净 (淨) jìng
-
jìng
adjective
clean
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 净 is synonymous with 干净 in this sense (ABC 'jìng' bf 1; GHC '净' 1; Guoyu '淨' adj 1; NCCED '净' 1). -
jìng
bound form
no surplus; net
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: As in 净重 'net weight' (ABC 'jìng' bf 2; NCCED '净' 5) -
jìng
adverb
only
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jìng' adv 2; GHC '净' 3; Guoyu '淨' adv 2; NCCED '净' 6) -
jìng
adjective
pure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 净 is synonymous with 纯 or 纯粹 in this sense (GHC '净' 5; Guoyu '淨' adj 2; Kroll '淨', p. 219) -
jìng
adjective
tranquil
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 净 is synonymous with 宁静 in this sense -
jìng
adjective
cold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 净 is synonymous with 冷 in this sense -
jìng
verb
to wash; to clense
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 净 is synonymous with 洗净 in this sense (Guoyu '淨' v; NCCED '净' 2) -
jìng
noun
role of hero
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A role in Chinese opera (ABC 'jìng' n 1; GHC '净' 4; Guoyu '淨' n; NCCED '净' 7) -
jìng
adverb
completely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jìng' adv 1; Guoyu '淨' adv 1; NCCED '净' 3) -
jìng
verb
to remove sexual desire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '净' 3) -
jìng
adjective
bright and clean; luminous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 明净 (GHC '净' 2) -
jìng
adjective
clean; pure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 淨 (Unihan '凈') -
jìng
verb
cleanse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '凈') -
jìng
verb
cleanse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '凈')
Contained in
- 净利(淨利) net profit
- 除净(除淨) to remove completely; to eliminate; to cleanse from
- 净土(淨土) pure land
- 清净(清凈) peaceful; quiet; tranquil; pure ; peaceful; quiet; tranquil ; concise ; simple and clear; concise ; pure and clean
- 市净率(市淨率) price-to-book ratio
- 净收入(淨收入) net income; net profit
- 清净无为(清淨無為) peacefully letting things take their own course
- 寂净(寂淨) tranquility; quiet; calmness of mind; the enlightened world ; to become peaceful
- 净水器(淨水器) water purifier
- 净心修身(凈心修身) to have an untroubled heart and behave morally
- 干净俐落(乾淨俐落) clean and efficient; neat and tidy
- 不干不净，吃了没病(不乾不淨，吃了沒病) a little dirt never killed anybody; a couple of germs won't do you any harm
- 澄净(澄淨) clear; clean
- 涤净(滌淨) to cleanse; to purge
- 净值(淨值) net value; net worth
- 洁净(潔淨) clean
- 女净房(女淨房) ladies; ladies restroom
- 明窗净几(明窗淨几) clear window and clean table; bright and clean (room)
- 氢净合成油(氫淨合成油) hydrogenated oil
- 空气净化器(空氣淨化器) air purifier
- 净利润(淨利潤) net profit
- 干净(乾淨) clean; neat; tidy ; nothing left ; simple [instructions]; clear [statement] ; total ; to complete ; satisfactory handled
- 窗明几净(窗明几淨) clear window and clean table; bright and clean
- 匀净(勻淨) even; uniform
- 东净(東淨) restrooms
- 净尽(淨盡) completely gone; with nothing remaining
- 净瓶(淨瓶) a decorated vase
- 干净利落(乾淨利落) squeaky clean; neat and tidy; efficient
- 净身(凈身) to purify one's body
- 拣净(揀淨) to sort
- 净化(淨化) to purify
- 净化选择(淨化選擇) purifying selection
- 净身出户(凈身出戶) to leave a marriage with nothing (no possessions or property)
- 明净(明淨) bright and clean; luminous
- 净水(淨水) clean water; purified water
- 不干不净(不乾不淨) unclean; filthy; foul-mouthed
- 净现值(淨現值) net present value (NPV)
- 眼不见为净(眼不見為淨) what remains unseen is deemed to be clean; what the eyes don't see, the heart doesn't grieve over
- 纯净(純净) pure; clean ; pure; clean; unmixed
- 手脚不干净(手腳不乾淨) thieving; light-fingered; prone to stealing
- 素净(素淨) simple and neat; quiet (colors); unobtrusive; (of food) light; not greasy or strongly flavored
- 洁净无瑕(潔淨無瑕) clean and spotless
- 净重(淨重) net weight
- 耳根清净(耳根清淨) ears pure and peaceful; to stay away from the filth and unrest of the world
- 男净房(男淨房) restroom
- 洗净(洗淨) to wash clean
- 净桶(淨桶) a toilet
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism Book of Wei 魏書 — count: 12
- 第二十七回 Chapter 27 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 10
- 卷四十七 列傳第四十一 孝行 Volume 47: Filial Acts Book of Liang 梁書 — count: 8
- 第二回 Chapter 15 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 卷六十 Scroll 60 Wenxuan 文選 — count: 7
- 卷二百〇五 志第一百五十八 藝文四 Volume 205 Treatises 158: Arts and Literature 4 History of Song 宋史 — count: 7
- 卷七十六 列傳第六十六 隱逸下 Volume 76 Biographies 66: Recluses 2 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 6
- 第七十七回 Chapter 77 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 6
- 第一百回 Chapter 100 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians Book of Liang 梁書 — count: 5
Collocations
- 昙净 (曇淨) 劉曇淨 — Book of Liang 梁書, 卷四十七 列傳第四十一 孝行 Volume 47: Filial Acts — count: 13
- 净居 (淨居) 高祖崩于淨居殿 — Book of Liang 梁書, 卷三 本紀第三 武帝下 Volume 3: Emperor Wu 3 — count: 7
- 圆净 (圓淨) 淄青節度使李師道陰與嵩山僧圓淨謀反 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十五 本紀第十五: 憲宗下 Volume 15 Annals 15: Xianzong 2 — count: 6
- 净人 (淨人) 號為不淨人 — Book of Wei 魏書, 卷102 西域 Volume 102: Western Regions — count: 6
- 修净 (修淨) 帝修淨戒 — Book of Song 宋書, 卷九十七 列傳第五十七 夷蠻 Volume 97 Biographies 57: Yi Man — count: 5
- 净馔 (淨饌) 設淨饌 — Book of Liang 梁書, 卷三 本紀第三 武帝下 Volume 3: Emperor Wu 3 — count: 5
- 净妙 (淨妙) 國王夫人名曰淨妙 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十四 列傳第三十五 高逸 Volume 54 Biographies 35: Hermits — count: 4
- 枝净 (枝淨) 以楊枝淨齒 — Book of Sui 隋書, 卷82 列傳第47 南蠻 Volume 82 Biographies 47: The Nanman — count: 4
- 净藏 (淨藏) 子淨藏嗣 — Book of Chen 陳書, 卷九 列傳第三: 侯瑱 歐陽頠 吳明徹 裴子烈 Volume 9: Hou Tian; Ouyang Wei; Wu Mingche; Pei Zilie — count: 4
- 善净 (善淨) 謂金鄉城主徐善淨曰 — Book of Sui 隋書, 卷60 列傳第25 崔仲方 于仲文 段文振 Volume 60 Biographies 25: Cui Zhongfang, Yu Zhongwen, Duan Wenzhen — count: 4