Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷二十九 志第十九 符瑞下 Volume 29 Treatises 19: Auspicious Signs 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	387	年	nián	year	漢宣帝元康四年
2	387	年	nián	New Year festival	漢宣帝元康四年
3	387	年	nián	age	漢宣帝元康四年
4	387	年	nián	life span; life expectancy	漢宣帝元康四年
5	387	年	nián	an era; a period	漢宣帝元康四年
6	387	年	nián	a date	漢宣帝元康四年
7	387	年	nián	time; years	漢宣帝元康四年
8	387	年	nián	harvest	漢宣帝元康四年
9	387	年	nián	annual; every year	漢宣帝元康四年
10	279	以	yǐ	to use; to grasp	太守垣苗以聞
11	279	以	yǐ	to rely on	太守垣苗以聞
12	279	以	yǐ	to regard	太守垣苗以聞
13	279	以	yǐ	to be able to	太守垣苗以聞
14	279	以	yǐ	to order; to command	太守垣苗以聞
15	279	以	yǐ	used after a verb	太守垣苗以聞
16	279	以	yǐ	a reason; a cause	太守垣苗以聞
17	279	以	yǐ	Israel	太守垣苗以聞
18	279	以	yǐ	Yi	太守垣苗以聞
19	198	白	bái	white	嘉禾生潁川陽白
20	198	白	bái	Kangxi radical 106	嘉禾生潁川陽白
21	198	白	bái	plain	嘉禾生潁川陽白
22	198	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	嘉禾生潁川陽白
23	198	白	bái	pure; clean; stainless	嘉禾生潁川陽白
24	198	白	bái	bright	嘉禾生潁川陽白
25	198	白	bái	a wrongly written character	嘉禾生潁川陽白
26	198	白	bái	clear	嘉禾生潁川陽白
27	198	白	bái	true; sincere; genuine	嘉禾生潁川陽白
28	198	白	bái	reactionary	嘉禾生潁川陽白
29	198	白	bái	a wine cup	嘉禾生潁川陽白
30	198	白	bái	a spoken part in an opera	嘉禾生潁川陽白
31	198	白	bái	a dialect	嘉禾生潁川陽白
32	198	白	bái	to understand	嘉禾生潁川陽白
33	198	白	bái	to report	嘉禾生潁川陽白
34	198	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	嘉禾生潁川陽白
35	198	白	bái	empty; blank	嘉禾生潁川陽白
36	198	白	bái	free	嘉禾生潁川陽白
37	198	白	bái	to stare coldly; a scornful look	嘉禾生潁川陽白
38	198	白	bái	relating to funerals	嘉禾生潁川陽白
39	198	白	bái	Bai	嘉禾生潁川陽白
40	198	白	bái	vernacular; spoken language	嘉禾生潁川陽白
41	198	白	bái	a symbol for silver	嘉禾生潁川陽白
42	177	生	shēng	to be born; to give birth	嘉禾生郡國
43	177	生	shēng	to live	嘉禾生郡國
44	177	生	shēng	raw	嘉禾生郡國
45	177	生	shēng	a student	嘉禾生郡國
46	177	生	shēng	life	嘉禾生郡國
47	177	生	shēng	to produce; to give rise	嘉禾生郡國
48	177	生	shēng	alive	嘉禾生郡國
49	177	生	shēng	a lifetime	嘉禾生郡國
50	177	生	shēng	to initiate; to become	嘉禾生郡國
51	177	生	shēng	to grow	嘉禾生郡國
52	177	生	shēng	unfamiliar	嘉禾生郡國
53	177	生	shēng	not experienced	嘉禾生郡國
54	177	生	shēng	hard; stiff; strong	嘉禾生郡國
55	177	生	shēng	having academic or professional knowledge	嘉禾生郡國
56	177	生	shēng	a male role in traditional theatre	嘉禾生郡國
57	177	生	shēng	gender	嘉禾生郡國
58	177	生	shēng	to develop; to grow	嘉禾生郡國
59	177	生	shēng	to set up	嘉禾生郡國
60	177	生	shēng	a prostitute	嘉禾生郡國
61	177	生	shēng	a captive	嘉禾生郡國
62	177	生	shēng	a gentleman	嘉禾生郡國
63	177	生	shēng	Kangxi radical 100	嘉禾生郡國
64	177	生	shēng	unripe	嘉禾生郡國
65	177	生	shēng	nature	嘉禾生郡國
66	177	生	shēng	to inherit; to succeed	嘉禾生郡國
67	177	生	shēng	destiny	嘉禾生郡國
68	177	獻	xiàn	to offer; to present	瀘水胡王彭護獻嘉禾
69	177	獻	xiàn	to show; to display	瀘水胡王彭護獻嘉禾
70	177	獻	xiàn	to celebrate	瀘水胡王彭護獻嘉禾
71	177	獻	xiàn	a worthy person	瀘水胡王彭護獻嘉禾
72	177	獻	xiàn	a document	瀘水胡王彭護獻嘉禾
73	177	獻	xiàn	to perform	瀘水胡王彭護獻嘉禾
74	177	獻	suō	a technique for filtering wine	瀘水胡王彭護獻嘉禾
75	177	獻	suō	a container for sacrificial wine	瀘水胡王彭護獻嘉禾
76	148	元嘉	yuánjiā	Yuanjia era	宋文帝元嘉二年十月
77	148	元嘉	yuánjiā	Yuanjia era [Later Han]	宋文帝元嘉二年十月
78	148	元嘉	yuánjiā	Yuanjia era [Liu Song]	宋文帝元嘉二年十月
79	148	元嘉	yuánjiā	Yuanjia era [Dali Kingdom]	宋文帝元嘉二年十月
80	143	見	jiàn	to see	龍見東邑
81	143	見	jiàn	opinion; view; understanding	龍見東邑
82	143	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	龍見東邑
83	143	見	jiàn	refer to; for details see	龍見東邑
84	143	見	jiàn	to listen to	龍見東邑
85	143	見	jiàn	to meet	龍見東邑
86	143	見	jiàn	to receive (a guest)	龍見東邑
87	143	見	jiàn	let me; kindly	龍見東邑
88	143	見	jiàn	Jian	龍見東邑
89	143	見	xiàn	to appear	龍見東邑
90	143	見	xiàn	to introduce	龍見東邑
91	128	二	èr	two	則二苗共秀
92	128	二	èr	Kangxi radical 7	則二苗共秀
93	128	二	èr	second	則二苗共秀
94	128	二	èr	twice; double; di-	則二苗共秀
95	128	二	èr	more than one kind	則二苗共秀
96	126	王	wáng	Wang	王者德盛
97	126	王	wáng	a king	王者德盛
98	126	王	wáng	Kangxi radical 96	王者德盛
99	126	王	wàng	to be king; to rule	王者德盛
100	126	王	wáng	a prince; a duke	王者德盛
101	126	王	wáng	grand; great	王者德盛
102	126	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王者德盛
103	126	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王者德盛
104	126	王	wáng	the head of a group or gang	王者德盛
105	126	王	wáng	the biggest or best of a group	王者德盛
106	125	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	豫州刺史長沙王義欣以獻
107	118	聞	wén	to hear	太守垣苗以聞
108	118	聞	wén	Wen	太守垣苗以聞
109	118	聞	wén	sniff at; to smell	太守垣苗以聞
110	118	聞	wén	to be widely known	太守垣苗以聞
111	118	聞	wén	to confirm; to accept	太守垣苗以聞
112	118	聞	wén	information	太守垣苗以聞
113	118	聞	wèn	famous; well known	太守垣苗以聞
114	118	聞	wén	knowledge; learning	太守垣苗以聞
115	118	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	太守垣苗以聞
116	118	聞	wén	to question	太守垣苗以聞
117	110	連理	liánlǐ	two trees that grow together as one; conjugal union	木連理
118	90	木	mù	wood; lumber	是以卉木表靈
119	90	木	mù	Kangxi radical 75	是以卉木表靈
120	90	木	mù	a tree	是以卉木表靈
121	90	木	mù	wood phase; wood element	是以卉木表靈
122	90	木	mù	a category of musical instrument	是以卉木表靈
123	90	木	mù	stiff; rigid	是以卉木表靈
124	90	木	mù	laurel magnolia	是以卉木表靈
125	90	木	mù	a coffin	是以卉木表靈
126	90	木	mù	Jupiter	是以卉木表靈
127	90	木	mù	Mu	是以卉木表靈
128	90	木	mù	wooden	是以卉木表靈
129	90	木	mù	not having perception	是以卉木表靈
130	90	木	mù	dimwitted	是以卉木表靈
131	90	木	mù	to loose consciousness	是以卉木表靈
132	87	之	zhī	to go	五穀之長
133	87	之	zhī	to arrive; to go	五穀之長
134	87	之	zhī	is	五穀之長
135	87	之	zhī	to use	五穀之長
136	87	之	zhī	Zhi	五穀之長
137	87	之	zhī	winding	五穀之長
138	78	雀	què	a sparrow	白雀者
139	78	雀	qiāo	a freckle	白雀者
140	78	雀	qiǎo	a small bird	白雀者
141	71	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	漢桓帝永康元年八月
142	68	大明	dàmíng	the sun	孝武帝大明元年五月戊午
143	68	大明	dàmíng	the moon	孝武帝大明元年五月戊午
144	68	大明	dàmíng	Da Ming	孝武帝大明元年五月戊午
145	68	大明	dàmíng	Da Ming reign	孝武帝大明元年五月戊午
146	68	大明	dàmíng	Ming dynasty	孝武帝大明元年五月戊午
147	62	獲	huò	to reap; to harvest	即墨長獲以獻
148	62	獲	huò	to obtain; to get	即墨長獲以獻
149	62	獲	huò	to hunt; to capture	即墨長獲以獻
150	62	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	即墨長獲以獻
151	62	獲	huò	game (hunting)	即墨長獲以獻
152	62	獲	huò	a female servant	即墨長獲以獻
153	62	獲	huái	Huai	即墨長獲以獻
154	62	獲	huò	harvest	即墨長獲以獻
155	62	獲	huò	results	即墨長獲以獻
156	62	獲	huò	to obtain	即墨長獲以獻
157	62	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	漢安帝延光二年六月
158	59	嘉禾	jiāhé	an excellent crop	嘉禾
159	59	嘉禾	jiāhé	Jiahe [reign]	嘉禾
160	59	嘉禾	jiāhé	Jiahe [county]	嘉禾
161	58	三	sān	three	吳孫權黃龍三年十月
162	58	三	sān	third	吳孫權黃龍三年十月
163	58	三	sān	more than two	吳孫權黃龍三年十月
164	58	三	sān	very few	吳孫權黃龍三年十月
165	58	三	sān	San	吳孫權黃龍三年十月
166	56	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	元嘉二十六年五月癸酉
167	55	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則二苗共秀
168	55	則	zé	a grade; a level	則二苗共秀
169	55	則	zé	an example; a model	則二苗共秀
170	55	則	zé	a weighing device	則二苗共秀
171	55	則	zé	to grade; to rank	則二苗共秀
172	55	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則二苗共秀
173	55	則	zé	to do	則二苗共秀
174	53	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	太康五年七月
175	49	太守	tài shǒu	Governor	太守垣苗以聞
176	49	郡	jùn	a commandery; a prefecture	降于郡國
177	49	郡	jùn	Jun	降于郡國
178	49	闕	què	a watchtower; a guard tower	未有道闕化虧
179	49	闕	quē	a fault; deficiency; a mistake	未有道闕化虧
180	49	闕	què	palace	未有道闕化虧
181	49	闕	què	a stone carving in front of a tomb	未有道闕化虧
182	49	闕	quē	to be deficient	未有道闕化虧
183	49	闕	quē	to reserve; to put to the side	未有道闕化虧
184	49	闕	quē	Que	未有道闕化虧
185	49	闕	quē	an unfilled official position	未有道闕化虧
186	49	闕	quē	to lose	未有道闕化虧
187	49	闕	quē	omitted	未有道闕化虧
188	48	一	yī	one	一莖七穗
189	48	一	yī	Kangxi radical 1	一莖七穗
190	48	一	yī	pure; concentrated	一莖七穗
191	48	一	yī	first	一莖七穗
192	48	一	yī	the same	一莖七穗
193	48	一	yī	sole; single	一莖七穗
194	48	一	yī	a very small amount	一莖七穗
195	48	一	yī	Yi	一莖七穗
196	48	一	yī	other	一莖七穗
197	48	一	yī	to unify	一莖七穗
198	48	一	yī	accidentally; coincidentally	一莖七穗
199	48	一	yī	abruptly; suddenly	一莖七穗
200	47	五	wǔ	five	太康五年七月
201	47	五	wǔ	fifth musical note	太康五年七月
202	47	五	wǔ	Wu	太康五年七月
203	47	五	wǔ	the five elements	太康五年七月
204	45	陽	yáng	sun	嘉禾生潁川陽翟
205	45	陽	yáng	Yang; male principle	嘉禾生潁川陽翟
206	45	陽	yáng	positive	嘉禾生潁川陽翟
207	45	陽	yáng	bright	嘉禾生潁川陽翟
208	45	陽	yáng	light	嘉禾生潁川陽翟
209	45	陽	yáng	facing the sun	嘉禾生潁川陽翟
210	45	陽	yáng	male genitals	嘉禾生潁川陽翟
211	45	陽	yáng	fake; superficial	嘉禾生潁川陽翟
212	45	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	嘉禾生潁川陽翟
213	45	陽	yáng	in relief; protruding	嘉禾生潁川陽翟
214	45	陽	yáng	overt; open	嘉禾生潁川陽翟
215	45	陽	yáng	this world; the human world	嘉禾生潁川陽翟
216	45	陽	yáng	Yang	嘉禾生潁川陽翟
217	41	南	nán	south	會稽南始平言嘉禾生
218	41	南	nán	nan	會稽南始平言嘉禾生
219	41	南	nán	southern part	會稽南始平言嘉禾生
220	41	南	nán	southward	會稽南始平言嘉禾生
221	41	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	漢桓帝建和二年四月
222	38	太康	tàikāng	Taikang	晉武帝太康四年十二月
223	38	太康	tàikāng	Taikang reign	晉武帝太康四年十二月
224	37	四	sì	four	漢宣帝元康四年
225	37	四	sì	note a musical scale	漢宣帝元康四年
226	37	四	sì	fourth	漢宣帝元康四年
227	37	四	sì	Si	漢宣帝元康四年
228	37	國	guó	a country; a nation	降于郡國
229	37	國	guó	the capital of a state	降于郡國
230	37	國	guó	a feud; a vassal state	降于郡國
231	37	國	guó	a state; a kingdom	降于郡國
232	37	國	guó	a place; a land	降于郡國
233	37	國	guó	domestic; Chinese	降于郡國
234	37	國	guó	national	降于郡國
235	37	國	guó	top in the nation	降于郡國
236	37	國	guó	Guo	降于郡國
237	35	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	漢桓帝永康元年八月
238	34	泰始	tàishǐ	Taishi reign	晉武帝泰始八年十月
239	33	中	zhōng	middle	漢章帝元和中
240	33	中	zhōng	medium; medium sized	漢章帝元和中
241	33	中	zhōng	China	漢章帝元和中
242	33	中	zhòng	to hit the mark	漢章帝元和中
243	33	中	zhōng	midday	漢章帝元和中
244	33	中	zhōng	inside	漢章帝元和中
245	33	中	zhōng	during	漢章帝元和中
246	33	中	zhōng	Zhong	漢章帝元和中
247	33	中	zhōng	intermediary	漢章帝元和中
248	33	中	zhōng	half	漢章帝元和中
249	33	中	zhòng	to reach; to attain	漢章帝元和中
250	33	中	zhòng	to suffer; to infect	漢章帝元和中
251	33	中	zhòng	to obtain	漢章帝元和中
252	33	中	zhòng	to pass an exam	漢章帝元和中
253	33	義	yì	meaning; sense	嘉禾生義陽
254	33	義	yì	justice; right action; righteousness	嘉禾生義陽
255	33	義	yì	artificial; man-made; fake	嘉禾生義陽
256	33	義	yì	chivalry; generosity	嘉禾生義陽
257	33	義	yì	just; righteous	嘉禾生義陽
258	33	義	yì	adopted	嘉禾生義陽
259	33	義	yì	a relationship	嘉禾生義陽
260	33	義	yì	volunteer	嘉禾生義陽
261	33	義	yì	something suitable	嘉禾生義陽
262	33	義	yì	a martyr	嘉禾生義陽
263	33	義	yì	a law	嘉禾生義陽
264	33	義	yì	Yi	嘉禾生義陽
265	32	兔	tù	rabbit; hare	白兔
266	29	三月	sānyuè	March; the Third Month	太康八年閏三月
267	29	三月	sān yuè	three months	太康八年閏三月
268	28	陵	líng	mound; hill; mountain	宛陵言嘉禾生
269	28	陵	líng	tomb	宛陵言嘉禾生
270	28	陵	líng	to climb; to ascend	宛陵言嘉禾生
271	28	陵	líng	to graze; to skim	宛陵言嘉禾生
272	28	陵	líng	to traverse	宛陵言嘉禾生
273	28	陵	líng	encroach on	宛陵言嘉禾生
274	28	陵	líng	to bully; to insult	宛陵言嘉禾生
275	28	陵	líng	severe; strict	宛陵言嘉禾生
276	28	陵	líng	to decline	宛陵言嘉禾生
277	28	陵	líng	to sharpen	宛陵言嘉禾生
278	28	陵	líng	Ling	宛陵言嘉禾生
279	28	二月	èryuè	February; the Second Month	自大明八年至今四年二月
280	27	雉	zhì	ringed pheasant; pheasant	雉飛越常
281	27	雉	zhì	a crenellated wall	雉飛越常
282	27	劉	liú	Liu	梁州刺史劉道以獻
283	27	劉	liú	an axe; a hatchet	梁州刺史劉道以獻
284	27	劉	liú	to massacre; to slaughter	梁州刺史劉道以獻
285	27	劉	liú	sparse; scattered	梁州刺史劉道以獻
286	26	烏	wū	Wu	白烏
287	26	烏	wū	crow; rook; raven	白烏
288	26	烏	wū	black; dark	白烏
289	26	烏	wū	a dark sky during daytime	白烏
290	26	烏	wū	to dye black	白烏
291	26	孝武帝	xiàowǔ dì	Emperor Xiaowu of Liu Song	孝武帝孝建二年六月癸巳
292	26	七	qī	seven	孫權赤烏七年秋
293	26	七	qī	a genre of poetry	孫權赤烏七年秋
294	26	七	qī	seventh day memorial ceremony	孫權赤烏七年秋
295	25	道	dào	way; road; path	梁州刺史劉道以獻
296	25	道	dào	principle; a moral; morality	梁州刺史劉道以獻
297	25	道	dào	Tao; the Way	梁州刺史劉道以獻
298	25	道	dào	to say; to speak; to talk	梁州刺史劉道以獻
299	25	道	dào	to think	梁州刺史劉道以獻
300	25	道	dào	circuit; a province	梁州刺史劉道以獻
301	25	道	dào	a course; a channel	梁州刺史劉道以獻
302	25	道	dào	a method; a way of doing something	梁州刺史劉道以獻
303	25	道	dào	a doctrine	梁州刺史劉道以獻
304	25	道	dào	Taoism; Daoism	梁州刺史劉道以獻
305	25	道	dào	a skill	梁州刺史劉道以獻
306	25	道	dào	a sect	梁州刺史劉道以獻
307	25	道	dào	a line	梁州刺史劉道以獻
308	25	縣	xiàn	county	嘉禾生襄平縣
309	25	縣	xuán	to suspend	嘉禾生襄平縣
310	25	縣	xuán	to evaluate; to weigh	嘉禾生襄平縣
311	25	縣	xuán	to express	嘉禾生襄平縣
312	25	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	太康八年九月
313	25	豫州	yùzhōu	Yuzhou	豫州刺史長沙王義欣以獻
314	25	集	jí	to gather; to collect	有赤烏集於殿前
315	25	集	jí	collected works; collection	有赤烏集於殿前
316	25	集	jí	to stablize; to settle	有赤烏集於殿前
317	25	集	jí	used in place names	有赤烏集於殿前
318	25	集	jí	to mix; to blend	有赤烏集於殿前
319	25	集	jí	to hit the mark	有赤烏集於殿前
320	25	集	jí	to compile	有赤烏集於殿前
321	25	集	jí	to finish; to accomplish	有赤烏集於殿前
322	25	集	jí	to rest; to perch	有赤烏集於殿前
323	25	集	jí	a market	有赤烏集於殿前
324	24	至	zhì	Kangxi radical 133	重譯歲至
325	24	至	zhì	to arrive	重譯歲至
326	24	於	yú	to go; to	於今匪烈
327	24	於	yú	to rely on; to depend on	於今匪烈
328	24	於	yú	Yu	於今匪烈
329	24	於	wū	a crow	於今匪烈
330	24	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	漢章帝元和三年正月
331	24	言	yán	to speak; to say; said	會稽南始平言嘉禾生
332	24	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	會稽南始平言嘉禾生
333	24	言	yán	Kangxi radical 149	會稽南始平言嘉禾生
334	24	言	yán	phrase; sentence	會稽南始平言嘉禾生
335	24	言	yán	a word; a syllable	會稽南始平言嘉禾生
336	24	言	yán	a theory; a doctrine	會稽南始平言嘉禾生
337	24	言	yán	to regard as	會稽南始平言嘉禾生
338	24	言	yán	to act as	會稽南始平言嘉禾生
339	24	孝	xiào	to be filial	孝享虔羞
340	24	孝	xiào	filial piety	孝享虔羞
341	24	孝	xiào	mourning	孝享虔羞
342	24	孝	xiào	mourning dress	孝享虔羞
343	24	孝	xiào	Xiao	孝享虔羞
344	24	晉	jìn	shanxi	晉湣帝建興元年八月癸亥
345	24	晉	jìn	jin [dynasty]	晉湣帝建興元年八月癸亥
346	24	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉湣帝建興元年八月癸亥
347	24	晉	jìn	to raise	晉湣帝建興元年八月癸亥
348	24	晉	jìn	Jin [state]	晉湣帝建興元年八月癸亥
349	24	晉	jìn	Jin	晉湣帝建興元年八月癸亥
350	23	德	dé	Germany	王者德盛
351	23	德	dé	virtue; morality; ethics; character	王者德盛
352	23	德	dé	kindness; favor	王者德盛
353	23	德	dé	conduct; behavior	王者德盛
354	23	德	dé	to be grateful	王者德盛
355	23	德	dé	heart; intention	王者德盛
356	23	德	dé	De	王者德盛
357	23	德	dé	potency; natural power	王者德盛
358	23	德	dé	wholesome; good	王者德盛
359	23	八	bā	eight	晉武帝泰始八年十月
360	23	八	bā	Kangxi radical 12	晉武帝泰始八年十月
361	23	八	bā	eighth	晉武帝泰始八年十月
362	23	八	bā	all around; all sides	晉武帝泰始八年十月
363	22	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	瑤光得正
364	22	得	děi	to want to; to need to	瑤光得正
365	22	得	děi	must; ought to	瑤光得正
366	22	得	dé	de	瑤光得正
367	22	得	de	infix potential marker	瑤光得正
368	22	得	dé	to result in	瑤光得正
369	22	得	dé	to be proper; to fit; to suit	瑤光得正
370	22	得	dé	to be satisfied	瑤光得正
371	22	得	dé	to be finished	瑤光得正
372	22	得	děi	satisfying	瑤光得正
373	22	得	dé	to contract	瑤光得正
374	22	得	dé	to hear	瑤光得正
375	22	得	dé	to have; there is	瑤光得正
376	22	得	dé	marks time passed	瑤光得正
377	22	時	shí	time; a point or period of time	樂道明時
378	22	時	shí	a season; a quarter of a year	樂道明時
379	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	樂道明時
380	22	時	shí	fashionable	樂道明時
381	22	時	shí	fate; destiny; luck	樂道明時
382	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	樂道明時
383	22	時	shí	tense	樂道明時
384	22	時	shí	particular; special	樂道明時
385	22	時	shí	to plant; to cultivate	樂道明時
386	22	時	shí	an era; a dynasty	樂道明時
387	22	時	shí	time [abstract]	樂道明時
388	22	時	shí	seasonal	樂道明時
389	22	時	shí	to wait upon	樂道明時
390	22	時	shí	hour	樂道明時
391	22	時	shí	appropriate; proper; timely	樂道明時
392	22	時	shí	Shi	樂道明時
393	22	時	shí	a present; currentlt	樂道明時
394	22	六	liù	six	資臣六蔽
395	22	六	liù	sixth	資臣六蔽
396	22	六	liù	a note on the Gongche scale	資臣六蔽
397	22	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	吳孫權黃龍三年十月
398	21	池	chí	a pool; a pond	華林池雙蓮同幹
399	21	池	chí	Chi	華林池雙蓮同幹
400	21	池	chí	a moat	華林池雙蓮同幹
401	21	池	chí	a shallow lad depression	華林池雙蓮同幹
402	21	晉武帝	jìn wǔ dì	Emperor Wu of Jin	晉武帝泰始八年十月
403	20	同	tóng	like; same; similar	同本異穟
404	20	同	tóng	to be the same	同本異穟
405	20	同	tòng	an alley; a lane	同本異穟
406	20	同	tóng	to do something for somebody	同本異穟
407	20	同	tóng	Tong	同本異穟
408	20	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同本異穟
409	20	同	tóng	to be unified	同本異穟
410	20	同	tóng	to approve; to endorse	同本異穟
411	20	同	tóng	peace; harmony	同本異穟
412	20	同	tóng	an agreement	同本異穟
413	20	燕	yān	Yan	白燕者
414	20	燕	yān	State of Yan	白燕者
415	20	燕	yàn	swallow	白燕者
416	20	燕	yàn	to feast	白燕者
417	20	嘉	jiā	excellent	嘉露頻流
418	20	嘉	jiā	joyful	嘉露頻流
419	20	嘉	jiā	auspicious	嘉露頻流
420	20	嘉	jiā	to admire	嘉露頻流
421	20	嘉	jiā	to marry	嘉露頻流
422	20	嘉	jiā	to commend	嘉露頻流
423	20	嘉	jiā	Jia	嘉露頻流
424	20	上	shàng	top; a high position	嘉禾一莖九穗生上庸新安
425	20	上	shang	top; the position on or above something	嘉禾一莖九穗生上庸新安
426	20	上	shàng	to go up; to go forward	嘉禾一莖九穗生上庸新安
427	20	上	shàng	shang	嘉禾一莖九穗生上庸新安
428	20	上	shàng	previous; last	嘉禾一莖九穗生上庸新安
429	20	上	shàng	high; higher	嘉禾一莖九穗生上庸新安
430	20	上	shàng	advanced	嘉禾一莖九穗生上庸新安
431	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	嘉禾一莖九穗生上庸新安
432	20	上	shàng	time	嘉禾一莖九穗生上庸新安
433	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	嘉禾一莖九穗生上庸新安
434	20	上	shàng	far	嘉禾一莖九穗生上庸新安
435	20	上	shàng	big; as big as	嘉禾一莖九穗生上庸新安
436	20	上	shàng	abundant; plentiful	嘉禾一莖九穗生上庸新安
437	20	上	shàng	to report	嘉禾一莖九穗生上庸新安
438	20	上	shàng	to offer	嘉禾一莖九穗生上庸新安
439	20	上	shàng	to go on stage	嘉禾一莖九穗生上庸新安
440	20	上	shàng	to take office; to assume a post	嘉禾一莖九穗生上庸新安
441	20	上	shàng	to install; to erect	嘉禾一莖九穗生上庸新安
442	20	上	shàng	to suffer; to sustain	嘉禾一莖九穗生上庸新安
443	20	上	shàng	to burn	嘉禾一莖九穗生上庸新安
444	20	上	shàng	to remember	嘉禾一莖九穗生上庸新安
445	20	上	shàng	to add	嘉禾一莖九穗生上庸新安
446	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	嘉禾一莖九穗生上庸新安
447	20	上	shàng	to meet	嘉禾一莖九穗生上庸新安
448	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	嘉禾一莖九穗生上庸新安
449	20	上	shang	used after a verb indicating a result	嘉禾一莖九穗生上庸新安
450	20	上	shàng	a musical note	嘉禾一莖九穗生上庸新安
451	19	漢章帝	hàn zhāng dì	Emperor Zhang of Han	漢章帝元和中
452	19	休	xiū	to rest	休符襲逮
453	19	休	xiū	to stop	休符襲逮
454	19	休	xiū	to take leave	休符襲逮
455	19	休	xiū	lucky; beneficial	休符襲逮
456	19	休	xiū	to cast of one's wife	休符襲逮
457	19	休	xiū	to retire	休符襲逮
458	19	休	xiū	first-rate; best quality	休符襲逮
459	19	休	xiū	shade from a tree	休符襲逮
460	19	醜	chǒu	ugly	元嘉二十五年八月癸醜
461	19	醜	chǒu	clown	元嘉二十五年八月癸醜
462	19	醜	chǒu	Chou	元嘉二十五年八月癸醜
463	19	醜	chǒu	Second Earthly Branch	元嘉二十五年八月癸醜
464	19	醜	chǒu	shameful; disgraceful	元嘉二十五年八月癸醜
465	19	醜	chǒu	1 am to 3 am	元嘉二十五年八月癸醜
466	19	元和	yuánhé	Yuanhe	漢章帝元和中
467	19	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	晉武帝太康四年十二月
468	19	其	qí	Qi	其頌曰
469	19	蒂	dì	stem	三實同蒂
470	18	建	jiàn	to build; to construct	孝武帝孝建二年六月癸巳
471	18	建	jiàn	to establish	孝武帝孝建二年六月癸巳
472	18	建	jiàn	to propose; to suggest	孝武帝孝建二年六月癸巳
473	18	建	jiàn	Jian River	孝武帝孝建二年六月癸巳
474	18	建	jiàn	Fujian	孝武帝孝建二年六月癸巳
475	18	建	jiàn	to appoint	孝武帝孝建二年六月癸巳
476	18	建	jiàn	to stand upright	孝武帝孝建二年六月癸巳
477	18	建	jiàn	to determine	孝武帝孝建二年六月癸巳
478	18	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	孝武帝孝建二年六月癸巳
479	18	建	jiàn	Jian	孝武帝孝建二年六月癸巳
480	18	二十二	èrshíèr	22; twenty-two	元嘉二十二年六月
481	18	光	guāng	light	漢安帝延光二年六月
482	18	光	guāng	brilliant; bright; shining	漢安帝延光二年六月
483	18	光	guāng	to shine	漢安帝延光二年六月
484	18	光	guāng	to bare; to go naked	漢安帝延光二年六月
485	18	光	guāng	bare; naked	漢安帝延光二年六月
486	18	光	guāng	glory; honor	漢安帝延光二年六月
487	18	光	guāng	scenery	漢安帝延光二年六月
488	18	光	guāng	smooth	漢安帝延光二年六月
489	18	光	guāng	sheen; luster; gloss	漢安帝延光二年六月
490	18	光	guāng	time; a moment	漢安帝延光二年六月
491	18	光	guāng	grace; favor	漢安帝延光二年六月
492	18	光	guāng	Guang	漢安帝延光二年六月
493	18	光	guāng	to manifest	漢安帝延光二年六月
494	18	宋文帝	sòng wéndì	Emperor Wen of Liu Song	宋文帝元嘉二年十月
495	18	園	yuán	garden; orchard	嘉禾生東夷校尉園
496	18	園	yuán	a park; an enclosure	嘉禾生東夷校尉園
497	18	園	yuán	a villa	嘉禾生東夷校尉園
498	18	園	yuán	a burial ground	嘉禾生東夷校尉園
499	18	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	藉田令褚熙伯以聞
500	18	令	lìng	to issue a command	藉田令褚熙伯以聞

Frequencies of all Words

Top 741

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	387	年	nián	year	漢宣帝元康四年
2	387	年	nián	New Year festival	漢宣帝元康四年
3	387	年	nián	age	漢宣帝元康四年
4	387	年	nián	life span; life expectancy	漢宣帝元康四年
5	387	年	nián	an era; a period	漢宣帝元康四年
6	387	年	nián	a date	漢宣帝元康四年
7	387	年	nián	time; years	漢宣帝元康四年
8	387	年	nián	harvest	漢宣帝元康四年
9	387	年	nián	annual; every year	漢宣帝元康四年
10	279	以	yǐ	so as to; in order to	太守垣苗以聞
11	279	以	yǐ	to use; to regard as	太守垣苗以聞
12	279	以	yǐ	to use; to grasp	太守垣苗以聞
13	279	以	yǐ	according to	太守垣苗以聞
14	279	以	yǐ	because of	太守垣苗以聞
15	279	以	yǐ	on a certain date	太守垣苗以聞
16	279	以	yǐ	and; as well as	太守垣苗以聞
17	279	以	yǐ	to rely on	太守垣苗以聞
18	279	以	yǐ	to regard	太守垣苗以聞
19	279	以	yǐ	to be able to	太守垣苗以聞
20	279	以	yǐ	to order; to command	太守垣苗以聞
21	279	以	yǐ	further; moreover	太守垣苗以聞
22	279	以	yǐ	used after a verb	太守垣苗以聞
23	279	以	yǐ	very	太守垣苗以聞
24	279	以	yǐ	already	太守垣苗以聞
25	279	以	yǐ	increasingly	太守垣苗以聞
26	279	以	yǐ	a reason; a cause	太守垣苗以聞
27	279	以	yǐ	Israel	太守垣苗以聞
28	279	以	yǐ	Yi	太守垣苗以聞
29	198	白	bái	white	嘉禾生潁川陽白
30	198	白	bái	Kangxi radical 106	嘉禾生潁川陽白
31	198	白	bái	plain	嘉禾生潁川陽白
32	198	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	嘉禾生潁川陽白
33	198	白	bái	pure; clean; stainless	嘉禾生潁川陽白
34	198	白	bái	bright	嘉禾生潁川陽白
35	198	白	bái	a wrongly written character	嘉禾生潁川陽白
36	198	白	bái	clear	嘉禾生潁川陽白
37	198	白	bái	true; sincere; genuine	嘉禾生潁川陽白
38	198	白	bái	reactionary	嘉禾生潁川陽白
39	198	白	bái	a wine cup	嘉禾生潁川陽白
40	198	白	bái	a spoken part in an opera	嘉禾生潁川陽白
41	198	白	bái	a dialect	嘉禾生潁川陽白
42	198	白	bái	to understand	嘉禾生潁川陽白
43	198	白	bái	to report	嘉禾生潁川陽白
44	198	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	嘉禾生潁川陽白
45	198	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	嘉禾生潁川陽白
46	198	白	bái	merely; simply; only	嘉禾生潁川陽白
47	198	白	bái	empty; blank	嘉禾生潁川陽白
48	198	白	bái	free	嘉禾生潁川陽白
49	198	白	bái	to stare coldly; a scornful look	嘉禾生潁川陽白
50	198	白	bái	relating to funerals	嘉禾生潁川陽白
51	198	白	bái	Bai	嘉禾生潁川陽白
52	198	白	bái	vernacular; spoken language	嘉禾生潁川陽白
53	198	白	bái	a symbol for silver	嘉禾生潁川陽白
54	177	生	shēng	to be born; to give birth	嘉禾生郡國
55	177	生	shēng	to live	嘉禾生郡國
56	177	生	shēng	raw	嘉禾生郡國
57	177	生	shēng	a student	嘉禾生郡國
58	177	生	shēng	life	嘉禾生郡國
59	177	生	shēng	to produce; to give rise	嘉禾生郡國
60	177	生	shēng	alive	嘉禾生郡國
61	177	生	shēng	a lifetime	嘉禾生郡國
62	177	生	shēng	to initiate; to become	嘉禾生郡國
63	177	生	shēng	to grow	嘉禾生郡國
64	177	生	shēng	unfamiliar	嘉禾生郡國
65	177	生	shēng	not experienced	嘉禾生郡國
66	177	生	shēng	hard; stiff; strong	嘉禾生郡國
67	177	生	shēng	very; extremely	嘉禾生郡國
68	177	生	shēng	having academic or professional knowledge	嘉禾生郡國
69	177	生	shēng	a male role in traditional theatre	嘉禾生郡國
70	177	生	shēng	gender	嘉禾生郡國
71	177	生	shēng	to develop; to grow	嘉禾生郡國
72	177	生	shēng	to set up	嘉禾生郡國
73	177	生	shēng	a prostitute	嘉禾生郡國
74	177	生	shēng	a captive	嘉禾生郡國
75	177	生	shēng	a gentleman	嘉禾生郡國
76	177	生	shēng	Kangxi radical 100	嘉禾生郡國
77	177	生	shēng	unripe	嘉禾生郡國
78	177	生	shēng	nature	嘉禾生郡國
79	177	生	shēng	to inherit; to succeed	嘉禾生郡國
80	177	生	shēng	destiny	嘉禾生郡國
81	177	獻	xiàn	to offer; to present	瀘水胡王彭護獻嘉禾
82	177	獻	xiàn	to show; to display	瀘水胡王彭護獻嘉禾
83	177	獻	xiàn	to celebrate	瀘水胡王彭護獻嘉禾
84	177	獻	xiàn	a worthy person	瀘水胡王彭護獻嘉禾
85	177	獻	xiàn	a document	瀘水胡王彭護獻嘉禾
86	177	獻	xiàn	to perform	瀘水胡王彭護獻嘉禾
87	177	獻	suō	a technique for filtering wine	瀘水胡王彭護獻嘉禾
88	177	獻	suō	a container for sacrificial wine	瀘水胡王彭護獻嘉禾
89	148	元嘉	yuánjiā	Yuanjia era	宋文帝元嘉二年十月
90	148	元嘉	yuánjiā	Yuanjia era [Later Han]	宋文帝元嘉二年十月
91	148	元嘉	yuánjiā	Yuanjia era [Liu Song]	宋文帝元嘉二年十月
92	148	元嘉	yuánjiā	Yuanjia era [Dali Kingdom]	宋文帝元嘉二年十月
93	143	見	jiàn	to see	龍見東邑
94	143	見	jiàn	opinion; view; understanding	龍見東邑
95	143	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	龍見東邑
96	143	見	jiàn	refer to; for details see	龍見東邑
97	143	見	jiàn	passive marker	龍見東邑
98	143	見	jiàn	to listen to	龍見東邑
99	143	見	jiàn	to meet	龍見東邑
100	143	見	jiàn	to receive (a guest)	龍見東邑
101	143	見	jiàn	let me; kindly	龍見東邑
102	143	見	jiàn	Jian	龍見東邑
103	143	見	xiàn	to appear	龍見東邑
104	143	見	xiàn	to introduce	龍見東邑
105	128	二	èr	two	則二苗共秀
106	128	二	èr	Kangxi radical 7	則二苗共秀
107	128	二	èr	second	則二苗共秀
108	128	二	èr	twice; double; di-	則二苗共秀
109	128	二	èr	another; the other	則二苗共秀
110	128	二	èr	more than one kind	則二苗共秀
111	126	王	wáng	Wang	王者德盛
112	126	王	wáng	a king	王者德盛
113	126	王	wáng	Kangxi radical 96	王者德盛
114	126	王	wàng	to be king; to rule	王者德盛
115	126	王	wáng	a prince; a duke	王者德盛
116	126	王	wáng	grand; great	王者德盛
117	126	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王者德盛
118	126	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王者德盛
119	126	王	wáng	the head of a group or gang	王者德盛
120	126	王	wáng	the biggest or best of a group	王者德盛
121	125	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	豫州刺史長沙王義欣以獻
122	118	聞	wén	to hear	太守垣苗以聞
123	118	聞	wén	Wen	太守垣苗以聞
124	118	聞	wén	sniff at; to smell	太守垣苗以聞
125	118	聞	wén	to be widely known	太守垣苗以聞
126	118	聞	wén	to confirm; to accept	太守垣苗以聞
127	118	聞	wén	information	太守垣苗以聞
128	118	聞	wèn	famous; well known	太守垣苗以聞
129	118	聞	wén	knowledge; learning	太守垣苗以聞
130	118	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	太守垣苗以聞
131	118	聞	wén	to question	太守垣苗以聞
132	110	連理	liánlǐ	two trees that grow together as one; conjugal union	木連理
133	90	木	mù	wood; lumber	是以卉木表靈
134	90	木	mù	Kangxi radical 75	是以卉木表靈
135	90	木	mù	a tree	是以卉木表靈
136	90	木	mù	wood phase; wood element	是以卉木表靈
137	90	木	mù	a category of musical instrument	是以卉木表靈
138	90	木	mù	stiff; rigid	是以卉木表靈
139	90	木	mù	laurel magnolia	是以卉木表靈
140	90	木	mù	a coffin	是以卉木表靈
141	90	木	mù	Jupiter	是以卉木表靈
142	90	木	mù	Mu	是以卉木表靈
143	90	木	mù	wooden	是以卉木表靈
144	90	木	mù	not having perception	是以卉木表靈
145	90	木	mù	dimwitted	是以卉木表靈
146	90	木	mù	to loose consciousness	是以卉木表靈
147	87	之	zhī	him; her; them; that	五穀之長
148	87	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	五穀之長
149	87	之	zhī	to go	五穀之長
150	87	之	zhī	this; that	五穀之長
151	87	之	zhī	genetive marker	五穀之長
152	87	之	zhī	it	五穀之長
153	87	之	zhī	in; in regards to	五穀之長
154	87	之	zhī	all	五穀之長
155	87	之	zhī	and	五穀之長
156	87	之	zhī	however	五穀之長
157	87	之	zhī	if	五穀之長
158	87	之	zhī	then	五穀之長
159	87	之	zhī	to arrive; to go	五穀之長
160	87	之	zhī	is	五穀之長
161	87	之	zhī	to use	五穀之長
162	87	之	zhī	Zhi	五穀之長
163	87	之	zhī	winding	五穀之長
164	78	雀	què	a sparrow	白雀者
165	78	雀	qiāo	a freckle	白雀者
166	78	雀	qiǎo	a small bird	白雀者
167	71	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	漢桓帝永康元年八月
168	68	大明	dàmíng	the sun	孝武帝大明元年五月戊午
169	68	大明	dàmíng	the moon	孝武帝大明元年五月戊午
170	68	大明	dàmíng	Da Ming	孝武帝大明元年五月戊午
171	68	大明	dàmíng	Da Ming reign	孝武帝大明元年五月戊午
172	68	大明	dàmíng	Ming dynasty	孝武帝大明元年五月戊午
173	62	獲	huò	to reap; to harvest	即墨長獲以獻
174	62	獲	huò	to obtain; to get	即墨長獲以獻
175	62	獲	huò	to hunt; to capture	即墨長獲以獻
176	62	獲	huò	to be capable of; can; is able	即墨長獲以獻
177	62	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	即墨長獲以獻
178	62	獲	huò	game (hunting)	即墨長獲以獻
179	62	獲	huò	a female servant	即墨長獲以獻
180	62	獲	huái	Huai	即墨長獲以獻
181	62	獲	huò	harvest	即墨長獲以獻
182	62	獲	huò	results	即墨長獲以獻
183	62	獲	huò	to obtain	即墨長獲以獻
184	62	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	王者德盛
185	62	者	zhě	that	王者德盛
186	62	者	zhě	nominalizing function word	王者德盛
187	62	者	zhě	used to mark a definition	王者德盛
188	62	者	zhě	used to mark a pause	王者德盛
189	62	者	zhě	topic marker; that; it	王者德盛
190	62	者	zhuó	according to	王者德盛
191	62	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	漢安帝延光二年六月
192	59	嘉禾	jiāhé	an excellent crop	嘉禾
193	59	嘉禾	jiāhé	Jiahe [reign]	嘉禾
194	59	嘉禾	jiāhé	Jiahe [county]	嘉禾
195	58	三	sān	three	吳孫權黃龍三年十月
196	58	三	sān	third	吳孫權黃龍三年十月
197	58	三	sān	more than two	吳孫權黃龍三年十月
198	58	三	sān	very few	吳孫權黃龍三年十月
199	58	三	sān	repeatedly	吳孫權黃龍三年十月
200	58	三	sān	San	吳孫權黃龍三年十月
201	56	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	元嘉二十六年五月癸酉
202	55	則	zé	otherwise; but; however	則二苗共秀
203	55	則	zé	then	則二苗共秀
204	55	則	zé	measure word for short sections of text	則二苗共秀
205	55	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則二苗共秀
206	55	則	zé	a grade; a level	則二苗共秀
207	55	則	zé	an example; a model	則二苗共秀
208	55	則	zé	a weighing device	則二苗共秀
209	55	則	zé	to grade; to rank	則二苗共秀
210	55	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則二苗共秀
211	55	則	zé	to do	則二苗共秀
212	55	則	zé	only	則二苗共秀
213	55	則	zé	immediately	則二苗共秀
214	53	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	太康五年七月
215	49	太守	tài shǒu	Governor	太守垣苗以聞
216	49	郡	jùn	a commandery; a prefecture	降于郡國
217	49	郡	jùn	Jun	降于郡國
218	49	闕	què	a watchtower; a guard tower	未有道闕化虧
219	49	闕	quē	a fault; deficiency; a mistake	未有道闕化虧
220	49	闕	què	palace	未有道闕化虧
221	49	闕	què	a stone carving in front of a tomb	未有道闕化虧
222	49	闕	quē	to be deficient	未有道闕化虧
223	49	闕	quē	to reserve; to put to the side	未有道闕化虧
224	49	闕	quē	Que	未有道闕化虧
225	49	闕	quē	an unfilled official position	未有道闕化虧
226	49	闕	quē	to lose	未有道闕化虧
227	49	闕	quē	omitted	未有道闕化虧
228	48	一	yī	one	一莖七穗
229	48	一	yī	Kangxi radical 1	一莖七穗
230	48	一	yī	as soon as; all at once	一莖七穗
231	48	一	yī	pure; concentrated	一莖七穗
232	48	一	yì	whole; all	一莖七穗
233	48	一	yī	first	一莖七穗
234	48	一	yī	the same	一莖七穗
235	48	一	yī	each	一莖七穗
236	48	一	yī	certain	一莖七穗
237	48	一	yī	throughout	一莖七穗
238	48	一	yī	used in between a reduplicated verb	一莖七穗
239	48	一	yī	sole; single	一莖七穗
240	48	一	yī	a very small amount	一莖七穗
241	48	一	yī	Yi	一莖七穗
242	48	一	yī	other	一莖七穗
243	48	一	yī	to unify	一莖七穗
244	48	一	yī	accidentally; coincidentally	一莖七穗
245	48	一	yī	abruptly; suddenly	一莖七穗
246	48	一	yī	or	一莖七穗
247	47	五	wǔ	five	太康五年七月
248	47	五	wǔ	fifth musical note	太康五年七月
249	47	五	wǔ	Wu	太康五年七月
250	47	五	wǔ	the five elements	太康五年七月
251	45	陽	yáng	sun	嘉禾生潁川陽翟
252	45	陽	yáng	Yang; male principle	嘉禾生潁川陽翟
253	45	陽	yáng	positive	嘉禾生潁川陽翟
254	45	陽	yáng	bright	嘉禾生潁川陽翟
255	45	陽	yáng	light	嘉禾生潁川陽翟
256	45	陽	yáng	facing the sun	嘉禾生潁川陽翟
257	45	陽	yáng	male genitals	嘉禾生潁川陽翟
258	45	陽	yáng	fake; superficial	嘉禾生潁川陽翟
259	45	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	嘉禾生潁川陽翟
260	45	陽	yáng	in relief; protruding	嘉禾生潁川陽翟
261	45	陽	yáng	overt; open	嘉禾生潁川陽翟
262	45	陽	yáng	this world; the human world	嘉禾生潁川陽翟
263	45	陽	yáng	Yang	嘉禾生潁川陽翟
264	41	南	nán	south	會稽南始平言嘉禾生
265	41	南	nán	nan	會稽南始平言嘉禾生
266	41	南	nán	southern part	會稽南始平言嘉禾生
267	41	南	nán	southward	會稽南始平言嘉禾生
268	41	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	漢桓帝建和二年四月
269	38	太康	tàikāng	Taikang	晉武帝太康四年十二月
270	38	太康	tàikāng	Taikang reign	晉武帝太康四年十二月
271	37	四	sì	four	漢宣帝元康四年
272	37	四	sì	note a musical scale	漢宣帝元康四年
273	37	四	sì	fourth	漢宣帝元康四年
274	37	四	sì	Si	漢宣帝元康四年
275	37	有	yǒu	is; are; to exist	有幽必闡
276	37	有	yǒu	to have; to possess	有幽必闡
277	37	有	yǒu	indicates an estimate	有幽必闡
278	37	有	yǒu	indicates a large quantity	有幽必闡
279	37	有	yǒu	indicates an affirmative response	有幽必闡
280	37	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有幽必闡
281	37	有	yǒu	used to compare two things	有幽必闡
282	37	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有幽必闡
283	37	有	yǒu	used before the names of dynasties	有幽必闡
284	37	有	yǒu	a certain thing; what exists	有幽必闡
285	37	有	yǒu	multiple of ten and ...	有幽必闡
286	37	有	yǒu	abundant	有幽必闡
287	37	有	yǒu	purposeful	有幽必闡
288	37	有	yǒu	You	有幽必闡
289	37	國	guó	a country; a nation	降于郡國
290	37	國	guó	the capital of a state	降于郡國
291	37	國	guó	a feud; a vassal state	降于郡國
292	37	國	guó	a state; a kingdom	降于郡國
293	37	國	guó	a place; a land	降于郡國
294	37	國	guó	domestic; Chinese	降于郡國
295	37	國	guó	national	降于郡國
296	37	國	guó	top in the nation	降于郡國
297	37	國	guó	Guo	降于郡國
298	35	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	漢桓帝永康元年八月
299	34	泰始	tàishǐ	Taishi reign	晉武帝泰始八年十月
300	34	出	chū	to go out; to leave	鴛出丹穴
301	34	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	鴛出丹穴
302	34	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	鴛出丹穴
303	34	出	chū	to extend; to spread	鴛出丹穴
304	34	出	chū	to appear	鴛出丹穴
305	34	出	chū	to exceed	鴛出丹穴
306	34	出	chū	to publish; to post	鴛出丹穴
307	34	出	chū	to take up an official post	鴛出丹穴
308	34	出	chū	to give birth	鴛出丹穴
309	34	出	chū	a verb complement	鴛出丹穴
310	34	出	chū	to occur; to happen	鴛出丹穴
311	34	出	chū	to divorce	鴛出丹穴
312	34	出	chū	to chase away	鴛出丹穴
313	34	出	chū	to escape; to leave	鴛出丹穴
314	34	出	chū	to give	鴛出丹穴
315	34	出	chū	to emit	鴛出丹穴
316	34	出	chū	quoted from	鴛出丹穴
317	33	中	zhōng	middle	漢章帝元和中
318	33	中	zhōng	medium; medium sized	漢章帝元和中
319	33	中	zhōng	China	漢章帝元和中
320	33	中	zhòng	to hit the mark	漢章帝元和中
321	33	中	zhōng	in; amongst	漢章帝元和中
322	33	中	zhōng	midday	漢章帝元和中
323	33	中	zhōng	inside	漢章帝元和中
324	33	中	zhōng	during	漢章帝元和中
325	33	中	zhōng	Zhong	漢章帝元和中
326	33	中	zhōng	intermediary	漢章帝元和中
327	33	中	zhōng	half	漢章帝元和中
328	33	中	zhōng	just right; suitably	漢章帝元和中
329	33	中	zhōng	while	漢章帝元和中
330	33	中	zhòng	to reach; to attain	漢章帝元和中
331	33	中	zhòng	to suffer; to infect	漢章帝元和中
332	33	中	zhòng	to obtain	漢章帝元和中
333	33	中	zhòng	to pass an exam	漢章帝元和中
334	33	義	yì	meaning; sense	嘉禾生義陽
335	33	義	yì	justice; right action; righteousness	嘉禾生義陽
336	33	義	yì	artificial; man-made; fake	嘉禾生義陽
337	33	義	yì	chivalry; generosity	嘉禾生義陽
338	33	義	yì	just; righteous	嘉禾生義陽
339	33	義	yì	adopted	嘉禾生義陽
340	33	義	yì	a relationship	嘉禾生義陽
341	33	義	yì	volunteer	嘉禾生義陽
342	33	義	yì	something suitable	嘉禾生義陽
343	33	義	yì	a martyr	嘉禾生義陽
344	33	義	yì	a law	嘉禾生義陽
345	33	義	yì	Yi	嘉禾生義陽
346	32	兔	tù	rabbit; hare	白兔
347	29	三月	sānyuè	March; the Third Month	太康八年閏三月
348	29	三月	sān yuè	three months	太康八年閏三月
349	28	陵	líng	mound; hill; mountain	宛陵言嘉禾生
350	28	陵	líng	tomb	宛陵言嘉禾生
351	28	陵	líng	to climb; to ascend	宛陵言嘉禾生
352	28	陵	líng	to graze; to skim	宛陵言嘉禾生
353	28	陵	líng	to traverse	宛陵言嘉禾生
354	28	陵	líng	encroach on	宛陵言嘉禾生
355	28	陵	líng	to bully; to insult	宛陵言嘉禾生
356	28	陵	líng	severe; strict	宛陵言嘉禾生
357	28	陵	líng	to decline	宛陵言嘉禾生
358	28	陵	líng	to sharpen	宛陵言嘉禾生
359	28	陵	líng	Ling	宛陵言嘉禾生
360	28	二月	èryuè	February; the Second Month	自大明八年至今四年二月
361	27	雉	zhì	ringed pheasant; pheasant	雉飛越常
362	27	雉	zhì	a crenellated wall	雉飛越常
363	27	劉	liú	Liu	梁州刺史劉道以獻
364	27	劉	liú	an axe; a hatchet	梁州刺史劉道以獻
365	27	劉	liú	to massacre; to slaughter	梁州刺史劉道以獻
366	27	劉	liú	sparse; scattered	梁州刺史劉道以獻
367	26	烏	wū	Wu	白烏
368	26	烏	wū	crow; rook; raven	白烏
369	26	烏	wū	black; dark	白烏
370	26	烏	wū	a dark sky during daytime	白烏
371	26	烏	wū	to dye black	白烏
372	26	烏	wū	replying to a question with a question	白烏
373	26	孝武帝	xiàowǔ dì	Emperor Xiaowu of Liu Song	孝武帝孝建二年六月癸巳
374	26	七	qī	seven	孫權赤烏七年秋
375	26	七	qī	a genre of poetry	孫權赤烏七年秋
376	26	七	qī	seventh day memorial ceremony	孫權赤烏七年秋
377	25	道	dào	way; road; path	梁州刺史劉道以獻
378	25	道	dào	principle; a moral; morality	梁州刺史劉道以獻
379	25	道	dào	Tao; the Way	梁州刺史劉道以獻
380	25	道	dào	measure word for long things	梁州刺史劉道以獻
381	25	道	dào	to say; to speak; to talk	梁州刺史劉道以獻
382	25	道	dào	to think	梁州刺史劉道以獻
383	25	道	dào	times	梁州刺史劉道以獻
384	25	道	dào	circuit; a province	梁州刺史劉道以獻
385	25	道	dào	a course; a channel	梁州刺史劉道以獻
386	25	道	dào	a method; a way of doing something	梁州刺史劉道以獻
387	25	道	dào	measure word for doors and walls	梁州刺史劉道以獻
388	25	道	dào	measure word for courses of a meal	梁州刺史劉道以獻
389	25	道	dào	a centimeter	梁州刺史劉道以獻
390	25	道	dào	a doctrine	梁州刺史劉道以獻
391	25	道	dào	Taoism; Daoism	梁州刺史劉道以獻
392	25	道	dào	a skill	梁州刺史劉道以獻
393	25	道	dào	a sect	梁州刺史劉道以獻
394	25	道	dào	a line	梁州刺史劉道以獻
395	25	縣	xiàn	county	嘉禾生襄平縣
396	25	縣	xuán	to suspend	嘉禾生襄平縣
397	25	縣	xuán	to evaluate; to weigh	嘉禾生襄平縣
398	25	縣	xuán	to express	嘉禾生襄平縣
399	25	縣	xuán	remote	嘉禾生襄平縣
400	25	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	太康八年九月
401	25	豫州	yùzhōu	Yuzhou	豫州刺史長沙王義欣以獻
402	25	集	jí	to gather; to collect	有赤烏集於殿前
403	25	集	jí	collected works; collection	有赤烏集於殿前
404	25	集	jí	volume; part	有赤烏集於殿前
405	25	集	jí	to stablize; to settle	有赤烏集於殿前
406	25	集	jí	used in place names	有赤烏集於殿前
407	25	集	jí	to mix; to blend	有赤烏集於殿前
408	25	集	jí	to hit the mark	有赤烏集於殿前
409	25	集	jí	to compile	有赤烏集於殿前
410	25	集	jí	to finish; to accomplish	有赤烏集於殿前
411	25	集	jí	to rest; to perch	有赤烏集於殿前
412	25	集	jí	a market	有赤烏集於殿前
413	24	至	zhì	to; until	重譯歲至
414	24	至	zhì	Kangxi radical 133	重譯歲至
415	24	至	zhì	extremely; very; most	重譯歲至
416	24	至	zhì	to arrive	重譯歲至
417	24	於	yú	in; at	於今匪烈
418	24	於	yú	in; at	於今匪烈
419	24	於	yú	in; at; to; from	於今匪烈
420	24	於	yú	to go; to	於今匪烈
421	24	於	yú	to rely on; to depend on	於今匪烈
422	24	於	yú	to go to; to arrive at	於今匪烈
423	24	於	yú	from	於今匪烈
424	24	於	yú	give	於今匪烈
425	24	於	yú	oppposing	於今匪烈
426	24	於	yú	and	於今匪烈
427	24	於	yú	compared to	於今匪烈
428	24	於	yú	by	於今匪烈
429	24	於	yú	and; as well as	於今匪烈
430	24	於	yú	for	於今匪烈
431	24	於	yú	Yu	於今匪烈
432	24	於	wū	a crow	於今匪烈
433	24	於	wū	whew; wow	於今匪烈
434	24	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	漢章帝元和三年正月
435	24	言	yán	to speak; to say; said	會稽南始平言嘉禾生
436	24	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	會稽南始平言嘉禾生
437	24	言	yán	Kangxi radical 149	會稽南始平言嘉禾生
438	24	言	yán	a particle with no meaning	會稽南始平言嘉禾生
439	24	言	yán	phrase; sentence	會稽南始平言嘉禾生
440	24	言	yán	a word; a syllable	會稽南始平言嘉禾生
441	24	言	yán	a theory; a doctrine	會稽南始平言嘉禾生
442	24	言	yán	to regard as	會稽南始平言嘉禾生
443	24	言	yán	to act as	會稽南始平言嘉禾生
444	24	孝	xiào	to be filial	孝享虔羞
445	24	孝	xiào	filial piety	孝享虔羞
446	24	孝	xiào	mourning	孝享虔羞
447	24	孝	xiào	mourning dress	孝享虔羞
448	24	孝	xiào	Xiao	孝享虔羞
449	24	晉	jìn	shanxi	晉湣帝建興元年八月癸亥
450	24	晉	jìn	jin [dynasty]	晉湣帝建興元年八月癸亥
451	24	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉湣帝建興元年八月癸亥
452	24	晉	jìn	to raise	晉湣帝建興元年八月癸亥
453	24	晉	jìn	Jin [state]	晉湣帝建興元年八月癸亥
454	24	晉	jìn	Jin	晉湣帝建興元年八月癸亥
455	23	德	dé	Germany	王者德盛
456	23	德	dé	virtue; morality; ethics; character	王者德盛
457	23	德	dé	kindness; favor	王者德盛
458	23	德	dé	conduct; behavior	王者德盛
459	23	德	dé	to be grateful	王者德盛
460	23	德	dé	heart; intention	王者德盛
461	23	德	dé	De	王者德盛
462	23	德	dé	potency; natural power	王者德盛
463	23	德	dé	wholesome; good	王者德盛
464	23	八	bā	eight	晉武帝泰始八年十月
465	23	八	bā	Kangxi radical 12	晉武帝泰始八年十月
466	23	八	bā	eighth	晉武帝泰始八年十月
467	23	八	bā	all around; all sides	晉武帝泰始八年十月
468	22	得	de	potential marker	瑤光得正
469	22	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	瑤光得正
470	22	得	děi	must; ought to	瑤光得正
471	22	得	děi	to want to; to need to	瑤光得正
472	22	得	děi	must; ought to	瑤光得正
473	22	得	dé	de	瑤光得正
474	22	得	de	infix potential marker	瑤光得正
475	22	得	dé	to result in	瑤光得正
476	22	得	dé	to be proper; to fit; to suit	瑤光得正
477	22	得	dé	to be satisfied	瑤光得正
478	22	得	dé	to be finished	瑤光得正
479	22	得	de	result of degree	瑤光得正
480	22	得	de	marks completion of an action	瑤光得正
481	22	得	děi	satisfying	瑤光得正
482	22	得	dé	to contract	瑤光得正
483	22	得	dé	marks permission or possibility	瑤光得正
484	22	得	dé	expressing frustration	瑤光得正
485	22	得	dé	to hear	瑤光得正
486	22	得	dé	to have; there is	瑤光得正
487	22	得	dé	marks time passed	瑤光得正
488	22	時	shí	time; a point or period of time	樂道明時
489	22	時	shí	a season; a quarter of a year	樂道明時
490	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	樂道明時
491	22	時	shí	at that time	樂道明時
492	22	時	shí	fashionable	樂道明時
493	22	時	shí	fate; destiny; luck	樂道明時
494	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	樂道明時
495	22	時	shí	tense	樂道明時
496	22	時	shí	particular; special	樂道明時
497	22	時	shí	to plant; to cultivate	樂道明時
498	22	時	shí	hour (measure word)	樂道明時
499	22	時	shí	an era; a dynasty	樂道明時
500	22	時	shí	time [abstract]	樂道明時

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
安陆	安陸	196	Anlu
安西		196	Anxi
安县	安縣	196	An county
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
灞		98	Ba
巴东	巴東	98	Badong
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
巴陵		98	Baling
八月		98	August; the Eighth Month
北大		66	Peking University
北门	北門	98	North Gate
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北岳	北嶽	98	Mt Heng
汴水		98	Bian River
渤海		98	Bohai Sea
柴桑		99	Chaisang
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长广	長廣	99	Changguang
长乐	長樂	99	Changle
昌黎		99	Changli
长沙	長沙	99	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
成汤	成湯	99	Tang of Shang
成都		99	Chengdu
成公		99	Lord Cheng
陈留	陳留	99	Chenliu
郗		99	[city of] Chi Chi
赤烏	赤乌	99	Chiwu reign
崇宁	崇寧	99	Chongning
崇义	崇義	99	Chongyi
刺史		99	Regional Inspector
从化	從化	99	Conghua
岱宗		100	Mount Tai
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
丹徒		100	Dantu
丹阳	丹陽	100	Danyang County
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大同		100	Datong datong; Grand Unity
邓	鄧	100	Deng
帝轩	帝軒	100	The Yellow Emperor
定襄县	定襄縣	100	Dingxiang county
董		100	Dong to supervise; to direct
东安	東安	100	Dongan
东昌	東昌	100	Dongchang
东宫	東宮	100	East Palace
东莞	東莞	100	Dongguan
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
东平	東平	100	Dongping
东兴	東興	100	Dongxing
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
都昌		100	Duchang
都昌县	都昌縣	100	Duchang
二连	二連	195	Erlian Basin in Inner Mongolia
二月		195	February; the Second Month
繁昌		102	Fanchang
范阳	范陽	102	Fanyang
费县	費縣	102	Feixian
汾		102	Fen
酆		102	Feng
奉天		102	Fengtian
汾阳	汾陽	70	Fenyang
扶风	扶風	102	Fufeng
涪陵		102	Fuling
富平		102	Fuping
淦		103	Gan
甘泉		103	Ganquan
高后	高後	103	Empress Gao
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
广陵	廣陵	103	Guangling
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
广饶县	廣饒縣	103	Guanrao
光武		103	Guangwu
广州	廣州	103	Guangzhou
关内	關內	103	Guannei Circuit
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
桂阳	桂陽	71	Guiyang
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
海陵王		104	Prince of Hailing
海陵		104	Hailing
海西		104	Haixi
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉安帝	漢安帝	104	Emperor An of Han
汉和帝	漢和帝	104	Emperor He of Han
汉桓帝	漢桓帝	104	Emperor Huan of Han
汉明帝	漢明帝	104	Emperor Ming of Han
汉平帝	漢平帝	104	Emperor Ping of Han
汉武帝	漢武帝	104	Emperor Wu of Han
汉献帝	漢獻帝	104	Emperor Xian of Han
汉宣帝	漢宣帝	104	Emperor Xuan of Han
汉章帝	漢章帝	104	Emperor Zhang of Han
汉昭帝	漢昭帝	104	Emperor Zhao of Han
何承天		104	He Chentian
河东	河東	104	Hedong Hedong
河内	河內	104	Hanoi Henei
衡阳	衡陽	104	Hengyang
鸿烈	鴻烈	104	Honglie; Huainanzi
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
后废帝	後廢帝	104	Emperor Houfei
鄠		104	Hu
化德		104	Huade
淮南		104	Huainan
淮水		104	Huai River
华林	華林	104	Hualinbu
华林园	華林園	104	Hualin gardens
桓温	桓溫	104	Huan Wen
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇太子		104	Crown Prince
黄门	黃門	104	Huangmen
黄武	黃武	104	Huangwu reign
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		106	Jiangling Gangneung
江宁	江寧	106	Jiangning
江夏		106	Jiangxia
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
江孜		106	Gyangze; Gyangzê
建和		106	Jianhe
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建宁	建寧	106	Jianning
建平		106	Jianping
建武		106	Jianwu reign
建兴	建興	106	Jianxing reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
交州		106	Jiaozhou
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉祥		106	Jiaxiang County
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
济北	濟北	106	Jibei commandery
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
即墨		106	Jimo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
晋成帝	晉成帝	106	Emperor Cheng of Jin
晋怀帝	晉懷帝	106	Emperor Huai of Jin
晋惠帝	晉惠帝	106	Emperor Hui of Jin
晋明帝	晉明帝	106	Emperor Ming of Jin
晋穆帝	晉穆帝	106	Emperor Mu of Jin
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
晋孝武帝	晉孝武帝	106	Emperor Xiaowu of Jin
晋元帝	晉元帝	106	Emperor Yuan of Jin
济南	濟南	106	Jinan
晋安	晉安	106	Jin'an
景帝		106	Emperor Jing of Han
京口		106	Jingkou
竟陵		106	Jingling
景云	景雲	106	Jingyun reign
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
九译	九譯	74	Records of the Nine Interpreters
酒泉		106	Jiuquan
九月		106	September; the Ninth Month
九真		106	Jiuzhen [commandery]
济阳	濟陽	106	Jiyang
莒县	莒縣	106	Jun county
康元		107	Kōgen
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
琅邪		108	Langye
蓝田	藍田	108	Lantian
乐安	樂安	76	Le'an
乐陵	樂陵	108	Leling
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁山		108	Yangsan Liangshan
梁州		108	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
临川	臨川	108	Linchuan
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
灵台	靈台	108	Lingtai
酃县	酃縣	108	Ling county
陵县	陵縣	108	Ling county
临海	臨海	108	Linhai
临邛	臨邛	108	Linqiong
临沂		108	Linyi Linyi
刘秀	劉秀	108	Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han
刘玄	劉玄	108	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
六月		108	June; the Sixth Month
隆安		108	Long'an Long An [province] Long'an [era] Long'an Long'an
楼烦	樓煩	108	Loufan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆修静	陸修靜	108	Lu Xiujing
庐江	廬江	108	Lujiang
庐陵郡	廬陵郡	108	Luyin Prefecture
洛阳	洛陽	108	Luoyang
泸水	瀘水	76	Lushui
孟津		109	Mengjin
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
漠北		109	Mongolian Steppe
秣陵		109	Moling
南门	南門	110	South Gate
南安		110	Nan'an
南昌		110	Nanchang
南顿	南頓	110	Nandun
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南康		110	Nankang
南平		110	Nanping
南谯	南譙	110	Nanqiao
南阳	南陽	110	Nanyang
南越		110	Nanyue
内史	內史	110	Censor; Administrator
宁都县	寧都縣	110	Ningdu county
宁县	寧縣	110	Ning county
沛郡		112	Pei prefecture
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平昌		112	Pyeongchang
平湖		112	Pinghu
平乡	平鄉	112	Pingxiang
郫县	郫縣	112	Pi county
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
蒲圻		112	Puqi, old name for Chibi
前废帝	前廢帝	113	Emperor Qianfei
钱塘	錢塘	113	Qiantang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
青州		113	Qingzhou Qingzhou
岐山		113	Mount Qi
祁阳	祁陽	113	Qinyang
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
雀巢		113	Nestlé
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
瑞典		114	Sweden
汝南		114	Runan
汝阳	汝陽	114	Ruyang
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
上帝		115	God Lord on High
山阳	山陽	115	Shanyang
山阳县	山陽縣	115	Shanyang County
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
神龙	神龍	115	Shenlong
师旷	師曠	115	Shi Kuang
十二月		115	December; the Twelfth Month
始兴	始興	115	Shixing
十一月		115	November; the Eleventh Month
始元		115	Shiyuan
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
双柏	雙柏	115	Shuangbai
蜀郡		115	Shu prefecture
舜		115	Emperor Shun
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋明帝		115	Emperor Ming of Liu Song
嵩山		115	Mount Song
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
宋武帝		115	Emperor Wu of Song
松下		115	Matsushita (name) / Panasonic (brand)
宋孝武帝		115	Emperor Xiaowu of Song
松滋	鬆滋	115	Songzi
睢阳	睢陽	115	Suiyang
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
孙亮	孫亮	115	Sun Liang
孙权	孫權	115	Sun Quan
孙休	孫休	115	Sun Xiu
肃慎	肅慎	115	Sushen
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太守		116	Governor
台北	臺北	116	Taipei
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太康		116	Taikang Taikang reign
泰宁	泰寧	116	Taining
太仆寺		116	Court of imperial Stud Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding
泰始		116	Taishi reign
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
太液池		116	Taiyechi
太元		116	Taiyuan reign
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
田中		116	Tienchung Tanaka
通山		116	Tongshan
图灵	圖靈	116	Turing
皖		119	Anhui Wan
王度		119	Wang Du
王玄谟	王玄謨	119	Wang Xuanmo
王义恭	王義恭	119	Prince Yigong
王敦		119	Wang Dun
望江		119	Wangjiang
万年	萬年	119	Wannian
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文昌		119	Wenchang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武陵王		119	Prince of Wuling
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武昌		119	Wuchang Wuchang
乌程	烏程	119	Wucheng
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
乌江	烏江	119	Wu River
武进	武進	119	Wujin
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武陵		119	Wuling
武泰		119	Wutai reign
无锡	無錫	119	Wuxi
吴县	吳縣	119	Wu County
吴兴	吳興	119	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
西王母		120	Xi Wangmu; Queen Mother of the West
西安		120	Xian
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄城		120	Xiangcheng
湘乡	湘鄉	120	Xiangxiang
咸康		120	Xiankang
咸宁	咸寧	120	Xianning
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
西陵		120	Xiling
辛亥		120	Xin Hai year
新安		120	Xin'an
新城		120	Xincheng; Hsincheng
兴县	興縣	120	Xing county
荥阳	滎陽	120	Xingyang
兴元	興元	120	Xingyuan
新泰		120	Xintai
新野		120	Xinye
新园	新園	120	Hsinyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣城		120	Xuancheng
玄圃		120	Xuanpu
盱眙		120	Xuyi
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
阳山	陽山	121	Yangshan
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan
燕国	燕國	121	Yan
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
宜都		121	Yidu
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
宜黄县	宜黃縣	121	Yihuang
议郎	議郎	121	Yilang
郢		121	Ying
颍川	潁川	121	Yingchuan
义熙	義熙	121	Yixi reign
益州		121	Yizhou
永保		121	Eihō
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
永元		121	Yong Yuan reign
永安		121	Yong'an reign
永昌		121	Yongchang Yongchang
永初		121	Yongchu [Later Han] Yongchu [Liusong]
永和		121	Yonghe; Yungho
永嘉郡		121	Yongjia
永康		121	Yongkang
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永寿	永壽	121	Yongshou
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		121	Yongzhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
庾亮		121	Yu Liang
沅		121	Yuan River
元康		121	Yuankang Yuankang
元鼎		121	Yuanding
元封		121	Yuanfeng
元和		121	Yuanhe
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
雩都		121	Yudu
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
郁林		121	Yulin [commandery]
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
臧质	臧質	122	Zang Zhi
增城		122	Zengcheng
长垣	長垣	122	Changyuan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	122	State of Zhao
正平		122	Zhengping reign
正月		122	first month of the lunar calendar
中江		122	Zhongjiang
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中元		122	Ghost festival
周公		122	Duke Zhou
周五	週五	122	Friday
周武王		122	King Wu of Zhou
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸暨	諸暨	122	Zhuji
紫云	紫雲	122	Ziyun
左思		122	Zuo Si
柞栎	柞櫟	122	Mongolian oak (Quercus dentata)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English