Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Wood 木料 Background 背景

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	2	留青竹刻	liú qīng zhú kè	carved bamboo with light color relief	留青竹刻
2	2	城隍	chénghuáng	city wall and moat; dry moat	城隍
3	2	城隍	chénghuáng	City God	城隍
4	1	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	上海豫园老城隍庙
5	1	老	lǎo	Kangxi radical 125	上海豫园老城隍庙
6	1	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	上海豫园老城隍庙
7	1	老	lǎo	experienced	上海豫园老城隍庙
8	1	老	lǎo	humble self-reference	上海豫园老城隍庙
9	1	老	lǎo	of long standing	上海豫园老城隍庙
10	1	老	lǎo	dark	上海豫园老城隍庙
11	1	老	lǎo	outdated	上海豫园老城隍庙
12	1	老	lǎo	old people; the elderly	上海豫园老城隍庙
13	1	老	lǎo	parents	上海豫园老城隍庙
14	1	背景	bèijǐng	background	背景
15	1	背景	bèijǐng	backdrop	背景
16	1	背景	bèijǐng	a powerful backer	背景
17	1	背景	bèijǐng	context	背景
18	1	山水	shān shuǐ	landscape painting; shan shui painting	留青竹刻山水人物搁臂
19	1	山水	shān shuǐ	mountains and water features	留青竹刻山水人物搁臂
20	1	山水	shān shuǐ	a natural landscape	留青竹刻山水人物搁臂
21	1	山水	shān shuǐ	mountain stream	留青竹刻山水人物搁臂
22	1	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	留青竹刻山水人物搁臂
23	1	公元	gōngyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	公元
24	1	臂	bì	arm	留青竹刻山水人物搁臂
25	1	博物馆	bówùguǎn	museum	苏州博物馆
26	1	炕	kàng	a heatable brick bed	炕
27	1	炕	kàng	to roast	炕
28	1	木料	mùliào	lumber; timber	木料
29	1	狮子林	shīzi lín	Lion Forest Garden; Lion Grove Garden	狮子林
30	1	拙政园	zhuōzhèng yuán	Humble Administrator's Garden	拙政园
31	1	搁	gē	to place; to put	留青竹刻山水人物搁臂
32	1	搁	gē	to delay; to stay on	留青竹刻山水人物搁臂
33	1	搁	gé	to endure; to bear	留青竹刻山水人物搁臂
34	1	搁	gē	to add	留青竹刻山水人物搁臂
35	1	豫园	yù yuán	Yu Gardens	上海豫园老城隍庙
36	1	清	qīng	clear; clean	清
37	1	清	qīng	Qing Dynasty	清
38	1	清	qìng	peaceful	清
39	1	清	qìng	transparent	清
40	1	清	qìng	upper six notes	清
41	1	清	qìng	distinctive	清
42	1	清	qìng	lofty and unsullied; honest	清
43	1	清	qìng	elegant; graceful	清
44	1	清	qìng	to eliminate; to clean	清
45	1	清	qìng	to tidy up	清
46	1	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	清
47	1	清	qìng	to check a total; to recalculate	清
48	1	清	qìng	blood serum	清
49	1	清	qìng	Qing	清
50	1	年	nián	year	年
51	1	年	nián	New Year festival	年
52	1	年	nián	age	年
53	1	年	nián	life span; life expectancy	年
54	1	年	nián	an era; a period	年
55	1	年	nián	a date	年
56	1	年	nián	time; years	年
57	1	年	nián	harvest	年
58	1	年	nián	annual; every year	年
59	1	苏州	sūzhōu	Suzhou	苏州博物馆
60	1	上海	shànghǎi	Shanghai	上海豫园老城隍庙
61	1	城隍庙	chéngcuángmiào	temple to the city god	上海豫园老城隍庙

Frequencies of all Words

Top 69

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	2	留青竹刻	liú qīng zhú kè	carved bamboo with light color relief	留青竹刻
2	2	城隍	chénghuáng	city wall and moat; dry moat	城隍
3	2	城隍	chénghuáng	City God	城隍
4	1	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	上海豫园老城隍庙
5	1	老	lǎo	Kangxi radical 125	上海豫园老城隍庙
6	1	老	lǎo	indicates seniority or age	上海豫园老城隍庙
7	1	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	上海豫园老城隍庙
8	1	老	lǎo	always	上海豫园老城隍庙
9	1	老	lǎo	very	上海豫园老城隍庙
10	1	老	lǎo	experienced	上海豫园老城隍庙
11	1	老	lǎo	humble self-reference	上海豫园老城隍庙
12	1	老	lǎo	of long standing	上海豫园老城隍庙
13	1	老	lǎo	dark	上海豫园老城隍庙
14	1	老	lǎo	outdated	上海豫园老城隍庙
15	1	老	lǎo	old people; the elderly	上海豫园老城隍庙
16	1	老	lǎo	parents	上海豫园老城隍庙
17	1	老	lǎo	indicates familiarity	上海豫园老城隍庙
18	1	老	lǎo	for a long time	上海豫园老城隍庙
19	1	背景	bèijǐng	background	背景
20	1	背景	bèijǐng	backdrop	背景
21	1	背景	bèijǐng	a powerful backer	背景
22	1	背景	bèijǐng	context	背景
23	1	山水	shān shuǐ	landscape painting; shan shui painting	留青竹刻山水人物搁臂
24	1	山水	shān shuǐ	mountains and water features	留青竹刻山水人物搁臂
25	1	山水	shān shuǐ	a natural landscape	留青竹刻山水人物搁臂
26	1	山水	shān shuǐ	mountain stream	留青竹刻山水人物搁臂
27	1	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	留青竹刻山水人物搁臂
28	1	公元	gōngyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	公元
29	1	臂	bì	arm	留青竹刻山水人物搁臂
30	1	博物馆	bówùguǎn	museum	苏州博物馆
31	1	炕	kàng	a heatable brick bed	炕
32	1	炕	kàng	to roast	炕
33	1	木料	mùliào	lumber; timber	木料
34	1	狮子林	shīzi lín	Lion Forest Garden; Lion Grove Garden	狮子林
35	1	拙政园	zhuōzhèng yuán	Humble Administrator's Garden	拙政园
36	1	搁	gē	to place; to put	留青竹刻山水人物搁臂
37	1	搁	gē	to delay; to stay on	留青竹刻山水人物搁臂
38	1	搁	gé	to endure; to bear	留青竹刻山水人物搁臂
39	1	搁	gē	to add	留青竹刻山水人物搁臂
40	1	豫园	yù yuán	Yu Gardens	上海豫园老城隍庙
41	1	清	qīng	clear; clean	清
42	1	清	qīng	Qing Dynasty	清
43	1	清	qìng	peaceful	清
44	1	清	qìng	transparent	清
45	1	清	qìng	upper six notes	清
46	1	清	qìng	distinctive	清
47	1	清	qìng	lofty and unsullied; honest	清
48	1	清	qìng	elegant; graceful	清
49	1	清	qìng	purely	清
50	1	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	清
51	1	清	qìng	clearly; obviously	清
52	1	清	qìng	to eliminate; to clean	清
53	1	清	qìng	to tidy up	清
54	1	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	清
55	1	清	qìng	to check a total; to recalculate	清
56	1	清	qìng	blood serum	清
57	1	清	qìng	Qing	清
58	1	年	nián	year	年
59	1	年	nián	New Year festival	年
60	1	年	nián	age	年
61	1	年	nián	life span; life expectancy	年
62	1	年	nián	an era; a period	年
63	1	年	nián	a date	年
64	1	年	nián	time; years	年
65	1	年	nián	harvest	年
66	1	年	nián	annual; every year	年
67	1	苏州	sūzhōu	Suzhou	苏州博物馆
68	1	上海	shànghǎi	Shanghai	上海豫园老城隍庙
69	1	城隍庙	chéngcuángmiào	temple to the city god	上海豫园老城隍庙

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
上海		115	Shanghai
狮子林	獅子林	115	Lion Forest Garden; Lion Grove Garden
苏州	蘇州	115	Suzhou
豫园	豫園	121	Yu Gardens
拙政园	拙政園	122	Humble Administrator's Garden

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English