Glossary and Vocabulary for Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, Preface
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 之 | zhī | to go | 其立名之義不可解 |
| 2 | 16 | 之 | zhī | to arrive; to go | 其立名之義不可解 |
| 3 | 16 | 之 | zhī | is | 其立名之義不可解 |
| 4 | 16 | 之 | zhī | to use | 其立名之義不可解 |
| 5 | 16 | 之 | zhī | Zhi | 其立名之義不可解 |
| 6 | 16 | 之 | zhī | winding | 其立名之義不可解 |
| 7 | 11 | 其 | qí | Qi | 其立名之義不可解 |
| 8 | 8 | 本 | běn | to be one's own | 考仲舒本傳 |
| 9 | 8 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 考仲舒本傳 |
| 10 | 8 | 本 | běn | the roots of a plant | 考仲舒本傳 |
| 11 | 8 | 本 | běn | capital | 考仲舒本傳 |
| 12 | 8 | 本 | běn | main; central; primary | 考仲舒本傳 |
| 13 | 8 | 本 | běn | according to | 考仲舒本傳 |
| 14 | 8 | 本 | běn | a version; an edition | 考仲舒本傳 |
| 15 | 8 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 考仲舒本傳 |
| 16 | 8 | 本 | běn | a book | 考仲舒本傳 |
| 17 | 8 | 本 | běn | trunk of a tree | 考仲舒本傳 |
| 18 | 8 | 本 | běn | to investigate the root of | 考仲舒本傳 |
| 19 | 8 | 本 | běn | a manuscript for a play | 考仲舒本傳 |
| 20 | 8 | 本 | běn | Ben | 考仲舒本傳 |
| 21 | 7 | 所 | suǒ | a few; various; some | 謂繁露冕之所垂 |
| 22 | 7 | 所 | suǒ | a place; a location | 謂繁露冕之所垂 |
| 23 | 7 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 謂繁露冕之所垂 |
| 24 | 7 | 所 | suǒ | an ordinal number | 謂繁露冕之所垂 |
| 25 | 7 | 所 | suǒ | meaning | 謂繁露冕之所垂 |
| 26 | 7 | 所 | suǒ | garrison | 謂繁露冕之所垂 |
| 27 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而往往及陰陽五行 |
| 28 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 而往往及陰陽五行 |
| 29 | 6 | 而 | néng | can; able | 而往往及陰陽五行 |
| 30 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而往往及陰陽五行 |
| 31 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 而往往及陰陽五行 |
| 32 | 6 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 鑰本原缺三篇 |
| 33 | 6 | 字 | zì | letter; symbol; character | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 34 | 6 | 字 | zì | Zi | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 35 | 6 | 字 | zì | to love | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 36 | 6 | 字 | zì | to teach; to educate | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 37 | 6 | 字 | zì | to be allowed to marry | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 38 | 6 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 39 | 6 | 字 | zì | diction; wording | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 40 | 6 | 字 | zì | handwriting | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 41 | 6 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 42 | 6 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 43 | 6 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 44 | 6 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 45 | 5 | 於 | yú | to go; to | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 46 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 47 | 5 | 於 | yú | Yu | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 48 | 5 | 於 | wū | a crow | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 49 | 5 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋 |
| 50 | 5 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋 |
| 51 | 5 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋 |
| 52 | 5 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋 |
| 53 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 亦以意為說也 |
| 54 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 亦以意為說也 |
| 55 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 亦以意為說也 |
| 56 | 5 | 為 | wéi | to do | 亦以意為說也 |
| 57 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 亦以意為說也 |
| 58 | 5 | 為 | wéi | to govern | 亦以意為說也 |
| 59 | 5 | 經 | jīng | to go through; to experience | 經 |
| 60 | 5 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 經 |
| 61 | 5 | 經 | jīng | warp | 經 |
| 62 | 5 | 經 | jīng | longitude | 經 |
| 63 | 5 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 經 |
| 64 | 5 | 經 | jīng | a woman's period | 經 |
| 65 | 5 | 經 | jīng | to bear; to endure | 經 |
| 66 | 5 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 經 |
| 67 | 5 | 經 | jīng | classics | 經 |
| 68 | 5 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 經 |
| 69 | 5 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 經 |
| 70 | 5 | 經 | jīng | a standard; a norm | 經 |
| 71 | 5 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 經 |
| 72 | 5 | 經 | jīng | to measure | 經 |
| 73 | 5 | 經 | jīng | human pulse | 經 |
| 74 | 5 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 經 |
| 75 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 之旨多主 |
| 76 | 4 | 多 | duó | many; much | 之旨多主 |
| 77 | 4 | 多 | duō | more | 之旨多主 |
| 78 | 4 | 多 | duō | excessive | 之旨多主 |
| 79 | 4 | 多 | duō | abundant | 之旨多主 |
| 80 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 之旨多主 |
| 81 | 4 | 多 | duō | Duo | 之旨多主 |
| 82 | 4 | 書 | shū | book | 其書發揮 |
| 83 | 4 | 書 | shū | document; manuscript | 其書發揮 |
| 84 | 4 | 書 | shū | letter | 其書發揮 |
| 85 | 4 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 其書發揮 |
| 86 | 4 | 書 | shū | to write | 其書發揮 |
| 87 | 4 | 書 | shū | writing | 其書發揮 |
| 88 | 4 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 其書發揮 |
| 89 | 4 | 書 | shū | Shu | 其書發揮 |
| 90 | 4 | 書 | shū | to record | 其書發揮 |
| 91 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 亦以意為說也 |
| 92 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 亦以意為說也 |
| 93 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 亦以意為說也 |
| 94 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 亦以意為說也 |
| 95 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 亦以意為說也 |
| 96 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 亦以意為說也 |
| 97 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 亦以意為說也 |
| 98 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 亦以意為說也 |
| 99 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 亦以意為說也 |
| 100 | 4 | 中 | zhōng | middle | 然中多根極理要之言 |
| 101 | 4 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 然中多根極理要之言 |
| 102 | 4 | 中 | zhōng | China | 然中多根極理要之言 |
| 103 | 4 | 中 | zhòng | to hit the mark | 然中多根極理要之言 |
| 104 | 4 | 中 | zhōng | midday | 然中多根極理要之言 |
| 105 | 4 | 中 | zhōng | inside | 然中多根極理要之言 |
| 106 | 4 | 中 | zhōng | during | 然中多根極理要之言 |
| 107 | 4 | 中 | zhōng | Zhong | 然中多根極理要之言 |
| 108 | 4 | 中 | zhōng | intermediary | 然中多根極理要之言 |
| 109 | 4 | 中 | zhōng | half | 然中多根極理要之言 |
| 110 | 4 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 然中多根極理要之言 |
| 111 | 4 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 然中多根極理要之言 |
| 112 | 4 | 中 | zhòng | to obtain | 然中多根極理要之言 |
| 113 | 4 | 中 | zhòng | to pass an exam | 然中多根極理要之言 |
| 114 | 4 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非後人所能依讬也 |
| 115 | 4 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非後人所能依讬也 |
| 116 | 4 | 非 | fēi | different | 非後人所能依讬也 |
| 117 | 4 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非後人所能依讬也 |
| 118 | 4 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非後人所能依讬也 |
| 119 | 4 | 非 | fēi | Africa | 非後人所能依讬也 |
| 120 | 4 | 非 | fēi | to slander | 非後人所能依讬也 |
| 121 | 4 | 非 | fěi | to avoid | 非後人所能依讬也 |
| 122 | 4 | 非 | fēi | must | 非後人所能依讬也 |
| 123 | 4 | 非 | fēi | an error | 非後人所能依讬也 |
| 124 | 4 | 非 | fēi | a problem; a question | 非後人所能依讬也 |
| 125 | 4 | 非 | fēi | evil | 非後人所能依讬也 |
| 126 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 其立名之義不可解 |
| 127 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 其立名之義不可解 |
| 128 | 3 | 名 | míng | rank; position | 其立名之義不可解 |
| 129 | 3 | 名 | míng | an excuse | 其立名之義不可解 |
| 130 | 3 | 名 | míng | life | 其立名之義不可解 |
| 131 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 其立名之義不可解 |
| 132 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 其立名之義不可解 |
| 133 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 其立名之義不可解 |
| 134 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 其立名之義不可解 |
| 135 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 其立名之義不可解 |
| 136 | 3 | 名 | míng | moral | 其立名之義不可解 |
| 137 | 3 | 亦 | yì | Yi | 亦以意為說也 |
| 138 | 3 | 三 | sān | three | 鑰本原缺三篇 |
| 139 | 3 | 三 | sān | third | 鑰本原缺三篇 |
| 140 | 3 | 三 | sān | more than two | 鑰本原缺三篇 |
| 141 | 3 | 三 | sān | very few | 鑰本原缺三篇 |
| 142 | 3 | 三 | sān | San | 鑰本原缺三篇 |
| 143 | 3 | 一千 | yī qiān | one thousand | 凡補一千一百二十一字 |
| 144 | 3 | 乃 | nǎi | to be | 乃在此書之中 |
| 145 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 146 | 3 | 失 | shī | to lose | 然其失也 |
| 147 | 3 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 然其失也 |
| 148 | 3 | 失 | shī | to fail; to miss out | 然其失也 |
| 149 | 3 | 失 | shī | to be lost | 然其失也 |
| 150 | 3 | 失 | shī | to make a mistake | 然其失也 |
| 151 | 3 | 失 | shī | to let go of | 然其失也 |
| 152 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則此十七卷者 |
| 153 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 則此十七卷者 |
| 154 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 則此十七卷者 |
| 155 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 則此十七卷者 |
| 156 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 則此十七卷者 |
| 157 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則此十七卷者 |
| 158 | 3 | 則 | zé | to do | 則此十七卷者 |
| 159 | 3 | 鑰 | yào | a key | 至樓鑰所校 |
| 160 | 3 | 鑰 | yào | a lock | 至樓鑰所校 |
| 161 | 3 | 鑰 | yào | the crux of an issue | 至樓鑰所校 |
| 162 | 3 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然中多根極理要之言 |
| 163 | 3 | 然 | rán | to burn | 然中多根極理要之言 |
| 164 | 3 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然中多根極理要之言 |
| 165 | 3 | 然 | rán | Ran | 然中多根極理要之言 |
| 166 | 3 | 公羊 | gōngyáng | a ram | 公羊 |
| 167 | 3 | 左氏 | zuǒshì | Zuo Zhuan Spring and Autumn Annals; Zuo Zhuan | 左氏 |
| 168 | 3 | 文 | wén | writing; text | 今觀其文 |
| 169 | 3 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 今觀其文 |
| 170 | 3 | 文 | wén | Wen | 今觀其文 |
| 171 | 3 | 文 | wén | lines or grain on an object | 今觀其文 |
| 172 | 3 | 文 | wén | culture | 今觀其文 |
| 173 | 3 | 文 | wén | refined writings | 今觀其文 |
| 174 | 3 | 文 | wén | civil; non-military | 今觀其文 |
| 175 | 3 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 今觀其文 |
| 176 | 3 | 文 | wén | wen | 今觀其文 |
| 177 | 3 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 今觀其文 |
| 178 | 3 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 今觀其文 |
| 179 | 3 | 文 | wén | beautiful | 今觀其文 |
| 180 | 3 | 文 | wén | a text; a manuscript | 今觀其文 |
| 181 | 3 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 今觀其文 |
| 182 | 3 | 文 | wén | the text of an imperial order | 今觀其文 |
| 183 | 3 | 文 | wén | liberal arts | 今觀其文 |
| 184 | 3 | 文 | wén | a rite; a ritual | 今觀其文 |
| 185 | 3 | 文 | wén | a tattoo | 今觀其文 |
| 186 | 3 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 今觀其文 |
| 187 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 而程大昌攻之尤力 |
| 188 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 而程大昌攻之尤力 |
| 189 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 而程大昌攻之尤力 |
| 190 | 3 | 大 | dà | size | 而程大昌攻之尤力 |
| 191 | 3 | 大 | dà | old | 而程大昌攻之尤力 |
| 192 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 而程大昌攻之尤力 |
| 193 | 3 | 大 | dà | adult | 而程大昌攻之尤力 |
| 194 | 3 | 大 | dài | an important person | 而程大昌攻之尤力 |
| 195 | 3 | 大 | dà | senior | 而程大昌攻之尤力 |
| 196 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 往往不甚得 |
| 197 | 3 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 則此十七卷者 |
| 198 | 3 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 則此十七卷者 |
| 199 | 3 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 則此十七卷者 |
| 200 | 3 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 則此十七卷者 |
| 201 | 3 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 則此十七卷者 |
| 202 | 3 | 卷 | juǎn | a break roll | 則此十七卷者 |
| 203 | 3 | 卷 | juàn | an examination paper | 則此十七卷者 |
| 204 | 3 | 卷 | juàn | a file | 則此十七卷者 |
| 205 | 3 | 卷 | quán | crinkled; curled | 則此十七卷者 |
| 206 | 3 | 卷 | juǎn | to include | 則此十七卷者 |
| 207 | 3 | 卷 | juǎn | to store away | 則此十七卷者 |
| 208 | 3 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 則此十七卷者 |
| 209 | 3 | 卷 | juǎn | Juan | 則此十七卷者 |
| 210 | 3 | 卷 | juàn | tired | 則此十七卷者 |
| 211 | 3 | 卷 | quán | beautiful | 則此十七卷者 |
| 212 | 3 | 一百 | yībǎi | one hundred | 凡補一千一百二十一字 |
| 213 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 蓋海內藏書之家 |
| 214 | 3 | 家 | jiā | family | 蓋海內藏書之家 |
| 215 | 3 | 家 | jiā | a specialist | 蓋海內藏書之家 |
| 216 | 3 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 蓋海內藏書之家 |
| 217 | 3 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 蓋海內藏書之家 |
| 218 | 3 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 蓋海內藏書之家 |
| 219 | 3 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 蓋海內藏書之家 |
| 220 | 3 | 家 | jiā | domestic | 蓋海內藏書之家 |
| 221 | 3 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 蓋海內藏書之家 |
| 222 | 3 | 家 | jiā | side; party | 蓋海內藏書之家 |
| 223 | 3 | 家 | jiā | dynastic line | 蓋海內藏書之家 |
| 224 | 3 | 家 | jiā | a respectful form of address | 蓋海內藏書之家 |
| 225 | 3 | 家 | jiā | a familiar form of address | 蓋海內藏書之家 |
| 226 | 3 | 家 | jiā | I; my; our | 蓋海內藏書之家 |
| 227 | 3 | 家 | jiā | district | 蓋海內藏書之家 |
| 228 | 3 | 家 | jiā | private propery | 蓋海內藏書之家 |
| 229 | 3 | 家 | jiā | Jia | 蓋海內藏書之家 |
| 230 | 3 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 蓋海內藏書之家 |
| 231 | 3 | 家 | gū | lady | 蓋海內藏書之家 |
| 232 | 3 | 今 | jīn | today; present; now | 今觀其文 |
| 233 | 3 | 今 | jīn | Jin | 今觀其文 |
| 234 | 3 | 今 | jīn | modern | 今觀其文 |
| 235 | 3 | 義 | yì | meaning; sense | 其立名之義不可解 |
| 236 | 3 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 其立名之義不可解 |
| 237 | 3 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 其立名之義不可解 |
| 238 | 3 | 義 | yì | chivalry; generosity | 其立名之義不可解 |
| 239 | 3 | 義 | yì | just; righteous | 其立名之義不可解 |
| 240 | 3 | 義 | yì | adopted | 其立名之義不可解 |
| 241 | 3 | 義 | yì | a relationship | 其立名之義不可解 |
| 242 | 3 | 義 | yì | volunteer | 其立名之義不可解 |
| 243 | 3 | 義 | yì | something suitable | 其立名之義不可解 |
| 244 | 3 | 義 | yì | a martyr | 其立名之義不可解 |
| 245 | 3 | 義 | yì | a law | 其立名之義不可解 |
| 246 | 3 | 義 | yì | Yi | 其立名之義不可解 |
| 247 | 3 | 傳 | chuán | to transmit | 考仲舒本傳 |
| 248 | 3 | 傳 | zhuàn | a biography | 考仲舒本傳 |
| 249 | 3 | 傳 | chuán | to teach | 考仲舒本傳 |
| 250 | 3 | 傳 | chuán | to summon | 考仲舒本傳 |
| 251 | 3 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 考仲舒本傳 |
| 252 | 3 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 考仲舒本傳 |
| 253 | 3 | 傳 | chuán | to express | 考仲舒本傳 |
| 254 | 3 | 傳 | chuán | to conduct | 考仲舒本傳 |
| 255 | 3 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 考仲舒本傳 |
| 256 | 3 | 傳 | zhuàn | a commentary | 考仲舒本傳 |
| 257 | 2 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋古字相通 |
| 258 | 2 | 蓋 | gài | to build | 蓋古字相通 |
| 259 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 蓋古字相通 |
| 260 | 2 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋古字相通 |
| 261 | 2 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋古字相通 |
| 262 | 2 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋古字相通 |
| 263 | 2 | 蓋 | gài | a shell | 蓋古字相通 |
| 264 | 2 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋古字相通 |
| 265 | 2 | 蓋 | gài | to add to | 蓋古字相通 |
| 266 | 2 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋古字相通 |
| 267 | 2 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋古字相通 |
| 268 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 蓋古字相通 |
| 269 | 2 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋古字相通 |
| 270 | 2 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋古字相通 |
| 271 | 2 | 蓋 | gài | a crest | 蓋古字相通 |
| 272 | 2 | 頗 | pō | oblique; inclined; slanting; biased | 頗疑之 |
| 273 | 2 | 頗 | pǒ | Po | 頗疑之 |
| 274 | 2 | 八百 | bā bǎi | eight hundred | 改定一千八百二十九字 |
| 275 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 276 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 277 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 278 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 279 | 2 | 存 | cún | to retain | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 280 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 281 | 2 | 存 | cún | to cherish | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 282 | 2 | 存 | cún | to raise | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 283 | 2 | 閣 | gé | pavilion | 中興館閣書目 |
| 284 | 2 | 閣 | gé | cabinet; cupboard | 中興館閣書目 |
| 285 | 2 | 閣 | gé | chamber | 中興館閣書目 |
| 286 | 2 | 閣 | gé | plank bridge | 中興館閣書目 |
| 287 | 2 | 閣 | gé | balcony | 中興館閣書目 |
| 288 | 2 | 閣 | gé | gallery | 中興館閣書目 |
| 289 | 2 | 閣 | gé | sideboard | 中興館閣書目 |
| 290 | 2 | 閣 | gé | a pantry | 中興館閣書目 |
| 291 | 2 | 閣 | gé | to place | 中興館閣書目 |
| 292 | 2 | 閣 | gé | passageway | 中興館閣書目 |
| 293 | 2 | 閣 | gé | cabinet [of ministers] | 中興館閣書目 |
| 294 | 2 | 閣 | gé | Ge | 中興館閣書目 |
| 295 | 2 | 竹林 | zhú lín | bamboo forest | 竹林 |
| 296 | 2 | 實 | shí | real; true | 實 |
| 297 | 2 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 實 |
| 298 | 2 | 實 | shí | substance; content; material | 實 |
| 299 | 2 | 實 | shí | honest; sincere | 實 |
| 300 | 2 | 實 | shí | vast; extensive | 實 |
| 301 | 2 | 實 | shí | solid | 實 |
| 302 | 2 | 實 | shí | abundant; prosperous | 實 |
| 303 | 2 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 實 |
| 304 | 2 | 實 | shí | wealth; property | 實 |
| 305 | 2 | 實 | shí | effect; result | 實 |
| 306 | 2 | 實 | shí | an honest person | 實 |
| 307 | 2 | 實 | shí | to fill | 實 |
| 308 | 2 | 實 | shí | complete | 實 |
| 309 | 2 | 實 | shí | to strengthen | 實 |
| 310 | 2 | 實 | shí | to practice | 實 |
| 311 | 2 | 實 | shí | namely | 實 |
| 312 | 2 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 實 |
| 313 | 2 | 實 | shí | full; at capacity | 實 |
| 314 | 2 | 實 | shí | supplies; goods | 實 |
| 315 | 2 | 實 | shí | Shichen | 實 |
| 316 | 2 | 一 | yī | one | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 317 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 318 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 319 | 2 | 一 | yī | first | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 320 | 2 | 一 | yī | the same | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 321 | 2 | 一 | yī | sole; single | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 322 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 323 | 2 | 一 | yī | Yi | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 324 | 2 | 一 | yī | other | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 325 | 2 | 一 | yī | to unify | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 326 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 327 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 又第二十五篇顛倒一頁 |
| 328 | 2 | 附錄 | fùlù | an appendix | 附錄 |
| 329 | 2 | 舊 | jiù | old; ancient | 頓還舊笈 |
| 330 | 2 | 舊 | jiù | former; past | 頓還舊笈 |
| 331 | 2 | 舊 | jiù | old friend | 頓還舊笈 |
| 332 | 2 | 十七 | shíqī | seventeen | 則此十七卷者 |
| 333 | 2 | 斷 | duàn | to judge | 故憑心而斷 |
| 334 | 2 | 斷 | duàn | to severe; to break | 故憑心而斷 |
| 335 | 2 | 斷 | duàn | to stop | 故憑心而斷 |
| 336 | 2 | 斷 | duàn | to quit; to give up | 故憑心而斷 |
| 337 | 2 | 斷 | duàn | to intercept | 故憑心而斷 |
| 338 | 2 | 斷 | duàn | to divide | 故憑心而斷 |
| 339 | 2 | 斷 | duàn | to isolate | 故憑心而斷 |
| 340 | 2 | 仲 | zhòng | middle brother | 考仲舒本傳 |
| 341 | 2 | 仲 | zhòng | Zhong | 考仲舒本傳 |
| 342 | 2 | 仲 | zhòng | a go between; a mediator | 考仲舒本傳 |
| 343 | 2 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 344 | 2 | 遇 | yù | an opportunity | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 345 | 2 | 遇 | yù | Yu | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 346 | 2 | 遇 | yù | to handle; to treat | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 347 | 2 | 遇 | yù | to get along with | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 348 | 2 | 遇 | ǒu | to succeed | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 349 | 2 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 350 | 2 | 後人 | hòurén | later generation | 非後人所能依讬也 |
| 351 | 2 | 穀梁 | gǔliáng | Guliang | 穀梁 |
| 352 | 2 | 穀梁 | gǔliáng | Guliang Annals | 穀梁 |
| 353 | 2 | 哉 | zāi | to start | 豈非萬世一遇哉 |
| 354 | 2 | 案 | àn | case; incident | 案 |
| 355 | 2 | 案 | àn | a table; a bench | 案 |
| 356 | 2 | 案 | àn | in the author's opinion | 案 |
| 357 | 2 | 案 | àn | a wooden tray | 案 |
| 358 | 2 | 案 | àn | a record; a file | 案 |
| 359 | 2 | 案 | àn | a draft; a proposal | 案 |
| 360 | 2 | 案 | àn | to press down | 案 |
| 361 | 2 | 案 | àn | to investigate | 案 |
| 362 | 2 | 案 | àn | according to | 案 |
| 363 | 2 | 舒 | shū | relaxed; calm | 考仲舒本傳 |
| 364 | 2 | 舒 | shū | Shu | 考仲舒本傳 |
| 365 | 2 | 舒 | shū | to stretch | 考仲舒本傳 |
| 366 | 2 | 舒 | shū | to be comfortable; to be free from worry | 考仲舒本傳 |
| 367 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 是書宋代已有四本 |
| 368 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 是書宋代已有四本 |
| 369 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 是書宋代已有四本 |
| 370 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 是書宋代已有四本 |
| 371 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 是書宋代已有四本 |
| 372 | 2 | 繁露 | fánlù | abundant dew | 謂繁露冕之所垂 |
| 373 | 2 | 繁露 | fánlù | strings of jade beads hanging from a ceremonial hat | 謂繁露冕之所垂 |
| 374 | 2 | 玉杯 | yù bēi | jade cup | 玉杯 |
| 375 | 2 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 鉤棘月日以為例 |
| 376 | 2 | 以為 | yǐwéi | to act as | 鉤棘月日以為例 |
| 377 | 2 | 以為 | yǐwèi | to think | 鉤棘月日以為例 |
| 378 | 2 | 以為 | yǐwéi | to use as | 鉤棘月日以為例 |
| 379 | 2 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 世以範寧所論為允 |
| 380 | 2 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 世以範寧所論為允 |
| 381 | 2 | 論 | lùn | to evaluate | 世以範寧所論為允 |
| 382 | 2 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 世以範寧所論為允 |
| 383 | 2 | 論 | lùn | to convict | 世以範寧所論為允 |
| 384 | 2 | 論 | lùn | to edit; to compile | 世以範寧所論為允 |
| 385 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 亦以意為說也 |
| 386 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 亦以意為說也 |
| 387 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 亦以意為說也 |
| 388 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 亦以意為說也 |
| 389 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 亦以意為說也 |
| 390 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 亦以意為說也 |
| 391 | 2 | 說 | shuō | allocution | 亦以意為說也 |
| 392 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 亦以意為說也 |
| 393 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 亦以意為說也 |
| 394 | 2 | 曰 | yuē | to speak; to say | 雖曰習見之書 |
| 395 | 2 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 雖曰習見之書 |
| 396 | 2 | 曰 | yuē | to be called | 雖曰習見之書 |
| 397 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 遂不可讀 |
| 398 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 遂不可讀 |
| 399 | 2 | 定 | dìng | to decide | 乃為定本 |
| 400 | 2 | 定 | dìng | certainly; definitely | 乃為定本 |
| 401 | 2 | 定 | dìng | to determine | 乃為定本 |
| 402 | 2 | 定 | dìng | to calm down | 乃為定本 |
| 403 | 2 | 定 | dìng | to set; to fix | 乃為定本 |
| 404 | 2 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 乃為定本 |
| 405 | 2 | 定 | dìng | still | 乃為定本 |
| 406 | 2 | 十五 | shíwǔ | fifteen | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 407 | 2 | 缺 | quē | be short of; to lack | 鑰本原缺三篇 |
| 408 | 2 | 缺 | quē | incomplete; broken | 鑰本原缺三篇 |
| 409 | 2 | 缺 | quē | to be absent | 鑰本原缺三篇 |
| 410 | 2 | 缺 | quē | a vacant position | 鑰本原缺三篇 |
| 411 | 2 | 缺 | quē | a gap | 鑰本原缺三篇 |
| 412 | 2 | 缺 | quē | a mistake | 鑰本原缺三篇 |
| 413 | 2 | 缺 | quē | to decline; to weaken | 鑰本原缺三篇 |
| 414 | 2 | 寧 | níng | Nanjing | 世以範寧所論為允 |
| 415 | 2 | 寧 | níng | peaceful | 世以範寧所論為允 |
| 416 | 2 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 世以範寧所論為允 |
| 417 | 2 | 寧 | níng | to pacify | 世以範寧所論為允 |
| 418 | 2 | 寧 | níng | to return home | 世以範寧所論為允 |
| 419 | 2 | 寧 | nìng | Ning | 世以範寧所論為允 |
| 420 | 2 | 寧 | níng | to visit | 世以範寧所論為允 |
| 421 | 2 | 寧 | níng | to mourn for parents | 世以範寧所論為允 |
| 422 | 2 | 寧 | níng | Ningxia | 世以範寧所論為允 |
| 423 | 2 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 世以範寧所論為允 |
| 424 | 2 | 樓 | lóu | a storied building | 至樓鑰所校 |
| 425 | 2 | 樓 | lóu | floor; level | 至樓鑰所校 |
| 426 | 2 | 樓 | lóu | having two decks | 至樓鑰所校 |
| 427 | 2 | 樓 | lóu | office | 至樓鑰所校 |
| 428 | 2 | 樓 | lóu | Lou | 至樓鑰所校 |
| 429 | 2 | 見 | jiàn | to see | 何其所見之異哉 |
| 430 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 何其所見之異哉 |
| 431 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 何其所見之異哉 |
| 432 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 何其所見之異哉 |
| 433 | 2 | 見 | jiàn | to listen to | 何其所見之異哉 |
| 434 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 何其所見之異哉 |
| 435 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 何其所見之異哉 |
| 436 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 何其所見之異哉 |
| 437 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 何其所見之異哉 |
| 438 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 何其所見之異哉 |
| 439 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 何其所見之異哉 |
| 440 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至樓鑰所校 |
| 441 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 至樓鑰所校 |
| 442 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 比事屬辭 |
| 443 | 2 | 事 | shì | to serve | 比事屬辭 |
| 444 | 2 | 事 | shì | a government post | 比事屬辭 |
| 445 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 比事屬辭 |
| 446 | 2 | 事 | shì | occupation | 比事屬辭 |
| 447 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 比事屬辭 |
| 448 | 2 | 事 | shì | an accident | 比事屬辭 |
| 449 | 2 | 事 | shì | to attend | 比事屬辭 |
| 450 | 2 | 事 | shì | an allusion | 比事屬辭 |
| 451 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 比事屬辭 |
| 452 | 2 | 事 | shì | to engage in | 比事屬辭 |
| 453 | 2 | 事 | shì | to enslave | 比事屬辭 |
| 454 | 2 | 事 | shì | to pursue | 比事屬辭 |
| 455 | 2 | 事 | shì | to administer | 比事屬辭 |
| 456 | 2 | 事 | shì | to appoint | 比事屬辭 |
| 457 | 2 | 立 | lì | to stand | 其立名之義不可解 |
| 458 | 2 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 其立名之義不可解 |
| 459 | 2 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 其立名之義不可解 |
| 460 | 2 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 其立名之義不可解 |
| 461 | 2 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 其立名之義不可解 |
| 462 | 2 | 立 | lì | to ascend the throne | 其立名之義不可解 |
| 463 | 2 | 立 | lì | to designate; to appoint | 其立名之義不可解 |
| 464 | 2 | 立 | lì | to live; to exist | 其立名之義不可解 |
| 465 | 2 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 其立名之義不可解 |
| 466 | 2 | 立 | lì | to take a stand | 其立名之義不可解 |
| 467 | 2 | 立 | lì | to cease; to stop | 其立名之義不可解 |
| 468 | 2 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 其立名之義不可解 |
| 469 | 2 | 右 | yòu | right; right-hand | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 470 | 2 | 右 | yòu | to help; to assist | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 471 | 2 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 472 | 2 | 右 | yòu | to bless and protect | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 473 | 2 | 右 | yòu | an official building | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 474 | 2 | 右 | yòu | the west | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 475 | 2 | 右 | yòu | right wing; conservative | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 476 | 2 | 右 | yòu | super | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 477 | 2 | 右 | yòu | right | 倘非幸遇聖朝右文稽古 |
| 478 | 2 | 二十一 | èrshíyī | 21; twenty-one | 凡補一千一百二十一字 |
| 479 | 2 | 意 | yì | idea | 亦以意為說也 |
| 480 | 2 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 亦以意為說也 |
| 481 | 2 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 亦以意為說也 |
| 482 | 2 | 意 | yì | mood; feeling | 亦以意為說也 |
| 483 | 2 | 意 | yì | will; willpower; determination | 亦以意為說也 |
| 484 | 2 | 意 | yì | bearing; spirit | 亦以意為說也 |
| 485 | 2 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 亦以意為說也 |
| 486 | 2 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 亦以意為說也 |
| 487 | 2 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 亦以意為說也 |
| 488 | 2 | 意 | yì | meaning | 亦以意為說也 |
| 489 | 2 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 亦以意為說也 |
| 490 | 2 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 亦以意為說也 |
| 491 | 2 | 意 | yì | Yi | 亦以意為說也 |
| 492 | 1 | 三十八 | sānshíbā | 38 | 一千八百三十八卷 |
| 493 | 1 | 所以然 | suǒyǐrán | the reason why | 寧實未究其所以然也 |
| 494 | 1 | 蕃 | fán | foreign things | 繁或作蕃 |
| 495 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 均持此斷之可也 |
| 496 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 均持此斷之可也 |
| 497 | 1 | 可 | kě | to be worth | 均持此斷之可也 |
| 498 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 均持此斷之可也 |
| 499 | 1 | 可 | kè | khan | 均持此斷之可也 |
| 500 | 1 | 可 | kě | to recover | 均持此斷之可也 |
Frequencies of all Words
Top 822
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 之 | zhī | him; her; them; that | 其立名之義不可解 |
| 2 | 16 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 其立名之義不可解 |
| 3 | 16 | 之 | zhī | to go | 其立名之義不可解 |
| 4 | 16 | 之 | zhī | this; that | 其立名之義不可解 |
| 5 | 16 | 之 | zhī | genetive marker | 其立名之義不可解 |
| 6 | 16 | 之 | zhī | it | 其立名之義不可解 |
| 7 | 16 | 之 | zhī | in; in regards to | 其立名之義不可解 |
| 8 | 16 | 之 | zhī | all | 其立名之義不可解 |
| 9 | 16 | 之 | zhī | and | 其立名之義不可解 |
| 10 | 16 | 之 | zhī | however | 其立名之義不可解 |
| 11 | 16 | 之 | zhī | if | 其立名之義不可解 |
| 12 | 16 | 之 | zhī | then | 其立名之義不可解 |
| 13 | 16 | 之 | zhī | to arrive; to go | 其立名之義不可解 |
| 14 | 16 | 之 | zhī | is | 其立名之義不可解 |
| 15 | 16 | 之 | zhī | to use | 其立名之義不可解 |
| 16 | 16 | 之 | zhī | Zhi | 其立名之義不可解 |
| 17 | 16 | 之 | zhī | winding | 其立名之義不可解 |
| 18 | 11 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其立名之義不可解 |
| 19 | 11 | 其 | qí | to add emphasis | 其立名之義不可解 |
| 20 | 11 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其立名之義不可解 |
| 21 | 11 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其立名之義不可解 |
| 22 | 11 | 其 | qí | he; her; it; them | 其立名之義不可解 |
| 23 | 11 | 其 | qí | probably; likely | 其立名之義不可解 |
| 24 | 11 | 其 | qí | will | 其立名之義不可解 |
| 25 | 11 | 其 | qí | may | 其立名之義不可解 |
| 26 | 11 | 其 | qí | if | 其立名之義不可解 |
| 27 | 11 | 其 | qí | or | 其立名之義不可解 |
| 28 | 11 | 其 | qí | Qi | 其立名之義不可解 |
| 29 | 8 | 本 | běn | measure word for books | 考仲舒本傳 |
| 30 | 8 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 考仲舒本傳 |
| 31 | 8 | 本 | běn | originally; formerly | 考仲舒本傳 |
| 32 | 8 | 本 | běn | to be one's own | 考仲舒本傳 |
| 33 | 8 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 考仲舒本傳 |
| 34 | 8 | 本 | běn | the roots of a plant | 考仲舒本傳 |
| 35 | 8 | 本 | běn | self | 考仲舒本傳 |
| 36 | 8 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 考仲舒本傳 |
| 37 | 8 | 本 | běn | capital | 考仲舒本傳 |
| 38 | 8 | 本 | běn | main; central; primary | 考仲舒本傳 |
| 39 | 8 | 本 | běn | according to | 考仲舒本傳 |
| 40 | 8 | 本 | běn | a version; an edition | 考仲舒本傳 |
| 41 | 8 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 考仲舒本傳 |
| 42 | 8 | 本 | běn | a book | 考仲舒本傳 |
| 43 | 8 | 本 | běn | trunk of a tree | 考仲舒本傳 |
| 44 | 8 | 本 | běn | to investigate the root of | 考仲舒本傳 |
| 45 | 8 | 本 | běn | a manuscript for a play | 考仲舒本傳 |
| 46 | 8 | 本 | běn | Ben | 考仲舒本傳 |
| 47 | 8 | 也 | yě | also; too | 亦以意為說也 |
| 48 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 亦以意為說也 |
| 49 | 8 | 也 | yě | either | 亦以意為說也 |
| 50 | 8 | 也 | yě | even | 亦以意為說也 |
| 51 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 亦以意為說也 |
| 52 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 亦以意為說也 |
| 53 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 亦以意為說也 |
| 54 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 亦以意為說也 |
| 55 | 7 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 謂繁露冕之所垂 |
| 56 | 7 | 所 | suǒ | an office; an institute | 謂繁露冕之所垂 |
| 57 | 7 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 謂繁露冕之所垂 |
| 58 | 7 | 所 | suǒ | it | 謂繁露冕之所垂 |
| 59 | 7 | 所 | suǒ | if; supposing | 謂繁露冕之所垂 |
| 60 | 7 | 所 | suǒ | a few; various; some | 謂繁露冕之所垂 |
| 61 | 7 | 所 | suǒ | a place; a location | 謂繁露冕之所垂 |
| 62 | 7 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 謂繁露冕之所垂 |
| 63 | 7 | 所 | suǒ | that which | 謂繁露冕之所垂 |
| 64 | 7 | 所 | suǒ | an ordinal number | 謂繁露冕之所垂 |
| 65 | 7 | 所 | suǒ | meaning | 謂繁露冕之所垂 |
| 66 | 7 | 所 | suǒ | garrison | 謂繁露冕之所垂 |
| 67 | 6 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 則此十七卷者 |
| 68 | 6 | 者 | zhě | that | 則此十七卷者 |
| 69 | 6 | 者 | zhě | nominalizing function word | 則此十七卷者 |
| 70 | 6 | 者 | zhě | used to mark a definition | 則此十七卷者 |
| 71 | 6 | 者 | zhě | used to mark a pause | 則此十七卷者 |
| 72 | 6 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 則此十七卷者 |
| 73 | 6 | 者 | zhuó | according to | 則此十七卷者 |
| 74 | 6 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而往往及陰陽五行 |
| 75 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而往往及陰陽五行 |
| 76 | 6 | 而 | ér | you | 而往往及陰陽五行 |
| 77 | 6 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而往往及陰陽五行 |
| 78 | 6 | 而 | ér | right away; then | 而往往及陰陽五行 |
| 79 | 6 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而往往及陰陽五行 |
| 80 | 6 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而往往及陰陽五行 |
| 81 | 6 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而往往及陰陽五行 |
| 82 | 6 | 而 | ér | how can it be that? | 而往往及陰陽五行 |
| 83 | 6 | 而 | ér | so as to | 而往往及陰陽五行 |
| 84 | 6 | 而 | ér | only then | 而往往及陰陽五行 |
| 85 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 而往往及陰陽五行 |
| 86 | 6 | 而 | néng | can; able | 而往往及陰陽五行 |
| 87 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而往往及陰陽五行 |
| 88 | 6 | 而 | ér | me | 而往往及陰陽五行 |
| 89 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 而往往及陰陽五行 |
| 90 | 6 | 而 | ér | possessive | 而往往及陰陽五行 |
| 91 | 6 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 鑰本原缺三篇 |
| 92 | 6 | 字 | zì | letter; symbol; character | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 93 | 6 | 字 | zì | Zi | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 94 | 6 | 字 | zì | to love | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 95 | 6 | 字 | zì | to teach; to educate | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 96 | 6 | 字 | zì | to be allowed to marry | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 97 | 6 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 98 | 6 | 字 | zì | diction; wording | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 99 | 6 | 字 | zì | handwriting | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 100 | 6 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 101 | 6 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 102 | 6 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 103 | 6 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 104 | 5 | 於 | yú | in; at | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 105 | 5 | 於 | yú | in; at | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 106 | 5 | 於 | yú | in; at; to; from | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 107 | 5 | 於 | yú | to go; to | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 108 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 109 | 5 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 110 | 5 | 於 | yú | from | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 111 | 5 | 於 | yú | give | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 112 | 5 | 於 | yú | oppposing | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 113 | 5 | 於 | yú | and | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 114 | 5 | 於 | yú | compared to | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 115 | 5 | 於 | yú | by | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 116 | 5 | 於 | yú | and; as well as | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 117 | 5 | 於 | yú | for | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 118 | 5 | 於 | yú | Yu | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 119 | 5 | 於 | wū | a crow | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 120 | 5 | 於 | wū | whew; wow | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 121 | 5 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋 |
| 122 | 5 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋 |
| 123 | 5 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋 |
| 124 | 5 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋 |
| 125 | 5 | 為 | wèi | for; to | 亦以意為說也 |
| 126 | 5 | 為 | wèi | because of | 亦以意為說也 |
| 127 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 亦以意為說也 |
| 128 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 亦以意為說也 |
| 129 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 亦以意為說也 |
| 130 | 5 | 為 | wéi | to do | 亦以意為說也 |
| 131 | 5 | 為 | wèi | for | 亦以意為說也 |
| 132 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 亦以意為說也 |
| 133 | 5 | 為 | wèi | to | 亦以意為說也 |
| 134 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 亦以意為說也 |
| 135 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 亦以意為說也 |
| 136 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 亦以意為說也 |
| 137 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 亦以意為說也 |
| 138 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 亦以意為說也 |
| 139 | 5 | 為 | wéi | to govern | 亦以意為說也 |
| 140 | 5 | 經 | jīng | to go through; to experience | 經 |
| 141 | 5 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 經 |
| 142 | 5 | 經 | jīng | warp | 經 |
| 143 | 5 | 經 | jīng | longitude | 經 |
| 144 | 5 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 經 |
| 145 | 5 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 經 |
| 146 | 5 | 經 | jīng | a woman's period | 經 |
| 147 | 5 | 經 | jīng | to bear; to endure | 經 |
| 148 | 5 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 經 |
| 149 | 5 | 經 | jīng | classics | 經 |
| 150 | 5 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 經 |
| 151 | 5 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 經 |
| 152 | 5 | 經 | jīng | a standard; a norm | 經 |
| 153 | 5 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 經 |
| 154 | 5 | 經 | jīng | to measure | 經 |
| 155 | 5 | 經 | jīng | human pulse | 經 |
| 156 | 5 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 經 |
| 157 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 之旨多主 |
| 158 | 4 | 多 | duó | many; much | 之旨多主 |
| 159 | 4 | 多 | duō | more | 之旨多主 |
| 160 | 4 | 多 | duō | an unspecified extent | 之旨多主 |
| 161 | 4 | 多 | duō | used in exclamations | 之旨多主 |
| 162 | 4 | 多 | duō | excessive | 之旨多主 |
| 163 | 4 | 多 | duō | to what extent | 之旨多主 |
| 164 | 4 | 多 | duō | abundant | 之旨多主 |
| 165 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 之旨多主 |
| 166 | 4 | 多 | duō | mostly | 之旨多主 |
| 167 | 4 | 多 | duō | simply; merely | 之旨多主 |
| 168 | 4 | 多 | duō | frequently | 之旨多主 |
| 169 | 4 | 多 | duō | very | 之旨多主 |
| 170 | 4 | 多 | duō | Duo | 之旨多主 |
| 171 | 4 | 書 | shū | book | 其書發揮 |
| 172 | 4 | 書 | shū | document; manuscript | 其書發揮 |
| 173 | 4 | 書 | shū | letter | 其書發揮 |
| 174 | 4 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 其書發揮 |
| 175 | 4 | 書 | shū | to write | 其書發揮 |
| 176 | 4 | 書 | shū | writing | 其書發揮 |
| 177 | 4 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 其書發揮 |
| 178 | 4 | 書 | shū | Shu | 其書發揮 |
| 179 | 4 | 書 | shū | to record | 其書發揮 |
| 180 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 亦以意為說也 |
| 181 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 亦以意為說也 |
| 182 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 亦以意為說也 |
| 183 | 4 | 以 | yǐ | according to | 亦以意為說也 |
| 184 | 4 | 以 | yǐ | because of | 亦以意為說也 |
| 185 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 亦以意為說也 |
| 186 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 亦以意為說也 |
| 187 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 亦以意為說也 |
| 188 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 亦以意為說也 |
| 189 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 亦以意為說也 |
| 190 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 亦以意為說也 |
| 191 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 亦以意為說也 |
| 192 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 亦以意為說也 |
| 193 | 4 | 以 | yǐ | very | 亦以意為說也 |
| 194 | 4 | 以 | yǐ | already | 亦以意為說也 |
| 195 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 亦以意為說也 |
| 196 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 亦以意為說也 |
| 197 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 亦以意為說也 |
| 198 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 亦以意為說也 |
| 199 | 4 | 中 | zhōng | middle | 然中多根極理要之言 |
| 200 | 4 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 然中多根極理要之言 |
| 201 | 4 | 中 | zhōng | China | 然中多根極理要之言 |
| 202 | 4 | 中 | zhòng | to hit the mark | 然中多根極理要之言 |
| 203 | 4 | 中 | zhōng | in; amongst | 然中多根極理要之言 |
| 204 | 4 | 中 | zhōng | midday | 然中多根極理要之言 |
| 205 | 4 | 中 | zhōng | inside | 然中多根極理要之言 |
| 206 | 4 | 中 | zhōng | during | 然中多根極理要之言 |
| 207 | 4 | 中 | zhōng | Zhong | 然中多根極理要之言 |
| 208 | 4 | 中 | zhōng | intermediary | 然中多根極理要之言 |
| 209 | 4 | 中 | zhōng | half | 然中多根極理要之言 |
| 210 | 4 | 中 | zhōng | just right; suitably | 然中多根極理要之言 |
| 211 | 4 | 中 | zhōng | while | 然中多根極理要之言 |
| 212 | 4 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 然中多根極理要之言 |
| 213 | 4 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 然中多根極理要之言 |
| 214 | 4 | 中 | zhòng | to obtain | 然中多根極理要之言 |
| 215 | 4 | 中 | zhòng | to pass an exam | 然中多根極理要之言 |
| 216 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有聯貫之象 |
| 217 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有聯貫之象 |
| 218 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有聯貫之象 |
| 219 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有聯貫之象 |
| 220 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有聯貫之象 |
| 221 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有聯貫之象 |
| 222 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有聯貫之象 |
| 223 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有聯貫之象 |
| 224 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有聯貫之象 |
| 225 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有聯貫之象 |
| 226 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有聯貫之象 |
| 227 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 有聯貫之象 |
| 228 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 有聯貫之象 |
| 229 | 4 | 有 | yǒu | You | 有聯貫之象 |
| 230 | 4 | 非 | fēi | not; non-; un- | 非後人所能依讬也 |
| 231 | 4 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非後人所能依讬也 |
| 232 | 4 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非後人所能依讬也 |
| 233 | 4 | 非 | fēi | different | 非後人所能依讬也 |
| 234 | 4 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非後人所能依讬也 |
| 235 | 4 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非後人所能依讬也 |
| 236 | 4 | 非 | fēi | Africa | 非後人所能依讬也 |
| 237 | 4 | 非 | fēi | to slander | 非後人所能依讬也 |
| 238 | 4 | 非 | fěi | to avoid | 非後人所能依讬也 |
| 239 | 4 | 非 | fēi | must | 非後人所能依讬也 |
| 240 | 4 | 非 | fēi | an error | 非後人所能依讬也 |
| 241 | 4 | 非 | fēi | a problem; a question | 非後人所能依讬也 |
| 242 | 4 | 非 | fēi | evil | 非後人所能依讬也 |
| 243 | 4 | 非 | fēi | besides; except; unless | 非後人所能依讬也 |
| 244 | 3 | 名 | míng | measure word for people | 其立名之義不可解 |
| 245 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 其立名之義不可解 |
| 246 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 其立名之義不可解 |
| 247 | 3 | 名 | míng | rank; position | 其立名之義不可解 |
| 248 | 3 | 名 | míng | an excuse | 其立名之義不可解 |
| 249 | 3 | 名 | míng | life | 其立名之義不可解 |
| 250 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 其立名之義不可解 |
| 251 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 其立名之義不可解 |
| 252 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 其立名之義不可解 |
| 253 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 其立名之義不可解 |
| 254 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 其立名之義不可解 |
| 255 | 3 | 名 | míng | moral | 其立名之義不可解 |
| 256 | 3 | 亦 | yì | also; too | 亦以意為說也 |
| 257 | 3 | 亦 | yì | but | 亦以意為說也 |
| 258 | 3 | 亦 | yì | this; he; she | 亦以意為說也 |
| 259 | 3 | 亦 | yì | although; even though | 亦以意為說也 |
| 260 | 3 | 亦 | yì | already | 亦以意為說也 |
| 261 | 3 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦以意為說也 |
| 262 | 3 | 亦 | yì | Yi | 亦以意為說也 |
| 263 | 3 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆所著書名 |
| 264 | 3 | 皆 | jiē | same; equally | 皆所著書名 |
| 265 | 3 | 三 | sān | three | 鑰本原缺三篇 |
| 266 | 3 | 三 | sān | third | 鑰本原缺三篇 |
| 267 | 3 | 三 | sān | more than two | 鑰本原缺三篇 |
| 268 | 3 | 三 | sān | very few | 鑰本原缺三篇 |
| 269 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 鑰本原缺三篇 |
| 270 | 3 | 三 | sān | San | 鑰本原缺三篇 |
| 271 | 3 | 一千 | yī qiān | one thousand | 凡補一千一百二十一字 |
| 272 | 3 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃在此書之中 |
| 273 | 3 | 乃 | nǎi | to be | 乃在此書之中 |
| 274 | 3 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃在此書之中 |
| 275 | 3 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃在此書之中 |
| 276 | 3 | 乃 | nǎi | however; but | 乃在此書之中 |
| 277 | 3 | 乃 | nǎi | if | 乃在此書之中 |
| 278 | 3 | 又 | yòu | again; also | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 279 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 280 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 281 | 3 | 又 | yòu | and | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 282 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 283 | 3 | 又 | yòu | in addition | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 284 | 3 | 又 | yòu | but | 又缺第五十五篇及第五十六篇首三百九十八字 |
| 285 | 3 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故 |
| 286 | 3 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故 |
| 287 | 3 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故 |
| 288 | 3 | 故 | gù | to die | 故 |
| 289 | 3 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故 |
| 290 | 3 | 故 | gù | original | 故 |
| 291 | 3 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故 |
| 292 | 3 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故 |
| 293 | 3 | 故 | gù | something in the past | 故 |
| 294 | 3 | 故 | gù | deceased; dead | 故 |
| 295 | 3 | 故 | gù | still; yet | 故 |
| 296 | 3 | 雖 | suī | although; even though | 雖未必全出仲舒 |
| 297 | 3 | 雖 | suī | only | 雖未必全出仲舒 |
| 298 | 3 | 失 | shī | to lose | 然其失也 |
| 299 | 3 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 然其失也 |
| 300 | 3 | 失 | shī | to fail; to miss out | 然其失也 |
| 301 | 3 | 失 | shī | to be lost | 然其失也 |
| 302 | 3 | 失 | shī | to make a mistake | 然其失也 |
| 303 | 3 | 失 | shī | to let go of | 然其失也 |
| 304 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 立名或取諸此 |
| 305 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 立名或取諸此 |
| 306 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 立名或取諸此 |
| 307 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 立名或取諸此 |
| 308 | 3 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則此十七卷者 |
| 309 | 3 | 則 | zé | then | 則此十七卷者 |
| 310 | 3 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則此十七卷者 |
| 311 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則此十七卷者 |
| 312 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 則此十七卷者 |
| 313 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 則此十七卷者 |
| 314 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 則此十七卷者 |
| 315 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 則此十七卷者 |
| 316 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則此十七卷者 |
| 317 | 3 | 則 | zé | to do | 則此十七卷者 |
| 318 | 3 | 則 | zé | only | 則此十七卷者 |
| 319 | 3 | 則 | zé | immediately | 則此十七卷者 |
| 320 | 3 | 鑰 | yào | a key | 至樓鑰所校 |
| 321 | 3 | 鑰 | yào | a lock | 至樓鑰所校 |
| 322 | 3 | 鑰 | yào | the crux of an issue | 至樓鑰所校 |
| 323 | 3 | 然 | rán | correct; right; certainly | 然中多根極理要之言 |
| 324 | 3 | 然 | rán | so; thus | 然中多根極理要之言 |
| 325 | 3 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然中多根極理要之言 |
| 326 | 3 | 然 | rán | to burn | 然中多根極理要之言 |
| 327 | 3 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然中多根極理要之言 |
| 328 | 3 | 然 | rán | but | 然中多根極理要之言 |
| 329 | 3 | 然 | rán | although; even though | 然中多根極理要之言 |
| 330 | 3 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 然中多根極理要之言 |
| 331 | 3 | 然 | rán | used after a verb | 然中多根極理要之言 |
| 332 | 3 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 然中多根極理要之言 |
| 333 | 3 | 然 | rán | expresses doubt | 然中多根極理要之言 |
| 334 | 3 | 然 | rán | ok; alright | 然中多根極理要之言 |
| 335 | 3 | 然 | rán | Ran | 然中多根極理要之言 |
| 336 | 3 | 公羊 | gōngyáng | a ram | 公羊 |
| 337 | 3 | 左氏 | zuǒshì | Zuo Zhuan Spring and Autumn Annals; Zuo Zhuan | 左氏 |
| 338 | 3 | 文 | wén | writing; text | 今觀其文 |
| 339 | 3 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 今觀其文 |
| 340 | 3 | 文 | wén | Wen | 今觀其文 |
| 341 | 3 | 文 | wén | lines or grain on an object | 今觀其文 |
| 342 | 3 | 文 | wén | culture | 今觀其文 |
| 343 | 3 | 文 | wén | refined writings | 今觀其文 |
| 344 | 3 | 文 | wén | civil; non-military | 今觀其文 |
| 345 | 3 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 今觀其文 |
| 346 | 3 | 文 | wén | wen | 今觀其文 |
| 347 | 3 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 今觀其文 |
| 348 | 3 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 今觀其文 |
| 349 | 3 | 文 | wén | beautiful | 今觀其文 |
| 350 | 3 | 文 | wén | a text; a manuscript | 今觀其文 |
| 351 | 3 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 今觀其文 |
| 352 | 3 | 文 | wén | the text of an imperial order | 今觀其文 |
| 353 | 3 | 文 | wén | liberal arts | 今觀其文 |
| 354 | 3 | 文 | wén | a rite; a ritual | 今觀其文 |
| 355 | 3 | 文 | wén | a tattoo | 今觀其文 |
| 356 | 3 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 今觀其文 |
| 357 | 3 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 358 | 3 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 359 | 3 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 360 | 3 | 矣 | yǐ | to form a question | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 361 | 3 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 362 | 3 | 矣 | yǐ | sigh | 不見完本三四百年於茲矣 |
| 363 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 而程大昌攻之尤力 |
| 364 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 而程大昌攻之尤力 |
| 365 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 而程大昌攻之尤力 |
| 366 | 3 | 大 | dà | size | 而程大昌攻之尤力 |
| 367 | 3 | 大 | dà | old | 而程大昌攻之尤力 |
| 368 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 而程大昌攻之尤力 |
| 369 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 而程大昌攻之尤力 |
| 370 | 3 | 大 | dà | adult | 而程大昌攻之尤力 |
| 371 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 而程大昌攻之尤力 |
| 372 | 3 | 大 | dài | an important person | 而程大昌攻之尤力 |
| 373 | 3 | 大 | dà | senior | 而程大昌攻之尤力 |
| 374 | 3 | 大 | dà | approximately | 而程大昌攻之尤力 |
| 375 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 而程大昌攻之尤力 |
| 376 | 3 | 不 | bù | not; no | 往往不甚得 |
| 377 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 往往不甚得 |
| 378 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 往往不甚得 |
| 379 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 往往不甚得 |
| 380 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 往往不甚得 |
| 381 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 往往不甚得 |
| 382 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 往往不甚得 |
| 383 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 往往不甚得 |
| 384 | 3 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 則此十七卷者 |
| 385 | 3 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 則此十七卷者 |
| 386 | 3 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 則此十七卷者 |
| 387 | 3 | 卷 | juǎn | roll | 則此十七卷者 |
| 388 | 3 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 則此十七卷者 |
| 389 | 3 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 則此十七卷者 |
| 390 | 3 | 卷 | juǎn | a break roll | 則此十七卷者 |
| 391 | 3 | 卷 | juàn | an examination paper | 則此十七卷者 |
| 392 | 3 | 卷 | juàn | a file | 則此十七卷者 |
| 393 | 3 | 卷 | quán | crinkled; curled | 則此十七卷者 |
| 394 | 3 | 卷 | juǎn | to include | 則此十七卷者 |
| 395 | 3 | 卷 | juǎn | to store away | 則此十七卷者 |
| 396 | 3 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 則此十七卷者 |
| 397 | 3 | 卷 | juǎn | Juan | 則此十七卷者 |
| 398 | 3 | 卷 | juàn | a scroll | 則此十七卷者 |
| 399 | 3 | 卷 | juàn | tired | 則此十七卷者 |
| 400 | 3 | 卷 | quán | beautiful | 則此十七卷者 |
| 401 | 3 | 一百 | yībǎi | one hundred | 凡補一千一百二十一字 |
| 402 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 蓋海內藏書之家 |
| 403 | 3 | 家 | jiā | family | 蓋海內藏書之家 |
| 404 | 3 | 家 | jiā | a specialist | 蓋海內藏書之家 |
| 405 | 3 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 蓋海內藏書之家 |
| 406 | 3 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 蓋海內藏書之家 |
| 407 | 3 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 蓋海內藏書之家 |
| 408 | 3 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 蓋海內藏書之家 |
| 409 | 3 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 蓋海內藏書之家 |
| 410 | 3 | 家 | jiā | domestic | 蓋海內藏書之家 |
| 411 | 3 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 蓋海內藏書之家 |
| 412 | 3 | 家 | jiā | side; party | 蓋海內藏書之家 |
| 413 | 3 | 家 | jiā | dynastic line | 蓋海內藏書之家 |
| 414 | 3 | 家 | jiā | a respectful form of address | 蓋海內藏書之家 |
| 415 | 3 | 家 | jiā | a familiar form of address | 蓋海內藏書之家 |
| 416 | 3 | 家 | jiā | I; my; our | 蓋海內藏書之家 |
| 417 | 3 | 家 | jiā | district | 蓋海內藏書之家 |
| 418 | 3 | 家 | jiā | private propery | 蓋海內藏書之家 |
| 419 | 3 | 家 | jiā | Jia | 蓋海內藏書之家 |
| 420 | 3 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 蓋海內藏書之家 |
| 421 | 3 | 家 | gū | lady | 蓋海內藏書之家 |
| 422 | 3 | 今 | jīn | today; present; now | 今觀其文 |
| 423 | 3 | 今 | jīn | Jin | 今觀其文 |
| 424 | 3 | 今 | jīn | modern | 今觀其文 |
| 425 | 3 | 義 | yì | meaning; sense | 其立名之義不可解 |
| 426 | 3 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 其立名之義不可解 |
| 427 | 3 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 其立名之義不可解 |
| 428 | 3 | 義 | yì | chivalry; generosity | 其立名之義不可解 |
| 429 | 3 | 義 | yì | just; righteous | 其立名之義不可解 |
| 430 | 3 | 義 | yì | adopted | 其立名之義不可解 |
| 431 | 3 | 義 | yì | a relationship | 其立名之義不可解 |
| 432 | 3 | 義 | yì | volunteer | 其立名之義不可解 |
| 433 | 3 | 義 | yì | something suitable | 其立名之義不可解 |
| 434 | 3 | 義 | yì | a martyr | 其立名之義不可解 |
| 435 | 3 | 義 | yì | a law | 其立名之義不可解 |
| 436 | 3 | 義 | yì | Yi | 其立名之義不可解 |
| 437 | 3 | 或 | huò | or; either; else | 繁或作蕃 |
| 438 | 3 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 繁或作蕃 |
| 439 | 3 | 或 | huò | some; someone | 繁或作蕃 |
| 440 | 3 | 或 | míngnián | suddenly | 繁或作蕃 |
| 441 | 3 | 傳 | chuán | to transmit | 考仲舒本傳 |
| 442 | 3 | 傳 | zhuàn | a biography | 考仲舒本傳 |
| 443 | 3 | 傳 | chuán | to teach | 考仲舒本傳 |
| 444 | 3 | 傳 | chuán | to summon | 考仲舒本傳 |
| 445 | 3 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 考仲舒本傳 |
| 446 | 3 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 考仲舒本傳 |
| 447 | 3 | 傳 | chuán | to express | 考仲舒本傳 |
| 448 | 3 | 傳 | chuán | to conduct | 考仲舒本傳 |
| 449 | 3 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 考仲舒本傳 |
| 450 | 3 | 傳 | zhuàn | a commentary | 考仲舒本傳 |
| 451 | 2 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋古字相通 |
| 452 | 2 | 蓋 | gài | to build | 蓋古字相通 |
| 453 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 蓋古字相通 |
| 454 | 2 | 蓋 | gài | because | 蓋古字相通 |
| 455 | 2 | 蓋 | gài | roughly; approximately | 蓋古字相通 |
| 456 | 2 | 蓋 | gài | but; yet | 蓋古字相通 |
| 457 | 2 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋古字相通 |
| 458 | 2 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋古字相通 |
| 459 | 2 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋古字相通 |
| 460 | 2 | 蓋 | gài | a shell | 蓋古字相通 |
| 461 | 2 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋古字相通 |
| 462 | 2 | 蓋 | gài | to add to | 蓋古字相通 |
| 463 | 2 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋古字相通 |
| 464 | 2 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋古字相通 |
| 465 | 2 | 蓋 | hé | why | 蓋古字相通 |
| 466 | 2 | 蓋 | hé | why not | 蓋古字相通 |
| 467 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 蓋古字相通 |
| 468 | 2 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋古字相通 |
| 469 | 2 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋古字相通 |
| 470 | 2 | 蓋 | gài | a crest | 蓋古字相通 |
| 471 | 2 | 頗 | pǒ | slightly; rather; quite | 頗疑之 |
| 472 | 2 | 頗 | pǒ | perhaps | 頗疑之 |
| 473 | 2 | 頗 | pō | oblique; inclined; slanting; biased | 頗疑之 |
| 474 | 2 | 頗 | pǒ | very; extremely | 頗疑之 |
| 475 | 2 | 頗 | pǒ | should not | 頗疑之 |
| 476 | 2 | 頗 | pǒ | Po | 頗疑之 |
| 477 | 2 | 八百 | bā bǎi | eight hundred | 改定一千八百二十九字 |
| 478 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 479 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 480 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 481 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 482 | 2 | 存 | cún | to retain | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 483 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 484 | 2 | 存 | cún | to cherish | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 485 | 2 | 存 | cún | to raise | 所存樓鑰本詳為勘訂 |
| 486 | 2 | 閣 | gé | pavilion | 中興館閣書目 |
| 487 | 2 | 閣 | gé | cabinet; cupboard | 中興館閣書目 |
| 488 | 2 | 閣 | gé | chamber | 中興館閣書目 |
| 489 | 2 | 閣 | gé | plank bridge | 中興館閣書目 |
| 490 | 2 | 閣 | gé | balcony | 中興館閣書目 |
| 491 | 2 | 閣 | gé | gallery | 中興館閣書目 |
| 492 | 2 | 閣 | gé | sideboard | 中興館閣書目 |
| 493 | 2 | 閣 | gé | a pantry | 中興館閣書目 |
| 494 | 2 | 閣 | gé | to place | 中興館閣書目 |
| 495 | 2 | 閣 | gé | passageway | 中興館閣書目 |
| 496 | 2 | 閣 | gé | cabinet [of ministers] | 中興館閣書目 |
| 497 | 2 | 閣 | gé | Ge | 中興館閣書目 |
| 498 | 2 | 竹林 | zhú lín | bamboo forest | 竹林 |
| 499 | 2 | 實 | shí | real; true | 實 |
| 500 | 2 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 實 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 春秋繁露 | 99 | Chunqiu Fanlu; Abundant Dew of the Annals of Spring and Autumn | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 董仲舒 | 68 | Dong Zhongshu | |
| 谷梁 | 穀梁 | 103 |
|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 宋代 | 115 |
|
|
| 外传 | 外傳 | 119 | waizhuan; unofficial biography |
| 徐 | 120 |
|
|
| 永乐大典 | 永樂大典 | 121 | Yongle Great Encyclopedia |
| 至大 | 122 | Zhida reign | |
| 文总 | 文總 | 122 | The General Association of Chinese Culture |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|