Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百四十八 志10: 選舉志 Volume 148: Treatises 10 Selection of Officials

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	56	之	zhī	to go	凡選授之制
2	56	之	zhī	to arrive; to go	凡選授之制
3	56	之	zhī	is	凡選授之制
4	56	之	zhī	to use	凡選授之制
5	56	之	zhī	Zhi	凡選授之制
6	56	之	zhī	winding	凡選授之制
7	37	選	xuǎn	to choose; to pick; to select	凡選授之制
8	37	選	xuǎn	to deport; to send away	凡選授之制
9	37	選	xuǎn	to elect	凡選授之制
10	37	選	xuǎn	election	凡選授之制
11	37	選	xuǎn	selection of literature	凡選授之制
12	37	選	xuǎn	a selection [of people or things]	凡選授之制
13	37	選	xuǎn	selected; elite	凡選授之制
14	33	官	guān	an office	以誌五代審官取士之方也
15	33	官	guān	an official; a government official	以誌五代審官取士之方也
16	33	官	guān	official; state-run	以誌五代審官取士之方也
17	33	官	guān	an official body; a state organization; bureau	以誌五代審官取士之方也
18	33	官	guān	an official rank; an official title	以誌五代審官取士之方也
19	33	官	guān	governance	以誌五代審官取士之方也
20	33	官	guān	a sense organ	以誌五代審官取士之方也
21	33	官	guān	office	以誌五代審官取士之方也
22	33	官	guān	public	以誌五代審官取士之方也
23	33	官	guān	an organ	以誌五代審官取士之方也
24	33	官	guān	a polite form of address	以誌五代審官取士之方也
25	33	官	guān	Guan	以誌五代審官取士之方也
26	33	官	guān	to appoint	以誌五代審官取士之方也
27	33	官	guān	to hold a post	以誌五代審官取士之方也
28	29	年	nián	year	唐同光二年十月
29	29	年	nián	New Year festival	唐同光二年十月
30	29	年	nián	age	唐同光二年十月
31	29	年	nián	life span; life expectancy	唐同光二年十月
32	29	年	nián	an era; a period	唐同光二年十月
33	29	年	nián	a date	唐同光二年十月
34	29	年	nián	time; years	唐同光二年十月
35	29	年	nián	harvest	唐同光二年十月
36	29	年	nián	annual; every year	唐同光二年十月
37	29	人	rén	person; people; a human being	禮部引人過堂之日
38	29	人	rén	Kangxi radical 9	禮部引人過堂之日
39	29	人	rén	a kind of person	禮部引人過堂之日
40	29	人	rén	everybody	禮部引人過堂之日
41	29	人	rén	adult	禮部引人過堂之日
42	29	人	rén	somebody; others	禮部引人過堂之日
43	29	人	rén	an upright person	禮部引人過堂之日
44	28	試	shì	to attempt; to try	不親試者號為
45	28	試	shì	to test; to experiment	不親試者號為
46	28	試	shì	to employ; to use	不親試者號為
47	28	試	shì	to taste	不親試者號為
48	28	試	shì	to assess; to examine; to take a test	不親試者號為
49	28	試	shì	provisional	不親試者號為
50	28	試	shì	a test	不親試者號為
51	27	其	qí	Qi	亦不出其軌轍
52	23	中	zhōng	middle	梁開平中
53	23	中	zhōng	medium; medium sized	梁開平中
54	23	中	zhōng	China	梁開平中
55	23	中	zhòng	to hit the mark	梁開平中
56	23	中	zhōng	midday	梁開平中
57	23	中	zhōng	inside	梁開平中
58	23	中	zhōng	during	梁開平中
59	23	中	zhōng	Zhong	梁開平中
60	23	中	zhōng	intermediary	梁開平中
61	23	中	zhōng	half	梁開平中
62	23	中	zhòng	to reach; to attain	梁開平中
63	23	中	zhòng	to suffer; to infect	梁開平中
64	23	中	zhòng	to obtain	梁開平中
65	23	中	zhòng	to pass an exam	梁開平中
66	22	下	xià	bottom	敕下
67	22	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	敕下
68	22	下	xià	to announce	敕下
69	22	下	xià	to do	敕下
70	22	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	敕下
71	22	下	xià	the lower class; a member of the lower class	敕下
72	22	下	xià	inside	敕下
73	22	下	xià	an aspect	敕下
74	22	下	xià	a certain time	敕下
75	22	下	xià	to capture; to take	敕下
76	22	下	xià	to put in	敕下
77	22	下	xià	to enter	敕下
78	22	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	敕下
79	22	下	xià	to finish work or school	敕下
80	22	下	xià	to go	敕下
81	22	下	xià	to scorn; to look down on	敕下
82	22	下	xià	to modestly decline	敕下
83	22	下	xià	to produce	敕下
84	22	下	xià	to stay at; to lodge at	敕下
85	22	下	xià	to decide	敕下
86	22	下	xià	to be less than	敕下
87	22	下	xià	humble; lowly	敕下
88	22	不	bù	infix potential marker	不親試者號為
89	21	宜	yí	proper; suitable; appropriate	今後宜止絕
90	21	宜	yí	to be amiable	今後宜止絕
91	21	宜	yí	a suitable thing; arrangements	今後宜止絕
92	21	宜	yí	to share	今後宜止絕
93	21	宜	yí	should	今後宜止絕
94	21	宜	yí	Yi	今後宜止絕
95	21	宜	yí	cooking of meat and fish	今後宜止絕
96	21	宜	yí	nearly; almost	今後宜止絕
97	20	三	sān	three	應三京
98	20	三	sān	third	應三京
99	20	三	sān	more than two	應三京
100	20	三	sān	very few	應三京
101	20	三	sān	San	應三京
102	20	敕	chì	an imperial decree	敕
103	20	敕	chì	to order	敕
104	20	敕	chì	to cultivate carefuly	敕
105	20	敕	chì	a charm	敕
106	20	敕	chì	to counsel; to advise	敕
107	20	敕	chì	to organize; to rectify	敕
108	20	奏	zòu	to present; to offer	權知貢舉姚洎奏
109	20	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	權知貢舉姚洎奏
110	20	奏	zòu	to play a musical instrument	權知貢舉姚洎奏
111	20	奏	zòu	to happen; to occur	權知貢舉姚洎奏
112	20	奏	zòu	a memorial to the throne	權知貢舉姚洎奏
113	20	奏	zòu	to go; to walk	權知貢舉姚洎奏
114	20	奏	zòu	modulation of rhythm	權知貢舉姚洎奏
115	19	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	凡貢舉之政
116	19	舉	jǔ	to move	凡貢舉之政
117	19	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	凡貢舉之政
118	19	舉	jǔ	to recommend; to elect	凡貢舉之政
119	19	舉	jǔ	to suggest	凡貢舉之政
120	19	舉	jǔ	to fly	凡貢舉之政
121	19	舉	jǔ	to bear; to give birth	凡貢舉之政
122	19	舉	jǔ	actions; conduct	凡貢舉之政
123	19	舉	jǔ	a successful candidate	凡貢舉之政
124	18	一	yī	one	請停舉選一年
125	18	一	yī	Kangxi radical 1	請停舉選一年
126	18	一	yī	pure; concentrated	請停舉選一年
127	18	一	yī	first	請停舉選一年
128	18	一	yī	the same	請停舉選一年
129	18	一	yī	sole; single	請停舉選一年
130	18	一	yī	a very small amount	請停舉選一年
131	18	一	yī	Yi	請停舉選一年
132	18	一	yī	other	請停舉選一年
133	18	一	yī	to unify	請停舉選一年
134	18	一	yī	accidentally; coincidentally	請停舉選一年
135	18	一	yī	abruptly; suddenly	請停舉選一年
136	18	以	yǐ	to use; to grasp	以誌五代審官取士之方也
137	18	以	yǐ	to rely on	以誌五代審官取士之方也
138	18	以	yǐ	to regard	以誌五代審官取士之方也
139	18	以	yǐ	to be able to	以誌五代審官取士之方也
140	18	以	yǐ	to order; to command	以誌五代審官取士之方也
141	18	以	yǐ	used after a verb	以誌五代審官取士之方也
142	18	以	yǐ	a reason; a cause	以誌五代審官取士之方也
143	18	以	yǐ	Israel	以誌五代審官取士之方也
144	18	以	yǐ	Yi	以誌五代審官取士之方也
145	18	任	rèn	to bear; to undertake	任自投狀披陳
146	18	任	rèn	to trust to; to rely on	任自投狀披陳
147	18	任	rèn	duty; responsibility	任自投狀披陳
148	18	任	rèn	to allow; to permit	任自投狀披陳
149	18	任	rèn	to appoint	任自投狀披陳
150	18	任	rén	Ren	任自投狀披陳
151	18	任	rèn	to take office	任自投狀披陳
152	18	任	rén	Ren county	任自投狀披陳
153	18	任	rèn	an office; a post	任自投狀披陳
154	18	任	rèn	to be pregnant	任自投狀披陳
155	18	任	rén	crafty and fawning	任自投狀披陳
156	17	及	jí	to reach	及中書舍人靸鞋接見舉人
157	17	及	jí	to attain	及中書舍人靸鞋接見舉人
158	17	及	jí	to understand	及中書舍人靸鞋接見舉人
159	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及中書舍人靸鞋接見舉人
160	17	及	jí	to be involved with; to associate with	及中書舍人靸鞋接見舉人
161	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及中書舍人靸鞋接見舉人
162	16	策	cè	method; plan; policy; scheme	應諸色進策人等
163	16	策	cè	to whip	應諸色進策人等
164	16	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	應諸色進策人等
165	16	策	cè	bamboo slips bound with string	應諸色進策人等
166	16	策	cè	a genre of descriptive writing	應諸色進策人等
167	16	策	cè	a text; a document	應諸色進策人等
168	16	策	cè	slips used for divining	應諸色進策人等
169	16	策	cè	to predict; to forecast	應諸色進策人等
170	16	策	cè	counting rods or slips	應諸色進策人等
171	16	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	應諸色進策人等
172	16	策	cè	to lean on a staff	應諸色進策人等
173	16	策	cè	a stick	應諸色進策人等
174	16	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	應諸色進策人等
175	16	策	cè	a government service exam question	應諸色進策人等
176	16	策	cè	a horsewhip	應諸色進策人等
177	16	策	cè	to encourage; to advise	應諸色進策人等
178	16	策	cè	an upward horizontal stroke	應諸色進策人等
179	16	策	cè	Ce	應諸色進策人等
180	15	道	dào	way; road; path	諸道
181	15	道	dào	principle; a moral; morality	諸道
182	15	道	dào	Tao; the Way	諸道
183	15	道	dào	to say; to speak; to talk	諸道
184	15	道	dào	to think	諸道
185	15	道	dào	circuit; a province	諸道
186	15	道	dào	a course; a channel	諸道
187	15	道	dào	a method; a way of doing something	諸道
188	15	道	dào	a doctrine	諸道
189	15	道	dào	Taoism; Daoism	諸道
190	15	道	dào	a skill	諸道
191	15	道	dào	a sect	諸道
192	15	道	dào	a line	諸道
193	15	二	èr	two	唐同光二年十月
194	15	二	èr	Kangxi radical 7	唐同光二年十月
195	15	二	èr	second	唐同光二年十月
196	15	二	èr	twice; double; di-	唐同光二年十月
197	15	二	èr	more than one kind	唐同光二年十月
198	15	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	許令就中書陳狀
199	15	令	lìng	to issue a command	許令就中書陳狀
200	15	令	lìng	rules of behavior; customs	許令就中書陳狀
201	15	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	許令就中書陳狀
202	15	令	lìng	a season	許令就中書陳狀
203	15	令	lìng	respected; good reputation	許令就中書陳狀
204	15	令	lìng	good	許令就中書陳狀
205	15	令	lìng	pretentious	許令就中書陳狀
206	15	令	lìng	a transcending state of existence	許令就中書陳狀
207	15	令	lìng	a commander	許令就中書陳狀
208	15	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	許令就中書陳狀
209	15	令	lìng	lyrics	許令就中書陳狀
210	15	令	lìng	Ling	許令就中書陳狀
211	14	書	shū	book	中書奏
212	14	書	shū	document; manuscript	中書奏
213	14	書	shū	letter	中書奏
214	14	書	shū	the Cannon of Documents	中書奏
215	14	書	shū	to write	中書奏
216	14	書	shū	writing	中書奏
217	14	書	shū	calligraphy; writing style	中書奏
218	14	書	shū	Shu	中書奏
219	14	書	shū	to record	中書奏
220	14	貢	gòng	a tribute; a gift	凡貢舉之政
221	14	貢	gòng	to offer a tribute	凡貢舉之政
222	14	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	凡貢舉之政
223	14	貢	gòng	to confer; to bestow	凡貢舉之政
224	14	貢	gòng	Gong	凡貢舉之政
225	14	於	yú	to go; to	備紀於後
226	14	於	yú	to rely on; to depend on	備紀於後
227	14	於	yú	Yu	備紀於後
228	14	於	wū	a crow	備紀於後
229	14	經	jīng	to go through; to experience	就試時疏於帖經
230	14	經	jīng	a sutra; a scripture	就試時疏於帖經
231	14	經	jīng	warp	就試時疏於帖經
232	14	經	jīng	longitude	就試時疏於帖經
233	14	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	就試時疏於帖經
234	14	經	jīng	a woman's period	就試時疏於帖經
235	14	經	jīng	to bear; to endure	就試時疏於帖經
236	14	經	jīng	to hang; to die by hanging	就試時疏於帖經
237	14	經	jīng	classics	就試時疏於帖經
238	14	經	jīng	to be frugal; to save	就試時疏於帖經
239	14	經	jīng	a classic; a scripture; canon	就試時疏於帖經
240	14	經	jīng	a standard; a norm	就試時疏於帖經
241	14	經	jīng	a section of a Confucian work	就試時疏於帖經
242	14	經	jīng	to measure	就試時疏於帖經
243	14	經	jīng	human pulse	就試時疏於帖經
244	14	經	jīng	menstruation; a woman's period	就試時疏於帖經
245	14	科	kē	a branch of study	其進士科已及第者
246	14	科	kē	an administrative division	其進士科已及第者
247	14	科	kē	a family	其進士科已及第者
248	14	科	kē	the imperial exam	其進士科已及第者
249	14	科	kē	type; category	其進士科已及第者
250	14	科	kē	an ordinance; a regulation	其進士科已及第者
251	14	科	kē	to judge in accordance with regulations	其進士科已及第者
252	14	科	kē	a protocol	其進士科已及第者
253	14	科	kē	subjects for the imperial exam	其進士科已及第者
254	14	科	kē	to take the imperial exam	其進士科已及第者
255	14	科	kē	to levy	其進士科已及第者
256	14	科	kē	a pit	其進士科已及第者
257	14	科	kē	bald	其進士科已及第者
258	14	科	kē	stage instructions	其進士科已及第者
259	14	科	kē	level	其進士科已及第者
260	13	並	bìng	to combine; to amalgamate	百篇等科並停
261	13	並	bìng	to combine	百篇等科並停
262	13	並	bìng	to resemble; to be like	百篇等科並停
263	13	並	bìng	to stand side-by-side	百篇等科並停
264	13	並	bīng	Taiyuan	百篇等科並停
265	13	並	bìng	equally; both; together	百篇等科並停
266	13	考	kǎo	to examine; to take an exam	各依資考
267	13	考	kǎo	to inspect; to check	各依資考
268	13	考	kǎo	old	各依資考
269	13	考	kǎo	father; deceased father	各依資考
270	13	考	kǎo	experienced	各依資考
271	13	考	kǎo	to accomplish; to complete	各依資考
272	13	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	各依資考
273	13	考	kǎo	to whip [a prisoner]	各依資考
274	13	考	kǎo	an imperfection; a flaw	各依資考
275	13	考	kǎo	to check; to inspect	各依資考
276	13	考	kǎo	to test by doing an experiment	各依資考
277	13	考	kǎo	to interrogate	各依資考
278	13	考	kǎo	to investigate; to study	各依資考
279	13	文	wén	writing; text	所以核文行而第雋秀也
280	13	文	wén	Kangxi radical 67	所以核文行而第雋秀也
281	13	文	wén	Wen	所以核文行而第雋秀也
282	13	文	wén	lines or grain on an object	所以核文行而第雋秀也
283	13	文	wén	culture	所以核文行而第雋秀也
284	13	文	wén	refined writings	所以核文行而第雋秀也
285	13	文	wén	civil; non-military	所以核文行而第雋秀也
286	13	文	wén	to conceal a fault; gloss over	所以核文行而第雋秀也
287	13	文	wén	wen	所以核文行而第雋秀也
288	13	文	wén	ornamentation; adornment	所以核文行而第雋秀也
289	13	文	wén	to ornament; to adorn	所以核文行而第雋秀也
290	13	文	wén	beautiful	所以核文行而第雋秀也
291	13	文	wén	a text; a manuscript	所以核文行而第雋秀也
292	13	文	wén	a group responsible for ritual and music	所以核文行而第雋秀也
293	13	文	wén	the text of an imperial order	所以核文行而第雋秀也
294	13	文	wén	liberal arts	所以核文行而第雋秀也
295	13	文	wén	a rite; a ritual	所以核文行而第雋秀也
296	13	文	wén	a tattoo	所以核文行而第雋秀也
297	13	文	wén	a classifier for copper coins	所以核文行而第雋秀也
298	13	明	míng	bright; luminous; brilliant	微臣無以自明
299	13	明	míng	Ming	微臣無以自明
300	13	明	míng	Ming Dynasty	微臣無以自明
301	13	明	míng	obvious; explicit; clear	微臣無以自明
302	13	明	míng	intelligent; clever; perceptive	微臣無以自明
303	13	明	míng	to illuminate; to shine	微臣無以自明
304	13	明	míng	consecrated	微臣無以自明
305	13	明	míng	to understand; to comprehend	微臣無以自明
306	13	明	míng	to explain; to clarify	微臣無以自明
307	13	明	míng	Souther Ming; Later Ming	微臣無以自明
308	13	明	míng	the world; the human world; the world of the living	微臣無以自明
309	13	明	míng	eyesight; vision	微臣無以自明
310	13	明	míng	a god; a spirit	微臣無以自明
311	13	明	míng	fame; renown	微臣無以自明
312	13	明	míng	open; public	微臣無以自明
313	13	明	míng	clear	微臣無以自明
314	13	明	míng	to become proficient	微臣無以自明
315	13	明	míng	to be proficient	微臣無以自明
316	13	明	míng	virtuous	微臣無以自明
317	13	明	míng	open and honest	微臣無以自明
318	13	明	míng	clean; neat	微臣無以自明
319	13	明	míng	remarkable; outstanding; notable	微臣無以自明
320	13	明	míng	next; afterwards	微臣無以自明
321	13	明	míng	positive	微臣無以自明
322	13	請	qǐng	to ask; to inquire	請許所在州府薦送
323	13	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請許所在州府薦送
324	13	請	qǐng	to beg; to entreat	請許所在州府薦送
325	13	請	qǐng	please	請許所在州府薦送
326	13	請	qǐng	to request	請許所在州府薦送
327	13	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請許所在州府薦送
328	13	請	qǐng	to make an appointment	請許所在州府薦送
329	13	請	qǐng	to greet	請許所在州府薦送
330	13	請	qǐng	to invite	請許所在州府薦送
331	12	事	shì	matter; thing; item	國朝之重事
332	12	事	shì	to serve	國朝之重事
333	12	事	shì	a government post	國朝之重事
334	12	事	shì	duty; post; work	國朝之重事
335	12	事	shì	occupation	國朝之重事
336	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	國朝之重事
337	12	事	shì	an accident	國朝之重事
338	12	事	shì	to attend	國朝之重事
339	12	事	shì	an allusion	國朝之重事
340	12	事	shì	a condition; a state; a situation	國朝之重事
341	12	事	shì	to engage in	國朝之重事
342	12	事	shì	to enslave	國朝之重事
343	12	事	shì	to pursue	國朝之重事
344	12	事	shì	to administer	國朝之重事
345	12	事	shì	to appoint	國朝之重事
346	12	條	tiáo	a strip	輕視格條
347	12	條	tiáo	a twig	輕視格條
348	12	條	tiáo	an item; an article	輕視格條
349	12	條	tiáo	striped	輕視格條
350	12	條	tiáo	an order	輕視格條
351	12	條	tiáo	a short note	輕視格條
352	12	條	tiáo	a string	輕視格條
353	12	條	tiáo	a silk suspension loop	輕視格條
354	12	條	tiáo	a withe; a cane splint	輕視格條
355	12	條	tiáo	long	輕視格條
356	12	條	tiáo	a mesh opening	輕視格條
357	12	條	tiáo	arrangement; orderliness	輕視格條
358	12	條	tiáo	to reach to	輕視格條
359	12	條	tiáo	catalpa tree	輕視格條
360	12	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	輕視格條
361	12	條	tiáo	spring breeze	輕視格條
362	12	條	tiáo	Seleucia	輕視格條
363	12	條	tiáo	unimpeded	輕視格條
364	12	錄	lù	to record; to copy	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
365	12	錄	lù	to hire; to employ	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
366	12	錄	lù	to record sound	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
367	12	錄	lù	a record; a register	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
368	12	錄	lù	to register; to enroll	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
369	12	錄	lù	to supervise; to direct	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
370	12	錄	lù	a sequence; an order	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
371	12	錄	lǜ	to determine a prison sentence	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
372	12	註	zhù	to inject; to pour into	委銓司超壹資註擬
373	12	註	zhù	note; annotation	委銓司超壹資註擬
374	12	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	委銓司超壹資註擬
375	12	註	zhù	stakes	委銓司超壹資註擬
376	12	註	zhù	measure word for transactions	委銓司超壹資註擬
377	12	註	zhù	to note; to annotate; to explain	委銓司超壹資註擬
378	12	註	zhù	to record; to register	委銓司超壹資註擬
379	11	進	jìn	to enter	豈宜濫進
380	11	進	jìn	to advance	豈宜濫進
381	11	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	上則顯陛下求賢
382	11	則	zé	a grade; a level	上則顯陛下求賢
383	11	則	zé	an example; a model	上則顯陛下求賢
384	11	則	zé	a weighing device	上則顯陛下求賢
385	11	則	zé	to grade; to rank	上則顯陛下求賢
386	11	則	zé	to copy; to imitate; to follow	上則顯陛下求賢
387	11	則	zé	to do	上則顯陛下求賢
388	11	今	jīn	today; present; now	今采其事
389	11	今	jīn	Jin	今采其事
390	11	今	jīn	modern	今采其事
391	11	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	則所司固難逭憲章
392	11	司	sī	a department under a ministry	則所司固難逭憲章
393	11	司	sī	to bear	則所司固難逭憲章
394	11	司	sì	to observe; to inspect	則所司固難逭憲章
395	11	司	sī	a government official; an official	則所司固難逭憲章
396	11	司	sī	si	則所司固難逭憲章
397	11	而	ér	Kangxi radical 126	所以正權衡而進賢能也
398	11	而	ér	as if; to seem like	所以正權衡而進賢能也
399	11	而	néng	can; able	所以正權衡而進賢能也
400	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	所以正權衡而進賢能也
401	11	而	ér	to arrive; up to	所以正權衡而進賢能也
402	11	無	wú	Kangxi radical 71	微臣無以自明
403	11	無	wú	to not have; without	微臣無以自明
404	11	無	mó	mo	微臣無以自明
405	11	無	wú	to not have	微臣無以自明
406	11	無	wú	Wu	微臣無以自明
407	11	銓	quán	to weigh	委銓司超壹資註擬
408	11	銓	quán	to evaluate and select officials	委銓司超壹資註擬
409	11	銓	quán	Quan	委銓司超壹資註擬
410	11	州	zhōu	a state; a province	請許所在州府薦送
411	11	州	zhōu	a unit of 2,500 households	請許所在州府薦送
412	11	州	zhōu	a prefecture	請許所在州府薦送
413	11	州	zhōu	a country	請許所在州府薦送
414	11	州	zhōu	an island	請許所在州府薦送
415	11	州	zhōu	Zhou	請許所在州府薦送
416	11	州	zhōu	autonomous prefecture	請許所在州府薦送
417	11	州	zhōu	a country	請許所在州府薦送
418	11	在	zài	in; at	止在念書
419	11	在	zài	to exist; to be living	止在念書
420	11	在	zài	to consist of	止在念書
421	11	在	zài	to be at a post	止在念書
422	10	所	suǒ	a few; various; some	卻請所試
423	10	所	suǒ	a place; a location	卻請所試
424	10	所	suǒ	indicates a passive voice	卻請所試
425	10	所	suǒ	an ordinal number	卻請所試
426	10	所	suǒ	meaning	卻請所試
427	10	所	suǒ	garrison	卻請所試
428	10	為	wéi	to act as; to serve	不親試者號為
429	10	為	wéi	to change into; to become	不親試者號為
430	10	為	wéi	to be; is	不親試者號為
431	10	為	wéi	to do	不親試者號為
432	10	為	wèi	to support; to help	不親試者號為
433	10	為	wéi	to govern	不親試者號為
434	10	元	yuán	Yuan Dynasty	如是元進策內有施行者
435	10	元	yuán	first	如是元進策內有施行者
436	10	元	yuán	origin; head	如是元進策內有施行者
437	10	元	yuán	Yuan	如是元進策內有施行者
438	10	元	yuán	large	如是元進策內有施行者
439	10	元	yuán	good	如是元進策內有施行者
440	10	元	yuán	fundamental	如是元進策內有施行者
441	10	準	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	宜準常例處分
442	10	準	zhǔn	to allow; to grant; to permit	宜準常例處分
443	10	準	zhǔn	in accordance with	宜準常例處分
444	10	準	zhǔn	quasi	宜準常例處分
445	10	準	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	宜準常例處分
446	10	準	zhǔn	a level; a straight rule	宜準常例處分
447	10	準	zhǔn	level	宜準常例處分
448	10	準	zhǔn	a target	宜準常例處分
449	10	準	zhǔn	nose	宜準常例處分
450	10	準	zhǔn	future	宜準常例處分
451	10	準	zhǔn	to prepare	宜準常例處分
452	10	準	zhǔn	to measure	宜準常例處分
453	10	準	zhǔn	to copy	宜準常例處分
454	10	從	cóng	to follow	從之
455	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從之
456	10	從	cóng	to participate in something	從之
457	10	從	cóng	to use a certain method or principle	從之
458	10	從	cóng	something secondary	從之
459	10	從	cóng	remote relatives	從之
460	10	從	cóng	secondary	從之
461	10	從	cóng	to go on; to advance	從之
462	10	從	cōng	at ease; informal	從之
463	10	從	zòng	a follower; a supporter	從之
464	10	從	zòng	to release	從之
465	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從之
466	10	資	zī	wealth; capital; money; expenses	委銓司超壹資註擬
467	10	資	zī	goods	委銓司超壹資註擬
468	10	資	zī	qualifications; experience; seniority	委銓司超壹資註擬
469	10	資	zī	a gift; an innate skill	委銓司超壹資註擬
470	10	資	zī	Zi	委銓司超壹資註擬
471	10	資	zī	data; material; information	委銓司超壹資註擬
472	10	資	zī	grains	委銓司超壹資註擬
473	10	資	zī	capability; ability; use	委銓司超壹資註擬
474	10	資	zī	to subsidize; to help	委銓司超壹資註擬
475	10	資	zī	to accord; to give; to show	委銓司超壹資註擬
476	10	資	zī	to store up; to save up	委銓司超壹資註擬
477	10	資	zī	to access; to make use of	委銓司超壹資註擬
478	10	資	zī	sharp	委銓司超壹資註擬
479	10	資	zī	to provide	委銓司超壹資註擬
480	10	資	zī	to examine; to consult	委銓司超壹資註擬
481	10	資	zī	a capitalist	委銓司超壹資註擬
482	9	上	shàng	top; a high position	上則顯陛下求賢
483	9	上	shang	top; the position on or above something	上則顯陛下求賢
484	9	上	shàng	to go up; to go forward	上則顯陛下求賢
485	9	上	shàng	shang	上則顯陛下求賢
486	9	上	shàng	previous; last	上則顯陛下求賢
487	9	上	shàng	high; higher	上則顯陛下求賢
488	9	上	shàng	advanced	上則顯陛下求賢
489	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	上則顯陛下求賢
490	9	上	shàng	time	上則顯陛下求賢
491	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上則顯陛下求賢
492	9	上	shàng	far	上則顯陛下求賢
493	9	上	shàng	big; as big as	上則顯陛下求賢
494	9	上	shàng	abundant; plentiful	上則顯陛下求賢
495	9	上	shàng	to report	上則顯陛下求賢
496	9	上	shàng	to offer	上則顯陛下求賢
497	9	上	shàng	to go on stage	上則顯陛下求賢
498	9	上	shàng	to take office; to assume a post	上則顯陛下求賢
499	9	上	shàng	to install; to erect	上則顯陛下求賢
500	9	上	shàng	to suffer; to sustain	上則顯陛下求賢

Frequencies of all Words

Top 1036

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	之	zhī	him; her; them; that	凡選授之制
2	56	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	凡選授之制
3	56	之	zhī	to go	凡選授之制
4	56	之	zhī	this; that	凡選授之制
5	56	之	zhī	genetive marker	凡選授之制
6	56	之	zhī	it	凡選授之制
7	56	之	zhī	in; in regards to	凡選授之制
8	56	之	zhī	all	凡選授之制
9	56	之	zhī	and	凡選授之制
10	56	之	zhī	however	凡選授之制
11	56	之	zhī	if	凡選授之制
12	56	之	zhī	then	凡選授之制
13	56	之	zhī	to arrive; to go	凡選授之制
14	56	之	zhī	is	凡選授之制
15	56	之	zhī	to use	凡選授之制
16	56	之	zhī	Zhi	凡選授之制
17	56	之	zhī	winding	凡選授之制
18	41	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	不親試者號為
19	41	者	zhě	that	不親試者號為
20	41	者	zhě	nominalizing function word	不親試者號為
21	41	者	zhě	used to mark a definition	不親試者號為
22	41	者	zhě	used to mark a pause	不親試者號為
23	41	者	zhě	topic marker; that; it	不親試者號為
24	41	者	zhuó	according to	不親試者號為
25	37	選	xuǎn	to choose; to pick; to select	凡選授之制
26	37	選	xuǎn	to deport; to send away	凡選授之制
27	37	選	xuǎn	to elect	凡選授之制
28	37	選	xuǎn	election	凡選授之制
29	37	選	xuǎn	selection of literature	凡選授之制
30	37	選	xuǎn	a selection [of people or things]	凡選授之制
31	37	選	xuǎn	selected; elite	凡選授之制
32	33	官	guān	an office	以誌五代審官取士之方也
33	33	官	guān	an official; a government official	以誌五代審官取士之方也
34	33	官	guān	official; state-run	以誌五代審官取士之方也
35	33	官	guān	an official body; a state organization; bureau	以誌五代審官取士之方也
36	33	官	guān	an official rank; an official title	以誌五代審官取士之方也
37	33	官	guān	governance	以誌五代審官取士之方也
38	33	官	guān	a sense organ	以誌五代審官取士之方也
39	33	官	guān	office	以誌五代審官取士之方也
40	33	官	guān	public	以誌五代審官取士之方也
41	33	官	guān	an organ	以誌五代審官取士之方也
42	33	官	guān	a polite form of address	以誌五代審官取士之方也
43	33	官	guān	Guan	以誌五代審官取士之方也
44	33	官	guān	to appoint	以誌五代審官取士之方也
45	33	官	guān	to hold a post	以誌五代審官取士之方也
46	29	年	nián	year	唐同光二年十月
47	29	年	nián	New Year festival	唐同光二年十月
48	29	年	nián	age	唐同光二年十月
49	29	年	nián	life span; life expectancy	唐同光二年十月
50	29	年	nián	an era; a period	唐同光二年十月
51	29	年	nián	a date	唐同光二年十月
52	29	年	nián	time; years	唐同光二年十月
53	29	年	nián	harvest	唐同光二年十月
54	29	年	nián	annual; every year	唐同光二年十月
55	29	人	rén	person; people; a human being	禮部引人過堂之日
56	29	人	rén	Kangxi radical 9	禮部引人過堂之日
57	29	人	rén	a kind of person	禮部引人過堂之日
58	29	人	rén	everybody	禮部引人過堂之日
59	29	人	rén	adult	禮部引人過堂之日
60	29	人	rén	somebody; others	禮部引人過堂之日
61	29	人	rén	an upright person	禮部引人過堂之日
62	28	試	shì	to attempt; to try	不親試者號為
63	28	試	shì	to test; to experiment	不親試者號為
64	28	試	shì	to employ; to use	不親試者號為
65	28	試	shì	to taste	不親試者號為
66	28	試	shì	to assess; to examine; to take a test	不親試者號為
67	28	試	shì	provisional	不親試者號為
68	28	試	shì	a test	不親試者號為
69	27	其	qí	his; hers; its; theirs	亦不出其軌轍
70	27	其	qí	to add emphasis	亦不出其軌轍
71	27	其	qí	used when asking a question in reply to a question	亦不出其軌轍
72	27	其	qí	used when making a request or giving an order	亦不出其軌轍
73	27	其	qí	he; her; it; them	亦不出其軌轍
74	27	其	qí	probably; likely	亦不出其軌轍
75	27	其	qí	will	亦不出其軌轍
76	27	其	qí	may	亦不出其軌轍
77	27	其	qí	if	亦不出其軌轍
78	27	其	qí	or	亦不出其軌轍
79	27	其	qí	Qi	亦不出其軌轍
80	27	或	huò	or; either; else	縱或小有厘革
81	27	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	縱或小有厘革
82	27	或	huò	some; someone	縱或小有厘革
83	27	或	míngnián	suddenly	縱或小有厘革
84	23	中	zhōng	middle	梁開平中
85	23	中	zhōng	medium; medium sized	梁開平中
86	23	中	zhōng	China	梁開平中
87	23	中	zhòng	to hit the mark	梁開平中
88	23	中	zhōng	in; amongst	梁開平中
89	23	中	zhōng	midday	梁開平中
90	23	中	zhōng	inside	梁開平中
91	23	中	zhōng	during	梁開平中
92	23	中	zhōng	Zhong	梁開平中
93	23	中	zhōng	intermediary	梁開平中
94	23	中	zhōng	half	梁開平中
95	23	中	zhōng	just right; suitably	梁開平中
96	23	中	zhōng	while	梁開平中
97	23	中	zhòng	to reach; to attain	梁開平中
98	23	中	zhòng	to suffer; to infect	梁開平中
99	23	中	zhòng	to obtain	梁開平中
100	23	中	zhòng	to pass an exam	梁開平中
101	22	有	yǒu	is; are; to exist	縱或小有厘革
102	22	有	yǒu	to have; to possess	縱或小有厘革
103	22	有	yǒu	indicates an estimate	縱或小有厘革
104	22	有	yǒu	indicates a large quantity	縱或小有厘革
105	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	縱或小有厘革
106	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	縱或小有厘革
107	22	有	yǒu	used to compare two things	縱或小有厘革
108	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	縱或小有厘革
109	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	縱或小有厘革
110	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	縱或小有厘革
111	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	縱或小有厘革
112	22	有	yǒu	abundant	縱或小有厘革
113	22	有	yǒu	purposeful	縱或小有厘革
114	22	有	yǒu	You	縱或小有厘革
115	22	下	xià	next	敕下
116	22	下	xià	bottom	敕下
117	22	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	敕下
118	22	下	xià	measure word for time	敕下
119	22	下	xià	expresses completion of an action	敕下
120	22	下	xià	to announce	敕下
121	22	下	xià	to do	敕下
122	22	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	敕下
123	22	下	xià	under; below	敕下
124	22	下	xià	the lower class; a member of the lower class	敕下
125	22	下	xià	inside	敕下
126	22	下	xià	an aspect	敕下
127	22	下	xià	a certain time	敕下
128	22	下	xià	a time; an instance	敕下
129	22	下	xià	to capture; to take	敕下
130	22	下	xià	to put in	敕下
131	22	下	xià	to enter	敕下
132	22	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	敕下
133	22	下	xià	to finish work or school	敕下
134	22	下	xià	to go	敕下
135	22	下	xià	to scorn; to look down on	敕下
136	22	下	xià	to modestly decline	敕下
137	22	下	xià	to produce	敕下
138	22	下	xià	to stay at; to lodge at	敕下
139	22	下	xià	to decide	敕下
140	22	下	xià	to be less than	敕下
141	22	下	xià	humble; lowly	敕下
142	22	不	bù	not; no	不親試者號為
143	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不親試者號為
144	22	不	bù	as a correlative	不親試者號為
145	22	不	bù	no (answering a question)	不親試者號為
146	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不親試者號為
147	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不親試者號為
148	22	不	bù	to form a yes or no question	不親試者號為
149	22	不	bù	infix potential marker	不親試者號為
150	21	宜	yí	proper; suitable; appropriate	今後宜止絕
151	21	宜	yí	to be amiable	今後宜止絕
152	21	宜	yí	a suitable thing; arrangements	今後宜止絕
153	21	宜	yí	to share	今後宜止絕
154	21	宜	yí	should	今後宜止絕
155	21	宜	yí	no doubt; of course	今後宜止絕
156	21	宜	yí	Yi	今後宜止絕
157	21	宜	yí	cooking of meat and fish	今後宜止絕
158	21	宜	yí	nearly; almost	今後宜止絕
159	20	三	sān	three	應三京
160	20	三	sān	third	應三京
161	20	三	sān	more than two	應三京
162	20	三	sān	very few	應三京
163	20	三	sān	repeatedly	應三京
164	20	三	sān	San	應三京
165	20	敕	chì	an imperial decree	敕
166	20	敕	chì	to order	敕
167	20	敕	chì	to cultivate carefuly	敕
168	20	敕	chì	a charm	敕
169	20	敕	chì	to counsel; to advise	敕
170	20	敕	chì	to organize; to rectify	敕
171	20	奏	zòu	to present; to offer	權知貢舉姚洎奏
172	20	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	權知貢舉姚洎奏
173	20	奏	zòu	to play a musical instrument	權知貢舉姚洎奏
174	20	奏	zòu	to happen; to occur	權知貢舉姚洎奏
175	20	奏	zòu	a memorial to the throne	權知貢舉姚洎奏
176	20	奏	zòu	to go; to walk	權知貢舉姚洎奏
177	20	奏	zòu	modulation of rhythm	權知貢舉姚洎奏
178	19	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	凡貢舉之政
179	19	舉	jǔ	to move	凡貢舉之政
180	19	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	凡貢舉之政
181	19	舉	jǔ	to recommend; to elect	凡貢舉之政
182	19	舉	jǔ	all; entire	凡貢舉之政
183	19	舉	jǔ	to suggest	凡貢舉之政
184	19	舉	jǔ	to fly	凡貢舉之政
185	19	舉	jǔ	to bear; to give birth	凡貢舉之政
186	19	舉	jǔ	actions; conduct	凡貢舉之政
187	19	舉	jǔ	a successful candidate	凡貢舉之政
188	18	一	yī	one	請停舉選一年
189	18	一	yī	Kangxi radical 1	請停舉選一年
190	18	一	yī	as soon as; all at once	請停舉選一年
191	18	一	yī	pure; concentrated	請停舉選一年
192	18	一	yì	whole; all	請停舉選一年
193	18	一	yī	first	請停舉選一年
194	18	一	yī	the same	請停舉選一年
195	18	一	yī	each	請停舉選一年
196	18	一	yī	certain	請停舉選一年
197	18	一	yī	throughout	請停舉選一年
198	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	請停舉選一年
199	18	一	yī	sole; single	請停舉選一年
200	18	一	yī	a very small amount	請停舉選一年
201	18	一	yī	Yi	請停舉選一年
202	18	一	yī	other	請停舉選一年
203	18	一	yī	to unify	請停舉選一年
204	18	一	yī	accidentally; coincidentally	請停舉選一年
205	18	一	yī	abruptly; suddenly	請停舉選一年
206	18	一	yī	or	請停舉選一年
207	18	以	yǐ	so as to; in order to	以誌五代審官取士之方也
208	18	以	yǐ	to use; to regard as	以誌五代審官取士之方也
209	18	以	yǐ	to use; to grasp	以誌五代審官取士之方也
210	18	以	yǐ	according to	以誌五代審官取士之方也
211	18	以	yǐ	because of	以誌五代審官取士之方也
212	18	以	yǐ	on a certain date	以誌五代審官取士之方也
213	18	以	yǐ	and; as well as	以誌五代審官取士之方也
214	18	以	yǐ	to rely on	以誌五代審官取士之方也
215	18	以	yǐ	to regard	以誌五代審官取士之方也
216	18	以	yǐ	to be able to	以誌五代審官取士之方也
217	18	以	yǐ	to order; to command	以誌五代審官取士之方也
218	18	以	yǐ	further; moreover	以誌五代審官取士之方也
219	18	以	yǐ	used after a verb	以誌五代審官取士之方也
220	18	以	yǐ	very	以誌五代審官取士之方也
221	18	以	yǐ	already	以誌五代審官取士之方也
222	18	以	yǐ	increasingly	以誌五代審官取士之方也
223	18	以	yǐ	a reason; a cause	以誌五代審官取士之方也
224	18	以	yǐ	Israel	以誌五代審官取士之方也
225	18	以	yǐ	Yi	以誌五代審官取士之方也
226	18	任	rèn	to bear; to undertake	任自投狀披陳
227	18	任	rèn	to trust to; to rely on	任自投狀披陳
228	18	任	rèn	duty; responsibility	任自投狀披陳
229	18	任	rèn	to allow; to permit	任自投狀披陳
230	18	任	rèn	to appoint	任自投狀披陳
231	18	任	rèn	no matter	任自投狀披陳
232	18	任	rén	Ren	任自投狀披陳
233	18	任	rèn	to take office	任自投狀披陳
234	18	任	rèn	term	任自投狀披陳
235	18	任	rén	Ren county	任自投狀披陳
236	18	任	rèn	an office; a post	任自投狀披陳
237	18	任	rèn	to be pregnant	任自投狀披陳
238	18	任	rén	crafty and fawning	任自投狀披陳
239	17	及	jí	to reach	及中書舍人靸鞋接見舉人
240	17	及	jí	and	及中書舍人靸鞋接見舉人
241	17	及	jí	coming to; when	及中書舍人靸鞋接見舉人
242	17	及	jí	to attain	及中書舍人靸鞋接見舉人
243	17	及	jí	to understand	及中書舍人靸鞋接見舉人
244	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及中書舍人靸鞋接見舉人
245	17	及	jí	to be involved with; to associate with	及中書舍人靸鞋接見舉人
246	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及中書舍人靸鞋接見舉人
247	16	策	cè	method; plan; policy; scheme	應諸色進策人等
248	16	策	cè	to whip	應諸色進策人等
249	16	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	應諸色進策人等
250	16	策	cè	bamboo slips bound with string	應諸色進策人等
251	16	策	cè	a genre of descriptive writing	應諸色進策人等
252	16	策	cè	a text; a document	應諸色進策人等
253	16	策	cè	slips used for divining	應諸色進策人等
254	16	策	cè	to predict; to forecast	應諸色進策人等
255	16	策	cè	counting rods or slips	應諸色進策人等
256	16	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	應諸色進策人等
257	16	策	cè	to lean on a staff	應諸色進策人等
258	16	策	cè	a stick	應諸色進策人等
259	16	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	應諸色進策人等
260	16	策	cè	a government service exam question	應諸色進策人等
261	16	策	cè	a horsewhip	應諸色進策人等
262	16	策	cè	to encourage; to advise	應諸色進策人等
263	16	策	cè	an upward horizontal stroke	應諸色進策人等
264	16	策	cè	Ce	應諸色進策人等
265	15	道	dào	way; road; path	諸道
266	15	道	dào	principle; a moral; morality	諸道
267	15	道	dào	Tao; the Way	諸道
268	15	道	dào	measure word for long things	諸道
269	15	道	dào	to say; to speak; to talk	諸道
270	15	道	dào	to think	諸道
271	15	道	dào	times	諸道
272	15	道	dào	circuit; a province	諸道
273	15	道	dào	a course; a channel	諸道
274	15	道	dào	a method; a way of doing something	諸道
275	15	道	dào	measure word for doors and walls	諸道
276	15	道	dào	measure word for courses of a meal	諸道
277	15	道	dào	a centimeter	諸道
278	15	道	dào	a doctrine	諸道
279	15	道	dào	Taoism; Daoism	諸道
280	15	道	dào	a skill	諸道
281	15	道	dào	a sect	諸道
282	15	道	dào	a line	諸道
283	15	二	èr	two	唐同光二年十月
284	15	二	èr	Kangxi radical 7	唐同光二年十月
285	15	二	èr	second	唐同光二年十月
286	15	二	èr	twice; double; di-	唐同光二年十月
287	15	二	èr	another; the other	唐同光二年十月
288	15	二	èr	more than one kind	唐同光二年十月
289	15	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	許令就中書陳狀
290	15	令	lìng	to issue a command	許令就中書陳狀
291	15	令	lìng	rules of behavior; customs	許令就中書陳狀
292	15	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	許令就中書陳狀
293	15	令	lìng	a season	許令就中書陳狀
294	15	令	lìng	respected; good reputation	許令就中書陳狀
295	15	令	lìng	good	許令就中書陳狀
296	15	令	lìng	pretentious	許令就中書陳狀
297	15	令	lìng	a transcending state of existence	許令就中書陳狀
298	15	令	lìng	a commander	許令就中書陳狀
299	15	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	許令就中書陳狀
300	15	令	lìng	lyrics	許令就中書陳狀
301	15	令	lìng	Ling	許令就中書陳狀
302	14	書	shū	book	中書奏
303	14	書	shū	document; manuscript	中書奏
304	14	書	shū	letter	中書奏
305	14	書	shū	the Cannon of Documents	中書奏
306	14	書	shū	to write	中書奏
307	14	書	shū	writing	中書奏
308	14	書	shū	calligraphy; writing style	中書奏
309	14	書	shū	Shu	中書奏
310	14	書	shū	to record	中書奏
311	14	貢	gòng	a tribute; a gift	凡貢舉之政
312	14	貢	gòng	to offer a tribute	凡貢舉之政
313	14	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	凡貢舉之政
314	14	貢	gòng	to confer; to bestow	凡貢舉之政
315	14	貢	gòng	Gong	凡貢舉之政
316	14	於	yú	in; at	備紀於後
317	14	於	yú	in; at	備紀於後
318	14	於	yú	in; at; to; from	備紀於後
319	14	於	yú	to go; to	備紀於後
320	14	於	yú	to rely on; to depend on	備紀於後
321	14	於	yú	to go to; to arrive at	備紀於後
322	14	於	yú	from	備紀於後
323	14	於	yú	give	備紀於後
324	14	於	yú	oppposing	備紀於後
325	14	於	yú	and	備紀於後
326	14	於	yú	compared to	備紀於後
327	14	於	yú	by	備紀於後
328	14	於	yú	and; as well as	備紀於後
329	14	於	yú	for	備紀於後
330	14	於	yú	Yu	備紀於後
331	14	於	wū	a crow	備紀於後
332	14	於	wū	whew; wow	備紀於後
333	14	經	jīng	to go through; to experience	就試時疏於帖經
334	14	經	jīng	a sutra; a scripture	就試時疏於帖經
335	14	經	jīng	warp	就試時疏於帖經
336	14	經	jīng	longitude	就試時疏於帖經
337	14	經	jīng	often; regularly; frequently	就試時疏於帖經
338	14	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	就試時疏於帖經
339	14	經	jīng	a woman's period	就試時疏於帖經
340	14	經	jīng	to bear; to endure	就試時疏於帖經
341	14	經	jīng	to hang; to die by hanging	就試時疏於帖經
342	14	經	jīng	classics	就試時疏於帖經
343	14	經	jīng	to be frugal; to save	就試時疏於帖經
344	14	經	jīng	a classic; a scripture; canon	就試時疏於帖經
345	14	經	jīng	a standard; a norm	就試時疏於帖經
346	14	經	jīng	a section of a Confucian work	就試時疏於帖經
347	14	經	jīng	to measure	就試時疏於帖經
348	14	經	jīng	human pulse	就試時疏於帖經
349	14	經	jīng	menstruation; a woman's period	就試時疏於帖經
350	14	科	kē	a branch of study	其進士科已及第者
351	14	科	kē	an administrative division	其進士科已及第者
352	14	科	kē	a family	其進士科已及第者
353	14	科	kē	the imperial exam	其進士科已及第者
354	14	科	kē	type; category	其進士科已及第者
355	14	科	kē	an ordinance; a regulation	其進士科已及第者
356	14	科	kē	to judge in accordance with regulations	其進士科已及第者
357	14	科	kē	a protocol	其進士科已及第者
358	14	科	kē	subjects for the imperial exam	其進士科已及第者
359	14	科	kē	to take the imperial exam	其進士科已及第者
360	14	科	kē	to levy	其進士科已及第者
361	14	科	kē	a pit	其進士科已及第者
362	14	科	kē	bald	其進士科已及第者
363	14	科	kē	stage instructions	其進士科已及第者
364	14	科	kē	level	其進士科已及第者
365	14	科	kē	a measure word for plants	其進士科已及第者
366	13	諸	zhū	all; many; various	諸道
367	13	諸	zhū	Zhu	諸道
368	13	諸	zhū	all; members of the class	諸道
369	13	諸	zhū	interrogative particle	諸道
370	13	諸	zhū	him; her; them; it	諸道
371	13	諸	zhū	of; in	諸道
372	13	並	bìng	and; furthermore; also	百篇等科並停
373	13	並	bìng	completely; entirely	百篇等科並停
374	13	並	bìng	to combine; to amalgamate	百篇等科並停
375	13	並	bìng	to combine	百篇等科並停
376	13	並	bìng	to resemble; to be like	百篇等科並停
377	13	並	bìng	both; equally	百篇等科並停
378	13	並	bìng	both; side-by-side; equally	百篇等科並停
379	13	並	bìng	completely; entirely	百篇等科並停
380	13	並	bìng	to stand side-by-side	百篇等科並停
381	13	並	bìng	definitely; absolutely; actually	百篇等科並停
382	13	並	bīng	Taiyuan	百篇等科並停
383	13	並	bìng	equally; both; together	百篇等科並停
384	13	考	kǎo	to examine; to take an exam	各依資考
385	13	考	kǎo	to inspect; to check	各依資考
386	13	考	kǎo	old	各依資考
387	13	考	kǎo	father; deceased father	各依資考
388	13	考	kǎo	experienced	各依資考
389	13	考	kǎo	to accomplish; to complete	各依資考
390	13	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	各依資考
391	13	考	kǎo	to whip [a prisoner]	各依資考
392	13	考	kǎo	an imperfection; a flaw	各依資考
393	13	考	kǎo	to check; to inspect	各依資考
394	13	考	kǎo	to test by doing an experiment	各依資考
395	13	考	kǎo	to interrogate	各依資考
396	13	考	kǎo	to investigate; to study	各依資考
397	13	文	wén	writing; text	所以核文行而第雋秀也
398	13	文	wén	Kangxi radical 67	所以核文行而第雋秀也
399	13	文	wén	Wen	所以核文行而第雋秀也
400	13	文	wén	lines or grain on an object	所以核文行而第雋秀也
401	13	文	wén	culture	所以核文行而第雋秀也
402	13	文	wén	refined writings	所以核文行而第雋秀也
403	13	文	wén	civil; non-military	所以核文行而第雋秀也
404	13	文	wén	to conceal a fault; gloss over	所以核文行而第雋秀也
405	13	文	wén	wen	所以核文行而第雋秀也
406	13	文	wén	ornamentation; adornment	所以核文行而第雋秀也
407	13	文	wén	to ornament; to adorn	所以核文行而第雋秀也
408	13	文	wén	beautiful	所以核文行而第雋秀也
409	13	文	wén	a text; a manuscript	所以核文行而第雋秀也
410	13	文	wén	a group responsible for ritual and music	所以核文行而第雋秀也
411	13	文	wén	the text of an imperial order	所以核文行而第雋秀也
412	13	文	wén	liberal arts	所以核文行而第雋秀也
413	13	文	wén	a rite; a ritual	所以核文行而第雋秀也
414	13	文	wén	a tattoo	所以核文行而第雋秀也
415	13	文	wén	a classifier for copper coins	所以核文行而第雋秀也
416	13	明	míng	bright; luminous; brilliant	微臣無以自明
417	13	明	míng	Ming	微臣無以自明
418	13	明	míng	Ming Dynasty	微臣無以自明
419	13	明	míng	obvious; explicit; clear	微臣無以自明
420	13	明	míng	intelligent; clever; perceptive	微臣無以自明
421	13	明	míng	to illuminate; to shine	微臣無以自明
422	13	明	míng	consecrated	微臣無以自明
423	13	明	míng	to understand; to comprehend	微臣無以自明
424	13	明	míng	to explain; to clarify	微臣無以自明
425	13	明	míng	Souther Ming; Later Ming	微臣無以自明
426	13	明	míng	the world; the human world; the world of the living	微臣無以自明
427	13	明	míng	eyesight; vision	微臣無以自明
428	13	明	míng	a god; a spirit	微臣無以自明
429	13	明	míng	fame; renown	微臣無以自明
430	13	明	míng	open; public	微臣無以自明
431	13	明	míng	clear	微臣無以自明
432	13	明	míng	to become proficient	微臣無以自明
433	13	明	míng	to be proficient	微臣無以自明
434	13	明	míng	virtuous	微臣無以自明
435	13	明	míng	open and honest	微臣無以自明
436	13	明	míng	clean; neat	微臣無以自明
437	13	明	míng	remarkable; outstanding; notable	微臣無以自明
438	13	明	míng	next; afterwards	微臣無以自明
439	13	明	míng	positive	微臣無以自明
440	13	請	qǐng	to ask; to inquire	請許所在州府薦送
441	13	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請許所在州府薦送
442	13	請	qǐng	to beg; to entreat	請許所在州府薦送
443	13	請	qǐng	please	請許所在州府薦送
444	13	請	qǐng	to request	請許所在州府薦送
445	13	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請許所在州府薦送
446	13	請	qǐng	to make an appointment	請許所在州府薦送
447	13	請	qǐng	to greet	請許所在州府薦送
448	13	請	qǐng	to invite	請許所在州府薦送
449	12	事	shì	matter; thing; item	國朝之重事
450	12	事	shì	to serve	國朝之重事
451	12	事	shì	a government post	國朝之重事
452	12	事	shì	duty; post; work	國朝之重事
453	12	事	shì	occupation	國朝之重事
454	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	國朝之重事
455	12	事	shì	an accident	國朝之重事
456	12	事	shì	to attend	國朝之重事
457	12	事	shì	an allusion	國朝之重事
458	12	事	shì	a condition; a state; a situation	國朝之重事
459	12	事	shì	to engage in	國朝之重事
460	12	事	shì	to enslave	國朝之重事
461	12	事	shì	to pursue	國朝之重事
462	12	事	shì	to administer	國朝之重事
463	12	事	shì	to appoint	國朝之重事
464	12	事	shì	a piece	國朝之重事
465	12	條	tiáo	measure word for long thin things	輕視格條
466	12	條	tiáo	a strip	輕視格條
467	12	條	tiáo	a twig	輕視格條
468	12	條	tiáo	an item; an article	輕視格條
469	12	條	tiáo	striped	輕視格條
470	12	條	tiáo	an order	輕視格條
471	12	條	tiáo	a short note	輕視格條
472	12	條	tiáo	a string	輕視格條
473	12	條	tiáo	a silk suspension loop	輕視格條
474	12	條	tiáo	a withe; a cane splint	輕視格條
475	12	條	tiáo	long	輕視格條
476	12	條	tiáo	a mesh opening	輕視格條
477	12	條	tiáo	arrangement; orderliness	輕視格條
478	12	條	tiáo	to reach to	輕視格條
479	12	條	tiáo	catalpa tree	輕視格條
480	12	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	輕視格條
481	12	條	tiáo	spring breeze	輕視格條
482	12	條	tiáo	Seleucia	輕視格條
483	12	條	tiáo	unimpeded	輕視格條
484	12	錄	lù	to record; to copy	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
485	12	錄	lù	to hire; to employ	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
486	12	錄	lù	to record sound	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
487	12	錄	lù	a record; a register	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
488	12	錄	lù	to register; to enroll	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
489	12	錄	lù	to supervise; to direct	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
490	12	錄	lù	a sequence; an order	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
491	12	錄	lǜ	to determine a prison sentence	下貢院錄天福五年四月二十七日敕文
492	12	註	zhù	to inject; to pour into	委銓司超壹資註擬
493	12	註	zhù	note; annotation	委銓司超壹資註擬
494	12	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	委銓司超壹資註擬
495	12	註	zhù	stakes	委銓司超壹資註擬
496	12	註	zhù	measure word for transactions	委銓司超壹資註擬
497	12	註	zhù	to note; to annotate; to explain	委銓司超壹資註擬
498	12	註	zhù	to record; to register	委銓司超壹資註擬
499	11	進	jìn	to enter	豈宜濫進
500	11	進	jìn	to advance	豈宜濫進

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
本州		98	Honshū
兵部		98	Ministry of War
亳		98	Bo
长兴	長興	99	Changxing
春官		99	Office of Spring Ministry of Rites
二月		195	February; the Second Month
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
冀		106	Hebei to hope Jizhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
进贤	進賢	106	Jinxian
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
科举	科舉	107	Imperial Examinations
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
岭南	嶺南	108	Lingnan
黔中		113	Qianzhong
七月		113	July; the Seventh Month
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
四月		115	April; the Fourth Month
微臣		119	this small official; humble servant
文献通考	文獻通考	119	Comprehensive Examination of Literature; Wenxian Tongkao
五代		119	Five Dynasties
五经	五經	119	Five Classics
五月		119	May; the Fifth Month
显德	顯德	120	Xiande
刑部		120	Ministry of Justice
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
应顺	應順	121	Yingshun
于都	於都	121	Yudu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
主簿		122	official Registrar; Master of Records

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English