人头 (人頭) réntóu
-
réntóu
noun
person; number of people; (per) capita
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '人頭') -
réntóu
set phrase
a person's head
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '人頭') -
réntóu
noun
person whose identity is used by somebody else
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: E.g. to create a bogus account (CC-CEDICT '人頭')
Contained in
- 人头税(人頭稅) poll tax
- 出人头地(出人頭地) to stand out among one's peers ; to excel
- 项上人头(項上人頭) head; neck (as in to save one's neck, i.e. one's life)
- 人头马(人頭馬) Rémy Martin cognac
- 人头熟(人頭熟) to know a lot of people
- 人头狮身(人頭獅身) sphinx
- 人头蛇身(人頭蛇身) human head, snake's body
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第七十三回 Chapter 73 Water Margin 水滸傳 — count: 6
- 第二十六回 Chapter 26 Water Margin 水滸傳 — count: 5
- 第十三回 Chapter 13 The Scholars 儒林外史 — count: 5
- 第八十六回 Chapter 86 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第十二回 Chapter 12 The Scholars 儒林外史 — count: 4
- 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two Book of Jin 晉書 — count: 2
- 第五十六回 Chapter 56 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷十三 魯問 Book 13 - Lu's Question Mozi 墨子 — count: 2
- 《甲部》 Jiǎ Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 2
- 卷三十二 志第二十二 五行三 Volume 32 Treatises 22: Five Elements 3 Book of Song 宋書 — count: 2
Collocations
- 一人头 (一人頭) 斷佞臣一人頭 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen — count: 4
- 人头滚 (人頭滾) 直教鋼刀響處人頭滾 — Water Margin 水滸傳, 第二十三回 Chapter 23 — count: 3
- 使人头 (使人頭) 使人头不白 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十二下 方術列傳 Volume 82b: Biographies of Alchemists 2 — count: 3
- 积人头 (積人頭) 積人頭以為京觀 — Book of Jin 晉書, 卷一百三十 載記第三十 赫連勃勃 Volume 130 Records 30: Helian Bobo — count: 3
- 一个人头 (一個人頭) 又血淋淋提一個人頭來與師父看 — Journey to the West 西遊記, 第五十七回 Chapter 57 — count: 3
- 人头发 (人頭髮) 將三箇人頭髮結做一處 — Water Margin 水滸傳, 第十回 Chapter 10 — count: 3
- 人头来 (人頭來) 又血淋淋提一個人頭來與師父看 — Journey to the West 西遊記, 第五十七回 Chapter 57 — count: 2
- 人头往 (人頭往) 忽見一人頭往食肉 — Book of Jin 晉書, 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two — count: 2
- 挽人头 (挽人頭) 雙挽人頭回陣 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第十四回 Chapter 14 — count: 2
- 挈人头 (挈人頭) 左挈人頭 — Records of the Grand Historian 史記, 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi — count: 2