谢 (謝) xiè

1. xiè verb to thank
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Reduplicated (CCD '谢' 1, p. 2124; FE '謝' 1, p. 1276; Guoyu '謝' v 4; Unihan '謝'; XHZD '谢' 1, p. 831)
2. xiè proper noun Xie
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (CCD '谢' 5, p. 2124; FE '謝' 4, p. 1276; Guoyu '謝' n)
3. xiè verb to decline
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 拒绝 (CCD '谢' 3, p. 2124; FE '謝' 2, p. 1276; Guoyu '謝' v 1; Unihan '謝'; XHZD '谢' 3, p. 831)
4. xiè verb to apologize
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CCD '谢' 2, p. 2124; Guoyu '謝' v 5; XHZD '谢' 2, p. 831)
5. xiè verb to wilt; to fade
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 凋零 (CCD '谢' 4, p. 2124; FE '謝' 3, p. 1276; Guoyu '謝' v 3; XHZD '谢' 4, p. 831)
6. xiè verb to say goodbye; to bid farewell
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 告别 (Guoyu '謝' v 2)
7. xiè verb to tell
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 告诉 (Guoyu '謝' v 6)
8. xiè verb to greet
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 问候 (Guoyu '謝' v 7)
9. xiè verb to replace
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 更换 (Guoyu '謝' v 8)

Contained in

• 谢顶(謝頂) to go bald
• 分解代谢(分解代謝) catabolism; metabolic breaking down and waste disposal; dissimilation
• 谢尔巴人(謝爾巴人) Sherpa
• 不用谢(不用謝) You're welcome; Don't mention it
• 谢幕(謝幕) curtain call
• 多谢(多謝) many thanks; thanks a lot
• 谢忱(謝忱) gratitude
• 春秋代谢(春秋代謝) springs following summers
• 索谢(索謝) to ask for recompense (for personal services rendered)
• 谢罪(謝罪) to apologize for an offense; to offer one's apology for a fault
• 谢仪(謝儀) honorarium; gift as thanks
• 铭谢(銘謝) to express gratitude (especially in public); vote of thanks; also written 鳴謝|鸣谢
• 闇门谢客(闇門謝客) to close the door to visitors
• 谢启(謝啟) a thank you note
• 谢恩(謝恩) to thank for favor
• 谢拉(謝拉) Zerah (son of Judah)
• 酬谢(酬謝) to thank with a gift
• 谢世(謝世) to die; to pass away
• 祝谢(祝謝) to give thanks
• 药物代谢动力学(藥物代謝動力學) pharmacokinetics
• 谢意(謝意) gratitude; thanks
• 千感万谢(千感萬謝) enormous gratitude
• 代谢症候群(代謝症候群) metabolic syndrome
• 敬谢不敏(敬謝不敏) please excuse me for not complying; to politely decline
• 谢帖(謝帖) letter of thanks
• 谢肉节(謝肉節) carnival (especially Christian)
• 普列谢茨克卫星发射场(普列謝茨克衛星發射場) Plesetsk Cosmodrome, Arkhangelsk Oblast, Russia
• 谢客(謝客) to decline to meet a visitor; to express one's gratitude to one's guests
• 感谢(感謝) to thank
• 合成代谢(合成代謝) anabolism; constructive metabolism (using energy to make proteins etc); assimilation
• 不谢(不謝) don't mention it; not at all
• 谢词(謝詞) speech of thanks
• 璧谢(璧謝) decline (a gift) with thanks
• 答谢(答謝) to express one's thanks
• 谢绝(謝絕) to decline
• 特别感谢(特別感謝) special thanks; particular thanks
• 谢霆锋(謝霆鋒) Tse Ting-Fung or Nicholas Tse
• 新陈代谢(新陳代謝) metabolism
• 谢赫(謝赫) Xie He ; Sheikh
• 称谢(稱謝) to express thanks
• 谢却(謝卻) to decline; to refuse politely
• 必有重谢(必有重謝) (we) will be very grateful (if …)

Also contained in

谢里夫 、 谢通门 、 斯泰恩谢尔 、 谢安 、 谢辛 、 谢伏瞻 、 谢志勇 、 谢长廷 、 谢维俊

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷六十一　表第三:　交聘表中 Volume 61 Tables 3: Communication between States 2 History of Jin 金史 — count: 42
• 卷六十二　表第四:　交聘表下 Volume 62 Tables 4: Communication between States 3 History of Jin 金史 — count: 41
• 卷35　志第30 經籍四 Volume 35 Treatises 30: Bibliography 4 Book of Sui 隋書 — count: 36
• 卷五十三　志第二十二: 禮志六 Volume 53 Treatises 23: Rites 6 History of Liao 遼史 — count: 31
• 卷十九　　列傳第九　謝晦 謝裕 謝方明 謝靈運 Volume 19 Biographies 9: Xie Hui, Xie Yu, Xie Fangming, Xie Lingyun History of the Southern Dynasties 南史 — count: 31
• 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 27
• 卷三十八 Scroll 38 Wenxuan 文選 — count: 25
• 卷一百十六 志第六十九 禮十九 Volume 116 Treatises 69: Rites 19 History of Song 宋史 — count: 24
• 卷六十　　　　　志第五十　　　藝文四 Volume 60 Treatises 56: The Arts 4 New Book of Tang 新唐書 — count: 23
• 卷九十九 志第七十五 藝文四 Volume 99 Treatises 75: Arts and Literature 4 History of Ming 明史 — count: 23

Collocations

• 谢曰 (謝曰) 齊侯逡巡而謝曰 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 定公 Lord Ding — count: 28
• 谢秦 (謝秦) 天下共割韓上地十城以謝秦 — Han Feizi 韓非子, 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han — count: 8
• 宣谢 (宣謝) 成周宣謝災 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
• 谢过 (謝過) 召之而謝過焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
• 晋谢 (晉謝) 晉謝還之 — Records of the Grand Historian 史記, 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords — count: 4
• 冠谢 (冠謝) 參免冠謝曰 — Records of the Grand Historian 史記, 《曹相國世家》 House of Chancellor Cao — count: 3
• 肉袒谢 (肉袒謝) 許君肉袒謝 — Records of the Grand Historian 史記, 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords — count: 3
• 谢灾 (謝災) 成周宣謝災 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 宣公 Lord Xuan — count: 3
• 入谢 (入謝) 張良入謝 — Records of the Grand Historian 史記, 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu — count: 3
• 展谢 (展謝) 敢展謝其不共 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 2