且 qiě
-
qiě
conjunction
moreover
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: (Guoyu '且' conj 1; Kroll 2015 '且' 1, p 367; Mathews 1931 '且', p 109; Unihan '且') -
qiě
particle
shall; tentative future marker
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 且 can be used to indicate that something will happen in the future in Literary Chinese (Guoyu '且' conj 3; Kroll 2015 '且' 2, p 367; Pulleyblank 1995, p. 121). For example, 我且往見 'I will myself go and see him.' (Mengzi: 5.5/30/7, translation by Legge) -
qiě
adverb
even; only
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: (Guoyu '且' adv 3; Kroll 2015 '且' 1a, p 367; ) -
qiě
conjunction
also; as well as
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: (Guoyu '且' conj 2; Kroll 2015 '且' 1b, p. 367; Mathews 1931 '且', pp. 109-110) -
qiě
adverb
about to
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: (Guoyu '且' adv 2; Kroll 2015 '且' 2a, p 367) -
qiě
adverb
temporarily
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: (Guoyu '且' adv 1) -
qiě
conjunction
or
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: (Guoyu '且' conj 4) -
qiě
conjunction
simultaneously
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: (Guoyu '且' conj 5) -
jū
proper noun
Sixth Month
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '且' jū n 1) -
jū
particle
final particle with no meaning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '且' jū part 1; Mathews 1931 '且', p. 110) -
jū
adjective
dignified
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '且', p. 110)
Contained in
- 载歌且舞(載歌且舞) singing and dancing; festive celebrations
- 尚且 still ; in addition
- 得过且过(得過且過) satisfied to just get by
- 权且(權且) temporarily; provisionally
- 甚且 even; going as far as to; so much so that
- 苟且偷安 seeking only ease and comfort; making no attempt to improve oneself
- 苟且偷生 to drift and live without purpose; to drag out an ignoble existence
- 且自 temporarily
- 且行且谈(且行且談) walking and taking
- 况且(況且) moreover; besides; in addition
- 且战且走(且戰且走) fight while retreating
- 且说(且說) thus speaking
- 暂且(暫且) temporarily
- 且夫 for instance
- 若且唯若 if and only if
- 姑且 temporarily; provisionally; tentatively
- 苟且 remiss; careless
- 且如 supposing ; seemingly
- 抑且 moreover; in addition
- 不苟且 not as one pleases
- 且听下回分解(且聽下回分解) to listen to the next chapter for an explanation
- 且歌且舞 sing and dance
- 必仁且智 benevolence must precede wisdom
- 且慢 to wait a moment; go slowly
- 得饶人处且饶人(得饒人處且饒人) where it is possible to let people off, one should spare them
- 道路阻且长(道路阻且長) the way between is difficult and long
- 次且 to hesitate
- 且住 stop
- 且驰且射(且馳且射) riding swiftly and shooting arrows
- 当且仅当(當且僅當) if and only if
- 有耻且格(有恥且格) to know shame and abide by the rules of propriety
- 故且 temporarily
- 且休 rest for now; stop (usually imperative form)
- 且别(且別) temporarily separate
- 而且 moreover; furthermore
- 并且(並且) and; besides; moreover; furthermore; in addition
- 聊且 for the time being; tentatively
- 且不说(且不說) not to mention; leaving aside
- 且行且止 starting and stopping; hesitating
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 79
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 63
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 51
- 卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3 Book of Wei 魏書 — count: 47
- 卷105之四 天象志一之四 Volume 105d Treatise 1: Celestial Phenomena 4 Book of Wei 魏書 — count: 43
- 卷二十五 魏四 Chapter 25: Wei IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 42
- 文公 Lord Wen The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 36
- 成公 Lord Cheng The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 35
- 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng History of Ming 明史 — count: 32
- 卷三十四 韓彭英盧吳傳 Volume 34: Han, Peng, Ying, Lu and Wu Book of Han 漢書 — count: 30