Glossary and Vocabulary for Book of Liang 梁書, 卷八 列傳第二 昭明太子 哀太子 愍懷太子 Volume 8: Crown Prince Zhaoming; Crown Prince Ai; Crown Prince Minhuai

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	之	zhī	to go	未之許也
2	44	之	zhī	to arrive; to go	未之許也
3	44	之	zhī	is	未之許也
4	44	之	zhī	to use	未之許也
5	44	之	zhī	Zhi	未之許也
6	44	之	zhī	winding	未之許也
7	39	太子	tàizǐ	a crown prince	哀太子
8	26	爲	wéi	to act as; to serve	立爲皇太子
9	26	爲	wéi	to change into; to become	立爲皇太子
10	26	爲	wéi	to be; is	立爲皇太子
11	26	爲	wéi	to do	立爲皇太子
12	26	爲	wèi	to support; to help	立爲皇太子
13	26	爲	wéi	to govern	立爲皇太子
14	17	以	yǐ	to use; to grasp	太子以齊中興元年九月生于襄陽
15	17	以	yǐ	to rely on	太子以齊中興元年九月生于襄陽
16	17	以	yǐ	to regard	太子以齊中興元年九月生于襄陽
17	17	以	yǐ	to be able to	太子以齊中興元年九月生于襄陽
18	17	以	yǐ	to order; to command	太子以齊中興元年九月生于襄陽
19	17	以	yǐ	used after a verb	太子以齊中興元年九月生于襄陽
20	17	以	yǐ	a reason; a cause	太子以齊中興元年九月生于襄陽
21	17	以	yǐ	Israel	太子以齊中興元年九月生于襄陽
22	17	以	yǐ	Yi	太子以齊中興元年九月生于襄陽
23	17	於	yú	to go; to	依舊居於內
24	17	於	yú	to rely on; to depend on	依舊居於內
25	17	於	yú	Yu	依舊居於內
26	17	於	wū	a crow	依舊居於內
27	16	曰	yuē	to speak; to say	母曰丁貴嬪
28	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	母曰丁貴嬪
29	16	曰	yuē	to be called	母曰丁貴嬪
30	16	而	ér	Kangxi radical 126	太子生而聰叡
31	16	而	ér	as if; to seem like	太子生而聰叡
32	16	而	néng	can; able	太子生而聰叡
33	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	太子生而聰叡
34	16	而	ér	to arrive; up to	太子生而聰叡
35	15	年	nián	year	五年五月庚戌
36	15	年	nián	New Year festival	五年五月庚戌
37	15	年	nián	age	五年五月庚戌
38	15	年	nián	life span; life expectancy	五年五月庚戌
39	15	年	nián	an era; a period	五年五月庚戌
40	15	年	nián	a date	五年五月庚戌
41	15	年	nián	time; years	五年五月庚戌
42	15	年	nián	harvest	五年五月庚戌
43	15	年	nián	annual; every year	五年五月庚戌
44	14	不	bù	infix potential marker	水漿不入口
45	13	稱	chēng	to call; to address	稱
46	13	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
47	13	稱	chēng	to say; to describe	稱
48	13	稱	chēng	to weigh	稱
49	13	稱	chèng	to weigh	稱
50	13	稱	chēng	to praise; to commend	稱
51	13	稱	chēng	to name; to designate	稱
52	13	稱	chēng	a name; an appellation	稱
53	13	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
54	13	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
55	13	稱	chèn	to pretend	稱
56	13	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
57	13	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
58	13	稱	chèng	scales	稱
59	13	稱	chèng	a standard weight	稱
60	13	稱	chēng	reputation	稱
61	13	稱	chèng	a steelyard	稱
62	13	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖長子也
63	13	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖長子也
64	13	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖長子也
65	12	所	suǒ	a few; various; some	無所點易
66	12	所	suǒ	a place; a location	無所點易
67	12	所	suǒ	indicates a passive voice	無所點易
68	12	所	suǒ	an ordinal number	無所點易
69	12	所	suǒ	meaning	無所點易
70	12	所	suǒ	garrison	無所點易
71	11	未	wèi	Eighth earthly branch	未之許也
72	11	未	wèi	1-3 p.m.	未之許也
73	11	未	wèi	to taste	未之許也
74	11	自	zì	Kangxi radical 132	自出宮
75	11	自	zì	Zi	自出宮
76	11	自	zì	a nose	自出宮
77	11	自	zì	the beginning; the start	自出宮
78	11	自	zì	origin	自出宮
79	11	自	zì	to employ; to use	自出宮
80	11	自	zì	to be	自出宮
81	11	義	yì	meaning; sense	義師起
82	11	義	yì	justice; right action; righteousness	義師起
83	11	義	yì	artificial; man-made; fake	義師起
84	11	義	yì	chivalry; generosity	義師起
85	11	義	yì	just; righteous	義師起
86	11	義	yì	adopted	義師起
87	11	義	yì	a relationship	義師起
88	11	義	yì	volunteer	義師起
89	11	義	yì	something suitable	義師起
90	11	義	yì	a martyr	義師起
91	11	義	yì	a law	義師起
92	11	義	yì	Yi	義師起
93	11	無	wú	Kangxi radical 71	無所點易
94	11	無	wú	to not have; without	無所點易
95	11	無	mó	mo	無所點易
96	11	無	wú	to not have	無所點易
97	11	無	wú	Wu	無所點易
98	10	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	逾月不舉樂
99	10	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	逾月不舉樂
100	10	樂	lè	Le	逾月不舉樂
101	10	樂	yuè	music	逾月不舉樂
102	10	樂	yuè	a musical instrument	逾月不舉樂
103	10	樂	yuè	tone [of voice]; expression	逾月不舉樂
104	10	樂	yuè	a musician	逾月不舉樂
105	10	樂	lè	joy; pleasure	逾月不舉樂
106	10	樂	yuè	the Book of Music	逾月不舉樂
107	10	樂	lào	Lao	逾月不舉樂
108	10	樂	lè	to laugh	逾月不舉樂
109	10	三	sān	three	三歲受
110	10	三	sān	third	三歲受
111	10	三	sān	more than two	三歲受
112	10	三	sān	very few	三歲受
113	10	三	sān	San	三歲受
114	10	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀太子
115	10	哀	āi	to pity	哀太子
116	10	哀	āi	to grieve; to morn	哀太子
117	10	哀	āi	to cherish; to treasure	哀太子
118	10	哀	āi	orphaned	哀太子
119	10	亦	yì	Yi	太子亦崇信三寶
120	10	德	dé	Germany	昭明太子統字德施
121	10	德	dé	virtue; morality; ethics; character	昭明太子統字德施
122	10	德	dé	kindness; favor	昭明太子統字德施
123	10	德	dé	conduct; behavior	昭明太子統字德施
124	10	德	dé	to be grateful	昭明太子統字德施
125	10	德	dé	heart; intention	昭明太子統字德施
126	10	德	dé	De	昭明太子統字德施
127	10	德	dé	potency; natural power	昭明太子統字德施
128	10	德	dé	wholesome; good	昭明太子統字德施
129	10	至	zhì	Kangxi radical 133	至是
130	10	至	zhì	to arrive	至是
131	9	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	家令陸襄並同孝綽議
132	9	令	lìng	to issue a command	家令陸襄並同孝綽議
133	9	令	lìng	rules of behavior; customs	家令陸襄並同孝綽議
134	9	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	家令陸襄並同孝綽議
135	9	令	lìng	a season	家令陸襄並同孝綽議
136	9	令	lìng	respected; good reputation	家令陸襄並同孝綽議
137	9	令	lìng	good	家令陸襄並同孝綽議
138	9	令	lìng	pretentious	家令陸襄並同孝綽議
139	9	令	lìng	a transcending state of existence	家令陸襄並同孝綽議
140	9	令	lìng	a commander	家令陸襄並同孝綽議
141	9	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	家令陸襄並同孝綽議
142	9	令	lìng	lyrics	家令陸襄並同孝綽議
143	9	令	lìng	Ling	家令陸襄並同孝綽議
144	9	每	měi	Mei	每五日一朝
145	9	一	yī	one	此自難一也
146	9	一	yī	Kangxi radical 1	此自難一也
147	9	一	yī	pure; concentrated	此自難一也
148	9	一	yī	first	此自難一也
149	9	一	yī	the same	此自難一也
150	9	一	yī	sole; single	此自難一也
151	9	一	yī	a very small amount	此自難一也
152	9	一	yī	Yi	此自難一也
153	9	一	yī	other	此自難一也
154	9	一	yī	to unify	此自難一也
155	9	一	yī	accidentally; coincidentally	此自難一也
156	9	一	yī	abruptly; suddenly	此自難一也
157	9	悲	bēi	sadness; sorrow; grief	情豈無悲
158	9	悲	bēi	grieved; to be sorrowful	情豈無悲
159	9	悲	bēi	to think fondly of	情豈無悲
160	9	悲	bēi	to pity; to mercy; to have compassion for	情豈無悲
161	9	悲	bēi	to sigh	情豈無悲
162	9	宮	gōng	a palace	自出宮
163	9	宮	gōng	Gong	自出宮
164	9	宮	gōng	a dwelling	自出宮
165	9	宮	gōng	a temple	自出宮
166	9	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	自出宮
167	9	情	qíng	feeling; emotion; mood	情豈無悲
168	9	情	qíng	passion; affection	情豈無悲
169	9	情	qíng	friendship; kindness	情豈無悲
170	9	情	qíng	face; honor	情豈無悲
171	9	情	qíng	condition; state; situation	情豈無悲
172	9	情	qíng	relating to male-female relations	情豈無悲
173	8	在	zài	in; at	義在去服
174	8	在	zài	to exist; to be living	義在去服
175	8	在	zài	to consist of	義在去服
176	8	在	zài	to be at a post	義在去服
177	8	時	shí	time; a point or period of time	時太子年幼
178	8	時	shí	a season; a quarter of a year	時太子年幼
179	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時太子年幼
180	8	時	shí	fashionable	時太子年幼
181	8	時	shí	fate; destiny; luck	時太子年幼
182	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	時太子年幼
183	8	時	shí	tense	時太子年幼
184	8	時	shí	particular; special	時太子年幼
185	8	時	shí	to plant; to cultivate	時太子年幼
186	8	時	shí	an era; a dynasty	時太子年幼
187	8	時	shí	time [abstract]	時太子年幼
188	8	時	shí	seasonal	時太子年幼
189	8	時	shí	to wait upon	時太子年幼
190	8	時	shí	hour	時太子年幼
191	8	時	shí	appropriate; proper; timely	時太子年幼
192	8	時	shí	Shi	時太子年幼
193	8	時	shí	a present; currentlt	時太子年幼
194	8	服	fú	clothes; dress; garment	服限亦然
195	8	服	fú	funary clothes	服限亦然
196	8	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	服限亦然
197	8	服	fú	to take medicine; to eat	服限亦然
198	8	服	fú	to be suitable for; to be used to	服限亦然
199	8	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	服限亦然
200	8	服	fú	to harness	服限亦然
201	8	服	fú	two of a four horse team	服限亦然
202	8	服	fú	to wear [clothes]; to dress	服限亦然
203	8	服	fú	morning; funeral arrangements	服限亦然
204	8	服	fú	Fu	服限亦然
205	8	服	fú	to cause to yield	服限亦然
206	8	其	qí	Qi	示其可否
207	8	事	shì	matter; thing; item	稱悲事小
208	8	事	shì	to serve	稱悲事小
209	8	事	shì	a government post	稱悲事小
210	8	事	shì	duty; post; work	稱悲事小
211	8	事	shì	occupation	稱悲事小
212	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	稱悲事小
213	8	事	shì	an accident	稱悲事小
214	8	事	shì	to attend	稱悲事小
215	8	事	shì	an allusion	稱悲事小
216	8	事	shì	a condition; a state; a situation	稱悲事小
217	8	事	shì	to engage in	稱悲事小
218	8	事	shì	to enslave	稱悲事小
219	8	事	shì	to pursue	稱悲事小
220	8	事	shì	to administer	稱悲事小
221	8	事	shì	to appoint	稱悲事小
222	8	日	rì	day of the month; a certain day	每五日一朝
223	8	日	rì	Kangxi radical 72	每五日一朝
224	8	日	rì	a day	每五日一朝
225	8	日	rì	Japan	每五日一朝
226	8	日	rì	sun	每五日一朝
227	8	日	rì	daytime	每五日一朝
228	8	日	rì	sunlight	每五日一朝
229	8	日	rì	everyday	每五日一朝
230	8	日	rì	season	每五日一朝
231	8	日	rì	available time	每五日一朝
232	8	日	rì	in the past	每五日一朝
233	8	日	mì	mi	每五日一朝
234	8	奏	zòu	to present; to offer	有司奏立儲副
235	8	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	有司奏立儲副
236	8	奏	zòu	to play a musical instrument	有司奏立儲副
237	8	奏	zòu	to happen; to occur	有司奏立儲副
238	8	奏	zòu	a memorial to the throne	有司奏立儲副
239	8	奏	zòu	to go; to walk	有司奏立儲副
240	8	奏	zòu	modulation of rhythm	有司奏立儲副
241	7	嗚呼哀哉	wūhū āizāi	alas; all is lost; Mercey on us!	嗚呼哀哉
242	7	常	cháng	Chang	書翰並依常儀
243	7	常	cháng	common; general; ordinary	書翰並依常儀
244	7	常	cháng	a principle; a rule	書翰並依常儀
245	7	立	lì	to stand	有司奏立儲副
246	7	立	lì	Kangxi radical 117	有司奏立儲副
247	7	立	lì	erect; upright; vertical	有司奏立儲副
248	7	立	lì	to establish; to set up; to found	有司奏立儲副
249	7	立	lì	to conclude; to draw up	有司奏立儲副
250	7	立	lì	to ascend the throne	有司奏立儲副
251	7	立	lì	to designate; to appoint	有司奏立儲副
252	7	立	lì	to live; to exist	有司奏立儲副
253	7	立	lì	to erect; to stand something up	有司奏立儲副
254	7	立	lì	to take a stand	有司奏立儲副
255	7	立	lì	to cease; to stop	有司奏立儲副
256	7	立	lì	a two week period at the onset o feach season	有司奏立儲副
257	7	慕	mù	to admire	宜稱兼慕
258	7	慕	mù	to think of fondly	宜稱兼慕
259	7	慕	mù	Mu	宜稱兼慕
260	7	慕	mù	to long for; to desire	宜稱兼慕
261	7	二	èr	two	太子自立二諦
262	7	二	èr	Kangxi radical 7	太子自立二諦
263	7	二	èr	second	太子自立二諦
264	7	二	èr	twice; double; di-	太子自立二諦
265	7	二	èr	more than one kind	太子自立二諦
266	7	及	jí	to reach	及薨
267	7	及	jí	to attain	及薨
268	7	及	jí	to understand	及薨
269	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及薨
270	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及薨
271	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及薨
272	6	便	biàn	convenient; handy; easy	多便留永福省
273	6	便	biàn	advantageous	多便留永福省
274	6	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	多便留永福省
275	6	便	pián	fat; obese	多便留永福省
276	6	便	biàn	to make easy	多便留永福省
277	6	便	biàn	an unearned advantage	多便留永福省
278	6	便	biàn	ordinary; plain	多便留永福省
279	6	便	biàn	in passing	多便留永福省
280	6	便	biàn	informal	多便留永福省
281	6	便	biàn	appropriate; suitable	多便留永福省
282	6	便	biàn	an advantageous occasion	多便留永福省
283	6	便	biàn	stool	多便留永福省
284	6	便	pián	quiet; quiet and comfortable	多便留永福省
285	6	便	biàn	proficient; skilled	多便留永福省
286	6	便	pián	shrewd; slick; good with words	多便留永福省
287	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	皆屬思便成
288	6	成	chéng	to become; to turn into	皆屬思便成
289	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	皆屬思便成
290	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	皆屬思便成
291	6	成	chéng	a full measure of	皆屬思便成
292	6	成	chéng	whole	皆屬思便成
293	6	成	chéng	set; established	皆屬思便成
294	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	皆屬思便成
295	6	成	chéng	to reconcile	皆屬思便成
296	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	皆屬思便成
297	6	成	chéng	composed of	皆屬思便成
298	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	皆屬思便成
299	6	成	chéng	capable; able; accomplished	皆屬思便成
300	6	成	chéng	to help somebody achieve something	皆屬思便成
301	6	成	chéng	Cheng	皆屬思便成
302	6	卷	juǎn	to coil; to roll	梁書卷第八
303	6	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	梁書卷第八
304	6	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	梁書卷第八
305	6	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	梁書卷第八
306	6	卷	juǎn	to involve; to embroil	梁書卷第八
307	6	卷	juǎn	a break roll	梁書卷第八
308	6	卷	juàn	an examination paper	梁書卷第八
309	6	卷	juàn	a file	梁書卷第八
310	6	卷	quán	crinkled; curled	梁書卷第八
311	6	卷	juǎn	to include	梁書卷第八
312	6	卷	juǎn	to store away	梁書卷第八
313	6	卷	juǎn	to sever; to break off	梁書卷第八
314	6	卷	juǎn	Juan	梁書卷第八
315	6	卷	juàn	tired	梁書卷第八
316	6	卷	quán	beautiful	梁書卷第八
317	6	賊	zéi	thief	賊景廢太宗
318	6	賊	zéi	to injure; to harm	賊景廢太宗
319	6	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊景廢太宗
320	6	賊	zéi	evil	賊景廢太宗
321	6	張	zhāng	Zhang	案張鏡撰
322	6	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	案張鏡撰
323	6	張	zhāng	idea; thought	案張鏡撰
324	6	張	zhāng	to fix strings	案張鏡撰
325	6	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	案張鏡撰
326	6	張	zhāng	to boast; to exaggerate	案張鏡撰
327	6	張	zhāng	to expand; to magnify	案張鏡撰
328	6	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	案張鏡撰
329	6	張	zhāng	to catch animals with a net	案張鏡撰
330	6	張	zhāng	to spy on; to look	案張鏡撰
331	6	張	zhāng	large	案張鏡撰
332	6	張	zhàng	swollen	案張鏡撰
333	6	張	zhāng	Zhang [constellation]	案張鏡撰
334	6	張	zhāng	to open a new business	案張鏡撰
335	6	張	zhāng	to fear	案張鏡撰
336	6	王	wáng	Wang	始興王憺薨
337	6	王	wáng	a king	始興王憺薨
338	6	王	wáng	Kangxi radical 96	始興王憺薨
339	6	王	wàng	to be king; to rule	始興王憺薨
340	6	王	wáng	a prince; a duke	始興王憺薨
341	6	王	wáng	grand; great	始興王憺薨
342	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	始興王憺薨
343	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	始興王憺薨
344	6	王	wáng	the head of a group or gang	始興王憺薨
345	6	王	wáng	the biggest or best of a group	始興王憺薨
346	6	哭	kū	to cry; to weep	卒哭之後
347	6	哭	kū	to lament	卒哭之後
348	6	哭	kū	to offer condolences	卒哭之後
349	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	百度多闕
350	6	多	duó	many; much	百度多闕
351	6	多	duō	more	百度多闕
352	6	多	duō	excessive	百度多闕
353	6	多	duō	abundant	百度多闕
354	6	多	duō	to multiply; to acrue	百度多闕
355	6	多	duō	Duo	百度多闕
356	6	聞	wén	to hear	聞汝所進過少
357	6	聞	wén	Wen	聞汝所進過少
358	6	聞	wén	sniff at; to smell	聞汝所進過少
359	6	聞	wén	to be widely known	聞汝所進過少
360	6	聞	wén	to confirm; to accept	聞汝所進過少
361	6	聞	wén	information	聞汝所進過少
362	6	聞	wèn	famous; well known	聞汝所進過少
363	6	聞	wén	knowledge; learning	聞汝所進過少
364	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞汝所進過少
365	6	聞	wén	to question	聞汝所進過少
366	6	大	dà	big; huge; large	高祖大弘佛教
367	6	大	dà	Kangxi radical 37	高祖大弘佛教
368	6	大	dà	great; major; important	高祖大弘佛教
369	6	大	dà	size	高祖大弘佛教
370	6	大	dà	old	高祖大弘佛教
371	6	大	dà	oldest; earliest	高祖大弘佛教
372	6	大	dà	adult	高祖大弘佛教
373	6	大	dài	an important person	高祖大弘佛教
374	6	大	dà	senior	高祖大弘佛教
375	6	書	shū	book	書翰並依常儀
376	6	書	shū	document; manuscript	書翰並依常儀
377	6	書	shū	letter	書翰並依常儀
378	6	書	shū	the Cannon of Documents	書翰並依常儀
379	6	書	shū	to write	書翰並依常儀
380	6	書	shū	writing	書翰並依常儀
381	6	書	shū	calligraphy; writing style	書翰並依常儀
382	6	書	shū	Shu	書翰並依常儀
383	6	書	shū	to record	書翰並依常儀
384	6	詔	zhào	an imperial decree	詔加金博山
385	6	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔加金博山
386	6	民	mín	the people; citizen; subjects	義興三郡民丁就役
387	6	民	mín	Min	義興三郡民丁就役
388	6	絕	jué	to disappear; to vanish	以東宮禮絕傍親
389	6	絕	jué	unique; outstanding	以東宮禮絕傍親
390	6	絕	jué	to cut; to break	以東宮禮絕傍親
391	6	絕	jué	to die	以東宮禮絕傍親
392	6	絕	jué	to cross	以東宮禮絕傍親
393	6	絕	jué	to surpass	以東宮禮絕傍親
394	6	絕	jué	to stop	以東宮禮絕傍親
395	6	絕	jué	to exhaust	以東宮禮絕傍親
396	6	絕	jué	distant	以東宮禮絕傍親
397	6	絕	jué	poor	以東宮禮絕傍親
398	6	絕	jué	a four-lined verse with five or seven characters in each line	以東宮禮絕傍親
399	6	絕	jué	to lose consciousness and die	以東宮禮絕傍親
400	6	絕	jué	to have no progeny	以東宮禮絕傍親
401	6	絕	jué	to refuse	以東宮禮絕傍親
402	6	可	kě	can; may; permissible	服雖可奪
403	6	可	kě	to approve; to permit	服雖可奪
404	6	可	kě	to be worth	服雖可奪
405	6	可	kě	to suit; to fit	服雖可奪
406	6	可	kè	khan	服雖可奪
407	6	可	kě	to recover	服雖可奪
408	6	可	kě	to act as	服雖可奪
409	6	可	kě	to be worth; to deserve	服雖可奪
410	6	可	kě	used to add emphasis	服雖可奪
411	6	可	kě	beautiful	服雖可奪
412	6	可	kě	Ke	服雖可奪
413	6	孝	xiào	to be filial	太子性仁孝
414	6	孝	xiào	filial piety	太子性仁孝
415	6	孝	xiào	mourning	太子性仁孝
416	6	孝	xiào	mourning dress	太子性仁孝
417	6	孝	xiào	Xiao	太子性仁孝
418	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	讀書數行並下
419	6	並	bìng	to combine	讀書數行並下
420	6	並	bìng	to resemble; to be like	讀書數行並下
421	6	並	bìng	to stand side-by-side	讀書數行並下
422	6	並	bīng	Taiyuan	讀書數行並下
423	6	並	bìng	equally; both; together	讀書數行並下
424	6	上	shàng	top; a high position	有上言當漕大瀆以瀉浙江
425	6	上	shang	top; the position on or above something	有上言當漕大瀆以瀉浙江
426	6	上	shàng	to go up; to go forward	有上言當漕大瀆以瀉浙江
427	6	上	shàng	shang	有上言當漕大瀆以瀉浙江
428	6	上	shàng	previous; last	有上言當漕大瀆以瀉浙江
429	6	上	shàng	high; higher	有上言當漕大瀆以瀉浙江
430	6	上	shàng	advanced	有上言當漕大瀆以瀉浙江
431	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	有上言當漕大瀆以瀉浙江
432	6	上	shàng	time	有上言當漕大瀆以瀉浙江
433	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有上言當漕大瀆以瀉浙江
434	6	上	shàng	far	有上言當漕大瀆以瀉浙江
435	6	上	shàng	big; as big as	有上言當漕大瀆以瀉浙江
436	6	上	shàng	abundant; plentiful	有上言當漕大瀆以瀉浙江
437	6	上	shàng	to report	有上言當漕大瀆以瀉浙江
438	6	上	shàng	to offer	有上言當漕大瀆以瀉浙江
439	6	上	shàng	to go on stage	有上言當漕大瀆以瀉浙江
440	6	上	shàng	to take office; to assume a post	有上言當漕大瀆以瀉浙江
441	6	上	shàng	to install; to erect	有上言當漕大瀆以瀉浙江
442	6	上	shàng	to suffer; to sustain	有上言當漕大瀆以瀉浙江
443	6	上	shàng	to burn	有上言當漕大瀆以瀉浙江
444	6	上	shàng	to remember	有上言當漕大瀆以瀉浙江
445	6	上	shàng	to add	有上言當漕大瀆以瀉浙江
446	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有上言當漕大瀆以瀉浙江
447	6	上	shàng	to meet	有上言當漕大瀆以瀉浙江
448	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有上言當漕大瀆以瀉浙江
449	6	上	shang	used after a verb indicating a result	有上言當漕大瀆以瀉浙江
450	6	上	shàng	a musical note	有上言當漕大瀆以瀉浙江
451	6	議	yì	to criticize	命僕劉孝綽議其事
452	6	議	yì	to discuss	命僕劉孝綽議其事
453	6	議	yì	to select; to choose	命僕劉孝綽議其事
454	6	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	命僕劉孝綽議其事
455	6	議	yì	to evaluate	命僕劉孝綽議其事
456	6	議	yì	views; remarks; arguments	命僕劉孝綽議其事
457	6	議	yì	argument	命僕劉孝綽議其事
458	5	內	nèi	inside; interior	依舊居於內
459	5	內	nèi	private	依舊居於內
460	5	內	nèi	family; domestic	依舊居於內
461	5	內	nèi	wife; consort	依舊居於內
462	5	內	nèi	an imperial palace	依舊居於內
463	5	內	nèi	an internal organ; heart	依舊居於內
464	5	內	nèi	female	依舊居於內
465	5	內	nèi	to approach	依舊居於內
466	5	內	nèi	indoors	依舊居於內
467	5	內	nèi	inner heart	依舊居於內
468	5	內	nèi	a room	依舊居於內
469	5	內	nèi	Nei	依舊居於內
470	5	內	nà	to receive	依舊居於內
471	5	心	xīn	heart [organ]	差可緣心
472	5	心	xīn	Kangxi radical 61	差可緣心
473	5	心	xīn	mind; consciousness	差可緣心
474	5	心	xīn	the center; the core; the middle	差可緣心
475	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	差可緣心
476	5	心	xīn	heart	差可緣心
477	5	心	xīn	emotion	差可緣心
478	5	心	xīn	intention; consideration	差可緣心
479	5	心	xīn	disposition; temperament	差可緣心
480	5	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	於壽安殿講
481	5	殿	diàn	a palace compound	於壽安殿講
482	5	殿	diàn	rear; last	於壽安殿講
483	5	殿	diàn	rearguard	於壽安殿講
484	5	殿	diàn	to guard; to protect	於壽安殿講
485	5	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	於壽安殿講
486	5	殿	diàn	to stop	於壽安殿講
487	5	同	tóng	like; same; similar	家令陸襄並同孝綽議
488	5	同	tóng	to be the same	家令陸襄並同孝綽議
489	5	同	tòng	an alley; a lane	家令陸襄並同孝綽議
490	5	同	tóng	to do something for somebody	家令陸襄並同孝綽議
491	5	同	tóng	Tong	家令陸襄並同孝綽議
492	5	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	家令陸襄並同孝綽議
493	5	同	tóng	to be unified	家令陸襄並同孝綽議
494	5	同	tóng	to approve; to endorse	家令陸襄並同孝綽議
495	5	同	tóng	peace; harmony	家令陸襄並同孝綽議
496	5	同	tóng	an agreement	家令陸襄並同孝綽議
497	5	世祖	shì zǔ	Shi Zu	世祖第四子也
498	5	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	太子以齊中興元年九月生于襄陽
499	5	吳興	wúxīng	Wuxing	吳興郡屢以水災失收
500	5	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	司農卿明山賓

Frequencies of all Words

Top 960

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	之	zhī	him; her; them; that	未之許也
2	44	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	未之許也
3	44	之	zhī	to go	未之許也
4	44	之	zhī	this; that	未之許也
5	44	之	zhī	genetive marker	未之許也
6	44	之	zhī	it	未之許也
7	44	之	zhī	in; in regards to	未之許也
8	44	之	zhī	all	未之許也
9	44	之	zhī	and	未之許也
10	44	之	zhī	however	未之許也
11	44	之	zhī	if	未之許也
12	44	之	zhī	then	未之許也
13	44	之	zhī	to arrive; to go	未之許也
14	44	之	zhī	is	未之許也
15	44	之	zhī	to use	未之許也
16	44	之	zhī	Zhi	未之許也
17	44	之	zhī	winding	未之許也
18	39	太子	tàizǐ	a crown prince	哀太子
19	26	爲	wèi	for; to	立爲皇太子
20	26	爲	wèi	because of	立爲皇太子
21	26	爲	wéi	to act as; to serve	立爲皇太子
22	26	爲	wéi	to change into; to become	立爲皇太子
23	26	爲	wéi	to be; is	立爲皇太子
24	26	爲	wéi	to do	立爲皇太子
25	26	爲	wèi	for	立爲皇太子
26	26	爲	wèi	because of; for; to	立爲皇太子
27	26	爲	wèi	to	立爲皇太子
28	26	爲	wéi	in a passive construction	立爲皇太子
29	26	爲	wéi	forming a rehetorical question	立爲皇太子
30	26	爲	wéi	forming an adverb	立爲皇太子
31	26	爲	wéi	to add emphasis	立爲皇太子
32	26	爲	wèi	to support; to help	立爲皇太子
33	26	爲	wéi	to govern	立爲皇太子
34	19	有	yǒu	is; are; to exist	旣有悲情
35	19	有	yǒu	to have; to possess	旣有悲情
36	19	有	yǒu	indicates an estimate	旣有悲情
37	19	有	yǒu	indicates a large quantity	旣有悲情
38	19	有	yǒu	indicates an affirmative response	旣有悲情
39	19	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	旣有悲情
40	19	有	yǒu	used to compare two things	旣有悲情
41	19	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	旣有悲情
42	19	有	yǒu	used before the names of dynasties	旣有悲情
43	19	有	yǒu	a certain thing; what exists	旣有悲情
44	19	有	yǒu	multiple of ten and ...	旣有悲情
45	19	有	yǒu	abundant	旣有悲情
46	19	有	yǒu	purposeful	旣有悲情
47	19	有	yǒu	You	旣有悲情
48	17	以	yǐ	so as to; in order to	太子以齊中興元年九月生于襄陽
49	17	以	yǐ	to use; to regard as	太子以齊中興元年九月生于襄陽
50	17	以	yǐ	to use; to grasp	太子以齊中興元年九月生于襄陽
51	17	以	yǐ	according to	太子以齊中興元年九月生于襄陽
52	17	以	yǐ	because of	太子以齊中興元年九月生于襄陽
53	17	以	yǐ	on a certain date	太子以齊中興元年九月生于襄陽
54	17	以	yǐ	and; as well as	太子以齊中興元年九月生于襄陽
55	17	以	yǐ	to rely on	太子以齊中興元年九月生于襄陽
56	17	以	yǐ	to regard	太子以齊中興元年九月生于襄陽
57	17	以	yǐ	to be able to	太子以齊中興元年九月生于襄陽
58	17	以	yǐ	to order; to command	太子以齊中興元年九月生于襄陽
59	17	以	yǐ	further; moreover	太子以齊中興元年九月生于襄陽
60	17	以	yǐ	used after a verb	太子以齊中興元年九月生于襄陽
61	17	以	yǐ	very	太子以齊中興元年九月生于襄陽
62	17	以	yǐ	already	太子以齊中興元年九月生于襄陽
63	17	以	yǐ	increasingly	太子以齊中興元年九月生于襄陽
64	17	以	yǐ	a reason; a cause	太子以齊中興元年九月生于襄陽
65	17	以	yǐ	Israel	太子以齊中興元年九月生于襄陽
66	17	以	yǐ	Yi	太子以齊中興元年九月生于襄陽
67	17	於	yú	in; at	依舊居於內
68	17	於	yú	in; at	依舊居於內
69	17	於	yú	in; at; to; from	依舊居於內
70	17	於	yú	to go; to	依舊居於內
71	17	於	yú	to rely on; to depend on	依舊居於內
72	17	於	yú	to go to; to arrive at	依舊居於內
73	17	於	yú	from	依舊居於內
74	17	於	yú	give	依舊居於內
75	17	於	yú	oppposing	依舊居於內
76	17	於	yú	and	依舊居於內
77	17	於	yú	compared to	依舊居於內
78	17	於	yú	by	依舊居於內
79	17	於	yú	and; as well as	依舊居於內
80	17	於	yú	for	依舊居於內
81	17	於	yú	Yu	依舊居於內
82	17	於	wū	a crow	依舊居於內
83	17	於	wū	whew; wow	依舊居於內
84	16	曰	yuē	to speak; to say	母曰丁貴嬪
85	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	母曰丁貴嬪
86	16	曰	yuē	to be called	母曰丁貴嬪
87	16	曰	yuē	particle without meaning	母曰丁貴嬪
88	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	太子生而聰叡
89	16	而	ér	Kangxi radical 126	太子生而聰叡
90	16	而	ér	you	太子生而聰叡
91	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	太子生而聰叡
92	16	而	ér	right away; then	太子生而聰叡
93	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	太子生而聰叡
94	16	而	ér	if; in case; in the event that	太子生而聰叡
95	16	而	ér	therefore; as a result; thus	太子生而聰叡
96	16	而	ér	how can it be that?	太子生而聰叡
97	16	而	ér	so as to	太子生而聰叡
98	16	而	ér	only then	太子生而聰叡
99	16	而	ér	as if; to seem like	太子生而聰叡
100	16	而	néng	can; able	太子生而聰叡
101	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	太子生而聰叡
102	16	而	ér	me	太子生而聰叡
103	16	而	ér	to arrive; up to	太子生而聰叡
104	16	而	ér	possessive	太子生而聰叡
105	15	年	nián	year	五年五月庚戌
106	15	年	nián	New Year festival	五年五月庚戌
107	15	年	nián	age	五年五月庚戌
108	15	年	nián	life span; life expectancy	五年五月庚戌
109	15	年	nián	an era; a period	五年五月庚戌
110	15	年	nián	a date	五年五月庚戌
111	15	年	nián	time; years	五年五月庚戌
112	15	年	nián	harvest	五年五月庚戌
113	15	年	nián	annual; every year	五年五月庚戌
114	14	不	bù	not; no	水漿不入口
115	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	水漿不入口
116	14	不	bù	as a correlative	水漿不入口
117	14	不	bù	no (answering a question)	水漿不入口
118	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	水漿不入口
119	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	水漿不入口
120	14	不	bù	to form a yes or no question	水漿不入口
121	14	不	bù	infix potential marker	水漿不入口
122	13	稱	chēng	to call; to address	稱
123	13	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
124	13	稱	chēng	to say; to describe	稱
125	13	稱	chēng	to weigh	稱
126	13	稱	chèng	to weigh	稱
127	13	稱	chēng	to praise; to commend	稱
128	13	稱	chēng	to name; to designate	稱
129	13	稱	chēng	a name; an appellation	稱
130	13	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
131	13	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
132	13	稱	chèn	to pretend	稱
133	13	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
134	13	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
135	13	稱	chèng	scales	稱
136	13	稱	chèng	a standard weight	稱
137	13	稱	chēng	reputation	稱
138	13	稱	chèng	a steelyard	稱
139	13	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖長子也
140	13	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖長子也
141	13	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖長子也
142	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所點易
143	12	所	suǒ	an office; an institute	無所點易
144	12	所	suǒ	introduces a relative clause	無所點易
145	12	所	suǒ	it	無所點易
146	12	所	suǒ	if; supposing	無所點易
147	12	所	suǒ	a few; various; some	無所點易
148	12	所	suǒ	a place; a location	無所點易
149	12	所	suǒ	indicates a passive voice	無所點易
150	12	所	suǒ	that which	無所點易
151	12	所	suǒ	an ordinal number	無所點易
152	12	所	suǒ	meaning	無所點易
153	12	所	suǒ	garrison	無所點易
154	11	未	wèi	Eighth earthly branch	未之許也
155	11	未	wèi	not yet; still not	未之許也
156	11	未	wèi	not; did not; have not	未之許也
157	11	未	wèi	or not?	未之許也
158	11	未	wèi	1-3 p.m.	未之許也
159	11	未	wèi	to taste	未之許也
160	11	自	zì	naturally; of course; certainly	自出宮
161	11	自	zì	from; since	自出宮
162	11	自	zì	self; oneself; itself	自出宮
163	11	自	zì	Kangxi radical 132	自出宮
164	11	自	zì	Zi	自出宮
165	11	自	zì	a nose	自出宮
166	11	自	zì	the beginning; the start	自出宮
167	11	自	zì	origin	自出宮
168	11	自	zì	originally	自出宮
169	11	自	zì	still; to remain	自出宮
170	11	自	zì	in person; personally	自出宮
171	11	自	zì	in addition; besides	自出宮
172	11	自	zì	if; even if	自出宮
173	11	自	zì	but	自出宮
174	11	自	zì	because	自出宮
175	11	自	zì	to employ; to use	自出宮
176	11	自	zì	to be	自出宮
177	11	義	yì	meaning; sense	義師起
178	11	義	yì	justice; right action; righteousness	義師起
179	11	義	yì	artificial; man-made; fake	義師起
180	11	義	yì	chivalry; generosity	義師起
181	11	義	yì	just; righteous	義師起
182	11	義	yì	adopted	義師起
183	11	義	yì	a relationship	義師起
184	11	義	yì	volunteer	義師起
185	11	義	yì	something suitable	義師起
186	11	義	yì	a martyr	義師起
187	11	義	yì	a law	義師起
188	11	義	yì	Yi	義師起
189	11	無	wú	no	無所點易
190	11	無	wú	Kangxi radical 71	無所點易
191	11	無	wú	to not have; without	無所點易
192	11	無	wú	has not yet	無所點易
193	11	無	mó	mo	無所點易
194	11	無	wú	do not	無所點易
195	11	無	wú	not; -less; un-	無所點易
196	11	無	wú	regardless of	無所點易
197	11	無	wú	to not have	無所點易
198	11	無	wú	um	無所點易
199	11	無	wú	Wu	無所點易
200	10	此	cǐ	this; these	良亦爲此
201	10	此	cǐ	in this way	良亦爲此
202	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	良亦爲此
203	10	此	cǐ	at this time; now; here	良亦爲此
204	10	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	逾月不舉樂
205	10	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	逾月不舉樂
206	10	樂	lè	Le	逾月不舉樂
207	10	樂	yuè	music	逾月不舉樂
208	10	樂	yuè	a musical instrument	逾月不舉樂
209	10	樂	yuè	tone [of voice]; expression	逾月不舉樂
210	10	樂	yuè	a musician	逾月不舉樂
211	10	樂	lè	joy; pleasure	逾月不舉樂
212	10	樂	yuè	the Book of Music	逾月不舉樂
213	10	樂	lào	Lao	逾月不舉樂
214	10	樂	lè	to laugh	逾月不舉樂
215	10	三	sān	three	三歲受
216	10	三	sān	third	三歲受
217	10	三	sān	more than two	三歲受
218	10	三	sān	very few	三歲受
219	10	三	sān	repeatedly	三歲受
220	10	三	sān	San	三歲受
221	10	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀太子
222	10	哀	āi	to pity	哀太子
223	10	哀	āi	to grieve; to morn	哀太子
224	10	哀	āi	alas	哀太子
225	10	哀	āi	to cherish; to treasure	哀太子
226	10	哀	āi	orphaned	哀太子
227	10	亦	yì	also; too	太子亦崇信三寶
228	10	亦	yì	but	太子亦崇信三寶
229	10	亦	yì	this; he; she	太子亦崇信三寶
230	10	亦	yì	although; even though	太子亦崇信三寶
231	10	亦	yì	already	太子亦崇信三寶
232	10	亦	yì	particle with no meaning	太子亦崇信三寶
233	10	亦	yì	Yi	太子亦崇信三寶
234	10	德	dé	Germany	昭明太子統字德施
235	10	德	dé	virtue; morality; ethics; character	昭明太子統字德施
236	10	德	dé	kindness; favor	昭明太子統字德施
237	10	德	dé	conduct; behavior	昭明太子統字德施
238	10	德	dé	to be grateful	昭明太子統字德施
239	10	德	dé	heart; intention	昭明太子統字德施
240	10	德	dé	De	昭明太子統字德施
241	10	德	dé	potency; natural power	昭明太子統字德施
242	10	德	dé	wholesome; good	昭明太子統字德施
243	10	至	zhì	to; until	至是
244	10	至	zhì	Kangxi radical 133	至是
245	10	至	zhì	extremely; very; most	至是
246	10	至	zhì	to arrive	至是
247	9	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	家令陸襄並同孝綽議
248	9	令	lìng	to issue a command	家令陸襄並同孝綽議
249	9	令	lìng	rules of behavior; customs	家令陸襄並同孝綽議
250	9	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	家令陸襄並同孝綽議
251	9	令	lìng	a season	家令陸襄並同孝綽議
252	9	令	lìng	respected; good reputation	家令陸襄並同孝綽議
253	9	令	lìng	good	家令陸襄並同孝綽議
254	9	令	lìng	pretentious	家令陸襄並同孝綽議
255	9	令	lìng	a transcending state of existence	家令陸襄並同孝綽議
256	9	令	lìng	a commander	家令陸襄並同孝綽議
257	9	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	家令陸襄並同孝綽議
258	9	令	lìng	lyrics	家令陸襄並同孝綽議
259	9	令	lìng	Ling	家令陸襄並同孝綽議
260	9	每	měi	each; every	每五日一朝
261	9	每	měi	each; every	每五日一朝
262	9	每	měi	very often; nearly always	每五日一朝
263	9	每	měi	even if	每五日一朝
264	9	每	měi	Mei	每五日一朝
265	9	一	yī	one	此自難一也
266	9	一	yī	Kangxi radical 1	此自難一也
267	9	一	yī	as soon as; all at once	此自難一也
268	9	一	yī	pure; concentrated	此自難一也
269	9	一	yì	whole; all	此自難一也
270	9	一	yī	first	此自難一也
271	9	一	yī	the same	此自難一也
272	9	一	yī	each	此自難一也
273	9	一	yī	certain	此自難一也
274	9	一	yī	throughout	此自難一也
275	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	此自難一也
276	9	一	yī	sole; single	此自難一也
277	9	一	yī	a very small amount	此自難一也
278	9	一	yī	Yi	此自難一也
279	9	一	yī	other	此自難一也
280	9	一	yī	to unify	此自難一也
281	9	一	yī	accidentally; coincidentally	此自難一也
282	9	一	yī	abruptly; suddenly	此自難一也
283	9	一	yī	or	此自難一也
284	9	悲	bēi	sadness; sorrow; grief	情豈無悲
285	9	悲	bēi	grieved; to be sorrowful	情豈無悲
286	9	悲	bēi	to think fondly of	情豈無悲
287	9	悲	bēi	to pity; to mercy; to have compassion for	情豈無悲
288	9	悲	bēi	to sigh	情豈無悲
289	9	宮	gōng	a palace	自出宮
290	9	宮	gōng	Gong	自出宮
291	9	宮	gōng	a dwelling	自出宮
292	9	宮	gōng	a temple	自出宮
293	9	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	自出宮
294	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三朝發哀者
295	9	者	zhě	that	三朝發哀者
296	9	者	zhě	nominalizing function word	三朝發哀者
297	9	者	zhě	used to mark a definition	三朝發哀者
298	9	者	zhě	used to mark a pause	三朝發哀者
299	9	者	zhě	topic marker; that; it	三朝發哀者
300	9	者	zhuó	according to	三朝發哀者
301	9	情	qíng	feeling; emotion; mood	情豈無悲
302	9	情	qíng	passion; affection	情豈無悲
303	9	情	qíng	friendship; kindness	情豈無悲
304	9	情	qíng	face; honor	情豈無悲
305	9	情	qíng	condition; state; situation	情豈無悲
306	9	情	qíng	relating to male-female relations	情豈無悲
307	9	情	qíng	obviously; clearly	情豈無悲
308	8	在	zài	in; at	義在去服
309	8	在	zài	at	義在去服
310	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	義在去服
311	8	在	zài	to exist; to be living	義在去服
312	8	在	zài	to consist of	義在去服
313	8	在	zài	to be at a post	義在去服
314	8	時	shí	time; a point or period of time	時太子年幼
315	8	時	shí	a season; a quarter of a year	時太子年幼
316	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時太子年幼
317	8	時	shí	at that time	時太子年幼
318	8	時	shí	fashionable	時太子年幼
319	8	時	shí	fate; destiny; luck	時太子年幼
320	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	時太子年幼
321	8	時	shí	tense	時太子年幼
322	8	時	shí	particular; special	時太子年幼
323	8	時	shí	to plant; to cultivate	時太子年幼
324	8	時	shí	hour (measure word)	時太子年幼
325	8	時	shí	an era; a dynasty	時太子年幼
326	8	時	shí	time [abstract]	時太子年幼
327	8	時	shí	seasonal	時太子年幼
328	8	時	shí	frequently; often	時太子年幼
329	8	時	shí	occasionally; sometimes	時太子年幼
330	8	時	shí	on time	時太子年幼
331	8	時	shí	this; that	時太子年幼
332	8	時	shí	to wait upon	時太子年幼
333	8	時	shí	hour	時太子年幼
334	8	時	shí	appropriate; proper; timely	時太子年幼
335	8	時	shí	Shi	時太子年幼
336	8	時	shí	a present; currentlt	時太子年幼
337	8	服	fú	clothes; dress; garment	服限亦然
338	8	服	fú	funary clothes	服限亦然
339	8	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	服限亦然
340	8	服	fú	to take medicine; to eat	服限亦然
341	8	服	fú	to be suitable for; to be used to	服限亦然
342	8	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	服限亦然
343	8	服	fú	to harness	服限亦然
344	8	服	fú	two of a four horse team	服限亦然
345	8	服	fú	to wear [clothes]; to dress	服限亦然
346	8	服	fú	a dose	服限亦然
347	8	服	fú	morning; funeral arrangements	服限亦然
348	8	服	fú	Fu	服限亦然
349	8	服	fú	to cause to yield	服限亦然
350	8	其	qí	his; hers; its; theirs	示其可否
351	8	其	qí	to add emphasis	示其可否
352	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	示其可否
353	8	其	qí	used when making a request or giving an order	示其可否
354	8	其	qí	he; her; it; them	示其可否
355	8	其	qí	probably; likely	示其可否
356	8	其	qí	will	示其可否
357	8	其	qí	may	示其可否
358	8	其	qí	if	示其可否
359	8	其	qí	or	示其可否
360	8	其	qí	Qi	示其可否
361	8	也	yě	also; too	高祖長子也
362	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	高祖長子也
363	8	也	yě	either	高祖長子也
364	8	也	yě	even	高祖長子也
365	8	也	yě	used to soften the tone	高祖長子也
366	8	也	yě	used for emphasis	高祖長子也
367	8	也	yě	used to mark contrast	高祖長子也
368	8	也	yě	used to mark compromise	高祖長子也
369	8	事	shì	matter; thing; item	稱悲事小
370	8	事	shì	to serve	稱悲事小
371	8	事	shì	a government post	稱悲事小
372	8	事	shì	duty; post; work	稱悲事小
373	8	事	shì	occupation	稱悲事小
374	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	稱悲事小
375	8	事	shì	an accident	稱悲事小
376	8	事	shì	to attend	稱悲事小
377	8	事	shì	an allusion	稱悲事小
378	8	事	shì	a condition; a state; a situation	稱悲事小
379	8	事	shì	to engage in	稱悲事小
380	8	事	shì	to enslave	稱悲事小
381	8	事	shì	to pursue	稱悲事小
382	8	事	shì	to administer	稱悲事小
383	8	事	shì	to appoint	稱悲事小
384	8	事	shì	a piece	稱悲事小
385	8	日	rì	day of the month; a certain day	每五日一朝
386	8	日	rì	Kangxi radical 72	每五日一朝
387	8	日	rì	a day	每五日一朝
388	8	日	rì	Japan	每五日一朝
389	8	日	rì	sun	每五日一朝
390	8	日	rì	daytime	每五日一朝
391	8	日	rì	sunlight	每五日一朝
392	8	日	rì	everyday	每五日一朝
393	8	日	rì	season	每五日一朝
394	8	日	rì	available time	每五日一朝
395	8	日	rì	a day	每五日一朝
396	8	日	rì	in the past	每五日一朝
397	8	日	mì	mi	每五日一朝
398	8	雖	suī	although; even though	服雖可奪
399	8	雖	suī	only	服雖可奪
400	8	奏	zòu	to present; to offer	有司奏立儲副
401	8	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	有司奏立儲副
402	8	奏	zòu	to play a musical instrument	有司奏立儲副
403	8	奏	zòu	to happen; to occur	有司奏立儲副
404	8	奏	zòu	a memorial to the throne	有司奏立儲副
405	8	奏	zòu	to go; to walk	有司奏立儲副
406	8	奏	zòu	modulation of rhythm	有司奏立儲副
407	7	嗚呼哀哉	wūhū āizāi	alas; all is lost; Mercey on us!	嗚呼哀哉
408	7	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	書翰並依常儀
409	7	常	cháng	Chang	書翰並依常儀
410	7	常	cháng	long-lasting	書翰並依常儀
411	7	常	cháng	common; general; ordinary	書翰並依常儀
412	7	常	cháng	a principle; a rule	書翰並依常儀
413	7	立	lì	to stand	有司奏立儲副
414	7	立	lì	Kangxi radical 117	有司奏立儲副
415	7	立	lì	erect; upright; vertical	有司奏立儲副
416	7	立	lì	to establish; to set up; to found	有司奏立儲副
417	7	立	lì	to conclude; to draw up	有司奏立儲副
418	7	立	lì	to ascend the throne	有司奏立儲副
419	7	立	lì	to designate; to appoint	有司奏立儲副
420	7	立	lì	to live; to exist	有司奏立儲副
421	7	立	lì	instantaneously; immediatley	有司奏立儲副
422	7	立	lì	to erect; to stand something up	有司奏立儲副
423	7	立	lì	to take a stand	有司奏立儲副
424	7	立	lì	to cease; to stop	有司奏立儲副
425	7	立	lì	a two week period at the onset o feach season	有司奏立儲副
426	7	卽	jí	promptly; right away	卽情未安
427	7	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆入直永福省
428	7	皆	jiē	same; equally	皆入直永福省
429	7	慕	mù	to admire	宜稱兼慕
430	7	慕	mù	to think of fondly	宜稱兼慕
431	7	慕	mù	Mu	宜稱兼慕
432	7	慕	mù	to long for; to desire	宜稱兼慕
433	7	二	èr	two	太子自立二諦
434	7	二	èr	Kangxi radical 7	太子自立二諦
435	7	二	èr	second	太子自立二諦
436	7	二	èr	twice; double; di-	太子自立二諦
437	7	二	èr	another; the other	太子自立二諦
438	7	二	èr	more than one kind	太子自立二諦
439	7	及	jí	to reach	及薨
440	7	及	jí	and	及薨
441	7	及	jí	coming to; when	及薨
442	7	及	jí	to attain	及薨
443	7	及	jí	to understand	及薨
444	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及薨
445	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及薨
446	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及薨
447	6	便	biàn	convenient; handy; easy	多便留永福省
448	6	便	biàn	advantageous	多便留永福省
449	6	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	多便留永福省
450	6	便	pián	fat; obese	多便留永福省
451	6	便	biàn	to make easy	多便留永福省
452	6	便	biàn	an unearned advantage	多便留永福省
453	6	便	biàn	ordinary; plain	多便留永福省
454	6	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	多便留永福省
455	6	便	biàn	in passing	多便留永福省
456	6	便	biàn	informal	多便留永福省
457	6	便	biàn	right away; then; right after	多便留永福省
458	6	便	biàn	appropriate; suitable	多便留永福省
459	6	便	biàn	an advantageous occasion	多便留永福省
460	6	便	biàn	stool	多便留永福省
461	6	便	pián	quiet; quiet and comfortable	多便留永福省
462	6	便	biàn	proficient; skilled	多便留永福省
463	6	便	biàn	even if; even though	多便留永福省
464	6	便	pián	shrewd; slick; good with words	多便留永福省
465	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	皆屬思便成
466	6	成	chéng	one tenth	皆屬思便成
467	6	成	chéng	to become; to turn into	皆屬思便成
468	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	皆屬思便成
469	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	皆屬思便成
470	6	成	chéng	a full measure of	皆屬思便成
471	6	成	chéng	whole	皆屬思便成
472	6	成	chéng	set; established	皆屬思便成
473	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	皆屬思便成
474	6	成	chéng	to reconcile	皆屬思便成
475	6	成	chéng	alright; OK	皆屬思便成
476	6	成	chéng	an area of ten square miles	皆屬思便成
477	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	皆屬思便成
478	6	成	chéng	composed of	皆屬思便成
479	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	皆屬思便成
480	6	成	chéng	capable; able; accomplished	皆屬思便成
481	6	成	chéng	to help somebody achieve something	皆屬思便成
482	6	成	chéng	Cheng	皆屬思便成
483	6	卷	juǎn	to coil; to roll	梁書卷第八
484	6	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	梁書卷第八
485	6	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	梁書卷第八
486	6	卷	juǎn	roll	梁書卷第八
487	6	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	梁書卷第八
488	6	卷	juǎn	to involve; to embroil	梁書卷第八
489	6	卷	juǎn	a break roll	梁書卷第八
490	6	卷	juàn	an examination paper	梁書卷第八
491	6	卷	juàn	a file	梁書卷第八
492	6	卷	quán	crinkled; curled	梁書卷第八
493	6	卷	juǎn	to include	梁書卷第八
494	6	卷	juǎn	to store away	梁書卷第八
495	6	卷	juǎn	to sever; to break off	梁書卷第八
496	6	卷	juǎn	Juan	梁書卷第八
497	6	卷	juàn	a scroll	梁書卷第八
498	6	卷	juàn	tired	梁書卷第八
499	6	卷	quán	beautiful	梁書卷第八
500	6	賊	zéi	thief	賊景廢太宗

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
博山		98	Boshan
步兵校尉		98	Infantry Commander
承安		99	Jōan
驰道	馳道	99	Chidao; National Roads
刺史		99	Regional Inspector
大通		100	Da Tong reign
大同		100	Datong datong; Grand Unity
东宫	東宮	100	East Palace
滏		70	Fu River
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
鸿烈	鴻烈	104	Honglie; Huainanzi
皇太子		104	Crown Prince
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
交州		106	Jiaozhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金华	金華	106	Jinhua
九月		106	September; the Ninth Month
梁书	梁書	108	Book of Liang
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
论语	論語	108	The Analects of Confucius
孟轲	孟軻	109	Mencius
明山		109	Mingshan
南安		110	Nan'an
番禺		112	Panyu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
世祖		115	Shi Zu
始兴	始興	115	Shixing
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
舜		115	Emperor Shun
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
五经	五經	119	Five Classics
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
吴兴	吳興	119	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣城		120	Xuancheng
玄圃		120	Xuanpu
扬州	揚州	121	Yangzhou
姚察		121	Yao Cha
郢		121	Ying
以太		121	Ether-
永福		121	Yongfu
漳		122	Zhang
昭明太子		122	Prince Zhao Ming
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正月		122	first month of the lunar calendar
至德		122	Zhide reign
中华书局	中華書局	122	Zhonghua Book Company
中卫	中衛	122	Zhongwei
左思		122	Zuo Si

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English