Glossary and Vocabulary for Stratagems of the Warring States 戰國策, 卷十二　齊五 Chapter 12: Qi V

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	195	本	běn	to be one's own	姚本一本無
2	195	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	姚本一本無
3	195	本	běn	the roots of a plant	姚本一本無
4	195	本	běn	capital	姚本一本無
5	195	本	běn	main; central; primary	姚本一本無
6	195	本	běn	according to	姚本一本無
7	195	本	běn	a version; an edition	姚本一本無
8	195	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	姚本一本無
9	195	本	běn	a book	姚本一本無
10	195	本	běn	trunk of a tree	姚本一本無
11	195	本	běn	to investigate the root of	姚本一本無
12	195	本	běn	a manuscript for a play	姚本一本無
13	195	本	běn	Ben	姚本一本無
14	185	之	zhī	to go	人必怨之
15	185	之	zhī	to arrive; to go	人必怨之
16	185	之	zhī	is	人必怨之
17	185	之	zhī	to use	人必怨之
18	185	之	zhī	Zhi	人必怨之
19	185	之	zhī	winding	人必怨之
20	175	鮑	bào	abalone	鮑本
21	175	鮑	bào	dried fish	鮑本
22	175	鮑	bào	Bao	鮑本
23	136	而	ér	Kangxi radical 126	臣聞用兵而喜先天下者
24	136	而	ér	as if; to seem like	臣聞用兵而喜先天下者
25	136	而	néng	can; able	臣聞用兵而喜先天下者
26	136	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	臣聞用兵而喜先天下者
27	136	而	ér	to arrive; up to	臣聞用兵而喜先天下者
28	64	於	yú	to go; to	必藉於權
29	64	於	yú	to rely on; to depend on	必藉於權
30	64	於	yú	Yu	必藉於權
31	64	於	wū	a crow	必藉於權
32	64	為	wéi	to act as; to serve	為
33	64	為	wéi	to change into; to become	為
34	64	為	wéi	to be; is	為
35	64	為	wéi	to do	為
36	64	為	wèi	to support; to help	為
37	64	為	wéi	to govern	為
38	63	曰	yuē	to speak; to say	補曰
39	63	曰	yuē	Kangxi radical 73	補曰
40	63	曰	yuē	to be called	補曰
41	54	字	zì	letter; symbol; character	二字
42	54	字	zì	Zi	二字
43	54	字	zì	to love	二字
44	54	字	zì	to teach; to educate	二字
45	54	字	zì	to be allowed to marry	二字
46	54	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	二字
47	54	字	zì	diction; wording	二字
48	54	字	zì	handwriting	二字
49	54	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	二字
50	54	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	二字
51	54	字	zì	a font; a calligraphic style	二字
52	54	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	二字
53	53	作	zuò	to do	作
54	53	作	zuò	to act as; to serve as	作
55	53	作	zuò	to start	作
56	53	作	zuò	a writing; a work	作
57	53	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
58	53	作	zuō	to create; to make	作
59	53	作	zuō	a workshop	作
60	53	作	zuō	to write; to compose	作
61	53	作	zuò	to rise	作
62	53	作	zuò	to be aroused	作
63	53	作	zuò	activity; action; undertaking	作
64	53	作	zuò	to regard as	作
65	49	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則亦不然
66	49	則	zé	a grade; a level	則亦不然
67	49	則	zé	an example; a model	則亦不然
68	49	則	zé	a weighing device	則亦不然
69	49	則	zé	to grade; to rank	則亦不然
70	49	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則亦不然
71	49	則	zé	to do	則亦不然
72	44	其	qí	Qi	鮑本得其時也
73	40	不	bù	infix potential marker	眾所不與也
74	36	言	yán	to speak; to say; said	言有所資權是也
75	36	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言有所資權是也
76	36	言	yán	Kangxi radical 149	言有所資權是也
77	36	言	yán	phrase; sentence	言有所資權是也
78	36	言	yán	a word; a syllable	言有所資權是也
79	36	言	yán	a theory; a doctrine	言有所資權是也
80	36	言	yán	to regard as	言有所資權是也
81	36	言	yán	to act as	言有所資權是也
82	36	王	wáng	Wang	蘇秦說齊閔王
83	36	王	wáng	a king	蘇秦說齊閔王
84	36	王	wáng	Kangxi radical 96	蘇秦說齊閔王
85	36	王	wàng	to be king; to rule	蘇秦說齊閔王
86	36	王	wáng	a prince; a duke	蘇秦說齊閔王
87	36	王	wáng	grand; great	蘇秦說齊閔王
88	36	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	蘇秦說齊閔王
89	36	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	蘇秦說齊閔王
90	36	王	wáng	the head of a group or gang	蘇秦說齊閔王
91	36	王	wáng	the biggest or best of a group	蘇秦說齊閔王
92	35	以	yǐ	to use; to grasp	鮑本為約以結與國而伐人
93	35	以	yǐ	to rely on	鮑本為約以結與國而伐人
94	35	以	yǐ	to regard	鮑本為約以結與國而伐人
95	35	以	yǐ	to be able to	鮑本為約以結與國而伐人
96	35	以	yǐ	to order; to command	鮑本為約以結與國而伐人
97	35	以	yǐ	used after a verb	鮑本為約以結與國而伐人
98	35	以	yǐ	a reason; a cause	鮑本為約以結與國而伐人
99	35	以	yǐ	Israel	鮑本為約以結與國而伐人
100	35	以	yǐ	Yi	鮑本為約以結與國而伐人
101	34	補	bǔ	to repair; to maintain	補曰
102	34	補	bǔ	to supply; to fill	補曰
103	34	補	bǔ	a nutrient	補曰
104	34	補	bǔ	to help; to benefit	補曰
105	34	補	bǔ	to supplement	補曰
106	34	補	bǔ	Bu	補曰
107	34	補	bǔ	to patch clothing	補曰
108	34	補	bǔ	to fill an open position	補曰
109	31	魏	wèi	Wei Dynasty	於魏
110	31	魏	wèi	State of Wei	於魏
111	31	魏	wèi	Cao Wei	於魏
112	31	魏	wéi	tall and big	於魏
113	31	魏	wèi	Wei [surname]	於魏
114	31	魏	wèi	a watchtower	於魏
115	31	魏	wèi	a palace	於魏
116	31	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	於魏
117	28	齊	qí	even; equal; uniform	蘇秦說齊閔王
118	28	齊	qí	Kangxi radical 210	蘇秦說齊閔王
119	28	齊	qí	Qi Dynasty	蘇秦說齊閔王
120	28	齊	qí	State of Qi	蘇秦說齊閔王
121	28	齊	qí	to arrange	蘇秦說齊閔王
122	28	齊	qí	agile; nimble	蘇秦說齊閔王
123	28	齊	qí	navel	蘇秦說齊閔王
124	28	齊	jī	to rise; to ascend	蘇秦說齊閔王
125	28	齊	jī	chopped meat or vegetables	蘇秦說齊閔王
126	28	齊	jì	to blend ingredients	蘇秦說齊閔王
127	28	齊	jì	to delimit; to distinguish	蘇秦說齊閔王
128	28	齊	zī	the lower part of a garment	蘇秦說齊閔王
129	28	齊	zī	broomcorn millet	蘇秦說齊閔王
130	28	齊	zhāi	to fast	蘇秦說齊閔王
131	28	齊	qí	to level with	蘇秦說齊閔王
132	28	齊	qí	all present; all ready	蘇秦說齊閔王
133	28	齊	qí	Qi	蘇秦說齊閔王
134	28	齊	qí	alike; similar; identical; same	蘇秦說齊閔王
135	28	齊	qí	an alloy	蘇秦說齊閔王
136	27	秦	qín	Shaanxi	秦
137	27	秦	qín	Qin Dynasty	秦
138	27	秦	aín	State of Qin	秦
139	27	秦	qín	Qin	秦
140	27	兵	bīng	soldier; troops	敬侯六年借兵楚
141	27	兵	bīng	weapons	敬侯六年借兵楚
142	27	兵	bīng	military; warfare	敬侯六年借兵楚
143	26	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	鮑本為天下先
144	26	天下	tiānxià	authority over China	鮑本為天下先
145	26	天下	tiānxià	the world	鮑本為天下先
146	25	非	fēi	Kangxi radical 175	矢非不銛
147	25	非	fēi	wrong; bad; untruthful	矢非不銛
148	25	非	fēi	different	矢非不銛
149	25	非	fēi	to not be; to not have	矢非不銛
150	25	非	fēi	to violate; to be contrary to	矢非不銛
151	25	非	fēi	Africa	矢非不銛
152	25	非	fēi	to slander	矢非不銛
153	25	非	fěi	to avoid	矢非不銛
154	25	非	fēi	must	矢非不銛
155	25	非	fēi	an error	矢非不銛
156	25	非	fēi	a problem; a question	矢非不銛
157	25	非	fēi	evil	矢非不銛
158	24	姚	yáo	handsome; elegant	姚本一本無
159	24	姚	yáo	Yao	姚本一本無
160	24	戰	zhàn	war; fighting; battle	挑趙索戰
161	24	戰	zhàn	to fight	挑趙索戰
162	24	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	挑趙索戰
163	24	戰	zhàn	Zhan	挑趙索戰
164	24	戰	zhàn	to debate; to dispute	挑趙索戰
165	24	國	guó	a country; a nation	鮑本為約以結與國而伐人
166	24	國	guó	the capital of a state	鮑本為約以結與國而伐人
167	24	國	guó	a feud; a vassal state	鮑本為約以結與國而伐人
168	24	國	guó	a state; a kingdom	鮑本為約以結與國而伐人
169	24	國	guó	a place; a land	鮑本為約以結與國而伐人
170	24	國	guó	domestic; Chinese	鮑本為約以結與國而伐人
171	24	國	guó	national	鮑本為約以結與國而伐人
172	24	國	guó	top in the nation	鮑本為約以結與國而伐人
173	24	國	guó	Guo	鮑本為約以結與國而伐人
174	22	正	zhèng	upright; straight	正曰
175	22	正	zhèng	to straighten; to correct	正曰
176	22	正	zhèng	main; central; primary	正曰
177	22	正	zhèng	fundamental; original	正曰
178	22	正	zhèng	precise; exact; accurate	正曰
179	22	正	zhèng	at right angles	正曰
180	22	正	zhèng	unbiased; impartial	正曰
181	22	正	zhèng	true; correct; orthodox	正曰
182	22	正	zhèng	unmixed; pure	正曰
183	22	正	zhèng	positive (charge)	正曰
184	22	正	zhèng	positive (number)	正曰
185	22	正	zhèng	standard	正曰
186	22	正	zhèng	chief; principal; primary	正曰
187	22	正	zhèng	honest	正曰
188	22	正	zhèng	to execute; to carry out	正曰
189	22	正	zhèng	accepted; conventional	正曰
190	22	正	zhèng	to govern	正曰
191	22	正	zhēng	first month	正曰
192	22	正	zhēng	center of a target	正曰
193	22	一	yī	one	姚本一作
194	22	一	yī	Kangxi radical 1	姚本一作
195	22	一	yī	pure; concentrated	姚本一作
196	22	一	yī	first	姚本一作
197	22	一	yī	the same	姚本一作
198	22	一	yī	sole; single	姚本一作
199	22	一	yī	a very small amount	姚本一作
200	22	一	yī	Yi	姚本一作
201	22	一	yī	other	姚本一作
202	22	一	yī	to unify	姚本一作
203	22	一	yī	accidentally; coincidentally	姚本一作
204	22	一	yī	abruptly; suddenly	姚本一作
205	21	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	靜而寡信諸侯
206	21	無	wú	Kangxi radical 71	姚本一本無
207	21	無	wú	to not have; without	姚本一本無
208	21	無	mó	mo	姚本一本無
209	21	無	wú	to not have	姚本一本無
210	21	無	wú	Wu	姚本一本無
211	21	今	jīn	today; present; now	札記今本
212	21	今	jīn	Jin	札記今本
213	21	今	jīn	modern	札記今本
214	20	與	yǔ	to give	鮑本為約以結與國而伐人
215	20	與	yǔ	to accompany	鮑本為約以結與國而伐人
216	20	與	yù	to particate in	鮑本為約以結與國而伐人
217	20	與	yù	of the same kind	鮑本為約以結與國而伐人
218	20	與	yù	to help	鮑本為約以結與國而伐人
219	20	與	yǔ	for	鮑本為約以結與國而伐人
220	19	人	rén	person; people; a human being	鮑本為約以結與國而伐人
221	19	人	rén	Kangxi radical 9	鮑本為約以結與國而伐人
222	19	人	rén	a kind of person	鮑本為約以結與國而伐人
223	19	人	rén	everybody	鮑本為約以結與國而伐人
224	19	人	rén	adult	鮑本為約以結與國而伐人
225	19	人	rén	somebody; others	鮑本為約以結與國而伐人
226	19	人	rén	an upright person	鮑本為約以結與國而伐人
227	18	下	xià	bottom	臣聞用兵而喜先天下者
228	18	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	臣聞用兵而喜先天下者
229	18	下	xià	to announce	臣聞用兵而喜先天下者
230	18	下	xià	to do	臣聞用兵而喜先天下者
231	18	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	臣聞用兵而喜先天下者
232	18	下	xià	the lower class; a member of the lower class	臣聞用兵而喜先天下者
233	18	下	xià	inside	臣聞用兵而喜先天下者
234	18	下	xià	an aspect	臣聞用兵而喜先天下者
235	18	下	xià	a certain time	臣聞用兵而喜先天下者
236	18	下	xià	to capture; to take	臣聞用兵而喜先天下者
237	18	下	xià	to put in	臣聞用兵而喜先天下者
238	18	下	xià	to enter	臣聞用兵而喜先天下者
239	18	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	臣聞用兵而喜先天下者
240	18	下	xià	to finish work or school	臣聞用兵而喜先天下者
241	18	下	xià	to go	臣聞用兵而喜先天下者
242	18	下	xià	to scorn; to look down on	臣聞用兵而喜先天下者
243	18	下	xià	to modestly decline	臣聞用兵而喜先天下者
244	18	下	xià	to produce	臣聞用兵而喜先天下者
245	18	下	xià	to stay at; to lodge at	臣聞用兵而喜先天下者
246	18	下	xià	to decide	臣聞用兵而喜先天下者
247	18	下	xià	to be less than	臣聞用兵而喜先天下者
248	18	下	xià	humble; lowly	臣聞用兵而喜先天下者
249	18	中	zhōng	middle	軍舍林中
250	18	中	zhōng	medium; medium sized	軍舍林中
251	18	中	zhōng	China	軍舍林中
252	18	中	zhòng	to hit the mark	軍舍林中
253	18	中	zhōng	midday	軍舍林中
254	18	中	zhōng	inside	軍舍林中
255	18	中	zhōng	during	軍舍林中
256	18	中	zhōng	Zhong	軍舍林中
257	18	中	zhōng	intermediary	軍舍林中
258	18	中	zhōng	half	軍舍林中
259	18	中	zhòng	to reach; to attain	軍舍林中
260	18	中	zhòng	to suffer; to infect	軍舍林中
261	18	中	zhòng	to obtain	軍舍林中
262	18	中	zhòng	to pass an exam	軍舍林中
263	18	所	suǒ	a few; various; some	眾所不與也
264	18	所	suǒ	a place; a location	眾所不與也
265	18	所	suǒ	indicates a passive voice	眾所不與也
266	18	所	suǒ	an ordinal number	眾所不與也
267	18	所	suǒ	meaning	眾所不與也
268	18	所	suǒ	garrison	眾所不與也
269	18	事	shì	matter; thing; item	事之宜
270	18	事	shì	to serve	事之宜
271	18	事	shì	a government post	事之宜
272	18	事	shì	duty; post; work	事之宜
273	18	事	shì	occupation	事之宜
274	18	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事之宜
275	18	事	shì	an accident	事之宜
276	18	事	shì	to attend	事之宜
277	18	事	shì	an allusion	事之宜
278	18	事	shì	a condition; a state; a situation	事之宜
279	18	事	shì	to engage in	事之宜
280	18	事	shì	to enslave	事之宜
281	18	事	shì	to pursue	事之宜
282	18	事	shì	to administer	事之宜
283	18	事	shì	to appoint	事之宜
284	18	注	zhù	to inject; to pour into	趙記注詳
285	18	注	zhù	note; annotation	趙記注詳
286	18	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	趙記注詳
287	18	注	zhù	stakes	趙記注詳
288	18	注	zhù	measure word for transactions	趙記注詳
289	18	注	zhù	to note; to annotate; to explain	趙記注詳
290	18	注	zhù	to record; to register	趙記注詳
291	18	趙	zhào	Zhao	昔者趙氏襲衛
292	18	趙	zhào	Zhao Dynasty	昔者趙氏襲衛
293	18	趙	zhào	State of Zhao	昔者趙氏襲衛
294	18	趙	zhào	to rush	昔者趙氏襲衛
295	18	趙	zhào	to visit	昔者趙氏襲衛
296	18	趙	zhào	Zhao	昔者趙氏襲衛
297	18	趙	diào	to dig	昔者趙氏襲衛
298	17	亦	yì	Yi	則亦不然
299	17	誤	wù	to make a mistake; to miss	字誤
300	17	誤	wù	to interfere; to hinder	字誤
301	17	誤	wù	to harm	字誤
302	17	誤	wù	a mistake	字誤
303	17	誤	wù	to be confused	字誤
304	17	二	èr	two	二字
305	17	二	èr	Kangxi radical 7	二字
306	17	二	èr	second	二字
307	17	二	èr	twice; double; di-	二字
308	17	二	èr	more than one kind	二字
309	17	從	cóng	to follow	大事記從上說
310	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	大事記從上說
311	17	從	cóng	to participate in something	大事記從上說
312	17	從	cóng	to use a certain method or principle	大事記從上說
313	17	從	cóng	something secondary	大事記從上說
314	17	從	cóng	remote relatives	大事記從上說
315	17	從	cóng	secondary	大事記從上說
316	17	從	cóng	to go on; to advance	大事記從上說
317	17	從	cōng	at ease; informal	大事記從上說
318	17	從	zòng	a follower; a supporter	大事記從上說
319	17	從	zòng	to release	大事記從上說
320	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	大事記從上說
321	16	年	nián	year	鮑本趙敬侯四年
322	16	年	nián	New Year festival	鮑本趙敬侯四年
323	16	年	nián	age	鮑本趙敬侯四年
324	16	年	nián	life span; life expectancy	鮑本趙敬侯四年
325	16	年	nián	an era; a period	鮑本趙敬侯四年
326	16	年	nián	a date	鮑本趙敬侯四年
327	16	年	nián	time; years	鮑本趙敬侯四年
328	16	年	nián	harvest	鮑本趙敬侯四年
329	16	年	nián	annual; every year	鮑本趙敬侯四年
330	16	燕	yān	Yan	燕戰
331	16	燕	yān	State of Yan	燕戰
332	16	燕	yàn	swallow	燕戰
333	16	燕	yàn	to feast	燕戰
334	16	伐	fá	to cut down	鮑本為約以結與國而伐人
335	16	伐	fá	to attack	鮑本為約以結與國而伐人
336	16	伐	fá	to boast	鮑本為約以結與國而伐人
337	16	伐	fá	to cut out	鮑本為約以結與國而伐人
338	16	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	鮑本為約以結與國而伐人
339	16	伐	fá	a matchmaker	鮑本為約以結與國而伐人
340	16	謀	móu	to plan	常以謀人為利也
341	16	謀	móu	a strategem; a plan	常以謀人為利也
342	16	謀	móu	to strive; to seek	常以謀人為利也
343	16	謀	móu	to deliberate; to consult	常以謀人為利也
344	16	謀	móu	to advise	常以謀人為利也
345	16	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	常以謀人為利也
346	16	怨	yuàn	to blame; to complain	約結而喜主怨者孤
347	16	怨	yuàn	to hate; to resent	約結而喜主怨者孤
348	16	怨	yùn	to save; to accumulate	約結而喜主怨者孤
349	16	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	約結而喜主怨者孤
350	16	怨	yuàn	to mock	約結而喜主怨者孤
351	16	怨	yuàn	an enemy; a grudge	約結而喜主怨者孤
352	16	怨	yuàn	to violate	約結而喜主怨者孤
353	16	怨	yuàn	to treat unjustly	約結而喜主怨者孤
354	15	藉	jiè	a mat; a pad	夫後起者藉
355	15	藉	jiè	to rely on; to lean on	夫後起者藉
356	15	藉	jiè	to help	夫後起者藉
357	15	藉	jiè	using; by means of	夫後起者藉
358	15	藉	jiè	a woven mat for offerings	夫後起者藉
359	15	藉	jiè	to lay out a mat	夫後起者藉
360	15	藉	jiè	to stretch out; to sit on a mat	夫後起者藉
361	15	藉	jiè	to borrow	夫後起者藉
362	15	藉	jiè	to trample; to tread on; to humiliate	夫後起者藉
363	15	藉	jí	in disorder	夫後起者藉
364	15	藉	jí	to offer [a tribute]	夫後起者藉
365	15	藉	jí	to attach to with a cord	夫後起者藉
366	15	藉	jí	to look back at	夫後起者藉
367	15	藉	jiè	to use as a pretext	夫後起者藉
368	15	利	lì	gain; advantage; benefit	利傷也
369	15	利	lì	profit	利傷也
370	15	利	lì	sharp	利傷也
371	15	利	lì	to benefit; to serve	利傷也
372	15	利	lì	Li	利傷也
373	15	利	lì	to be useful	利傷也
374	15	利	lì	smooth; without a hitch	利傷也
375	15	猶	yóu	an animal like a monkey	猶長也
376	15	猶	yóu	a schema; a plot	猶長也
377	15	猶	yóu	You	猶長也
378	15	主	zhǔ	owner	約結而喜主怨者孤
379	15	主	zhǔ	principal; main; primary	約結而喜主怨者孤
380	15	主	zhǔ	master	約結而喜主怨者孤
381	15	主	zhǔ	host	約結而喜主怨者孤
382	15	主	zhǔ	to manage; to lead	約結而喜主怨者孤
383	15	主	zhǔ	to decide; to advocate	約結而喜主怨者孤
384	15	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	約結而喜主怨者孤
385	15	主	zhǔ	to signify; to indicate	約結而喜主怨者孤
386	15	主	zhǔ	oneself	約結而喜主怨者孤
387	15	主	zhǔ	a person; a party	約結而喜主怨者孤
388	15	主	zhǔ	God; the Lord	約結而喜主怨者孤
389	15	主	zhǔ	lord; ruler; chief	約結而喜主怨者孤
390	15	主	zhǔ	an ancestral tablet	約結而喜主怨者孤
391	15	主	zhǔ	princess	約結而喜主怨者孤
392	15	主	zhǔ	chairperson	約結而喜主怨者孤
393	15	主	zhǔ	fundamental	約結而喜主怨者孤
394	15	主	zhǔ	Zhu	約結而喜主怨者孤
395	15	主	zhù	to pour	約結而喜主怨者孤
396	15	札記	zhájì	reading notes; record	札記今本
397	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又為之主
398	14	上	shàng	top; a high position	上言
399	14	上	shang	top; the position on or above something	上言
400	14	上	shàng	to go up; to go forward	上言
401	14	上	shàng	shang	上言
402	14	上	shàng	previous; last	上言
403	14	上	shàng	high; higher	上言
404	14	上	shàng	advanced	上言
405	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	上言
406	14	上	shàng	time	上言
407	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上言
408	14	上	shàng	far	上言
409	14	上	shàng	big; as big as	上言
410	14	上	shàng	abundant; plentiful	上言
411	14	上	shàng	to report	上言
412	14	上	shàng	to offer	上言
413	14	上	shàng	to go on stage	上言
414	14	上	shàng	to take office; to assume a post	上言
415	14	上	shàng	to install; to erect	上言
416	14	上	shàng	to suffer; to sustain	上言
417	14	上	shàng	to burn	上言
418	14	上	shàng	to remember	上言
419	14	上	shàng	to add	上言
420	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上言
421	14	上	shàng	to meet	上言
422	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上言
423	14	上	shang	used after a verb indicating a result	上言
424	14	上	shàng	a musical note	上言
425	14	起	qǐ	to arise; to get up	夫後起者藉
426	14	起	qǐ	to rise; to raise	夫後起者藉
427	14	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	夫後起者藉
428	14	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	夫後起者藉
429	14	起	qǐ	to start	夫後起者藉
430	14	起	qǐ	to establish; to build	夫後起者藉
431	14	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	夫後起者藉
432	14	起	qǐ	opening sentence; opening verse	夫後起者藉
433	14	起	qǐ	to get out of bed	夫後起者藉
434	14	起	qǐ	to recover; to heal	夫後起者藉
435	14	起	qǐ	to take out; to extract	夫後起者藉
436	14	起	qǐ	marks the beginning of an action	夫後起者藉
437	14	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	夫後起者藉
438	14	起	qǐ	to call back from mourning	夫後起者藉
439	14	起	qǐ	to take place; to occur	夫後起者藉
440	14	起	qǐ	to conjecture	夫後起者藉
441	14	後	hòu	after; later	說見後
442	14	後	hòu	empress; queen	說見後
443	14	後	hòu	sovereign	說見後
444	14	後	hòu	the god of the earth	說見後
445	14	後	hòu	late; later	說見後
446	14	後	hòu	offspring; descendents	說見後
447	14	後	hòu	to fall behind; to lag	說見後
448	14	後	hòu	behind; back	說見後
449	14	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	說見後
450	14	後	hòu	Hou	說見後
451	14	後	hòu	after; behind	說見後
452	14	後	hòu	following	說見後
453	14	後	hòu	to be delayed	說見後
454	14	後	hòu	to abandon; to discard	說見後
455	14	後	hòu	feudal lords	說見後
456	14	後	hòu	Hou	說見後
457	13	城	chéng	a city; a town	衛國城割平
458	13	城	chéng	a city wall	衛國城割平
459	13	城	chéng	to fortify	衛國城割平
460	13	城	chéng	a fort; a citadel	衛國城割平
461	13	夫	fū	a man; a male adult	夫後起者藉
462	13	夫	fū	husband	夫後起者藉
463	13	夫	fū	a person	夫後起者藉
464	13	夫	fū	someone who does manual work	夫後起者藉
465	13	夫	fū	a hired worker	夫後起者藉
466	13	何	hè	to carry on the shoulder	何則
467	13	何	hé	what	何則
468	13	何	hé	He	何則
469	13	楚	chǔ	state of Chu	楚人救趙而伐魏
470	13	楚	chǔ	Chu	楚人救趙而伐魏
471	13	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚人救趙而伐魏
472	13	楚	chǔ	painful	楚人救趙而伐魏
473	13	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚人救趙而伐魏
474	13	楚	chǔ	a cane	楚人救趙而伐魏
475	13	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚人救趙而伐魏
476	13	楚	chǔ	horsewhip	楚人救趙而伐魏
477	13	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚人救趙而伐魏
478	13	恃	shì	to rely upon	恃謀人以為利而致殃
479	13	恃	shì	mother	恃謀人以為利而致殃
480	13	士	shì	a gentleman; a knight	士聞戰則輸私財而富軍巿
481	13	士	shì	Kangxi radical 33	士聞戰則輸私財而富軍巿
482	13	士	shì	a soldier	士聞戰則輸私財而富軍巿
483	13	士	shì	a social stratum	士聞戰則輸私財而富軍巿
484	13	士	shì	an unmarried man; a man	士聞戰則輸私財而富軍巿
485	13	士	shì	somebody trained in a specialized field	士聞戰則輸私財而富軍巿
486	13	士	shì	a scholar	士聞戰則輸私財而富軍巿
487	13	士	shì	a respectful term for a person	士聞戰則輸私財而富軍巿
488	13	士	shì	corporal; sergeant	士聞戰則輸私財而富軍巿
489	13	士	shì	Shi	士聞戰則輸私財而富軍巿
490	12	用兵	yòngbīng	to do battle	臣聞用兵而喜先天下者
491	12	亡	wáng	to die	用兵窮者亡
492	12	亡	wáng	to flee	用兵窮者亡
493	12	亡	wú	to not have	用兵窮者亡
494	12	亡	wáng	to lose	用兵窮者亡
495	12	亡	wáng	to perish; to be destroyed	用兵窮者亡
496	12	亡	wáng	to leave	用兵窮者亡
497	12	亡	wáng	to forget	用兵窮者亡
498	12	亡	wáng	dead	用兵窮者亡
499	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	蘇秦說齊閔王
500	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	蘇秦說齊閔王

Frequencies of all Words

Top 1044

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	195	本	běn	measure word for books	姚本一本無
2	195	本	běn	this (city, week, etc)	姚本一本無
3	195	本	běn	originally; formerly	姚本一本無
4	195	本	běn	to be one's own	姚本一本無
5	195	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	姚本一本無
6	195	本	běn	the roots of a plant	姚本一本無
7	195	本	běn	self	姚本一本無
8	195	本	běn	measure word for flowering plants	姚本一本無
9	195	本	běn	capital	姚本一本無
10	195	本	běn	main; central; primary	姚本一本無
11	195	本	běn	according to	姚本一本無
12	195	本	běn	a version; an edition	姚本一本無
13	195	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	姚本一本無
14	195	本	běn	a book	姚本一本無
15	195	本	běn	trunk of a tree	姚本一本無
16	195	本	běn	to investigate the root of	姚本一本無
17	195	本	běn	a manuscript for a play	姚本一本無
18	195	本	běn	Ben	姚本一本無
19	185	也	yě	also; too	乃誤涉鮑也
20	185	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	乃誤涉鮑也
21	185	也	yě	either	乃誤涉鮑也
22	185	也	yě	even	乃誤涉鮑也
23	185	也	yě	used to soften the tone	乃誤涉鮑也
24	185	也	yě	used for emphasis	乃誤涉鮑也
25	185	也	yě	used to mark contrast	乃誤涉鮑也
26	185	也	yě	used to mark compromise	乃誤涉鮑也
27	185	之	zhī	him; her; them; that	人必怨之
28	185	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人必怨之
29	185	之	zhī	to go	人必怨之
30	185	之	zhī	this; that	人必怨之
31	185	之	zhī	genetive marker	人必怨之
32	185	之	zhī	it	人必怨之
33	185	之	zhī	in; in regards to	人必怨之
34	185	之	zhī	all	人必怨之
35	185	之	zhī	and	人必怨之
36	185	之	zhī	however	人必怨之
37	185	之	zhī	if	人必怨之
38	185	之	zhī	then	人必怨之
39	185	之	zhī	to arrive; to go	人必怨之
40	185	之	zhī	is	人必怨之
41	185	之	zhī	to use	人必怨之
42	185	之	zhī	Zhi	人必怨之
43	185	之	zhī	winding	人必怨之
44	175	鮑	bào	abalone	鮑本
45	175	鮑	bào	dried fish	鮑本
46	175	鮑	bào	Bao	鮑本
47	136	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	臣聞用兵而喜先天下者
48	136	而	ér	Kangxi radical 126	臣聞用兵而喜先天下者
49	136	而	ér	you	臣聞用兵而喜先天下者
50	136	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	臣聞用兵而喜先天下者
51	136	而	ér	right away; then	臣聞用兵而喜先天下者
52	136	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	臣聞用兵而喜先天下者
53	136	而	ér	if; in case; in the event that	臣聞用兵而喜先天下者
54	136	而	ér	therefore; as a result; thus	臣聞用兵而喜先天下者
55	136	而	ér	how can it be that?	臣聞用兵而喜先天下者
56	136	而	ér	so as to	臣聞用兵而喜先天下者
57	136	而	ér	only then	臣聞用兵而喜先天下者
58	136	而	ér	as if; to seem like	臣聞用兵而喜先天下者
59	136	而	néng	can; able	臣聞用兵而喜先天下者
60	136	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	臣聞用兵而喜先天下者
61	136	而	ér	me	臣聞用兵而喜先天下者
62	136	而	ér	to arrive; up to	臣聞用兵而喜先天下者
63	136	而	ér	possessive	臣聞用兵而喜先天下者
64	64	於	yú	in; at	必藉於權
65	64	於	yú	in; at	必藉於權
66	64	於	yú	in; at; to; from	必藉於權
67	64	於	yú	to go; to	必藉於權
68	64	於	yú	to rely on; to depend on	必藉於權
69	64	於	yú	to go to; to arrive at	必藉於權
70	64	於	yú	from	必藉於權
71	64	於	yú	give	必藉於權
72	64	於	yú	oppposing	必藉於權
73	64	於	yú	and	必藉於權
74	64	於	yú	compared to	必藉於權
75	64	於	yú	by	必藉於權
76	64	於	yú	and; as well as	必藉於權
77	64	於	yú	for	必藉於權
78	64	於	yú	Yu	必藉於權
79	64	於	wū	a crow	必藉於權
80	64	於	wū	whew; wow	必藉於權
81	64	為	wèi	for; to	為
82	64	為	wèi	because of	為
83	64	為	wéi	to act as; to serve	為
84	64	為	wéi	to change into; to become	為
85	64	為	wéi	to be; is	為
86	64	為	wéi	to do	為
87	64	為	wèi	for	為
88	64	為	wèi	because of; for; to	為
89	64	為	wèi	to	為
90	64	為	wéi	in a passive construction	為
91	64	為	wéi	forming a rehetorical question	為
92	64	為	wéi	forming an adverb	為
93	64	為	wéi	to add emphasis	為
94	64	為	wèi	to support; to help	為
95	64	為	wéi	to govern	為
96	63	曰	yuē	to speak; to say	補曰
97	63	曰	yuē	Kangxi radical 73	補曰
98	63	曰	yuē	to be called	補曰
99	63	曰	yuē	particle without meaning	補曰
100	62	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	一本無章首二字者是矣
101	62	者	zhě	that	一本無章首二字者是矣
102	62	者	zhě	nominalizing function word	一本無章首二字者是矣
103	62	者	zhě	used to mark a definition	一本無章首二字者是矣
104	62	者	zhě	used to mark a pause	一本無章首二字者是矣
105	62	者	zhě	topic marker; that; it	一本無章首二字者是矣
106	62	者	zhuó	according to	一本無章首二字者是矣
107	54	字	zì	letter; symbol; character	二字
108	54	字	zì	Zi	二字
109	54	字	zì	to love	二字
110	54	字	zì	to teach; to educate	二字
111	54	字	zì	to be allowed to marry	二字
112	54	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	二字
113	54	字	zì	diction; wording	二字
114	54	字	zì	handwriting	二字
115	54	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	二字
116	54	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	二字
117	54	字	zì	a font; a calligraphic style	二字
118	54	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	二字
119	53	作	zuò	to do	作
120	53	作	zuò	to act as; to serve as	作
121	53	作	zuò	to start	作
122	53	作	zuò	a writing; a work	作
123	53	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
124	53	作	zuō	to create; to make	作
125	53	作	zuō	a workshop	作
126	53	作	zuō	to write; to compose	作
127	53	作	zuò	to rise	作
128	53	作	zuò	to be aroused	作
129	53	作	zuò	activity; action; undertaking	作
130	53	作	zuò	to regard as	作
131	51	此	cǐ	this; these	此策舊為蘇秦
132	51	此	cǐ	in this way	此策舊為蘇秦
133	51	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此策舊為蘇秦
134	51	此	cǐ	at this time; now; here	此策舊為蘇秦
135	49	則	zé	otherwise; but; however	則亦不然
136	49	則	zé	then	則亦不然
137	49	則	zé	measure word for short sections of text	則亦不然
138	49	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則亦不然
139	49	則	zé	a grade; a level	則亦不然
140	49	則	zé	an example; a model	則亦不然
141	49	則	zé	a weighing device	則亦不然
142	49	則	zé	to grade; to rank	則亦不然
143	49	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則亦不然
144	49	則	zé	to do	則亦不然
145	49	則	zé	only	則亦不然
146	49	則	zé	immediately	則亦不然
147	46	矣	yǐ	final particle to express a completed action	一本無章首二字者是矣
148	46	矣	yǐ	particle to express certainty	一本無章首二字者是矣
149	46	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	一本無章首二字者是矣
150	46	矣	yǐ	to form a question	一本無章首二字者是矣
151	46	矣	yǐ	to indicate a command	一本無章首二字者是矣
152	46	矣	yǐ	sigh	一本無章首二字者是矣
153	44	其	qí	his; hers; its; theirs	鮑本得其時也
154	44	其	qí	to add emphasis	鮑本得其時也
155	44	其	qí	used when asking a question in reply to a question	鮑本得其時也
156	44	其	qí	used when making a request or giving an order	鮑本得其時也
157	44	其	qí	he; her; it; them	鮑本得其時也
158	44	其	qí	probably; likely	鮑本得其時也
159	44	其	qí	will	鮑本得其時也
160	44	其	qí	may	鮑本得其時也
161	44	其	qí	if	鮑本得其時也
162	44	其	qí	or	鮑本得其時也
163	44	其	qí	Qi	鮑本得其時也
164	40	不	bù	not; no	眾所不與也
165	40	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	眾所不與也
166	40	不	bù	as a correlative	眾所不與也
167	40	不	bù	no (answering a question)	眾所不與也
168	40	不	bù	forms a negative adjective from a noun	眾所不與也
169	40	不	bù	at the end of a sentence to form a question	眾所不與也
170	40	不	bù	to form a yes or no question	眾所不與也
171	40	不	bù	infix potential marker	眾所不與也
172	36	言	yán	to speak; to say; said	言有所資權是也
173	36	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言有所資權是也
174	36	言	yán	Kangxi radical 149	言有所資權是也
175	36	言	yán	a particle with no meaning	言有所資權是也
176	36	言	yán	phrase; sentence	言有所資權是也
177	36	言	yán	a word; a syllable	言有所資權是也
178	36	言	yán	a theory; a doctrine	言有所資權是也
179	36	言	yán	to regard as	言有所資權是也
180	36	言	yán	to act as	言有所資權是也
181	36	王	wáng	Wang	蘇秦說齊閔王
182	36	王	wáng	a king	蘇秦說齊閔王
183	36	王	wáng	Kangxi radical 96	蘇秦說齊閔王
184	36	王	wàng	to be king; to rule	蘇秦說齊閔王
185	36	王	wáng	a prince; a duke	蘇秦說齊閔王
186	36	王	wáng	grand; great	蘇秦說齊閔王
187	36	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	蘇秦說齊閔王
188	36	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	蘇秦說齊閔王
189	36	王	wáng	the head of a group or gang	蘇秦說齊閔王
190	36	王	wáng	the biggest or best of a group	蘇秦說齊閔王
191	35	以	yǐ	so as to; in order to	鮑本為約以結與國而伐人
192	35	以	yǐ	to use; to regard as	鮑本為約以結與國而伐人
193	35	以	yǐ	to use; to grasp	鮑本為約以結與國而伐人
194	35	以	yǐ	according to	鮑本為約以結與國而伐人
195	35	以	yǐ	because of	鮑本為約以結與國而伐人
196	35	以	yǐ	on a certain date	鮑本為約以結與國而伐人
197	35	以	yǐ	and; as well as	鮑本為約以結與國而伐人
198	35	以	yǐ	to rely on	鮑本為約以結與國而伐人
199	35	以	yǐ	to regard	鮑本為約以結與國而伐人
200	35	以	yǐ	to be able to	鮑本為約以結與國而伐人
201	35	以	yǐ	to order; to command	鮑本為約以結與國而伐人
202	35	以	yǐ	further; moreover	鮑本為約以結與國而伐人
203	35	以	yǐ	used after a verb	鮑本為約以結與國而伐人
204	35	以	yǐ	very	鮑本為約以結與國而伐人
205	35	以	yǐ	already	鮑本為約以結與國而伐人
206	35	以	yǐ	increasingly	鮑本為約以結與國而伐人
207	35	以	yǐ	a reason; a cause	鮑本為約以結與國而伐人
208	35	以	yǐ	Israel	鮑本為約以結與國而伐人
209	35	以	yǐ	Yi	鮑本為約以結與國而伐人
210	34	補	bǔ	to repair; to maintain	補曰
211	34	補	bǔ	to supply; to fill	補曰
212	34	補	bǔ	a nutrient	補曰
213	34	補	bǔ	to help; to benefit	補曰
214	34	補	bǔ	to supplement	補曰
215	34	補	bǔ	Bu	補曰
216	34	補	bǔ	to patch clothing	補曰
217	34	補	bǔ	to fill an open position	補曰
218	33	有	yǒu	is; are; to exist	有牟山
219	33	有	yǒu	to have; to possess	有牟山
220	33	有	yǒu	indicates an estimate	有牟山
221	33	有	yǒu	indicates a large quantity	有牟山
222	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	有牟山
223	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有牟山
224	33	有	yǒu	used to compare two things	有牟山
225	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有牟山
226	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	有牟山
227	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	有牟山
228	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	有牟山
229	33	有	yǒu	abundant	有牟山
230	33	有	yǒu	purposeful	有牟山
231	33	有	yǒu	You	有牟山
232	31	魏	wèi	Wei Dynasty	於魏
233	31	魏	wèi	State of Wei	於魏
234	31	魏	wèi	Cao Wei	於魏
235	31	魏	wéi	tall and big	於魏
236	31	魏	wèi	Wei [surname]	於魏
237	31	魏	wèi	a watchtower	於魏
238	31	魏	wèi	a palace	於魏
239	31	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	於魏
240	29	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故孤
241	29	故	gù	old; ancient; former; past	故孤
242	29	故	gù	reason; cause; purpose	故孤
243	29	故	gù	to die	故孤
244	29	故	gù	so; therefore; hence	故孤
245	29	故	gù	original	故孤
246	29	故	gù	accident; happening; instance	故孤
247	29	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故孤
248	29	故	gù	something in the past	故孤
249	29	故	gù	deceased; dead	故孤
250	29	故	gù	still; yet	故孤
251	28	齊	qí	even; equal; uniform	蘇秦說齊閔王
252	28	齊	qí	Kangxi radical 210	蘇秦說齊閔王
253	28	齊	qí	Qi Dynasty	蘇秦說齊閔王
254	28	齊	qí	State of Qi	蘇秦說齊閔王
255	28	齊	qí	to arrange	蘇秦說齊閔王
256	28	齊	qí	altogether; simultaneously	蘇秦說齊閔王
257	28	齊	qí	agile; nimble	蘇秦說齊閔王
258	28	齊	qí	navel	蘇秦說齊閔王
259	28	齊	jī	to rise; to ascend	蘇秦說齊閔王
260	28	齊	jī	chopped meat or vegetables	蘇秦說齊閔王
261	28	齊	jì	to blend ingredients	蘇秦說齊閔王
262	28	齊	jì	to delimit; to distinguish	蘇秦說齊閔王
263	28	齊	zī	the lower part of a garment	蘇秦說齊閔王
264	28	齊	zī	broomcorn millet	蘇秦說齊閔王
265	28	齊	zhāi	to fast	蘇秦說齊閔王
266	28	齊	qí	to level with	蘇秦說齊閔王
267	28	齊	qí	all present; all ready	蘇秦說齊閔王
268	28	齊	qí	Qi	蘇秦說齊閔王
269	28	齊	qí	alike; similar; identical; same	蘇秦說齊閔王
270	28	齊	qí	an alloy	蘇秦說齊閔王
271	27	秦	qín	Shaanxi	秦
272	27	秦	qín	Qin Dynasty	秦
273	27	秦	aín	State of Qin	秦
274	27	秦	qín	Qin	秦
275	27	兵	bīng	soldier; troops	敬侯六年借兵楚
276	27	兵	bīng	weapons	敬侯六年借兵楚
277	27	兵	bīng	military; warfare	敬侯六年借兵楚
278	26	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	鮑本為天下先
279	26	天下	tiānxià	authority over China	鮑本為天下先
280	26	天下	tiānxià	the world	鮑本為天下先
281	25	非	fēi	not; non-; un-	矢非不銛
282	25	非	fēi	Kangxi radical 175	矢非不銛
283	25	非	fēi	wrong; bad; untruthful	矢非不銛
284	25	非	fēi	different	矢非不銛
285	25	非	fēi	to not be; to not have	矢非不銛
286	25	非	fēi	to violate; to be contrary to	矢非不銛
287	25	非	fēi	Africa	矢非不銛
288	25	非	fēi	to slander	矢非不銛
289	25	非	fěi	to avoid	矢非不銛
290	25	非	fēi	must	矢非不銛
291	25	非	fēi	an error	矢非不銛
292	25	非	fēi	a problem; a question	矢非不銛
293	25	非	fēi	evil	矢非不銛
294	25	非	fēi	besides; except; unless	矢非不銛
295	24	姚	yáo	handsome; elegant	姚本一本無
296	24	姚	yáo	Yao	姚本一本無
297	24	戰	zhàn	war; fighting; battle	挑趙索戰
298	24	戰	zhàn	to fight	挑趙索戰
299	24	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	挑趙索戰
300	24	戰	zhàn	Zhan	挑趙索戰
301	24	戰	zhàn	to debate; to dispute	挑趙索戰
302	24	國	guó	a country; a nation	鮑本為約以結與國而伐人
303	24	國	guó	the capital of a state	鮑本為約以結與國而伐人
304	24	國	guó	a feud; a vassal state	鮑本為約以結與國而伐人
305	24	國	guó	a state; a kingdom	鮑本為約以結與國而伐人
306	24	國	guó	a place; a land	鮑本為約以結與國而伐人
307	24	國	guó	domestic; Chinese	鮑本為約以結與國而伐人
308	24	國	guó	national	鮑本為約以結與國而伐人
309	24	國	guó	top in the nation	鮑本為約以結與國而伐人
310	24	國	guó	Guo	鮑本為約以結與國而伐人
311	22	正	zhèng	upright; straight	正曰
312	22	正	zhèng	just doing something; just now	正曰
313	22	正	zhèng	to straighten; to correct	正曰
314	22	正	zhèng	main; central; primary	正曰
315	22	正	zhèng	fundamental; original	正曰
316	22	正	zhèng	precise; exact; accurate	正曰
317	22	正	zhèng	at right angles	正曰
318	22	正	zhèng	unbiased; impartial	正曰
319	22	正	zhèng	true; correct; orthodox	正曰
320	22	正	zhèng	unmixed; pure	正曰
321	22	正	zhèng	positive (charge)	正曰
322	22	正	zhèng	positive (number)	正曰
323	22	正	zhèng	standard	正曰
324	22	正	zhèng	chief; principal; primary	正曰
325	22	正	zhèng	honest	正曰
326	22	正	zhèng	to execute; to carry out	正曰
327	22	正	zhèng	precisely	正曰
328	22	正	zhèng	accepted; conventional	正曰
329	22	正	zhèng	to govern	正曰
330	22	正	zhèng	only; just	正曰
331	22	正	zhēng	first month	正曰
332	22	正	zhēng	center of a target	正曰
333	22	一	yī	one	姚本一作
334	22	一	yī	Kangxi radical 1	姚本一作
335	22	一	yī	as soon as; all at once	姚本一作
336	22	一	yī	pure; concentrated	姚本一作
337	22	一	yì	whole; all	姚本一作
338	22	一	yī	first	姚本一作
339	22	一	yī	the same	姚本一作
340	22	一	yī	each	姚本一作
341	22	一	yī	certain	姚本一作
342	22	一	yī	throughout	姚本一作
343	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	姚本一作
344	22	一	yī	sole; single	姚本一作
345	22	一	yī	a very small amount	姚本一作
346	22	一	yī	Yi	姚本一作
347	22	一	yī	other	姚本一作
348	22	一	yī	to unify	姚本一作
349	22	一	yī	accidentally; coincidentally	姚本一作
350	22	一	yī	abruptly; suddenly	姚本一作
351	22	一	yī	or	姚本一作
352	21	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	靜而寡信諸侯
353	21	無	wú	no	姚本一本無
354	21	無	wú	Kangxi radical 71	姚本一本無
355	21	無	wú	to not have; without	姚本一本無
356	21	無	wú	has not yet	姚本一本無
357	21	無	mó	mo	姚本一本無
358	21	無	wú	do not	姚本一本無
359	21	無	wú	not; -less; un-	姚本一本無
360	21	無	wú	regardless of	姚本一本無
361	21	無	wú	to not have	姚本一本無
362	21	無	wú	um	姚本一本無
363	21	無	wú	Wu	姚本一本無
364	21	今	jīn	today; present; now	札記今本
365	21	今	jīn	Jin	札記今本
366	21	今	jīn	modern	札記今本
367	20	與	yǔ	and	鮑本為約以結與國而伐人
368	20	與	yǔ	to give	鮑本為約以結與國而伐人
369	20	與	yǔ	together with	鮑本為約以結與國而伐人
370	20	與	yú	interrogative particle	鮑本為約以結與國而伐人
371	20	與	yǔ	to accompany	鮑本為約以結與國而伐人
372	20	與	yù	to particate in	鮑本為約以結與國而伐人
373	20	與	yù	of the same kind	鮑本為約以結與國而伐人
374	20	與	yù	to help	鮑本為約以結與國而伐人
375	20	與	yǔ	for	鮑本為約以結與國而伐人
376	19	人	rén	person; people; a human being	鮑本為約以結與國而伐人
377	19	人	rén	Kangxi radical 9	鮑本為約以結與國而伐人
378	19	人	rén	a kind of person	鮑本為約以結與國而伐人
379	19	人	rén	everybody	鮑本為約以結與國而伐人
380	19	人	rén	adult	鮑本為約以結與國而伐人
381	19	人	rén	somebody; others	鮑本為約以結與國而伐人
382	19	人	rén	an upright person	鮑本為約以結與國而伐人
383	18	下	xià	next	臣聞用兵而喜先天下者
384	18	下	xià	bottom	臣聞用兵而喜先天下者
385	18	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	臣聞用兵而喜先天下者
386	18	下	xià	measure word for time	臣聞用兵而喜先天下者
387	18	下	xià	expresses completion of an action	臣聞用兵而喜先天下者
388	18	下	xià	to announce	臣聞用兵而喜先天下者
389	18	下	xià	to do	臣聞用兵而喜先天下者
390	18	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	臣聞用兵而喜先天下者
391	18	下	xià	under; below	臣聞用兵而喜先天下者
392	18	下	xià	the lower class; a member of the lower class	臣聞用兵而喜先天下者
393	18	下	xià	inside	臣聞用兵而喜先天下者
394	18	下	xià	an aspect	臣聞用兵而喜先天下者
395	18	下	xià	a certain time	臣聞用兵而喜先天下者
396	18	下	xià	a time; an instance	臣聞用兵而喜先天下者
397	18	下	xià	to capture; to take	臣聞用兵而喜先天下者
398	18	下	xià	to put in	臣聞用兵而喜先天下者
399	18	下	xià	to enter	臣聞用兵而喜先天下者
400	18	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	臣聞用兵而喜先天下者
401	18	下	xià	to finish work or school	臣聞用兵而喜先天下者
402	18	下	xià	to go	臣聞用兵而喜先天下者
403	18	下	xià	to scorn; to look down on	臣聞用兵而喜先天下者
404	18	下	xià	to modestly decline	臣聞用兵而喜先天下者
405	18	下	xià	to produce	臣聞用兵而喜先天下者
406	18	下	xià	to stay at; to lodge at	臣聞用兵而喜先天下者
407	18	下	xià	to decide	臣聞用兵而喜先天下者
408	18	下	xià	to be less than	臣聞用兵而喜先天下者
409	18	下	xià	humble; lowly	臣聞用兵而喜先天下者
410	18	是	shì	is; are; am; to be	一本無章首二字者是矣
411	18	是	shì	is exactly	一本無章首二字者是矣
412	18	是	shì	is suitable; is in contrast	一本無章首二字者是矣
413	18	是	shì	this; that; those	一本無章首二字者是矣
414	18	是	shì	really; certainly	一本無章首二字者是矣
415	18	是	shì	correct; yes; affirmative	一本無章首二字者是矣
416	18	是	shì	true	一本無章首二字者是矣
417	18	是	shì	is; has; exists	一本無章首二字者是矣
418	18	是	shì	used between repetitions of a word	一本無章首二字者是矣
419	18	是	shì	a matter; an affair	一本無章首二字者是矣
420	18	是	shì	Shi	一本無章首二字者是矣
421	18	中	zhōng	middle	軍舍林中
422	18	中	zhōng	medium; medium sized	軍舍林中
423	18	中	zhōng	China	軍舍林中
424	18	中	zhòng	to hit the mark	軍舍林中
425	18	中	zhōng	in; amongst	軍舍林中
426	18	中	zhōng	midday	軍舍林中
427	18	中	zhōng	inside	軍舍林中
428	18	中	zhōng	during	軍舍林中
429	18	中	zhōng	Zhong	軍舍林中
430	18	中	zhōng	intermediary	軍舍林中
431	18	中	zhōng	half	軍舍林中
432	18	中	zhōng	just right; suitably	軍舍林中
433	18	中	zhōng	while	軍舍林中
434	18	中	zhòng	to reach; to attain	軍舍林中
435	18	中	zhòng	to suffer; to infect	軍舍林中
436	18	中	zhòng	to obtain	軍舍林中
437	18	中	zhòng	to pass an exam	軍舍林中
438	18	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	眾所不與也
439	18	所	suǒ	an office; an institute	眾所不與也
440	18	所	suǒ	introduces a relative clause	眾所不與也
441	18	所	suǒ	it	眾所不與也
442	18	所	suǒ	if; supposing	眾所不與也
443	18	所	suǒ	a few; various; some	眾所不與也
444	18	所	suǒ	a place; a location	眾所不與也
445	18	所	suǒ	indicates a passive voice	眾所不與也
446	18	所	suǒ	that which	眾所不與也
447	18	所	suǒ	an ordinal number	眾所不與也
448	18	所	suǒ	meaning	眾所不與也
449	18	所	suǒ	garrison	眾所不與也
450	18	事	shì	matter; thing; item	事之宜
451	18	事	shì	to serve	事之宜
452	18	事	shì	a government post	事之宜
453	18	事	shì	duty; post; work	事之宜
454	18	事	shì	occupation	事之宜
455	18	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事之宜
456	18	事	shì	an accident	事之宜
457	18	事	shì	to attend	事之宜
458	18	事	shì	an allusion	事之宜
459	18	事	shì	a condition; a state; a situation	事之宜
460	18	事	shì	to engage in	事之宜
461	18	事	shì	to enslave	事之宜
462	18	事	shì	to pursue	事之宜
463	18	事	shì	to administer	事之宜
464	18	事	shì	to appoint	事之宜
465	18	事	shì	a piece	事之宜
466	18	注	zhù	to inject; to pour into	趙記注詳
467	18	注	zhù	note; annotation	趙記注詳
468	18	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	趙記注詳
469	18	注	zhù	stakes	趙記注詳
470	18	注	zhù	measure word for transactions	趙記注詳
471	18	注	zhù	to note; to annotate; to explain	趙記注詳
472	18	注	zhù	to record; to register	趙記注詳
473	18	趙	zhào	Zhao	昔者趙氏襲衛
474	18	趙	zhào	Zhao Dynasty	昔者趙氏襲衛
475	18	趙	zhào	State of Zhao	昔者趙氏襲衛
476	18	趙	zhào	to rush	昔者趙氏襲衛
477	18	趙	zhào	to visit	昔者趙氏襲衛
478	18	趙	zhào	Zhao	昔者趙氏襲衛
479	18	趙	diào	to dig	昔者趙氏襲衛
480	17	亦	yì	also; too	則亦不然
481	17	亦	yì	but	則亦不然
482	17	亦	yì	this; he; she	則亦不然
483	17	亦	yì	although; even though	則亦不然
484	17	亦	yì	already	則亦不然
485	17	亦	yì	particle with no meaning	則亦不然
486	17	亦	yì	Yi	則亦不然
487	17	誤	wù	to make a mistake; to miss	字誤
488	17	誤	wù	to interfere; to hinder	字誤
489	17	誤	wù	to harm	字誤
490	17	誤	wù	a mistake	字誤
491	17	誤	wù	to be confused	字誤
492	17	二	èr	two	二字
493	17	二	èr	Kangxi radical 7	二字
494	17	二	èr	second	二字
495	17	二	èr	twice; double; di-	二字
496	17	二	èr	another; the other	二字
497	17	二	èr	more than one kind	二字
498	17	從	cóng	from	大事記從上說
499	17	從	cóng	to follow	大事記從上說
500	17	從	cóng	past; through	大事記從上說

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北魏		98	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
本州		98	Honshū
博物志		98	Records of Diverse Matters
陈留	陳留	99	Chenliu
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
地理志		100	Dili Zhi
夫差		102	Fuchai
干将	干將	103	Ganjiang
谷梁	穀梁	103	Guliang Guliang Annals
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
邯郸	邯鄲	104	Handan
河东	河東	104	Hedong Hedong
阖闾	闔閭	104	King Helu of Wu
河内	河內	104	Hanoi Henei
淮北		104	Huaibei
淮南子		104	Huainanzi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋阳	晉陽	106	Jinyang
集韵	集韻	106	Jiyun
考工记	考工記	107	The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
龙文	龍文	108	Longwen
楼烦	樓煩	108	Loufan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
潞		108	Lu River
吕氏春秋	呂氏春秋	76	Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
莫邪		109	Moye [sword] Moye [person]
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
曲礼	曲禮	113	Qu Ji
三晋	三晉	115	the Three Jin States
上党	上黨	115	Shangdang
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
孙武	孫武	115	Sunzi; Sun Tzu; Sun Wu
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
卫鞅	衛鞅	119	Wei Yang; Shang Yang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴起	吳起	119	Wu Qi
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武侯		119	Wuhou
相州		120	Xiangzhou
雁门	雁門	121	Yanmen
尧	堯	121	Yao
郢		121	Ying
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵岐	趙岐	122	Zhao Qi
昭王		122	King Zhao of Zhou
赵州	趙州	122	Zhouzhou
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
中行		122	Bank of China
中牟		122	Zhongmou
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English