
381	8	山	shān	Kangxi radical 46	如秋山
382	8	山	shān	a mountain-like shape	如秋山
383	8	山	shān	a gable	如秋山
384	8	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月甲寅
385	8	都	dōu	all	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
386	8	都	dū	capital city	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
387	8	都	dū	a city; a metropolis	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
388	8	都	dōu	all	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
389	8	都	dū	elegant; refined	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
390	8	都	dū	Du	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
391	8	都	dōu	already	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
392	8	都	dū	to establish a capital city	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
393	8	都	dū	to reside	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
394	8	都	dū	to total; to tally	以權知東京留守蕭陶隗為契丹行宮都部署
395	8	蕭	xiāo	mournful; dejected	權知西北路招討使事蕭朽哥知乙室大王事
396	8	蕭	xiāo	Xiao	權知西北路招討使事蕭朽哥知乙室大王事
397	8	蕭	xiāo	common artemisia	權知西北路招討使事蕭朽哥知乙室大王事
398	8	蕭	xiāo	sighing of wind	權知西北路招討使事蕭朽哥知乙室大王事
399	8	蕭	xiāo	solemn; respectful	權知西北路招討使事蕭朽哥知乙室大王事
400	8	烈	liè	intense; fierce	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
401	8	烈	liè	grand	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
402	8	烈	liè	ablaze	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
403	8	烈	liè	to set on fire	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
404	8	烈	liè	principled; upright	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
405	8	烈	liè	violent	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
406	8	烈	liè	devoted	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
407	8	烈	liè	glorious	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
408	8	烈	liè	famous	以乙室大王耶律敵烈知西北路招討使事
409	8	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	秋七月丙辰
410	8	冬	dōng	winter	冬十月庚辰
411	8	底	dǐ	bottom; base; end	達裏底
412	8	底	dǐ	origin; the cause of a situation	達裏底
413	8	底	dǐ	to stop	達裏底
414	8	底	dǐ	to arrive	達裏底
415	8	底	dǐ	underneath	達裏底
416	8	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	達裏底
417	8	底	dǐ	end of month or year	達裏底
418	8	底	dǐ	remnants	達裏底
419	8	底	dǐ	background	達裏底
420	8	底	dǐ	what	達裏底
421	8	底	dǐ	to lower; to droop	達裏底
422	8	底	de	possessive particle	達裏底
423	8	南	nán	south	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
424	8	南	nán	nan	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
425	8	南	nán	southern part	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
426	8	南	nán	southward	以同知南院樞密使事耶律聶裏知右夷離畢
427	8	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	阻卜諸長來降
428	8	降	jiàng	to degrade	阻卜諸長來降
429	8	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	阻卜諸長來降
430	8	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	阻卜諸長來降
431	8	降	jiàng	to reduce; to decline	阻卜諸長來降
432	8	降	jiàng	to condescend	阻卜諸長來降
433	8	降	jiàng	to surrender	阻卜諸長來降
434	8	降	jiàng	Jiang	阻卜諸長來降
435	8	降	xiáng	to surrender	阻卜諸長來降
436	8	降	xiáng	to conquer; to subdue	阻卜諸長來降
437	8	磨	mó	to grind	以阻卜磨古斯為諸部長
438	8	磨	mò	grindstone	以阻卜磨古斯為諸部長
439	8	磨	mó	to polish; to sharpen; to rub	以阻卜磨古斯為諸部長
440	8	磨	mò	to turn around	以阻卜磨古斯為諸部長
441	8	磨	mò	to mill	以阻卜磨古斯為諸部長
442	8	磨	mó	to eliminate	以阻卜磨古斯為諸部長
443	8	磨	mó	to be tangled	以阻卜磨古斯為諸部長
444	8	磨	mó	a difficulty; an obstruction	以阻卜磨古斯為諸部長
445	8	部	bù	ministry; department	賜隈烏古部貧民帛
446	8	部	bù	section; part; measure word for films and books	賜隈烏古部貧民帛
447	8	部	bù	section; part	賜隈烏古部貧民帛
448	8	部	bù	troops	賜隈烏古部貧民帛
449	8	部	bù	a category; a kind	賜隈烏古部貧民帛
450	8	部	bù	to command; to control	賜隈烏古部貧民帛
451	8	部	bù	radical	賜隈烏古部貧民帛
452	8	部	bù	headquarters	賜隈烏古部貧民帛
453	8	部	bù	unit	賜隈烏古部貧民帛
454	8	部	bù	to put in order; to arrange	賜隈烏古部貧民帛
455	8	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	夏四月戊子
456	8	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月乙卯
457	8	三月	sān yuè	three months	三月乙卯
458	8	甲辰	jiǎchén	41st year A5 of the 60 year cycle	甲辰
459	8	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	三年春正月乙卯
460	8	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	冬十月庚辰
461	8	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	命燕國王延禧知中丞司事
462	8	司	sī	a department under a ministry	命燕國王延禧知中丞司事
463	8	司	sī	to bear	命燕國王延禧知中丞司事
464	8	司	sì	to observe; to inspect	命燕國王延禧知中丞司事
465	8	司	sī	a government official; an official	命燕國王延禧知中丞司事
466	8	司	sī	si	命燕國王延禧知中丞司事
467	8	及	jí	to reach	及免諸路貢輸之半
468	8	及	jí	and	及免諸路貢輸之半
469	8	及	jí	coming to; when	及免諸路貢輸之半
470	8	及	jí	to attain	及免諸路貢輸之半
471	8	及	jí	to understand	及免諸路貢輸之半
472	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及免諸路貢輸之半
473	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及免諸路貢輸之半
474	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及免諸路貢輸之半
475	7	藕	ǒu	lotus root	駐蹕藕絲澱
476	7	絲	sī	silk	駐蹕藕絲澱
477	7	絲	sī	thread; trace	駐蹕藕絲澱
478	7	絲	sī	a thread	駐蹕藕絲澱
479	7	絲	sī	thin; slender	駐蹕藕絲澱
480	7	絲	sī	extremely small; minature	駐蹕藕絲澱
481	7	絲	sī	silk clothing; silk goods	駐蹕藕絲澱
482	7	絲	sī	the string of a musical instrument	駐蹕藕絲澱
483	7	侵	qīn	to invade; to encroach upon; to raid	夏國為宋侵
484	7	侵	qīn	to approach	夏國為宋侵
485	7	侵	qīn	to be intimate with; to be close to	夏國為宋侵
486	7	烏	wū	Wu	賜隈烏古部貧民帛
487	7	烏	wū	crow; rook; raven	賜隈烏古部貧民帛
488	7	烏	wū	black; dark	賜隈烏古部貧民帛
489	7	烏	wū	a dark sky during daytime	賜隈烏古部貧民帛
490	7	烏	wū	to dye black	賜隈烏古部貧民帛
491	7	烏	wū	replying to a question with a question	賜隈烏古部貧民帛
492	7	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	罷節度使已下官進珍玩
493	7	左	zuǒ	left	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
494	7	左	zuǒ	unorthodox; improper	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
495	7	左	zuǒ	east	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
496	7	左	zuǒ	to bring	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
497	7	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
498	7	左	zuǒ	Zuo	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
499	7	左	zuǒ	extreme	左祗候郎君班詳穩耶律涅裏知北院大王事
500	7	己亥	jǐhài	Jihai year; thirty sixth year	己亥

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱奴	愛奴	195	Ainu
阿鲁	阿魯	97	Aru
八月		98	August; the Eighth Month
北平		98	Beiping
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
端拱		100	Duangong
二月		195	February; the Second Month
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
黑龙江	黑龍江	104	Heilongjiang Amur River; Heilong River
户部司	戶部司	104	Ministry of Revenue
回鹘	回鶻	104	Huihu
混同江		104	Amur River; Huntong River
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
金吾		106	a metal club Imperial Guard
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
锦州	錦州	106	Jinzhou
九月		106	September; the Ninth Month
李乾顺	李乾順	108	Li Ganshun
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泺	濼	108	Luo River
密云	密雲	109	Miyun
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
南京		110	Nanjing
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
七月		113	July; the Seventh Month
日本国	日本國	114	Japan
三河县	三河縣	115	Sanhe
上京		115	Shangjing
十二月		115	December; the Twelfth Month
室韦	室韋	115	Shiwei
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
泰州		116	Taizhou
通州		84	Tongzhou District
渭		119	Wei River
魏国	魏國	119	Wei State Wei State; Cao Wei
五子之歌		119	Songs of the Five Sons
武定		119	Wuding Wuding
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
辛亥		120	Xin Hai year
兴圣宫	興聖宮	120	Xingsheng Palace
西山		120	Western Hills
燕国	燕國	121	Yan
耶律		121	Yelu
永清		121	Yongqing
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
玉田		121	Yutian
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
正月		122	first month of the lunar calendar
中京		122	Zhongjing
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English