枕戈 zhèn gē
zhèn gē
set phrase
to rest one's head on a halberd; ready for war
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '枕戈坐甲'; Mathews 1931 '枕戈', p. 38)
Contained in
- 枕戈坐甲 to rest one's head on a halberd and sit on armour; ready for war
- 枕戈待旦 sleeping with a halberd under one's pillow waiting for dawn; ready for war
- 枕戈寝甲(枕戈寢甲) to sleep on one's armor with a spear as a pillow; to keep ready for battle at all times
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五 本紀第五 元帝 Volume 5: Emperor Yuan Book of Liang 梁書 — count: 4
- 卷一百二十二 志第七十五 禮二十五 Volume 122 Treatises 75: Rites 25 History of Song 宋史 — count: 3
- 卷九十九 列傳第五十九 二凶 Volume 99 Biographies 59: Er Xiong Book of Song 宋書 — count: 2
- 卷三百八十二 列傳第一百四十一 張燾 黃中 孫道夫 曾幾 勾濤 李彌遜 Volume 382 Biographies 141: Zhang Dao, Huang Zhong, Sun Daofu, Ceng Ji, Gou Tao, Li Mixun History of Song 宋史 — count: 2
- 卷59 劉昶 蕭寶夤 蕭正表 Volume 59: Liu Chang, Xiao Baoyin, Xiao Zhengbiao Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷六 本紀第六 敬帝 Volume 6: Emperor Jing Book of Liang 梁書 — count: 2
- 卷60 列傳第25 崔仲方 于仲文 段文振 Volume 60 Biographies 25: Cui Zhongfang, Yu Zhongwen, Duan Wenzhen Book of Sui 隋書 — count: 1
- 卷五十一 列傳第十一 宗室 Volume 51 Biographies 11: Zong shi Book of Song 宋書 — count: 1
- 卷五十五 列傳第四十九 豫章王綜 武陵王紀 臨賀王正德 河東王譽 Volume 55: Zong, Prince of Yuzhang; Ji, Prince of Wuling; Zhengde, Prince of Linhe; Yu, Prince of Hedong Book of Liang 梁書 — count: 1
- 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di Book of Jin 晉書 — count: 1
Collocations
- 枕戈泣血 (枕戈泣血) 枕戈泣血 — Book of Jin 晉書, 卷九十八 列傳第六十八 王敦 桓溫 Volume 98 Biographies 68: Wang Dun; Huan Wen — count: 6
- 枕戈尝胆 (枕戈嘗膽) 所以枕戈嘗膽 — Book of Song 宋書, 卷九十九 列傳第五十九 二凶 Volume 99 Biographies 59: Er Xiong — count: 5
- 泣血枕戈 (泣血枕戈) 泣血枕戈 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷三十八 列傳第十九 蕭景先 蕭赤斧 子穎冑 Volume 38 Biographies 19: Xiao Jingxian, Xiao Chifu, Zi Yingzhou — count: 3
- 尝胆枕戈 (嘗膽枕戈) 嘗膽枕戈 — Book of Sui 隋書, 卷60 列傳第25 崔仲方 于仲文 段文振 Volume 60 Biographies 25: Cui Zhongfang, Yu Zhongwen, Duan Wenzhen — count: 3
- 在枕戈 (在枕戈) 宜在枕戈為王前驅 — Book of Jin 晉書, 卷七十一 列傳第四十一 孫惠 熊遠 王鑒 陳頵 高崧 Volume 71 Biographies 41: Sun Hui; Xiong Yuan; Wang Jian; Chen Yun; Gao Song — count: 2
- 苫枕戈 (苫枕戈) 寢苫枕戈 — History of Song 宋史, 卷一百二十二 志第七十五 禮二十五 Volume 122 Treatises 75: Rites 25 — count: 2
- 枕戈擐甲 (枕戈擐甲) 重師枕戈擐甲五六年 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷十九 梁書19: 列傳九 氏叔琮 朱友恭 王重師 朱珍 李思安 鄧季筠 黃文靖 胡規 李讜 李重胤 范居實 Volume 19 Book of Later Liang 19: Biographies 9 - Shi Shucong, Zhu Yougong, Wang Zhongshi, Zhu Zhen, Li Si'an, Deng Jiyun, Huang Wenjing, Hu Gui, Li Dang, Li Zhongyin, Fan Jushi — count: 2
- 被甲枕戈 (被甲枕戈) 必被甲枕戈而臥 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百二十四 周書15: 列傳四 王殷 何福進 劉詞 王進 史彥超 史懿 王令溫 周密 李懷忠 白文珂 白延遇 唐景思 Volume 124 Book of Later Zhou 26: Biographies 4 - Wang Yin, He Fejin, Liu Ci, Wang Jin, Shi Yanchao, Shi Yi, Wang Lingwen, Zhou Mi, Li Huaizong, Bai Wenke, Bai Yanyu, Tang Jinsi — count: 2