Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷二百二十一下 列傳第一百四十六下 西域下 Volume 221b Biographies 146b: Western Regions 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	120	王	wáng	Wang	枝庶分王
2	120	王	wáng	a king	枝庶分王
3	120	王	wáng	Kangxi radical 96	枝庶分王
4	120	王	wàng	to be king; to rule	枝庶分王
5	120	王	wáng	a prince; a duke	枝庶分王
6	120	王	wáng	grand; great	枝庶分王
7	120	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	枝庶分王
8	120	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	枝庶分王
9	120	王	wáng	the head of a group or gang	枝庶分王
10	120	王	wáng	the biggest or best of a group	枝庶分王
11	97	為	wéi	to act as; to serve	為突厥所破
12	97	為	wéi	to change into; to become	為突厥所破
13	97	為	wéi	to be; is	為突厥所破
14	97	為	wéi	to do	為突厥所破
15	97	為	wèi	to support; to help	為突厥所破
16	97	為	wéi	to govern	為突厥所破
17	92	曰	yuē	to speak; to say	一曰薩末
18	92	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰薩末
19	92	曰	yuē	to be called	一曰薩末
20	87	其	qí	Qi	其南距史百五十里
21	70	之	zhī	to go	生兒以石蜜啖之
22	70	之	zhī	to arrive; to go	生兒以石蜜啖之
23	70	之	zhī	is	生兒以石蜜啖之
24	70	之	zhī	to use	生兒以石蜜啖之
25	70	之	zhī	Zhi	生兒以石蜜啖之
26	70	之	zhī	winding	生兒以石蜜啖之
27	69	里	lǐ	inside; interior	其南距史百五十里
28	69	里	lǐ	Kangxi radical 166	其南距史百五十里
29	69	里	lǐ	a small village; ri	其南距史百五十里
30	69	里	lǐ	a residence	其南距史百五十里
31	69	里	lǐ	a neighborhood; an alley	其南距史百五十里
32	69	里	lǐ	a local administrative district	其南距史百五十里
33	65	大	dà	big; huge; large	以大首領篤娑缽提為王
34	65	大	dà	Kangxi radical 37	以大首領篤娑缽提為王
35	65	大	dà	great; major; important	以大首領篤娑缽提為王
36	65	大	dà	size	以大首領篤娑缽提為王
37	65	大	dà	old	以大首領篤娑缽提為王
38	65	大	dà	oldest; earliest	以大首領篤娑缽提為王
39	65	大	dà	adult	以大首領篤娑缽提為王
40	65	大	dài	an important person	以大首領篤娑缽提為王
41	65	大	dà	senior	以大首領篤娑缽提為王
42	60	以	yǐ	to use; to grasp	生兒以石蜜啖之
43	60	以	yǐ	to rely on	生兒以石蜜啖之
44	60	以	yǐ	to regard	生兒以石蜜啖之
45	60	以	yǐ	to be able to	生兒以石蜜啖之
46	60	以	yǐ	to order; to command	生兒以石蜜啖之
47	60	以	yǐ	used after a verb	生兒以石蜜啖之
48	60	以	yǐ	a reason; a cause	生兒以石蜜啖之
49	60	以	yǐ	Israel	生兒以石蜜啖之
50	60	以	yǐ	Yi	生兒以石蜜啖之
51	57	城	chéng	a city; a town	治阿濫謐城
52	57	城	chéng	a city wall	治阿濫謐城
53	57	城	chéng	to fortify	治阿濫謐城
54	57	城	chéng	a fort; a citadel	治阿濫謐城
55	49	地	dì	soil; ground; land	即有其地
56	49	地	dì	floor	即有其地
57	49	地	dì	the earth	即有其地
58	49	地	dì	fields	即有其地
59	49	地	dì	a place	即有其地
60	49	地	dì	a situation; a position	即有其地
61	49	地	dì	background	即有其地
62	49	地	dì	terrain	即有其地
63	49	地	dì	a territory; a region	即有其地
64	49	地	dì	used after a distance measure	即有其地
65	49	地	dì	coming from the same clan	即有其地
66	44	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多良馬
67	44	多	duó	many; much	多良馬
68	44	多	duō	more	多良馬
69	44	多	duō	excessive	多良馬
70	44	多	duō	abundant	多良馬
71	44	多	duō	to multiply; to acrue	多良馬
72	44	多	duō	Duo	多良馬
73	43	西	xī	The West	西北距西曹百餘里
74	43	西	xī	west	西北距西曹百餘里
75	43	西	xī	Kangxi radical 146	西北距西曹百餘里
76	43	西	xī	Spain	西北距西曹百餘里
77	43	西	xī	foreign	西北距西曹百餘里
78	43	西	xī	place of honor	西北距西曹百餘里
79	43	西	xī	Central Asia	西北距西曹百餘里
80	43	西	xī	Xi	西北距西曹百餘里
81	43	年	nián	year	丈夫年二十
82	43	年	nián	New Year festival	丈夫年二十
83	43	年	nián	age	丈夫年二十
84	43	年	nián	life span; life expectancy	丈夫年二十
85	43	年	nián	an era; a period	丈夫年二十
86	43	年	nián	a date	丈夫年二十
87	43	年	nián	time; years	丈夫年二十
88	43	年	nián	harvest	丈夫年二十
89	43	年	nián	annual; every year	丈夫年二十
90	42	國	guó	a country; a nation	兵強諸國
91	42	國	guó	the capital of a state	兵強諸國
92	42	國	guó	a feud; a vassal state	兵強諸國
93	42	國	guó	a state; a kingdom	兵強諸國
94	42	國	guó	a place; a land	兵強諸國
95	42	國	guó	domestic; Chinese	兵強諸國
96	42	國	guó	national	兵強諸國
97	42	國	guó	top in the nation	兵強諸國
98	42	國	guó	Guo	兵強諸國
99	40	獻	xiàn	to offer; to present	始遣使來獻
100	40	獻	xiàn	to show; to display	始遣使來獻
101	40	獻	xiàn	to celebrate	始遣使來獻
102	40	獻	xiàn	a worthy person	始遣使來獻
103	40	獻	xiàn	a document	始遣使來獻
104	40	獻	xiàn	to perform	始遣使來獻
105	40	獻	suō	a technique for filtering wine	始遣使來獻
106	40	獻	suō	a container for sacrificial wine	始遣使來獻
107	40	北	běi	north	北中曹五十里
108	40	北	běi	fleeing troops	北中曹五十里
109	40	北	běi	to go north	北中曹五十里
110	40	北	běi	to be defeated; to be routed	北中曹五十里
111	40	北	běi	to violate; to betray	北中曹五十里
112	39	食	shí	food; food and drink	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
113	39	食	shí	Kangxi radical 184	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
114	39	食	shí	to eat	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
115	39	食	sì	to feed	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
116	39	食	shí	meal; cooked cereals	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
117	39	食	sì	to raise; to nourish	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
118	39	食	shí	to receive; to accept	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
119	39	食	shí	to receive an official salary	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
120	39	食	shí	an eclipse	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
121	39	遣使	qiǎnshǐ	envoy	始遣使來獻
122	39	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	始遣使來獻
123	37	行	xíng	to walk	師行萬里
124	37	行	xíng	capable; competent	師行萬里
125	37	行	háng	profession	師行萬里
126	37	行	xíng	Kangxi radical 144	師行萬里
127	37	行	xíng	to travel	師行萬里
128	37	行	xìng	actions; conduct	師行萬里
129	37	行	xíng	to do; to act; to practice	師行萬里
130	37	行	xíng	all right; OK; okay	師行萬里
131	37	行	háng	horizontal line	師行萬里
132	37	行	héng	virtuous deeds	師行萬里
133	37	行	hàng	a line of trees	師行萬里
134	37	行	hàng	bold; steadfast	師行萬里
135	37	行	xíng	to move	師行萬里
136	37	行	xíng	to put into effect; to implement	師行萬里
137	37	行	xíng	travel	師行萬里
138	37	行	xíng	to circulate	師行萬里
139	37	行	xíng	running script; running script	師行萬里
140	37	行	xíng	temporary	師行萬里
141	37	行	háng	rank; order	師行萬里
142	37	行	háng	a business; a shop	師行萬里
143	37	行	xíng	to depart; to leave	師行萬里
144	37	行	xíng	to experience	師行萬里
145	37	行	xíng	path; way	師行萬里
146	37	行	xíng	xing; ballad	師行萬里
147	37	行	xíng	Xing	師行萬里
148	35	千里	qiān lǐ	thousand li; long distance	出安西西北千里所
149	33	東	dōng	east	東距何二百里許
150	33	東	dōng	master; host	東距何二百里許
151	33	東	dōng	Dong	東距何二百里許
152	32	種	zhǒng	kind; type	循縛芻水北有呾蜜種
153	32	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	循縛芻水北有呾蜜種
154	32	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	循縛芻水北有呾蜜種
155	32	種	zhǒng	seed; strain	循縛芻水北有呾蜜種
156	32	種	zhǒng	offspring	循縛芻水北有呾蜜種
157	32	種	zhǒng	breed	循縛芻水北有呾蜜種
158	32	種	zhǒng	race	循縛芻水北有呾蜜種
159	32	種	zhǒng	species	循縛芻水北有呾蜜種
160	32	種	zhǒng	root; source; origin	循縛芻水北有呾蜜種
161	32	種	zhǒng	grit; guts	循縛芻水北有呾蜜種
162	32	羅	luó	Luo	王哥邏仆羅遣使者獻方物
163	32	羅	luó	to catch; to capture	王哥邏仆羅遣使者獻方物
164	32	羅	luó	gauze	王哥邏仆羅遣使者獻方物
165	32	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	王哥邏仆羅遣使者獻方物
166	32	羅	luó	a net for catching birds	王哥邏仆羅遣使者獻方物
167	32	羅	luó	to recruit	王哥邏仆羅遣使者獻方物
168	32	羅	luó	to include	王哥邏仆羅遣使者獻方物
169	32	羅	luó	to distribute	王哥邏仆羅遣使者獻方物
170	31	人	rén	person; people; a human being	人嗜酒
171	31	人	rén	Kangxi radical 9	人嗜酒
172	31	人	rén	a kind of person	人嗜酒
173	31	人	rén	everybody	人嗜酒
174	31	人	rén	adult	人嗜酒
175	31	人	rén	somebody; others	人嗜酒
176	31	人	rén	an upright person	人嗜酒
177	31	中	zhōng	middle	北中曹五十里
178	31	中	zhōng	medium; medium sized	北中曹五十里
179	31	中	zhōng	China	北中曹五十里
180	31	中	zhòng	to hit the mark	北中曹五十里
181	31	中	zhōng	midday	北中曹五十里
182	31	中	zhōng	inside	北中曹五十里
183	31	中	zhōng	during	北中曹五十里
184	31	中	zhōng	Zhong	北中曹五十里
185	31	中	zhōng	intermediary	北中曹五十里
186	31	中	zhōng	half	北中曹五十里
187	31	中	zhòng	to reach; to attain	北中曹五十里
188	31	中	zhòng	to suffer; to infect	北中曹五十里
189	31	中	zhòng	to obtain	北中曹五十里
190	31	中	zhòng	to pass an exam	北中曹五十里
191	30	至	zhì	Kangxi radical 133	利所在無不至
192	30	至	zhì	to arrive	利所在無不至
193	29	南	nán	south	其南距史百五十里
194	29	南	nán	nan	其南距史百五十里
195	29	南	nán	southern part	其南距史百五十里
196	29	南	nán	southward	其南距史百五十里
197	29	又	yòu	Kangxi radical 29	俄又遣使獻師子獸
198	27	距	jù	to be apart from; to distance	其南距史百五十里
199	27	距	jù	a bird's spur	其南距史百五十里
200	27	距	jù	to defend; to resist	其南距史百五十里
201	27	距	jù	a foot; a claw	其南距史百五十里
202	27	距	jù	a barb on a halberd	其南距史百五十里
203	27	距	jù	to arrive at	其南距史百五十里
204	27	距	jù	distance	其南距史百五十里
205	27	距	jù	large	其南距史百五十里
206	27	那	nā	No	在那密水南
207	27	那	nuó	to move	在那密水南
208	27	那	nuó	much	在那密水南
209	27	那	nuó	stable; quiet	在那密水南
210	27	時	shí	time; a point or period of time	隋時
211	27	時	shí	a season; a quarter of a year	隋時
212	27	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	隋時
213	27	時	shí	fashionable	隋時
214	27	時	shí	fate; destiny; luck	隋時
215	27	時	shí	occasion; opportunity; chance	隋時
216	27	時	shí	tense	隋時
217	27	時	shí	particular; special	隋時
218	27	時	shí	to plant; to cultivate	隋時
219	27	時	shí	an era; a dynasty	隋時
220	27	時	shí	time [abstract]	隋時
221	27	時	shí	seasonal	隋時
222	27	時	shí	to wait upon	隋時
223	27	時	shí	hour	隋時
224	27	時	shí	appropriate; proper; timely	隋時
225	27	時	shí	Shi	隋時
226	27	時	shí	a present; currentlt	隋時
227	26	居	jū	residence; dwelling	始居祁連北昭武城
228	26	居	jū	to be at a position	始居祁連北昭武城
229	26	居	jū	to live; to dwell; to reside	始居祁連北昭武城
230	26	居	jū	to stay put	始居祁連北昭武城
231	26	居	jū	to claim; to assert	始居祁連北昭武城
232	26	居	jū	to store up; to accumulate	始居祁連北昭武城
233	26	居	jū	to sit down	始居祁連北昭武城
234	26	居	jū	to possess	始居祁連北昭武城
235	26	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	始居祁連北昭武城
236	26	居	jū	Ju	始居祁連北昭武城
237	25	三	sān	three	顯慶三年
238	25	三	sān	third	顯慶三年
239	25	三	sān	more than two	顯慶三年
240	25	三	sān	very few	顯慶三年
241	25	三	sān	San	顯慶三年
242	25	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治阿濫謐城
243	25	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治阿濫謐城
244	25	治	zhì	to annihilate	治阿濫謐城
245	25	治	zhì	to punish	治阿濫謐城
246	25	治	zhì	a government seat	治阿濫謐城
247	25	治	zhì	to be in order; to be well managed	治阿濫謐城
248	25	治	zhì	to study; to focus on	治阿濫謐城
249	25	治	zhì	a Taoist parish	治阿濫謐城
250	24	二	èr	two	婁二
251	24	二	èr	Kangxi radical 7	婁二
252	24	二	èr	second	婁二
253	24	二	èr	twice; double; di-	婁二
254	24	二	èr	more than one kind	婁二
255	24	而	ér	Kangxi radical 126	欲長而甘言
256	24	而	ér	as if; to seem like	欲長而甘言
257	24	而	néng	can; able	欲長而甘言
258	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	欲長而甘言
259	24	而	ér	to arrive; up to	欲長而甘言
260	24	與	yǔ	to give	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
261	24	與	yǔ	to accompany	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
262	24	與	yù	to particate in	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
263	24	與	yù	of the same kind	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
264	24	與	yù	to help	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
265	24	與	yǔ	for	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
266	23	石	shí	a rock; a stone	曰石
267	23	石	shí	Shi	曰石
268	23	石	shí	Shijiazhuang	曰石
269	23	石	shí	Kangxi radical 112	曰石
270	23	石	shí	a stone needle	曰石
271	23	石	shí	mineral	曰石
272	23	石	shí	a stone tablet	曰石
273	23	突厥	tūjué	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group	為突厥所破
274	23	吐火羅	tǔhuǒluó	Tocharian	南至吐火羅五百里
275	22	山	shān	a mountain; a hill; a peak	居波悉山之陰
276	22	山	shān	Shan	居波悉山之陰
277	22	山	shān	Kangxi radical 46	居波悉山之陰
278	22	山	shān	a mountain-like shape	居波悉山之陰
279	22	山	shān	a gable	居波悉山之陰
280	22	天寶	tiānbǎo	Tianbao	天寶元年
281	22	所	suǒ	a few; various; some	為突厥所破
282	22	所	suǒ	a place; a location	為突厥所破
283	22	所	suǒ	indicates a passive voice	為突厥所破
284	22	所	suǒ	an ordinal number	為突厥所破
285	22	所	suǒ	meaning	為突厥所破
286	22	所	suǒ	garrison	為突厥所破
287	22	吐蕃	tǔbō	Tibetan Empire; Tubo	直吐蕃西
288	22	即	jí	to be near by; to be close to	即有其地
289	22	即	jí	at that time	即有其地
290	22	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即有其地
291	22	即	jí	supposed; so-called	即有其地
292	22	即	jí	to arrive at; to ascend	即有其地
293	21	水	shuǐ	water	在那密水南
294	21	水	shuǐ	Kangxi radical 85	在那密水南
295	21	水	shuǐ	a river	在那密水南
296	21	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	在那密水南
297	21	水	shuǐ	a flood	在那密水南
298	21	水	shuǐ	to swim	在那密水南
299	21	水	shuǐ	a body of water	在那密水南
300	21	水	shuǐ	Shui	在那密水南
301	21	水	shuǐ	water element	在那密水南
302	21	死	sǐ	to die	死
303	21	死	sǐ	to sever; to break off	死
304	21	死	sǐ	dead	死
305	21	死	sǐ	death	死
306	21	死	sǐ	to sacrifice one's life	死
307	21	死	sǐ	lost; severed	死
308	21	死	sǐ	lifeless; not moving	死
309	21	死	sǐ	stiff; inflexible	死
310	21	死	sǐ	already fixed; set; established	死
311	21	死	sǐ	damned	死
312	21	小	xiǎo	small; tiny	小堡三百
313	21	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小堡三百
314	21	小	xiǎo	brief	小堡三百
315	21	小	xiǎo	small in amount	小堡三百
316	21	小	xiǎo	insignificant	小堡三百
317	21	小	xiǎo	small in ability	小堡三百
318	21	小	xiǎo	to shrink	小堡三百
319	21	小	xiǎo	to slight; to belittle	小堡三百
320	21	小	xiǎo	evil-doer	小堡三百
321	21	小	xiǎo	a child	小堡三百
322	21	小	xiǎo	concubine	小堡三百
323	21	小	xiǎo	young	小堡三百
324	21	開元	kāi yuán	Kai Yuan	開元初
325	20	自	zì	Kangxi radical 132	自是歲入貢
326	20	自	zì	Zi	自是歲入貢
327	20	自	zì	a nose	自是歲入貢
328	20	自	zì	the beginning; the start	自是歲入貢
329	20	自	zì	origin	自是歲入貢
330	20	自	zì	to employ; to use	自是歲入貢
331	20	自	zì	to be	自是歲入貢
332	20	遣	qiǎn	to send; to dispatch	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
333	20	遣	qiǎn	to banish; to exile	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
334	20	遣	qiǎn	to release	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
335	20	遣	qiǎn	to divorce	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
336	20	遣	qiǎn	to eliminate	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
337	20	遣	qiǎn	to cause	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
338	20	遣	qiǎn	to use; to apply	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
339	20	遣	qiàn	to bring to a grave	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
340	20	立	lì	to stand	子泥涅師師立
341	20	立	lì	Kangxi radical 117	子泥涅師師立
342	20	立	lì	erect; upright; vertical	子泥涅師師立
343	20	立	lì	to establish; to set up; to found	子泥涅師師立
344	20	立	lì	to conclude; to draw up	子泥涅師師立
345	20	立	lì	to ascend the throne	子泥涅師師立
346	20	立	lì	to designate; to appoint	子泥涅師師立
347	20	立	lì	to live; to exist	子泥涅師師立
348	20	立	lì	to erect; to stand something up	子泥涅師師立
349	20	立	lì	to take a stand	子泥涅師師立
350	20	立	lì	to cease; to stop	子泥涅師師立
351	20	立	lì	a two week period at the onset o feach season	子泥涅師師立
352	20	阿	ā	to groan	治阿濫謐城
353	20	阿	ā	a	治阿濫謐城
354	20	阿	ē	to flatter	治阿濫謐城
355	20	阿	ē	river bank	治阿濫謐城
356	20	阿	ē	beam; pillar	治阿濫謐城
357	20	阿	ē	a hillslope; a mound	治阿濫謐城
358	20	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	治阿濫謐城
359	20	阿	ē	E	治阿濫謐城
360	20	阿	ē	to depend on	治阿濫謐城
361	20	阿	ē	e	治阿濫謐城
362	20	阿	ē	a buttress	治阿濫謐城
363	20	阿	ē	be partial to	治阿濫謐城
364	20	阿	ē	thick silk	治阿濫謐城
365	20	初	chū	rudimentary; elementary	開元初
366	20	初	chū	original	開元初
367	19	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君姓溫
368	19	君	jūn	a mistress	君姓溫
369	19	君	jūn	date-plum	君姓溫
370	19	君	jūn	the son of heaven	君姓溫
371	19	君	jūn	to rule	君姓溫
372	19	波	bō	undulations	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
373	19	波	bō	waves; breakers	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
374	19	波	bō	wavelength	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
375	19	子	zǐ	child; son	子泥涅師師立
376	19	子	zǐ	egg; newborn	子泥涅師師立
377	19	子	zǐ	first earthly branch	子泥涅師師立
378	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子泥涅師師立
379	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	子泥涅師師立
380	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	子泥涅師師立
381	19	子	zǐ	master	子泥涅師師立
382	19	子	zǐ	viscount	子泥涅師師立
383	19	子	zi	you; your honor	子泥涅師師立
384	19	子	zǐ	masters	子泥涅師師立
385	19	子	zǐ	person	子泥涅師師立
386	19	子	zǐ	young	子泥涅師師立
387	19	子	zǐ	seed	子泥涅師師立
388	19	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子泥涅師師立
389	19	子	zǐ	a copper coin	子泥涅師師立
390	19	子	zǐ	female dragonfly	子泥涅師師立
391	19	子	zǐ	constituent	子泥涅師師立
392	19	子	zǐ	offspring; descendants	子泥涅師師立
393	19	子	zǐ	dear	子泥涅師師立
394	19	子	zǐ	little one	子泥涅師師立
395	19	臣	chén	minister; statesman; official	遂臣突厥
396	19	臣	chén	Kangxi radical 131	遂臣突厥
397	19	臣	chén	a slave	遂臣突厥
398	19	臣	chén	Chen	遂臣突厥
399	19	臣	chén	to obey; to comply	遂臣突厥
400	19	臣	chén	to command; to direct	遂臣突厥
401	19	臣	chén	a subject	遂臣突厥
402	19	達	dá	to attain; to reach	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
403	19	達	dá	Da	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
404	19	達	dá	intelligent proficient	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
405	19	達	dá	to be open; to be connected	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
406	19	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
407	19	達	dá	to display; to manifest	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
408	19	達	dá	to tell; to inform; to say	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
409	19	達	dá	illustrious; influential; prestigious	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
410	19	達	dá	everlasting; constant; unchanging	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
411	19	達	dá	generous; magnanimous	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
412	19	達	tà	arbitrary; freely come and go	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
413	18	勃	bó	flourishing; prosperous	得勃達嶺
414	18	勃	bó	changing color	得勃達嶺
415	18	勃	bó	ocean spray	得勃達嶺
416	18	於	yú	to go; to	好歌舞於道
417	18	於	yú	to rely on; to depend on	好歌舞於道
418	18	於	yú	Yu	好歌舞於道
419	18	於	wū	a crow	好歌舞於道
420	18	東南	dōngnán	southeast	東南屬米百里
421	18	東南	dōngnán	Southeast China	東南屬米百里
422	18	日	rì	day of the month; a certain day	北三日行度雪海
423	18	日	rì	Kangxi radical 72	北三日行度雪海
424	18	日	rì	a day	北三日行度雪海
425	18	日	rì	Japan	北三日行度雪海
426	18	日	rì	sun	北三日行度雪海
427	18	日	rì	daytime	北三日行度雪海
428	18	日	rì	sunlight	北三日行度雪海
429	18	日	rì	everyday	北三日行度雪海
430	18	日	rì	season	北三日行度雪海
431	18	日	rì	available time	北三日行度雪海
432	18	日	rì	in the past	北三日行度雪海
433	18	日	mì	mi	北三日行度雪海
434	17	亦	yì	Yi	亦曰颯秣建
435	17	貞觀	zhēn guān	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang	貞觀五年
436	17	西北	xīběi	northwest	西北距西曹百餘里
437	16	五百	wǔ bǎi	five hundred	南至吐火羅五百里
438	16	俗	sú	popular; common	俗善戰
439	16	俗	sú	social customs	俗善戰
440	16	俗	sú	vulgar; unrefined	俗善戰
441	16	俗	sú	secular	俗善戰
442	16	來朝	láizhāo	tomorrow (morning)	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
443	16	來朝	láicháo	to visit the imperial court	其王篤薩波提遣弟阿悉爛達拂耽發黎來朝
444	16	五	wǔ	five	貞觀五年
445	16	五	wǔ	fifth musical note	貞觀五年
446	16	五	wǔ	Wu	貞觀五年
447	16	五	wǔ	the five elements	貞觀五年
448	16	烏	wū	Wu	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
449	16	烏	wū	crow; rook; raven	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
450	16	烏	wū	black; dark	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
451	16	烏	wū	a dark sky during daytime	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
452	16	烏	wū	to dye black	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
453	16	西南	xīnán	southwest	西南至畢
454	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得勃達嶺
455	16	得	děi	to want to; to need to	得勃達嶺
456	16	得	děi	must; ought to	得勃達嶺
457	16	得	dé	de	得勃達嶺
458	16	得	de	infix potential marker	得勃達嶺
459	16	得	dé	to result in	得勃達嶺
460	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得勃達嶺
461	16	得	dé	to be satisfied	得勃達嶺
462	16	得	dé	to be finished	得勃達嶺
463	16	得	děi	satisfying	得勃達嶺
464	16	得	dé	to contract	得勃達嶺
465	16	得	dé	to hear	得勃達嶺
466	16	得	dé	to have; there is	得勃達嶺
467	16	得	dé	marks time passed	得勃達嶺
468	16	一	yī	one	一曰薩末
469	16	一	yī	Kangxi radical 1	一曰薩末
470	16	一	yī	pure; concentrated	一曰薩末
471	16	一	yī	first	一曰薩末
472	16	一	yī	the same	一曰薩末
473	16	一	yī	sole; single	一曰薩末
474	16	一	yī	a very small amount	一曰薩末
475	16	一	yī	Yi	一曰薩末
476	16	一	yī	other	一曰薩末
477	16	一	yī	to unify	一曰薩末
478	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰薩末
479	16	一	yī	abruptly; suddenly	一曰薩末
480	16	波斯	bōsī	Persia	獻波斯
481	15	護	hù	to protect; to guard	治護那城
482	15	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	治護那城
483	15	蘇	sū	Soviet Union	蘇對沙那
484	15	蘇	sū	Su	蘇對沙那
485	15	蘇	sū	to revive	蘇對沙那
486	15	蘇	sū	Suzhou	蘇對沙那
487	15	蘇	sū	Jiangsu	蘇對沙那
488	15	蘇	sū	a species of thyme	蘇對沙那
489	15	蘇	sū	earrings	蘇對沙那
490	15	蘇	sū	to awaken	蘇對沙那
491	15	蘇	sū	to be rescued	蘇對沙那
492	15	蘇	sū	to mow grass	蘇對沙那
493	15	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	東南屬米百里
494	15	屬	shǔ	category	東南屬米百里
495	15	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	東南屬米百里
496	15	屬	shǔ	genus	東南屬米百里
497	15	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	東南屬米百里
498	15	屬	shǔ	genus	東南屬米百里
499	15	屬	shǔ	relatives	東南屬米百里
500	15	屬	shǔ	a subordinate	東南屬米百里

Frequencies of all Words

Top 825

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	120	王	wáng	Wang	枝庶分王
2	120	王	wáng	a king	枝庶分王
3	120	王	wáng	Kangxi radical 96	枝庶分王
4	120	王	wàng	to be king; to rule	枝庶分王
5	120	王	wáng	a prince; a duke	枝庶分王
6	120	王	wáng	grand; great	枝庶分王
7	120	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	枝庶分王
8	120	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	枝庶分王
9	120	王	wáng	the head of a group or gang	枝庶分王
10	120	王	wáng	the biggest or best of a group	枝庶分王
11	97	為	wèi	for; to	為突厥所破
12	97	為	wèi	because of	為突厥所破
13	97	為	wéi	to act as; to serve	為突厥所破
14	97	為	wéi	to change into; to become	為突厥所破
15	97	為	wéi	to be; is	為突厥所破
16	97	為	wéi	to do	為突厥所破
17	97	為	wèi	for	為突厥所破
18	97	為	wèi	because of; for; to	為突厥所破
19	97	為	wèi	to	為突厥所破
20	97	為	wéi	in a passive construction	為突厥所破
21	97	為	wéi	forming a rehetorical question	為突厥所破
22	97	為	wéi	forming an adverb	為突厥所破
23	97	為	wéi	to add emphasis	為突厥所破
24	97	為	wèi	to support; to help	為突厥所破
25	97	為	wéi	to govern	為突厥所破
26	92	曰	yuē	to speak; to say	一曰薩末
27	92	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰薩末
28	92	曰	yuē	to be called	一曰薩末
29	92	曰	yuē	particle without meaning	一曰薩末
30	89	有	yǒu	is; are; to exist	即有其地
31	89	有	yǒu	to have; to possess	即有其地
32	89	有	yǒu	indicates an estimate	即有其地
33	89	有	yǒu	indicates a large quantity	即有其地
34	89	有	yǒu	indicates an affirmative response	即有其地
35	89	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	即有其地
36	89	有	yǒu	used to compare two things	即有其地
37	89	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	即有其地
38	89	有	yǒu	used before the names of dynasties	即有其地
39	89	有	yǒu	a certain thing; what exists	即有其地
40	89	有	yǒu	multiple of ten and ...	即有其地
41	89	有	yǒu	abundant	即有其地
42	89	有	yǒu	purposeful	即有其地
43	89	有	yǒu	You	即有其地
44	87	其	qí	his; hers; its; theirs	其南距史百五十里
45	87	其	qí	to add emphasis	其南距史百五十里
46	87	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其南距史百五十里
47	87	其	qí	used when making a request or giving an order	其南距史百五十里
48	87	其	qí	he; her; it; them	其南距史百五十里
49	87	其	qí	probably; likely	其南距史百五十里
50	87	其	qí	will	其南距史百五十里
51	87	其	qí	may	其南距史百五十里
52	87	其	qí	if	其南距史百五十里
53	87	其	qí	or	其南距史百五十里
54	87	其	qí	Qi	其南距史百五十里
55	72	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	康者
56	72	者	zhě	that	康者
57	72	者	zhě	nominalizing function word	康者
58	72	者	zhě	used to mark a definition	康者
59	72	者	zhě	used to mark a pause	康者
60	72	者	zhě	topic marker; that; it	康者
61	72	者	zhuó	according to	康者
62	70	之	zhī	him; her; them; that	生兒以石蜜啖之
63	70	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	生兒以石蜜啖之
64	70	之	zhī	to go	生兒以石蜜啖之
65	70	之	zhī	this; that	生兒以石蜜啖之
66	70	之	zhī	genetive marker	生兒以石蜜啖之
67	70	之	zhī	it	生兒以石蜜啖之
68	70	之	zhī	in; in regards to	生兒以石蜜啖之
69	70	之	zhī	all	生兒以石蜜啖之
70	70	之	zhī	and	生兒以石蜜啖之
71	70	之	zhī	however	生兒以石蜜啖之
72	70	之	zhī	if	生兒以石蜜啖之
73	70	之	zhī	then	生兒以石蜜啖之
74	70	之	zhī	to arrive; to go	生兒以石蜜啖之
75	70	之	zhī	is	生兒以石蜜啖之
76	70	之	zhī	to use	生兒以石蜜啖之
77	70	之	zhī	Zhi	生兒以石蜜啖之
78	70	之	zhī	winding	生兒以石蜜啖之
79	69	里	lǐ	inside; interior	其南距史百五十里
80	69	里	lǐ	Kangxi radical 166	其南距史百五十里
81	69	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	其南距史百五十里
82	69	里	lǐ	a small village; ri	其南距史百五十里
83	69	里	lǐ	inside; within	其南距史百五十里
84	69	里	lǐ	a residence	其南距史百五十里
85	69	里	lǐ	a neighborhood; an alley	其南距史百五十里
86	69	里	lǐ	a local administrative district	其南距史百五十里
87	65	大	dà	big; huge; large	以大首領篤娑缽提為王
88	65	大	dà	Kangxi radical 37	以大首領篤娑缽提為王
89	65	大	dà	great; major; important	以大首領篤娑缽提為王
90	65	大	dà	size	以大首領篤娑缽提為王
91	65	大	dà	old	以大首領篤娑缽提為王
92	65	大	dà	greatly; very	以大首領篤娑缽提為王
93	65	大	dà	oldest; earliest	以大首領篤娑缽提為王
94	65	大	dà	adult	以大首領篤娑缽提為王
95	65	大	tài	greatest; grand	以大首領篤娑缽提為王
96	65	大	dài	an important person	以大首領篤娑缽提為王
97	65	大	dà	senior	以大首領篤娑缽提為王
98	65	大	dà	approximately	以大首領篤娑缽提為王
99	65	大	tài	greatest; grand	以大首領篤娑缽提為王
100	60	以	yǐ	so as to; in order to	生兒以石蜜啖之
101	60	以	yǐ	to use; to regard as	生兒以石蜜啖之
102	60	以	yǐ	to use; to grasp	生兒以石蜜啖之
103	60	以	yǐ	according to	生兒以石蜜啖之
104	60	以	yǐ	because of	生兒以石蜜啖之
105	60	以	yǐ	on a certain date	生兒以石蜜啖之
106	60	以	yǐ	and; as well as	生兒以石蜜啖之
107	60	以	yǐ	to rely on	生兒以石蜜啖之
108	60	以	yǐ	to regard	生兒以石蜜啖之
109	60	以	yǐ	to be able to	生兒以石蜜啖之
110	60	以	yǐ	to order; to command	生兒以石蜜啖之
111	60	以	yǐ	further; moreover	生兒以石蜜啖之
112	60	以	yǐ	used after a verb	生兒以石蜜啖之
113	60	以	yǐ	very	生兒以石蜜啖之
114	60	以	yǐ	already	生兒以石蜜啖之
115	60	以	yǐ	increasingly	生兒以石蜜啖之
116	60	以	yǐ	a reason; a cause	生兒以石蜜啖之
117	60	以	yǐ	Israel	生兒以石蜜啖之
118	60	以	yǐ	Yi	生兒以石蜜啖之
119	57	城	chéng	a city; a town	治阿濫謐城
120	57	城	chéng	a city wall	治阿濫謐城
121	57	城	chéng	to fortify	治阿濫謐城
122	57	城	chéng	a fort; a citadel	治阿濫謐城
123	49	地	dì	soil; ground; land	即有其地
124	49	地	de	subordinate particle	即有其地
125	49	地	dì	floor	即有其地
126	49	地	dì	the earth	即有其地
127	49	地	dì	fields	即有其地
128	49	地	dì	a place	即有其地
129	49	地	dì	a situation; a position	即有其地
130	49	地	dì	background	即有其地
131	49	地	dì	terrain	即有其地
132	49	地	dì	a territory; a region	即有其地
133	49	地	dì	used after a distance measure	即有其地
134	49	地	dì	coming from the same clan	即有其地
135	44	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多良馬
136	44	多	duó	many; much	多良馬
137	44	多	duō	more	多良馬
138	44	多	duō	an unspecified extent	多良馬
139	44	多	duō	used in exclamations	多良馬
140	44	多	duō	excessive	多良馬
141	44	多	duō	to what extent	多良馬
142	44	多	duō	abundant	多良馬
143	44	多	duō	to multiply; to acrue	多良馬
144	44	多	duō	mostly	多良馬
145	44	多	duō	simply; merely	多良馬
146	44	多	duō	frequently	多良馬
147	44	多	duō	very	多良馬
148	44	多	duō	Duo	多良馬
149	43	西	xī	The West	西北距西曹百餘里
150	43	西	xī	west	西北距西曹百餘里
151	43	西	xī	Kangxi radical 146	西北距西曹百餘里
152	43	西	xī	Spain	西北距西曹百餘里
153	43	西	xī	foreign	西北距西曹百餘里
154	43	西	xī	place of honor	西北距西曹百餘里
155	43	西	xī	Central Asia	西北距西曹百餘里
156	43	西	xī	Xi	西北距西曹百餘里
157	43	年	nián	year	丈夫年二十
158	43	年	nián	New Year festival	丈夫年二十
159	43	年	nián	age	丈夫年二十
160	43	年	nián	life span; life expectancy	丈夫年二十
161	43	年	nián	an era; a period	丈夫年二十
162	43	年	nián	a date	丈夫年二十
163	43	年	nián	time; years	丈夫年二十
164	43	年	nián	harvest	丈夫年二十
165	43	年	nián	annual; every year	丈夫年二十
166	42	國	guó	a country; a nation	兵強諸國
167	42	國	guó	the capital of a state	兵強諸國
168	42	國	guó	a feud; a vassal state	兵強諸國
169	42	國	guó	a state; a kingdom	兵強諸國
170	42	國	guó	a place; a land	兵強諸國
171	42	國	guó	domestic; Chinese	兵強諸國
172	42	國	guó	national	兵強諸國
173	42	國	guó	top in the nation	兵強諸國
174	42	國	guó	Guo	兵強諸國
175	40	獻	xiàn	to offer; to present	始遣使來獻
176	40	獻	xiàn	to show; to display	始遣使來獻
177	40	獻	xiàn	to celebrate	始遣使來獻
178	40	獻	xiàn	a worthy person	始遣使來獻
179	40	獻	xiàn	a document	始遣使來獻
180	40	獻	xiàn	to perform	始遣使來獻
181	40	獻	suō	a technique for filtering wine	始遣使來獻
182	40	獻	suō	a container for sacrificial wine	始遣使來獻
183	40	北	běi	north	北中曹五十里
184	40	北	běi	fleeing troops	北中曹五十里
185	40	北	běi	to go north	北中曹五十里
186	40	北	běi	to be defeated; to be routed	北中曹五十里
187	40	北	běi	to violate; to betray	北中曹五十里
188	39	食	shí	food; food and drink	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
189	39	食	shí	Kangxi radical 184	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
190	39	食	shí	to eat	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
191	39	食	sì	to feed	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
192	39	食	shí	meal; cooked cereals	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
193	39	食	sì	to raise; to nourish	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
194	39	食	shí	to receive; to accept	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
195	39	食	shí	to receive an official salary	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
196	39	食	shí	an eclipse	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
197	39	遣使	qiǎnshǐ	envoy	始遣使來獻
198	39	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	始遣使來獻
199	37	行	xíng	to walk	師行萬里
200	37	行	xíng	capable; competent	師行萬里
201	37	行	háng	profession	師行萬里
202	37	行	háng	line; row	師行萬里
203	37	行	xíng	Kangxi radical 144	師行萬里
204	37	行	xíng	to travel	師行萬里
205	37	行	xìng	actions; conduct	師行萬里
206	37	行	xíng	to do; to act; to practice	師行萬里
207	37	行	xíng	all right; OK; okay	師行萬里
208	37	行	háng	horizontal line	師行萬里
209	37	行	héng	virtuous deeds	師行萬里
210	37	行	hàng	a line of trees	師行萬里
211	37	行	hàng	bold; steadfast	師行萬里
212	37	行	xíng	to move	師行萬里
213	37	行	xíng	to put into effect; to implement	師行萬里
214	37	行	xíng	travel	師行萬里
215	37	行	xíng	to circulate	師行萬里
216	37	行	xíng	running script; running script	師行萬里
217	37	行	xíng	temporary	師行萬里
218	37	行	xíng	soon	師行萬里
219	37	行	háng	rank; order	師行萬里
220	37	行	háng	a business; a shop	師行萬里
221	37	行	xíng	to depart; to leave	師行萬里
222	37	行	xíng	to experience	師行萬里
223	37	行	xíng	path; way	師行萬里
224	37	行	xíng	xing; ballad	師行萬里
225	37	行	xíng	a round [of drinks]	師行萬里
226	37	行	xíng	Xing	師行萬里
227	37	行	xíng	moreover; also	師行萬里
228	35	千里	qiān lǐ	thousand li; long distance	出安西西北千里所
229	33	東	dōng	east	東距何二百里許
230	33	東	dōng	master; host	東距何二百里許
231	33	東	dōng	Dong	東距何二百里許
232	32	種	zhǒng	kind; type	循縛芻水北有呾蜜種
233	32	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	循縛芻水北有呾蜜種
234	32	種	zhǒng	kind; type	循縛芻水北有呾蜜種
235	32	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	循縛芻水北有呾蜜種
236	32	種	zhǒng	seed; strain	循縛芻水北有呾蜜種
237	32	種	zhǒng	offspring	循縛芻水北有呾蜜種
238	32	種	zhǒng	breed	循縛芻水北有呾蜜種
239	32	種	zhǒng	race	循縛芻水北有呾蜜種
240	32	種	zhǒng	species	循縛芻水北有呾蜜種
241	32	種	zhǒng	root; source; origin	循縛芻水北有呾蜜種
242	32	種	zhǒng	grit; guts	循縛芻水北有呾蜜種
243	32	羅	luó	Luo	王哥邏仆羅遣使者獻方物
244	32	羅	luó	to catch; to capture	王哥邏仆羅遣使者獻方物
245	32	羅	luó	gauze	王哥邏仆羅遣使者獻方物
246	32	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	王哥邏仆羅遣使者獻方物
247	32	羅	luó	a net for catching birds	王哥邏仆羅遣使者獻方物
248	32	羅	luó	to recruit	王哥邏仆羅遣使者獻方物
249	32	羅	luó	to include	王哥邏仆羅遣使者獻方物
250	32	羅	luó	to distribute	王哥邏仆羅遣使者獻方物
251	31	人	rén	person; people; a human being	人嗜酒
252	31	人	rén	Kangxi radical 9	人嗜酒
253	31	人	rén	a kind of person	人嗜酒
254	31	人	rén	everybody	人嗜酒
255	31	人	rén	adult	人嗜酒
256	31	人	rén	somebody; others	人嗜酒
257	31	人	rén	an upright person	人嗜酒
258	31	中	zhōng	middle	北中曹五十里
259	31	中	zhōng	medium; medium sized	北中曹五十里
260	31	中	zhōng	China	北中曹五十里
261	31	中	zhòng	to hit the mark	北中曹五十里
262	31	中	zhōng	in; amongst	北中曹五十里
263	31	中	zhōng	midday	北中曹五十里
264	31	中	zhōng	inside	北中曹五十里
265	31	中	zhōng	during	北中曹五十里
266	31	中	zhōng	Zhong	北中曹五十里
267	31	中	zhōng	intermediary	北中曹五十里
268	31	中	zhōng	half	北中曹五十里
269	31	中	zhōng	just right; suitably	北中曹五十里
270	31	中	zhōng	while	北中曹五十里
271	31	中	zhòng	to reach; to attain	北中曹五十里
272	31	中	zhòng	to suffer; to infect	北中曹五十里
273	31	中	zhòng	to obtain	北中曹五十里
274	31	中	zhòng	to pass an exam	北中曹五十里
275	30	至	zhì	to; until	利所在無不至
276	30	至	zhì	Kangxi radical 133	利所在無不至
277	30	至	zhì	extremely; very; most	利所在無不至
278	30	至	zhì	to arrive	利所在無不至
279	29	南	nán	south	其南距史百五十里
280	29	南	nán	nan	其南距史百五十里
281	29	南	nán	southern part	其南距史百五十里
282	29	南	nán	southward	其南距史百五十里
283	29	又	yòu	again; also	俄又遣使獻師子獸
284	29	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	俄又遣使獻師子獸
285	29	又	yòu	Kangxi radical 29	俄又遣使獻師子獸
286	29	又	yòu	and	俄又遣使獻師子獸
287	29	又	yòu	furthermore	俄又遣使獻師子獸
288	29	又	yòu	in addition	俄又遣使獻師子獸
289	29	又	yòu	but	俄又遣使獻師子獸
290	28	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆氏昭武
291	28	皆	jiē	same; equally	皆氏昭武
292	27	距	jù	to be apart from; to distance	其南距史百五十里
293	27	距	jù	interrogative particle	其南距史百五十里
294	27	距	jù	a bird's spur	其南距史百五十里
295	27	距	jù	to defend; to resist	其南距史百五十里
296	27	距	jù	a foot; a claw	其南距史百五十里
297	27	距	jù	a barb on a halberd	其南距史百五十里
298	27	距	jù	to arrive at	其南距史百五十里
299	27	距	jù	distance	其南距史百五十里
300	27	距	jù	large	其南距史百五十里
301	27	那	nà	that	在那密水南
302	27	那	nà	if that is the case	在那密水南
303	27	那	nèi	that	在那密水南
304	27	那	nǎ	where	在那密水南
305	27	那	nǎ	how	在那密水南
306	27	那	nā	No	在那密水南
307	27	那	nuó	to move	在那密水南
308	27	那	nuó	much	在那密水南
309	27	那	nuó	stable; quiet	在那密水南
310	27	時	shí	time; a point or period of time	隋時
311	27	時	shí	a season; a quarter of a year	隋時
312	27	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	隋時
313	27	時	shí	at that time	隋時
314	27	時	shí	fashionable	隋時
315	27	時	shí	fate; destiny; luck	隋時
316	27	時	shí	occasion; opportunity; chance	隋時
317	27	時	shí	tense	隋時
318	27	時	shí	particular; special	隋時
319	27	時	shí	to plant; to cultivate	隋時
320	27	時	shí	hour (measure word)	隋時
321	27	時	shí	an era; a dynasty	隋時
322	27	時	shí	time [abstract]	隋時
323	27	時	shí	seasonal	隋時
324	27	時	shí	frequently; often	隋時
325	27	時	shí	occasionally; sometimes	隋時
326	27	時	shí	on time	隋時
327	27	時	shí	this; that	隋時
328	27	時	shí	to wait upon	隋時
329	27	時	shí	hour	隋時
330	27	時	shí	appropriate; proper; timely	隋時
331	27	時	shí	Shi	隋時
332	27	時	shí	a present; currentlt	隋時
333	26	居	jū	residence; dwelling	始居祁連北昭武城
334	26	居	jū	to be at a position	始居祁連北昭武城
335	26	居	jū	to live; to dwell; to reside	始居祁連北昭武城
336	26	居	jū	to stay put	始居祁連北昭武城
337	26	居	jū	to claim; to assert	始居祁連北昭武城
338	26	居	jū	to store up; to accumulate	始居祁連北昭武城
339	26	居	jū	unexpectedly	始居祁連北昭武城
340	26	居	jū	to sit down	始居祁連北昭武城
341	26	居	jū	to possess	始居祁連北昭武城
342	26	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	始居祁連北昭武城
343	26	居	jū	Ju	始居祁連北昭武城
344	26	居	jī	interrogative particle	始居祁連北昭武城
345	25	或	huò	or; either; else	或曰小國
346	25	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或曰小國
347	25	或	huò	some; someone	或曰小國
348	25	或	míngnián	suddenly	或曰小國
349	25	三	sān	three	顯慶三年
350	25	三	sān	third	顯慶三年
351	25	三	sān	more than two	顯慶三年
352	25	三	sān	very few	顯慶三年
353	25	三	sān	repeatedly	顯慶三年
354	25	三	sān	San	顯慶三年
355	25	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治阿濫謐城
356	25	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治阿濫謐城
357	25	治	zhì	to annihilate	治阿濫謐城
358	25	治	zhì	to punish	治阿濫謐城
359	25	治	zhì	a government seat	治阿濫謐城
360	25	治	zhì	to be in order; to be well managed	治阿濫謐城
361	25	治	zhì	to study; to focus on	治阿濫謐城
362	25	治	zhì	a Taoist parish	治阿濫謐城
363	24	二	èr	two	婁二
364	24	二	èr	Kangxi radical 7	婁二
365	24	二	èr	second	婁二
366	24	二	èr	twice; double; di-	婁二
367	24	二	èr	another; the other	婁二
368	24	二	èr	more than one kind	婁二
369	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	欲長而甘言
370	24	而	ér	Kangxi radical 126	欲長而甘言
371	24	而	ér	you	欲長而甘言
372	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	欲長而甘言
373	24	而	ér	right away; then	欲長而甘言
374	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	欲長而甘言
375	24	而	ér	if; in case; in the event that	欲長而甘言
376	24	而	ér	therefore; as a result; thus	欲長而甘言
377	24	而	ér	how can it be that?	欲長而甘言
378	24	而	ér	so as to	欲長而甘言
379	24	而	ér	only then	欲長而甘言
380	24	而	ér	as if; to seem like	欲長而甘言
381	24	而	néng	can; able	欲長而甘言
382	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	欲長而甘言
383	24	而	ér	me	欲長而甘言
384	24	而	ér	to arrive; up to	欲長而甘言
385	24	而	ér	possessive	欲長而甘言
386	24	與	yǔ	and	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
387	24	與	yǔ	to give	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
388	24	與	yǔ	together with	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
389	24	與	yú	interrogative particle	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
390	24	與	yǔ	to accompany	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
391	24	與	yù	to particate in	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
392	24	與	yù	of the same kind	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
393	24	與	yù	to help	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
394	24	與	yǔ	for	其王烏勒伽與大食亟戰不勝
395	23	石	shí	a rock; a stone	曰石
396	23	石	shí	Shi	曰石
397	23	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	曰石
398	23	石	shí	Shijiazhuang	曰石
399	23	石	shí	Kangxi radical 112	曰石
400	23	石	shí	a stone needle	曰石
401	23	石	shí	mineral	曰石
402	23	石	shí	a stone tablet	曰石
403	23	突厥	tūjué	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group	為突厥所破
404	23	吐火羅	tǔhuǒluó	Tocharian	南至吐火羅五百里
405	23	也	yě	also; too	猶中國言戰士也
406	23	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	猶中國言戰士也
407	23	也	yě	either	猶中國言戰士也
408	23	也	yě	even	猶中國言戰士也
409	23	也	yě	used to soften the tone	猶中國言戰士也
410	23	也	yě	used for emphasis	猶中國言戰士也
411	23	也	yě	used to mark contrast	猶中國言戰士也
412	23	也	yě	used to mark compromise	猶中國言戰士也
413	22	山	shān	a mountain; a hill; a peak	居波悉山之陰
414	22	山	shān	Shan	居波悉山之陰
415	22	山	shān	Kangxi radical 46	居波悉山之陰
416	22	山	shān	a mountain-like shape	居波悉山之陰
417	22	山	shān	a gable	居波悉山之陰
418	22	天寶	tiānbǎo	Tianbao	天寶元年
419	22	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為突厥所破
420	22	所	suǒ	an office; an institute	為突厥所破
421	22	所	suǒ	introduces a relative clause	為突厥所破
422	22	所	suǒ	it	為突厥所破
423	22	所	suǒ	if; supposing	為突厥所破
424	22	所	suǒ	a few; various; some	為突厥所破
425	22	所	suǒ	a place; a location	為突厥所破
426	22	所	suǒ	indicates a passive voice	為突厥所破
427	22	所	suǒ	that which	為突厥所破
428	22	所	suǒ	an ordinal number	為突厥所破
429	22	所	suǒ	meaning	為突厥所破
430	22	所	suǒ	garrison	為突厥所破
431	22	吐蕃	tǔbō	Tibetan Empire; Tubo	直吐蕃西
432	22	即	jí	promptly; right away; immediately	即有其地
433	22	即	jí	to be near by; to be close to	即有其地
434	22	即	jí	at that time	即有其地
435	22	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即有其地
436	22	即	jí	supposed; so-called	即有其地
437	22	即	jí	if; but	即有其地
438	22	即	jí	to arrive at; to ascend	即有其地
439	22	即	jí	then; following	即有其地
440	21	水	shuǐ	water	在那密水南
441	21	水	shuǐ	Kangxi radical 85	在那密水南
442	21	水	shuǐ	a river	在那密水南
443	21	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	在那密水南
444	21	水	shuǐ	a flood	在那密水南
445	21	水	shuǐ	to swim	在那密水南
446	21	水	shuǐ	a body of water	在那密水南
447	21	水	shuǐ	Shui	在那密水南
448	21	水	shuǐ	water element	在那密水南
449	21	出	chū	to go out; to leave	出善馬
450	21	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出善馬
451	21	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出善馬
452	21	出	chū	to extend; to spread	出善馬
453	21	出	chū	to appear	出善馬
454	21	出	chū	to exceed	出善馬
455	21	出	chū	to publish; to post	出善馬
456	21	出	chū	to take up an official post	出善馬
457	21	出	chū	to give birth	出善馬
458	21	出	chū	a verb complement	出善馬
459	21	出	chū	to occur; to happen	出善馬
460	21	出	chū	to divorce	出善馬
461	21	出	chū	to chase away	出善馬
462	21	出	chū	to escape; to leave	出善馬
463	21	出	chū	to give	出善馬
464	21	出	chū	to emit	出善馬
465	21	出	chū	quoted from	出善馬
466	21	死	sǐ	to die	死
467	21	死	sǐ	to sever; to break off	死
468	21	死	sǐ	extremely; very	死
469	21	死	sǐ	to do one's utmost	死
470	21	死	sǐ	dead	死
471	21	死	sǐ	death	死
472	21	死	sǐ	to sacrifice one's life	死
473	21	死	sǐ	lost; severed	死
474	21	死	sǐ	lifeless; not moving	死
475	21	死	sǐ	stiff; inflexible	死
476	21	死	sǐ	already fixed; set; established	死
477	21	死	sǐ	damned	死
478	21	小	xiǎo	small; tiny	小堡三百
479	21	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小堡三百
480	21	小	xiǎo	brief	小堡三百
481	21	小	xiǎo	small in amount	小堡三百
482	21	小	xiǎo	less than; nearly	小堡三百
483	21	小	xiǎo	insignificant	小堡三百
484	21	小	xiǎo	small in ability	小堡三百
485	21	小	xiǎo	to shrink	小堡三百
486	21	小	xiǎo	to slight; to belittle	小堡三百
487	21	小	xiǎo	evil-doer	小堡三百
488	21	小	xiǎo	a child	小堡三百
489	21	小	xiǎo	concubine	小堡三百
490	21	小	xiǎo	young	小堡三百
491	21	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小堡三百
492	21	開元	kāi yuán	Kai Yuan	開元初
493	20	自	zì	naturally; of course; certainly	自是歲入貢
494	20	自	zì	from; since	自是歲入貢
495	20	自	zì	self; oneself; itself	自是歲入貢
496	20	自	zì	Kangxi radical 132	自是歲入貢
497	20	自	zì	Zi	自是歲入貢
498	20	自	zì	a nose	自是歲入貢
499	20	自	zì	the beginning; the start	自是歲入貢
500	20	自	zì	origin	自是歲入貢

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
安西		196	Anxi
阿瑟		196	Arthur (name)
宝应	寶應	98	Baoying Baoying Baoying
北大		66	Peking University
北流		98	Beiliu
北庭		98	Beiting
波斯		98	Persia
波斯匿王		98	King Prasenajit; Pasenadi
刺史		99	Regional Inspector
葱岭	葱嶺	99	Pamirs Pamirs; Pamir high plateau
大秦		100	the Roman Empire
呾叉始罗	呾叉始羅	100	Taxila; Takshasila
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大宛		100	Dayuan horses from Dayuan
大夏		100	Bactria
大月氏		100	Dayuezhi
德城		100	Decheng
狄		100	Di peoples Di
东门	東門	100	East Gate
东安	東安	100	Dongan
东突	東突	100	East Turkestan Liberation Organization (ETLO)
东至	東至	100	Dongzhi
睹货逻	睹貨邏	100	Tokhara
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
奉化		102	Fenghua
奉天		102	Fengtian
福王		102	Fu Wang; Zhu Yousong; Emperor Hongguang
拂菻		102	Byzantine Empire
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高仙芝		103	Gao Xianzhi; Go Seonji
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
葛逻禄	葛邏祿	103	Qarluq or Karluk nomadic tribe, a Turkic in ancient times
广州	廣州	103	Guangzhou
瓜州		103	Guazhou County
贵霜	貴霜	103	Kushan
海西		104	Haixi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
黑河		104	Heihe
怀化	懷化	104	Huaihua
洹		104	Huan river
罽賓		106	Kashmir
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景龙	景龍	106	Jinglong reign
景云	景雲	106	Jingyun reign
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
九月		106	September; the Ninth Month
沮渠		106	Juqu
开元	開元	107	Kai Yuan
开远门	開遠門	107	Kai Yuan City Gate
康居		107	Kangju
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
龙朔	龍朔	108	Longshuo
陇右	隴右	108	Longyou
楼兰	樓蘭	108	Loulan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
罗利	羅利	108	Raleigh
罗摩	羅摩	108	Rāma
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
靺鞨		109	the Tungusic tribe
摩揭陀		109	Magadha
南大		110	Nanjing University (NJU)
南康		110	Nankang
南沙		110	Nansha Islands; Spratly Islands Nansha
宁远	寧遠	110	Ningyuan
媲摩		80	Bhima; Bhīmā
婆罗	婆羅	112	Borneo
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin;
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
乾封		113	Qianfeng
羌族		113	Qiang ethnic group
乾元		113	Qianyuan
契丹		113	Khitan
且末		113	Cherchen nahiyisi or Qiemo
祁连	祁連	113	Qilian
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
佉沙		113	Shule; Kashgar
萨	薩	115	Sa
萨尔	薩爾	115	Saarland
塞迦		115	Saka
铩	鎩	115	Mount Samarium
沙那		115	Sana'a
上官		115	high-ranking official; superior
神龙	神龍	115	Shenlong
十二月		115	December; the Twelfth Month
石国	石國	115	Tash
十一月		115	November; the Eleventh Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
疏勒		115	Shule; Kashgar Shule county
顺化	順化	115	Hue
顺义	順義	115	Shunyi
四环	四環	115	Fourth Ring Road
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		115	Sui Dynasty
遂平		115	Suiping
绥远	綏遠	115	Suiyuan province Suiyuan; Hohhot
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐人		116	Chinese; expatriate Chinese
天宝	天寶	116	Tianbao
天竺		116	India; Indian subcontinent
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
调露	調露	116	Tiaolu
铁勒	鐵勒	116	Tiele people; Gaoche
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
吐火罗	吐火羅	116	Tocharian
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
王因		119	Wangyin
万州	萬州	119	Wanzhou
威远	威遠	119	Weiyuan
武城		119	Wucheng
武德		119	Wude
乌孙	烏孫	119	Wusun
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西海		120	Yellow Sea
西域		120	Western Regions
咸亨		120	Xianheng
显庆	顯慶	120	Xianqing
西方		120	the West west side Xifang
西南夷		120	Southwestern Yi people Southwest Yi peoples
新城		120	Xincheng; Hsincheng
西沙		120	Paracel Islands
西山		120	Western Hills
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
薛		120	Xue Xue
嚈哒	嚈噠	121	Hephthalites; White Huns
盐山	鹽山	121	Yanshan
叶城	葉城	121	Qaghiliq; Kargilik
义宁	義寧	121	Yining
伊吾		121	Yiwu
伊州		121	Yizhou Illinois
永徽		121	Yonghui
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
月氏人		121	Tokharian Indo-European people
虞世南		121	Yu Shinan
于阗	于闐	121	Yutian Yutian
赞普	贊普	122	Tsenpo
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真腊	真臘	122	Khmer Empire
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
中天竺		122	Central North India
中华	中華	122	China
紫金		122	Zijin
总章	總章	122	Zongzhang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English