Glossary and Vocabulary for Book of Northern Qi 北齊書, 卷二四　列傳第十六　 孫搴 陳元康 杜弼 Volume 24 Biographies 16: Sun Qian (Eastern Wei); Chen Yuankang; Du Bi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	134	之	zhī	to go	孫騰以宗情薦之
2	134	之	zhī	to arrive; to go	孫騰以宗情薦之
3	134	之	zhī	is	孫騰以宗情薦之
4	134	之	zhī	to use	孫騰以宗情薦之
5	134	之	zhī	Zhi	孫騰以宗情薦之
6	134	之	zhī	winding	孫騰以宗情薦之
7	65	弼	bì	to aid; to assist; to help	杜弼
8	65	弼	bì	a frame for keeping a bow when it is not strung	杜弼
9	65	弼	bì	to uphold	杜弼
10	65	弼	bì	Assistant to the Ruler	杜弼
11	65	弼	bì	Bi	杜弼
12	65	弼	bì	to correct	杜弼
13	60	曰	yuē	to speak; to say	邢邵嘗謂之曰
14	60	曰	yuē	Kangxi radical 73	邢邵嘗謂之曰
15	60	曰	yuē	to be called	邢邵嘗謂之曰
16	48	為	wéi	to act as; to serve	自為吹火
17	48	為	wéi	to change into; to become	自為吹火
18	48	為	wéi	to be; is	自為吹火
19	48	為	wéi	to do	自為吹火
20	48	為	wèi	to support; to help	自為吹火
21	48	為	wéi	to govern	自為吹火
22	47	於	yú	to go; to	逃於王元景家
23	47	於	yú	to rely on; to depend on	逃於王元景家
24	47	於	yú	Yu	逃於王元景家
25	47	於	wū	a crow	逃於王元景家
26	45	元康	yuán kāng	Yuankang	陳元康
27	45	元康	yuán kāng	Yuankang	陳元康
28	41	以	yǐ	to use; to grasp	以文才著稱
29	41	以	yǐ	to rely on	以文才著稱
30	41	以	yǐ	to regard	以文才著稱
31	41	以	yǐ	to be able to	以文才著稱
32	41	以	yǐ	to order; to command	以文才著稱
33	41	以	yǐ	used after a verb	以文才著稱
34	41	以	yǐ	a reason; a cause	以文才著稱
35	41	以	yǐ	Israel	以文才著稱
36	41	以	yǐ	Yi	以文才著稱
37	37	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	會高祖西討
38	37	高祖	gāozǔ	great great grandfather	會高祖西討
39	37	高祖	gāozǔ	Gaozu	會高祖西討
40	35	而	ér	Kangxi radical 126	搴學淺而行薄
41	35	而	ér	as if; to seem like	搴學淺而行薄
42	35	而	néng	can; able	搴學淺而行薄
43	35	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	搴學淺而行薄
44	35	而	ér	to arrive; up to	搴學淺而行薄
45	33	所	suǒ	a few; various; some	於是所獲甚衆
46	33	所	suǒ	a place; a location	於是所獲甚衆
47	33	所	suǒ	indicates a passive voice	於是所獲甚衆
48	33	所	suǒ	an ordinal number	於是所獲甚衆
49	33	所	suǒ	meaning	於是所獲甚衆
50	33	所	suǒ	garrison	於是所獲甚衆
51	31	世宗	shìzōng	King Sejong the Great; Sejong Daewang	世宗初欲之鄴
52	31	世宗	shìzōng	Sejong	世宗初欲之鄴
53	31	世宗	shìzōng	Shizong	世宗初欲之鄴
54	31	其	qí	Qi	其文甚美
55	30	人	rén	person; people; a human being	樂安人也
56	30	人	rén	Kangxi radical 9	樂安人也
57	30	人	rén	a kind of person	樂安人也
58	30	人	rén	everybody	樂安人也
59	30	人	rén	adult	樂安人也
60	30	人	rén	somebody; others	樂安人也
61	30	人	rén	an upright person	樂安人也
62	28	不	bù	infix potential marker	若捨而不追
63	26	言	yán	to speak; to say; said	搴為致言
64	26	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	搴為致言
65	26	言	yán	Kangxi radical 149	搴為致言
66	26	言	yán	phrase; sentence	搴為致言
67	26	言	yán	a word; a syllable	搴為致言
68	26	言	yán	a theory; a doctrine	搴為致言
69	26	言	yán	to regard as	搴為致言
70	26	言	yán	to act as	搴為致言
71	24	在	zài	in; at	暹在廷
72	24	在	zài	to exist; to be living	暹在廷
73	24	在	zài	to consist of	暹在廷
74	24	在	zài	to be at a post	暹在廷
75	24	又	yòu	Kangxi radical 29	又能通鮮卑語
76	20	未	wèi	Eighth earthly branch	未被知也
77	20	未	wèi	1-3 p.m.	未被知也
78	20	未	wèi	to taste	未被知也
79	20	行	xíng	to walk	頻歷行臺郎
80	20	行	xíng	capable; competent	頻歷行臺郎
81	20	行	háng	profession	頻歷行臺郎
82	20	行	xíng	Kangxi radical 144	頻歷行臺郎
83	20	行	xíng	to travel	頻歷行臺郎
84	20	行	xìng	actions; conduct	頻歷行臺郎
85	20	行	xíng	to do; to act; to practice	頻歷行臺郎
86	20	行	xíng	all right; OK; okay	頻歷行臺郎
87	20	行	háng	horizontal line	頻歷行臺郎
88	20	行	héng	virtuous deeds	頻歷行臺郎
89	20	行	hàng	a line of trees	頻歷行臺郎
90	20	行	hàng	bold; steadfast	頻歷行臺郎
91	20	行	xíng	to move	頻歷行臺郎
92	20	行	xíng	to put into effect; to implement	頻歷行臺郎
93	20	行	xíng	travel	頻歷行臺郎
94	20	行	xíng	to circulate	頻歷行臺郎
95	20	行	xíng	running script; running script	頻歷行臺郎
96	20	行	xíng	temporary	頻歷行臺郎
97	20	行	háng	rank; order	頻歷行臺郎
98	20	行	háng	a business; a shop	頻歷行臺郎
99	20	行	xíng	to depart; to leave	頻歷行臺郎
100	20	行	xíng	to experience	頻歷行臺郎
101	20	行	xíng	path; way	頻歷行臺郎
102	20	行	xíng	xing; ballad	頻歷行臺郎
103	20	行	xíng	Xing	頻歷行臺郎
104	19	大	dà	big; huge; large	高祖大悅
105	19	大	dà	Kangxi radical 37	高祖大悅
106	19	大	dà	great; major; important	高祖大悅
107	19	大	dà	size	高祖大悅
108	19	大	dà	old	高祖大悅
109	19	大	dà	oldest; earliest	高祖大悅
110	19	大	dà	adult	高祖大悅
111	19	大	dài	an important person	高祖大悅
112	19	大	dà	senior	高祖大悅
113	18	乃	nǎi	to be	遇赦乃出
114	18	非	fēi	Kangxi radical 175	識者非之
115	18	非	fēi	wrong; bad; untruthful	識者非之
116	18	非	fēi	different	識者非之
117	18	非	fēi	to not be; to not have	識者非之
118	18	非	fēi	to violate; to be contrary to	識者非之
119	18	非	fēi	Africa	識者非之
120	18	非	fēi	to slander	識者非之
121	18	非	fěi	to avoid	識者非之
122	18	非	fēi	must	識者非之
123	18	非	fēi	an error	識者非之
124	18	非	fēi	a problem; a question	識者非之
125	18	非	fēi	evil	識者非之
126	18	王	wáng	Wang	逃於王元景家
127	18	王	wáng	a king	逃於王元景家
128	18	王	wáng	Kangxi radical 96	逃於王元景家
129	18	王	wàng	to be king; to rule	逃於王元景家
130	18	王	wáng	a prince; a duke	逃於王元景家
131	18	王	wáng	grand; great	逃於王元景家
132	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	逃於王元景家
133	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	逃於王元景家
134	18	王	wáng	the head of a group or gang	逃於王元景家
135	18	王	wáng	the biggest or best of a group	逃於王元景家
136	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將殺暹
137	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將殺暹
138	18	將	jiàng	to command; to lead	將殺暹
139	18	將	qiāng	to request	將殺暹
140	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將殺暹
141	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將殺暹
142	18	將	jiāng	to checkmate	將殺暹
143	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將殺暹
144	18	將	jiāng	to do; to handle	將殺暹
145	18	將	jiàng	backbone	將殺暹
146	18	將	jiàng	king	將殺暹
147	18	將	jiāng	to rest	將殺暹
148	18	將	jiàng	a senior member of an organization	將殺暹
149	18	將	jiāng	large; great	將殺暹
150	18	云	yún	cloud	云
151	18	云	yún	Yunnan	云
152	18	云	yún	Yun	云
153	18	云	yún	to say	云
154	18	云	yún	to have	云
155	17	中	zhōng	middle	普泰中
156	17	中	zhōng	medium; medium sized	普泰中
157	17	中	zhōng	China	普泰中
158	17	中	zhòng	to hit the mark	普泰中
159	17	中	zhōng	midday	普泰中
160	17	中	zhōng	inside	普泰中
161	17	中	zhōng	during	普泰中
162	17	中	zhōng	Zhong	普泰中
163	17	中	zhōng	intermediary	普泰中
164	17	中	zhōng	half	普泰中
165	17	中	zhòng	to reach; to attain	普泰中
166	17	中	zhòng	to suffer; to infect	普泰中
167	17	中	zhòng	to obtain	普泰中
168	17	中	zhòng	to pass an exam	普泰中
169	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	卿若使崔得杖
170	17	得	děi	to want to; to need to	卿若使崔得杖
171	17	得	děi	must; ought to	卿若使崔得杖
172	17	得	dé	de	卿若使崔得杖
173	17	得	de	infix potential marker	卿若使崔得杖
174	17	得	dé	to result in	卿若使崔得杖
175	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	卿若使崔得杖
176	17	得	dé	to be satisfied	卿若使崔得杖
177	17	得	dé	to be finished	卿若使崔得杖
178	17	得	děi	satisfying	卿若使崔得杖
179	17	得	dé	to contract	卿若使崔得杖
180	17	得	dé	to hear	卿若使崔得杖
181	17	得	dé	to have; there is	卿若使崔得杖
182	17	得	dé	marks time passed	卿若使崔得杖
183	17	州	zhōu	a state; a province	後出為瀛州開府司馬
184	17	州	zhōu	a unit of 2,500 households	後出為瀛州開府司馬
185	17	州	zhōu	a prefecture	後出為瀛州開府司馬
186	17	州	zhōu	a country	後出為瀛州開府司馬
187	17	州	zhōu	an island	後出為瀛州開府司馬
188	17	州	zhōu	Zhou	後出為瀛州開府司馬
189	17	州	zhōu	autonomous prefecture	後出為瀛州開府司馬
190	17	州	zhōu	a country	後出為瀛州開府司馬
191	17	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	守令罪以大辟
192	17	令	lìng	to issue a command	守令罪以大辟
193	17	令	lìng	rules of behavior; customs	守令罪以大辟
194	17	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	守令罪以大辟
195	17	令	lìng	a season	守令罪以大辟
196	17	令	lìng	respected; good reputation	守令罪以大辟
197	17	令	lìng	good	守令罪以大辟
198	17	令	lìng	pretentious	守令罪以大辟
199	17	令	lìng	a transcending state of existence	守令罪以大辟
200	17	令	lìng	a commander	守令罪以大辟
201	17	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	守令罪以大辟
202	17	令	lìng	lyrics	守令罪以大辟
203	17	令	lìng	Ling	守令罪以大辟
204	17	無	wú	Kangxi radical 71	無相見也
205	17	無	wú	to not have; without	無相見也
206	17	無	mó	mo	無相見也
207	17	無	wú	to not have	無相見也
208	17	無	wú	Wu	無相見也
209	16	時	shí	time; a point or period of time	時人榮之
210	16	時	shí	a season; a quarter of a year	時人榮之
211	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時人榮之
212	16	時	shí	fashionable	時人榮之
213	16	時	shí	fate; destiny; luck	時人榮之
214	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	時人榮之
215	16	時	shí	tense	時人榮之
216	16	時	shí	particular; special	時人榮之
217	16	時	shí	to plant; to cultivate	時人榮之
218	16	時	shí	an era; a dynasty	時人榮之
219	16	時	shí	time [abstract]	時人榮之
220	16	時	shí	seasonal	時人榮之
221	16	時	shí	to wait upon	時人榮之
222	16	時	shí	hour	時人榮之
223	16	時	shí	appropriate; proper; timely	時人榮之
224	16	時	shí	Shi	時人榮之
225	16	時	shí	a present; currentlt	時人榮之
226	16	卿	qīng	minister; high officer	卿棘刺應自足
227	16	卿	qīng	Qing	卿棘刺應自足
228	15	與	yǔ	to give	司馬子如與高季式召搴飲酒
229	15	與	yǔ	to accompany	司馬子如與高季式召搴飲酒
230	15	與	yù	to particate in	司馬子如與高季式召搴飲酒
231	15	與	yù	of the same kind	司馬子如與高季式召搴飲酒
232	15	與	yù	to help	司馬子如與高季式召搴飲酒
233	15	與	yǔ	for	司馬子如與高季式召搴飲酒
234	15	子	zǐ	child; son	自檢校御史再遷國子助教
235	15	子	zǐ	egg; newborn	自檢校御史再遷國子助教
236	15	子	zǐ	first earthly branch	自檢校御史再遷國子助教
237	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	自檢校御史再遷國子助教
238	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	自檢校御史再遷國子助教
239	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	自檢校御史再遷國子助教
240	15	子	zǐ	master	自檢校御史再遷國子助教
241	15	子	zǐ	viscount	自檢校御史再遷國子助教
242	15	子	zi	you; your honor	自檢校御史再遷國子助教
243	15	子	zǐ	masters	自檢校御史再遷國子助教
244	15	子	zǐ	person	自檢校御史再遷國子助教
245	15	子	zǐ	young	自檢校御史再遷國子助教
246	15	子	zǐ	seed	自檢校御史再遷國子助教
247	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	自檢校御史再遷國子助教
248	15	子	zǐ	a copper coin	自檢校御史再遷國子助教
249	15	子	zǐ	female dragonfly	自檢校御史再遷國子助教
250	15	子	zǐ	constituent	自檢校御史再遷國子助教
251	15	子	zǐ	offspring; descendants	自檢校御史再遷國子助教
252	15	子	zǐ	dear	自檢校御史再遷國子助教
253	15	子	zǐ	little one	自檢校御史再遷國子助教
254	15	欲	yù	desire	世宗初欲之鄴
255	15	欲	yù	to desire; to wish	世宗初欲之鄴
256	15	欲	yù	to desire; to intend	世宗初欲之鄴
257	15	欲	yù	lust	世宗初欲之鄴
258	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	搴援筆立成
259	14	成	chéng	to become; to turn into	搴援筆立成
260	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	搴援筆立成
261	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	搴援筆立成
262	14	成	chéng	a full measure of	搴援筆立成
263	14	成	chéng	whole	搴援筆立成
264	14	成	chéng	set; established	搴援筆立成
265	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	搴援筆立成
266	14	成	chéng	to reconcile	搴援筆立成
267	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	搴援筆立成
268	14	成	chéng	composed of	搴援筆立成
269	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	搴援筆立成
270	14	成	chéng	capable; able; accomplished	搴援筆立成
271	14	成	chéng	to help somebody achieve something	搴援筆立成
272	14	成	chéng	Cheng	搴援筆立成
273	14	同	tóng	like; same; similar	贈儀同三司
274	14	同	tóng	to be the same	贈儀同三司
275	14	同	tòng	an alley; a lane	贈儀同三司
276	14	同	tóng	to do something for somebody	贈儀同三司
277	14	同	tóng	Tong	贈儀同三司
278	14	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	贈儀同三司
279	14	同	tóng	to be unified	贈儀同三司
280	14	同	tóng	to approve; to endorse	贈儀同三司
281	14	同	tóng	peace; harmony	贈儀同三司
282	14	同	tóng	an agreement	贈儀同三司
283	14	使	shǐ	to make; to cause	稍被任使
284	14	使	shǐ	to make use of for labor	稍被任使
285	14	使	shǐ	to indulge	稍被任使
286	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	稍被任使
287	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	稍被任使
288	14	使	shǐ	to dispatch	稍被任使
289	14	使	shǐ	to use	稍被任使
290	14	使	shǐ	to be able to	稍被任使
291	14	崔	cuī	Cui	太保崔光引修國史
292	14	崔	cuī	high; lofty	太保崔光引修國史
293	14	亦	yì	Yi	元康頗亦自懼
294	14	臺	tái	Taiwan	頻歷行臺郎
295	14	臺	tái	desk; platform; terrace	頻歷行臺郎
296	14	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	頻歷行臺郎
297	14	臺	tái	typhoon	頻歷行臺郎
298	14	臺	tái	desk; platform; terrace	頻歷行臺郎
299	14	臺	tái	station; broadcasting station	頻歷行臺郎
300	14	臺	tái	official post	頻歷行臺郎
301	14	臺	yí	eminent	頻歷行臺郎
302	14	臺	tái	elevated	頻歷行臺郎
303	14	臺	tái	tribunal	頻歷行臺郎
304	14	臺	tái	capitulum	頻歷行臺郎
305	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則侯景不足憂也
306	13	則	zé	a grade; a level	則侯景不足憂也
307	13	則	zé	an example; a model	則侯景不足憂也
308	13	則	zé	a weighing device	則侯景不足憂也
309	13	則	zé	to grade; to rank	則侯景不足憂也
310	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則侯景不足憂也
311	13	則	zé	to do	則侯景不足憂也
312	13	搴	qiān	to seize; to carry on the shoulders	孫搴
313	13	搴	qiān	to extract; to pull; to select	孫搴
314	13	搴	qiān	to gather up; to hold up the hem of clothes	孫搴
315	13	搴	qiān	Qian	孫搴
316	13	既	jì	to complete; to finish	既士人子女
317	13	既	jì	Ji	既士人子女
318	13	二	èr	two	二人皆辭
319	13	二	èr	Kangxi radical 7	二人皆辭
320	13	二	èr	second	二人皆辭
321	13	二	èr	twice; double; di-	二人皆辭
322	13	二	èr	more than one kind	二人皆辭
323	13	事	shì	matter; thing; item	世宗嗣事
324	13	事	shì	to serve	世宗嗣事
325	13	事	shì	a government post	世宗嗣事
326	13	事	shì	duty; post; work	世宗嗣事
327	13	事	shì	occupation	世宗嗣事
328	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	世宗嗣事
329	13	事	shì	an accident	世宗嗣事
330	13	事	shì	to attend	世宗嗣事
331	13	事	shì	an allusion	世宗嗣事
332	13	事	shì	a condition; a state; a situation	世宗嗣事
333	13	事	shì	to engage in	世宗嗣事
334	13	事	shì	to enslave	世宗嗣事
335	13	事	shì	to pursue	世宗嗣事
336	13	事	shì	to administer	世宗嗣事
337	13	事	shì	to appoint	世宗嗣事
338	13	書	shū	book	除主書
339	13	書	shū	document; manuscript	除主書
340	13	書	shū	letter	除主書
341	13	書	shū	the Cannon of Documents	除主書
342	13	書	shū	to write	除主書
343	13	書	shū	writing	除主書
344	13	書	shū	calligraphy; writing style	除主書
345	13	書	shū	Shu	除主書
346	13	書	shū	to record	除主書
347	13	邢	xíng	Xing	邢邵嘗謂之曰
348	13	邢	xíng	Xing	邢邵嘗謂之曰
349	12	寬	kuān	wide; broad	其子寬與弼為友
350	12	寬	kuān	width; breadth	其子寬與弼為友
351	12	寬	kuān	to pardon; to release	其子寬與弼為友
352	12	寬	kuān	to stretch; to extend	其子寬與弼為友
353	12	寬	kuān	lenient; generous	其子寬與弼為友
354	12	寬	kuān	tolerant	其子寬與弼為友
355	12	寬	kuān	loose; relaxed	其子寬與弼為友
356	12	寬	kuān	prosperous; extravagant	其子寬與弼為友
357	12	寬	kuān	Kuan	其子寬與弼為友
358	12	寬	kuān	to relax; to loosen	其子寬與弼為友
359	12	理	lǐ	reason; logic; truth	理或可恕
360	12	理	lǐ	to manage	理或可恕
361	12	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理或可恕
362	12	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理或可恕
363	12	理	lǐ	a natural science	理或可恕
364	12	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理或可恕
365	12	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理或可恕
366	12	理	lǐ	a judge	理或可恕
367	12	理	lǐ	li; moral principle	理或可恕
368	12	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理或可恕
369	12	理	lǐ	grain; texture	理或可恕
370	12	理	lǐ	reason; logic; truth	理或可恕
371	12	性	xìng	gender	性又柔謹
372	12	性	xìng	nature; disposition	性又柔謹
373	12	性	xìng	grammatical gender	性又柔謹
374	12	性	xìng	a property; a quality	性又柔謹
375	12	性	xìng	life; destiny	性又柔謹
376	12	性	xìng	sexual desire	性又柔謹
377	12	性	xìng	scope	性又柔謹
378	12	一	yī	one	有一崔暹不能容忍耶
379	12	一	yī	Kangxi radical 1	有一崔暹不能容忍耶
380	12	一	yī	pure; concentrated	有一崔暹不能容忍耶
381	12	一	yī	first	有一崔暹不能容忍耶
382	12	一	yī	the same	有一崔暹不能容忍耶
383	12	一	yī	sole; single	有一崔暹不能容忍耶
384	12	一	yī	a very small amount	有一崔暹不能容忍耶
385	12	一	yī	Yi	有一崔暹不能容忍耶
386	12	一	yī	other	有一崔暹不能容忍耶
387	12	一	yī	to unify	有一崔暹不能容忍耶
388	12	一	yī	accidentally; coincidentally	有一崔暹不能容忍耶
389	12	一	yī	abruptly; suddenly	有一崔暹不能容忍耶
390	12	顯祖	xiǎnzǔ	ancestors	阿改時事顯祖
391	12	顯祖	xiǎnzǔ	Xiaozu	阿改時事顯祖
392	12	及	jí	to reach	逃隱者身及主人
393	12	及	jí	to attain	逃隱者身及主人
394	12	及	jí	to understand	逃隱者身及主人
395	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	逃隱者身及主人
396	12	及	jí	to be involved with; to associate with	逃隱者身及主人
397	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	逃隱者身及主人
398	12	府	fǔ	an official institution; a state bureau	命中外府司馬李義深
399	12	府	fǔ	a prefecture; a prefect	命中外府司馬李義深
400	12	府	fǔ	a respectful reference to a residence	命中外府司馬李義深
401	12	府	fǔ	a repository	命中外府司馬李義深
402	12	府	fǔ	a meeting place	命中外府司馬李義深
403	12	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	命中外府司馬李義深
404	12	府	fǔ	Fu	命中外府司馬李義深
405	12	能	néng	can; able	又能通鮮卑語
406	12	能	néng	ability; capacity	又能通鮮卑語
407	12	能	néng	a mythical bear-like beast	又能通鮮卑語
408	12	能	néng	energy	又能通鮮卑語
409	12	能	néng	function; use	又能通鮮卑語
410	12	能	néng	talent	又能通鮮卑語
411	12	能	néng	expert at	又能通鮮卑語
412	12	能	néng	to be in harmony	又能通鮮卑語
413	12	能	néng	to tend to; to care for	又能通鮮卑語
414	12	能	néng	to reach; to arrive at	又能通鮮卑語
415	12	並	bìng	to combine; to amalgamate	崔昂等並被任使
416	12	並	bìng	to combine	崔昂等並被任使
417	12	並	bìng	to resemble; to be like	崔昂等並被任使
418	12	並	bìng	to stand side-by-side	崔昂等並被任使
419	12	並	bīng	Taiyuan	崔昂等並被任使
420	12	並	bìng	equally; both; together	崔昂等並被任使
421	11	相	xiàng	to observe; to assess	相府城局李士略共作檄文
422	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相府城局李士略共作檄文
423	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相府城局李士略共作檄文
424	11	相	xiàng	to aid; to help	相府城局李士略共作檄文
425	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相府城局李士略共作檄文
426	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相府城局李士略共作檄文
427	11	相	xiāng	alternately; in turn	相府城局李士略共作檄文
428	11	相	xiāng	Xiang	相府城局李士略共作檄文
429	11	相	xiāng	form substance	相府城局李士略共作檄文
430	11	相	xiāng	to express	相府城局李士略共作檄文
431	11	相	xiàng	to choose	相府城局李士略共作檄文
432	11	相	xiāng	Xiang	相府城局李士略共作檄文
433	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	相府城局李士略共作檄文
434	11	相	xiāng	the seventh lunar month	相府城局李士略共作檄文
435	11	相	xiāng	to compare	相府城局李士略共作檄文
436	11	相	xiàng	to divine	相府城局李士略共作檄文
437	11	相	xiàng	to administer	相府城局李士略共作檄文
438	11	相	xiàng	helper for a blind person	相府城局李士略共作檄文
439	11	相	xiāng	rhythm [music]	相府城局李士略共作檄文
440	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相府城局李士略共作檄文
441	11	相	xiāng	coralwood	相府城局李士略共作檄文
442	11	相	xiàng	ministry	相府城局李士略共作檄文
443	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	相府城局李士略共作檄文
444	11	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	尋除左光祿大夫
445	11	除	chú	to divide	尋除左光祿大夫
446	11	除	chú	to put in order	尋除左光祿大夫
447	11	除	chú	to appoint to an official position	尋除左光祿大夫
448	11	除	chú	door steps; stairs	尋除左光祿大夫
449	11	除	chú	to replace an official	尋除左光祿大夫
450	11	除	chú	to change; to replace	尋除左光祿大夫
451	11	除	chú	to renovate; to restore	尋除左光祿大夫
452	11	除	chú	division	尋除左光祿大夫
453	11	別	bié	other	別封昌國縣公
454	11	別	bié	special	別封昌國縣公
455	11	別	bié	to leave	別封昌國縣公
456	11	別	bié	to distinguish	別封昌國縣公
457	11	別	bié	to pin	別封昌國縣公
458	11	別	bié	to insert; to jam	別封昌國縣公
459	11	別	bié	to turn	別封昌國縣公
460	11	別	bié	Bie	別封昌國縣公
461	11	狹	xiá	narrow	佛性狹
462	11	狹	xiá	small; few; limited	佛性狹
463	11	狹	xiá	narrow-minded	佛性狹
464	11	狹	xiá	to pinch	佛性狹
465	11	年	nián	year	時年五十二
466	11	年	nián	New Year festival	時年五十二
467	11	年	nián	age	時年五十二
468	11	年	nián	life span; life expectancy	時年五十二
469	11	年	nián	an era; a period	時年五十二
470	11	年	nián	a date	時年五十二
471	11	年	nián	time; years	時年五十二
472	11	年	nián	harvest	時年五十二
473	11	年	nián	annual; every year	時年五十二
474	11	還	huán	to go back; to turn around; to return	仰覓好替還我
475	11	還	huán	to pay back; to give back	仰覓好替還我
476	11	還	huán	to do in return	仰覓好替還我
477	11	還	huán	Huan	仰覓好替還我
478	11	還	huán	to revert	仰覓好替還我
479	11	還	huán	to turn one's head; to look back	仰覓好替還我
480	11	還	huán	to encircle	仰覓好替還我
481	11	還	xuán	to rotate	仰覓好替還我
482	11	還	huán	since	仰覓好替還我
483	11	聞	wén	to hear	高祖聞而徵焉
484	11	聞	wén	Wen	高祖聞而徵焉
485	11	聞	wén	sniff at; to smell	高祖聞而徵焉
486	11	聞	wén	to be widely known	高祖聞而徵焉
487	11	聞	wén	to confirm; to accept	高祖聞而徵焉
488	11	聞	wén	information	高祖聞而徵焉
489	11	聞	wèn	famous; well known	高祖聞而徵焉
490	11	聞	wén	knowledge; learning	高祖聞而徵焉
491	11	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	高祖聞而徵焉
492	11	聞	wén	to question	高祖聞而徵焉
493	11	義	yì	meaning; sense	命中外府司馬李義深
494	11	義	yì	justice; right action; righteousness	命中外府司馬李義深
495	11	義	yì	artificial; man-made; fake	命中外府司馬李義深
496	11	義	yì	chivalry; generosity	命中外府司馬李義深
497	11	義	yì	just; righteous	命中外府司馬李義深
498	11	義	yì	adopted	命中外府司馬李義深
499	11	義	yì	a relationship	命中外府司馬李義深
500	11	義	yì	volunteer	命中外府司馬李義深

Frequencies of all Words

Top 1057

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	134	之	zhī	him; her; them; that	孫騰以宗情薦之
2	134	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	孫騰以宗情薦之
3	134	之	zhī	to go	孫騰以宗情薦之
4	134	之	zhī	this; that	孫騰以宗情薦之
5	134	之	zhī	genetive marker	孫騰以宗情薦之
6	134	之	zhī	it	孫騰以宗情薦之
7	134	之	zhī	in; in regards to	孫騰以宗情薦之
8	134	之	zhī	all	孫騰以宗情薦之
9	134	之	zhī	and	孫騰以宗情薦之
10	134	之	zhī	however	孫騰以宗情薦之
11	134	之	zhī	if	孫騰以宗情薦之
12	134	之	zhī	then	孫騰以宗情薦之
13	134	之	zhī	to arrive; to go	孫騰以宗情薦之
14	134	之	zhī	is	孫騰以宗情薦之
15	134	之	zhī	to use	孫騰以宗情薦之
16	134	之	zhī	Zhi	孫騰以宗情薦之
17	134	之	zhī	winding	孫騰以宗情薦之
18	65	弼	bì	to aid; to assist; to help	杜弼
19	65	弼	bì	a frame for keeping a bow when it is not strung	杜弼
20	65	弼	bì	to uphold	杜弼
21	65	弼	bì	Assistant to the Ruler	杜弼
22	65	弼	bì	Bi	杜弼
23	65	弼	bì	to correct	杜弼
24	60	曰	yuē	to speak; to say	邢邵嘗謂之曰
25	60	曰	yuē	Kangxi radical 73	邢邵嘗謂之曰
26	60	曰	yuē	to be called	邢邵嘗謂之曰
27	60	曰	yuē	particle without meaning	邢邵嘗謂之曰
28	48	為	wèi	for; to	自為吹火
29	48	為	wèi	because of	自為吹火
30	48	為	wéi	to act as; to serve	自為吹火
31	48	為	wéi	to change into; to become	自為吹火
32	48	為	wéi	to be; is	自為吹火
33	48	為	wéi	to do	自為吹火
34	48	為	wèi	for	自為吹火
35	48	為	wèi	because of; for; to	自為吹火
36	48	為	wèi	to	自為吹火
37	48	為	wéi	in a passive construction	自為吹火
38	48	為	wéi	forming a rehetorical question	自為吹火
39	48	為	wéi	forming an adverb	自為吹火
40	48	為	wéi	to add emphasis	自為吹火
41	48	為	wèi	to support; to help	自為吹火
42	48	為	wéi	to govern	自為吹火
43	47	於	yú	in; at	逃於王元景家
44	47	於	yú	in; at	逃於王元景家
45	47	於	yú	in; at; to; from	逃於王元景家
46	47	於	yú	to go; to	逃於王元景家
47	47	於	yú	to rely on; to depend on	逃於王元景家
48	47	於	yú	to go to; to arrive at	逃於王元景家
49	47	於	yú	from	逃於王元景家
50	47	於	yú	give	逃於王元景家
51	47	於	yú	oppposing	逃於王元景家
52	47	於	yú	and	逃於王元景家
53	47	於	yú	compared to	逃於王元景家
54	47	於	yú	by	逃於王元景家
55	47	於	yú	and; as well as	逃於王元景家
56	47	於	yú	for	逃於王元景家
57	47	於	yú	Yu	逃於王元景家
58	47	於	wū	a crow	逃於王元景家
59	47	於	wū	whew; wow	逃於王元景家
60	45	元康	yuán kāng	Yuankang	陳元康
61	45	元康	yuán kāng	Yuankang	陳元康
62	41	以	yǐ	so as to; in order to	以文才著稱
63	41	以	yǐ	to use; to regard as	以文才著稱
64	41	以	yǐ	to use; to grasp	以文才著稱
65	41	以	yǐ	according to	以文才著稱
66	41	以	yǐ	because of	以文才著稱
67	41	以	yǐ	on a certain date	以文才著稱
68	41	以	yǐ	and; as well as	以文才著稱
69	41	以	yǐ	to rely on	以文才著稱
70	41	以	yǐ	to regard	以文才著稱
71	41	以	yǐ	to be able to	以文才著稱
72	41	以	yǐ	to order; to command	以文才著稱
73	41	以	yǐ	further; moreover	以文才著稱
74	41	以	yǐ	used after a verb	以文才著稱
75	41	以	yǐ	very	以文才著稱
76	41	以	yǐ	already	以文才著稱
77	41	以	yǐ	increasingly	以文才著稱
78	41	以	yǐ	a reason; a cause	以文才著稱
79	41	以	yǐ	Israel	以文才著稱
80	41	以	yǐ	Yi	以文才著稱
81	37	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	會高祖西討
82	37	高祖	gāozǔ	great great grandfather	會高祖西討
83	37	高祖	gāozǔ	Gaozu	會高祖西討
84	35	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	搴學淺而行薄
85	35	而	ér	Kangxi radical 126	搴學淺而行薄
86	35	而	ér	you	搴學淺而行薄
87	35	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	搴學淺而行薄
88	35	而	ér	right away; then	搴學淺而行薄
89	35	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	搴學淺而行薄
90	35	而	ér	if; in case; in the event that	搴學淺而行薄
91	35	而	ér	therefore; as a result; thus	搴學淺而行薄
92	35	而	ér	how can it be that?	搴學淺而行薄
93	35	而	ér	so as to	搴學淺而行薄
94	35	而	ér	only then	搴學淺而行薄
95	35	而	ér	as if; to seem like	搴學淺而行薄
96	35	而	néng	can; able	搴學淺而行薄
97	35	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	搴學淺而行薄
98	35	而	ér	me	搴學淺而行薄
99	35	而	ér	to arrive; up to	搴學淺而行薄
100	35	而	ér	possessive	搴學淺而行薄
101	33	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	於是所獲甚衆
102	33	所	suǒ	an office; an institute	於是所獲甚衆
103	33	所	suǒ	introduces a relative clause	於是所獲甚衆
104	33	所	suǒ	it	於是所獲甚衆
105	33	所	suǒ	if; supposing	於是所獲甚衆
106	33	所	suǒ	a few; various; some	於是所獲甚衆
107	33	所	suǒ	a place; a location	於是所獲甚衆
108	33	所	suǒ	indicates a passive voice	於是所獲甚衆
109	33	所	suǒ	that which	於是所獲甚衆
110	33	所	suǒ	an ordinal number	於是所獲甚衆
111	33	所	suǒ	meaning	於是所獲甚衆
112	33	所	suǒ	garrison	於是所獲甚衆
113	31	世宗	shìzōng	King Sejong the Great; Sejong Daewang	世宗初欲之鄴
114	31	世宗	shìzōng	Sejong	世宗初欲之鄴
115	31	世宗	shìzōng	Shizong	世宗初欲之鄴
116	31	其	qí	his; hers; its; theirs	其文甚美
117	31	其	qí	to add emphasis	其文甚美
118	31	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其文甚美
119	31	其	qí	used when making a request or giving an order	其文甚美
120	31	其	qí	he; her; it; them	其文甚美
121	31	其	qí	probably; likely	其文甚美
122	31	其	qí	will	其文甚美
123	31	其	qí	may	其文甚美
124	31	其	qí	if	其文甚美
125	31	其	qí	or	其文甚美
126	31	其	qí	Qi	其文甚美
127	30	人	rén	person; people; a human being	樂安人也
128	30	人	rén	Kangxi radical 9	樂安人也
129	30	人	rén	a kind of person	樂安人也
130	30	人	rén	everybody	樂安人也
131	30	人	rén	adult	樂安人也
132	30	人	rén	somebody; others	樂安人也
133	30	人	rén	an upright person	樂安人也
134	30	有	yǒu	is; are; to exist	機敏有幹用
135	30	有	yǒu	to have; to possess	機敏有幹用
136	30	有	yǒu	indicates an estimate	機敏有幹用
137	30	有	yǒu	indicates a large quantity	機敏有幹用
138	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	機敏有幹用
139	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	機敏有幹用
140	30	有	yǒu	used to compare two things	機敏有幹用
141	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	機敏有幹用
142	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	機敏有幹用
143	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	機敏有幹用
144	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	機敏有幹用
145	30	有	yǒu	abundant	機敏有幹用
146	30	有	yǒu	purposeful	機敏有幹用
147	30	有	yǒu	You	機敏有幹用
148	28	不	bù	not; no	若捨而不追
149	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	若捨而不追
150	28	不	bù	as a correlative	若捨而不追
151	28	不	bù	no (answering a question)	若捨而不追
152	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	若捨而不追
153	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	若捨而不追
154	28	不	bù	to form a yes or no question	若捨而不追
155	28	不	bù	infix potential marker	若捨而不追
156	27	也	yě	also; too	樂安人也
157	27	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	樂安人也
158	27	也	yě	either	樂安人也
159	27	也	yě	even	樂安人也
160	27	也	yě	used to soften the tone	樂安人也
161	27	也	yě	used for emphasis	樂安人也
162	27	也	yě	used to mark contrast	樂安人也
163	27	也	yě	used to mark compromise	樂安人也
164	26	言	yán	to speak; to say; said	搴為致言
165	26	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	搴為致言
166	26	言	yán	Kangxi radical 149	搴為致言
167	26	言	yán	a particle with no meaning	搴為致言
168	26	言	yán	phrase; sentence	搴為致言
169	26	言	yán	a word; a syllable	搴為致言
170	26	言	yán	a theory; a doctrine	搴為致言
171	26	言	yán	to regard as	搴為致言
172	26	言	yán	to act as	搴為致言
173	24	在	zài	in; at	暹在廷
174	24	在	zài	at	暹在廷
175	24	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	暹在廷
176	24	在	zài	to exist; to be living	暹在廷
177	24	在	zài	to consist of	暹在廷
178	24	在	zài	to be at a post	暹在廷
179	24	又	yòu	again; also	又能通鮮卑語
180	24	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又能通鮮卑語
181	24	又	yòu	Kangxi radical 29	又能通鮮卑語
182	24	又	yòu	and	又能通鮮卑語
183	24	又	yòu	furthermore	又能通鮮卑語
184	24	又	yòu	in addition	又能通鮮卑語
185	24	又	yòu	but	又能通鮮卑語
186	20	此	cǐ	this; these	恃此自乞特進
187	20	此	cǐ	in this way	恃此自乞特進
188	20	此	cǐ	otherwise; but; however; so	恃此自乞特進
189	20	此	cǐ	at this time; now; here	恃此自乞特進
190	20	未	wèi	Eighth earthly branch	未被知也
191	20	未	wèi	not yet; still not	未被知也
192	20	未	wèi	not; did not; have not	未被知也
193	20	未	wèi	or not?	未被知也
194	20	未	wèi	1-3 p.m.	未被知也
195	20	未	wèi	to taste	未被知也
196	20	行	xíng	to walk	頻歷行臺郎
197	20	行	xíng	capable; competent	頻歷行臺郎
198	20	行	háng	profession	頻歷行臺郎
199	20	行	háng	line; row	頻歷行臺郎
200	20	行	xíng	Kangxi radical 144	頻歷行臺郎
201	20	行	xíng	to travel	頻歷行臺郎
202	20	行	xìng	actions; conduct	頻歷行臺郎
203	20	行	xíng	to do; to act; to practice	頻歷行臺郎
204	20	行	xíng	all right; OK; okay	頻歷行臺郎
205	20	行	háng	horizontal line	頻歷行臺郎
206	20	行	héng	virtuous deeds	頻歷行臺郎
207	20	行	hàng	a line of trees	頻歷行臺郎
208	20	行	hàng	bold; steadfast	頻歷行臺郎
209	20	行	xíng	to move	頻歷行臺郎
210	20	行	xíng	to put into effect; to implement	頻歷行臺郎
211	20	行	xíng	travel	頻歷行臺郎
212	20	行	xíng	to circulate	頻歷行臺郎
213	20	行	xíng	running script; running script	頻歷行臺郎
214	20	行	xíng	temporary	頻歷行臺郎
215	20	行	xíng	soon	頻歷行臺郎
216	20	行	háng	rank; order	頻歷行臺郎
217	20	行	háng	a business; a shop	頻歷行臺郎
218	20	行	xíng	to depart; to leave	頻歷行臺郎
219	20	行	xíng	to experience	頻歷行臺郎
220	20	行	xíng	path; way	頻歷行臺郎
221	20	行	xíng	xing; ballad	頻歷行臺郎
222	20	行	xíng	a round [of drinks]	頻歷行臺郎
223	20	行	xíng	Xing	頻歷行臺郎
224	20	行	xíng	moreover; also	頻歷行臺郎
225	19	大	dà	big; huge; large	高祖大悅
226	19	大	dà	Kangxi radical 37	高祖大悅
227	19	大	dà	great; major; important	高祖大悅
228	19	大	dà	size	高祖大悅
229	19	大	dà	old	高祖大悅
230	19	大	dà	greatly; very	高祖大悅
231	19	大	dà	oldest; earliest	高祖大悅
232	19	大	dà	adult	高祖大悅
233	19	大	tài	greatest; grand	高祖大悅
234	19	大	dài	an important person	高祖大悅
235	19	大	dà	senior	高祖大悅
236	19	大	dà	approximately	高祖大悅
237	19	大	tài	greatest; grand	高祖大悅
238	18	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	遇赦乃出
239	18	乃	nǎi	to be	遇赦乃出
240	18	乃	nǎi	you; yours	遇赦乃出
241	18	乃	nǎi	also; moreover	遇赦乃出
242	18	乃	nǎi	however; but	遇赦乃出
243	18	乃	nǎi	if	遇赦乃出
244	18	非	fēi	not; non-; un-	識者非之
245	18	非	fēi	Kangxi radical 175	識者非之
246	18	非	fēi	wrong; bad; untruthful	識者非之
247	18	非	fēi	different	識者非之
248	18	非	fēi	to not be; to not have	識者非之
249	18	非	fēi	to violate; to be contrary to	識者非之
250	18	非	fēi	Africa	識者非之
251	18	非	fēi	to slander	識者非之
252	18	非	fěi	to avoid	識者非之
253	18	非	fēi	must	識者非之
254	18	非	fēi	an error	識者非之
255	18	非	fēi	a problem; a question	識者非之
256	18	非	fēi	evil	識者非之
257	18	非	fēi	besides; except; unless	識者非之
258	18	王	wáng	Wang	逃於王元景家
259	18	王	wáng	a king	逃於王元景家
260	18	王	wáng	Kangxi radical 96	逃於王元景家
261	18	王	wàng	to be king; to rule	逃於王元景家
262	18	王	wáng	a prince; a duke	逃於王元景家
263	18	王	wáng	grand; great	逃於王元景家
264	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	逃於王元景家
265	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	逃於王元景家
266	18	王	wáng	the head of a group or gang	逃於王元景家
267	18	王	wáng	the biggest or best of a group	逃於王元景家
268	18	將	jiāng	will; shall (future tense)	將殺暹
269	18	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將殺暹
270	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將殺暹
271	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將殺暹
272	18	將	jiāng	and; or	將殺暹
273	18	將	jiàng	to command; to lead	將殺暹
274	18	將	qiāng	to request	將殺暹
275	18	將	jiāng	approximately	將殺暹
276	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將殺暹
277	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將殺暹
278	18	將	jiāng	to checkmate	將殺暹
279	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將殺暹
280	18	將	jiāng	to do; to handle	將殺暹
281	18	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將殺暹
282	18	將	jiāng	furthermore; moreover	將殺暹
283	18	將	jiàng	backbone	將殺暹
284	18	將	jiàng	king	將殺暹
285	18	將	jiāng	might; possibly	將殺暹
286	18	將	jiāng	just; a short time ago	將殺暹
287	18	將	jiāng	to rest	將殺暹
288	18	將	jiāng	to the side	將殺暹
289	18	將	jiàng	a senior member of an organization	將殺暹
290	18	將	jiāng	large; great	將殺暹
291	18	云	yún	cloud	云
292	18	云	yún	Yunnan	云
293	18	云	yún	Yun	云
294	18	云	yún	to say	云
295	18	云	yún	to have	云
296	18	云	yún	a particle with no meaning	云
297	18	云	yún	in this way	云
298	17	若	ruò	to seem; to be like; as	卿若使崔得杖
299	17	若	ruò	seemingly	卿若使崔得杖
300	17	若	ruò	if	卿若使崔得杖
301	17	若	ruò	you	卿若使崔得杖
302	17	若	ruò	this; that	卿若使崔得杖
303	17	若	ruò	and; or	卿若使崔得杖
304	17	若	ruò	as for; pertaining to	卿若使崔得杖
305	17	若	rě	pomegranite	卿若使崔得杖
306	17	若	ruò	to choose	卿若使崔得杖
307	17	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	卿若使崔得杖
308	17	若	ruò	thus	卿若使崔得杖
309	17	若	ruò	pollia	卿若使崔得杖
310	17	若	ruò	Ruo	卿若使崔得杖
311	17	若	ruò	only then	卿若使崔得杖
312	17	中	zhōng	middle	普泰中
313	17	中	zhōng	medium; medium sized	普泰中
314	17	中	zhōng	China	普泰中
315	17	中	zhòng	to hit the mark	普泰中
316	17	中	zhōng	in; amongst	普泰中
317	17	中	zhōng	midday	普泰中
318	17	中	zhōng	inside	普泰中
319	17	中	zhōng	during	普泰中
320	17	中	zhōng	Zhong	普泰中
321	17	中	zhōng	intermediary	普泰中
322	17	中	zhōng	half	普泰中
323	17	中	zhōng	just right; suitably	普泰中
324	17	中	zhōng	while	普泰中
325	17	中	zhòng	to reach; to attain	普泰中
326	17	中	zhòng	to suffer; to infect	普泰中
327	17	中	zhòng	to obtain	普泰中
328	17	中	zhòng	to pass an exam	普泰中
329	17	得	de	potential marker	卿若使崔得杖
330	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	卿若使崔得杖
331	17	得	děi	must; ought to	卿若使崔得杖
332	17	得	děi	to want to; to need to	卿若使崔得杖
333	17	得	děi	must; ought to	卿若使崔得杖
334	17	得	dé	de	卿若使崔得杖
335	17	得	de	infix potential marker	卿若使崔得杖
336	17	得	dé	to result in	卿若使崔得杖
337	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	卿若使崔得杖
338	17	得	dé	to be satisfied	卿若使崔得杖
339	17	得	dé	to be finished	卿若使崔得杖
340	17	得	de	result of degree	卿若使崔得杖
341	17	得	de	marks completion of an action	卿若使崔得杖
342	17	得	děi	satisfying	卿若使崔得杖
343	17	得	dé	to contract	卿若使崔得杖
344	17	得	dé	marks permission or possibility	卿若使崔得杖
345	17	得	dé	expressing frustration	卿若使崔得杖
346	17	得	dé	to hear	卿若使崔得杖
347	17	得	dé	to have; there is	卿若使崔得杖
348	17	得	dé	marks time passed	卿若使崔得杖
349	17	州	zhōu	a state; a province	後出為瀛州開府司馬
350	17	州	zhōu	a unit of 2,500 households	後出為瀛州開府司馬
351	17	州	zhōu	a prefecture	後出為瀛州開府司馬
352	17	州	zhōu	a country	後出為瀛州開府司馬
353	17	州	zhōu	an island	後出為瀛州開府司馬
354	17	州	zhōu	Zhou	後出為瀛州開府司馬
355	17	州	zhōu	autonomous prefecture	後出為瀛州開府司馬
356	17	州	zhōu	a country	後出為瀛州開府司馬
357	17	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	守令罪以大辟
358	17	令	lìng	to issue a command	守令罪以大辟
359	17	令	lìng	rules of behavior; customs	守令罪以大辟
360	17	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	守令罪以大辟
361	17	令	lìng	a season	守令罪以大辟
362	17	令	lìng	respected; good reputation	守令罪以大辟
363	17	令	lìng	good	守令罪以大辟
364	17	令	lìng	pretentious	守令罪以大辟
365	17	令	lìng	a transcending state of existence	守令罪以大辟
366	17	令	lìng	a commander	守令罪以大辟
367	17	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	守令罪以大辟
368	17	令	lìng	lyrics	守令罪以大辟
369	17	令	lìng	Ling	守令罪以大辟
370	17	無	wú	no	無相見也
371	17	無	wú	Kangxi radical 71	無相見也
372	17	無	wú	to not have; without	無相見也
373	17	無	wú	has not yet	無相見也
374	17	無	mó	mo	無相見也
375	17	無	wú	do not	無相見也
376	17	無	wú	not; -less; un-	無相見也
377	17	無	wú	regardless of	無相見也
378	17	無	wú	to not have	無相見也
379	17	無	wú	um	無相見也
380	17	無	wú	Wu	無相見也
381	16	時	shí	time; a point or period of time	時人榮之
382	16	時	shí	a season; a quarter of a year	時人榮之
383	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時人榮之
384	16	時	shí	at that time	時人榮之
385	16	時	shí	fashionable	時人榮之
386	16	時	shí	fate; destiny; luck	時人榮之
387	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	時人榮之
388	16	時	shí	tense	時人榮之
389	16	時	shí	particular; special	時人榮之
390	16	時	shí	to plant; to cultivate	時人榮之
391	16	時	shí	hour (measure word)	時人榮之
392	16	時	shí	an era; a dynasty	時人榮之
393	16	時	shí	time [abstract]	時人榮之
394	16	時	shí	seasonal	時人榮之
395	16	時	shí	frequently; often	時人榮之
396	16	時	shí	occasionally; sometimes	時人榮之
397	16	時	shí	on time	時人榮之
398	16	時	shí	this; that	時人榮之
399	16	時	shí	to wait upon	時人榮之
400	16	時	shí	hour	時人榮之
401	16	時	shí	appropriate; proper; timely	時人榮之
402	16	時	shí	Shi	時人榮之
403	16	時	shí	a present; currentlt	時人榮之
404	16	卿	qīng	minister; high officer	卿棘刺應自足
405	16	卿	qīng	term of endearment between spouses	卿棘刺應自足
406	16	卿	qīng	you	卿棘刺應自足
407	16	卿	qīng	noble; your lordship	卿棘刺應自足
408	16	卿	qīng	Qing	卿棘刺應自足
409	15	與	yǔ	and	司馬子如與高季式召搴飲酒
410	15	與	yǔ	to give	司馬子如與高季式召搴飲酒
411	15	與	yǔ	together with	司馬子如與高季式召搴飲酒
412	15	與	yú	interrogative particle	司馬子如與高季式召搴飲酒
413	15	與	yǔ	to accompany	司馬子如與高季式召搴飲酒
414	15	與	yù	to particate in	司馬子如與高季式召搴飲酒
415	15	與	yù	of the same kind	司馬子如與高季式召搴飲酒
416	15	與	yù	to help	司馬子如與高季式召搴飲酒
417	15	與	yǔ	for	司馬子如與高季式召搴飲酒
418	15	子	zǐ	child; son	自檢校御史再遷國子助教
419	15	子	zǐ	egg; newborn	自檢校御史再遷國子助教
420	15	子	zǐ	first earthly branch	自檢校御史再遷國子助教
421	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	自檢校御史再遷國子助教
422	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	自檢校御史再遷國子助教
423	15	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	自檢校御史再遷國子助教
424	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	自檢校御史再遷國子助教
425	15	子	zǐ	master	自檢校御史再遷國子助教
426	15	子	zǐ	viscount	自檢校御史再遷國子助教
427	15	子	zi	you; your honor	自檢校御史再遷國子助教
428	15	子	zǐ	masters	自檢校御史再遷國子助教
429	15	子	zǐ	person	自檢校御史再遷國子助教
430	15	子	zǐ	young	自檢校御史再遷國子助教
431	15	子	zǐ	seed	自檢校御史再遷國子助教
432	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	自檢校御史再遷國子助教
433	15	子	zǐ	a copper coin	自檢校御史再遷國子助教
434	15	子	zǐ	bundle	自檢校御史再遷國子助教
435	15	子	zǐ	female dragonfly	自檢校御史再遷國子助教
436	15	子	zǐ	constituent	自檢校御史再遷國子助教
437	15	子	zǐ	offspring; descendants	自檢校御史再遷國子助教
438	15	子	zǐ	dear	自檢校御史再遷國子助教
439	15	子	zǐ	little one	自檢校御史再遷國子助教
440	15	欲	yù	desire	世宗初欲之鄴
441	15	欲	yù	to desire; to wish	世宗初欲之鄴
442	15	欲	yù	almost; nearly; about to occur	世宗初欲之鄴
443	15	欲	yù	to desire; to intend	世宗初欲之鄴
444	15	欲	yù	lust	世宗初欲之鄴
445	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	搴援筆立成
446	14	成	chéng	one tenth	搴援筆立成
447	14	成	chéng	to become; to turn into	搴援筆立成
448	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	搴援筆立成
449	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	搴援筆立成
450	14	成	chéng	a full measure of	搴援筆立成
451	14	成	chéng	whole	搴援筆立成
452	14	成	chéng	set; established	搴援筆立成
453	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	搴援筆立成
454	14	成	chéng	to reconcile	搴援筆立成
455	14	成	chéng	alright; OK	搴援筆立成
456	14	成	chéng	an area of ten square miles	搴援筆立成
457	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	搴援筆立成
458	14	成	chéng	composed of	搴援筆立成
459	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	搴援筆立成
460	14	成	chéng	capable; able; accomplished	搴援筆立成
461	14	成	chéng	to help somebody achieve something	搴援筆立成
462	14	成	chéng	Cheng	搴援筆立成
463	14	同	tóng	like; same; similar	贈儀同三司
464	14	同	tóng	simultaneously; coincide	贈儀同三司
465	14	同	tóng	together	贈儀同三司
466	14	同	tóng	together	贈儀同三司
467	14	同	tóng	to be the same	贈儀同三司
468	14	同	tòng	an alley; a lane	贈儀同三司
469	14	同	tóng	same－	贈儀同三司
470	14	同	tóng	to do something for somebody	贈儀同三司
471	14	同	tóng	Tong	贈儀同三司
472	14	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	贈儀同三司
473	14	同	tóng	to be unified	贈儀同三司
474	14	同	tóng	to approve; to endorse	贈儀同三司
475	14	同	tóng	peace; harmony	贈儀同三司
476	14	同	tóng	an agreement	贈儀同三司
477	14	使	shǐ	to make; to cause	稍被任使
478	14	使	shǐ	to make use of for labor	稍被任使
479	14	使	shǐ	to indulge	稍被任使
480	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	稍被任使
481	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	稍被任使
482	14	使	shǐ	to dispatch	稍被任使
483	14	使	shǐ	if	稍被任使
484	14	使	shǐ	to use	稍被任使
485	14	使	shǐ	to be able to	稍被任使
486	14	崔	cuī	Cui	太保崔光引修國史
487	14	崔	cuī	high; lofty	太保崔光引修國史
488	14	亦	yì	also; too	元康頗亦自懼
489	14	亦	yì	but	元康頗亦自懼
490	14	亦	yì	this; he; she	元康頗亦自懼
491	14	亦	yì	although; even though	元康頗亦自懼
492	14	亦	yì	already	元康頗亦自懼
493	14	亦	yì	particle with no meaning	元康頗亦自懼
494	14	亦	yì	Yi	元康頗亦自懼
495	14	臺	tái	unit	頻歷行臺郎
496	14	臺	tái	Taiwan	頻歷行臺郎
497	14	臺	tái	desk; platform; terrace	頻歷行臺郎
498	14	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	頻歷行臺郎
499	14	臺	tái	typhoon	頻歷行臺郎
500	14	臺	tái	desk; platform; terrace	頻歷行臺郎

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平县	安平縣	196	Anping county
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
北辰		98	Polaris; North Star
北齐书	北齊書	98	Book of Northern Qi; History of Qi of the Northern Dynasties
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
曹参	曹參	67	Cao Can
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
楚州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
道德经	道德經	100	Daode Jing; Tao Te Ching
狄		100	Di peoples Di
定州		100	Dingzhou
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
东山	東山	100	Dongshan
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
范阳	范陽	102	Fanyang
汾阳	汾陽	70	Fenyang
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
高阳	高陽	103	Gaoyang
高云	高雲	103	Gao Yun
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
给事	給事	103	official (imperial) position
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光州		103	Gwangju
广阳	廣陽	103	Guangyang
广宗	廣宗	103	Guangzong
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩信	韓信	104	Han Xin
淮南		104	Huainan
黄门	黃門	104	Huangmen
惠施		104	Hui Shi
冀		106	Hebei to hope Jizhou
践祚	踐祚	106	Jian Zuo Ceremony
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
胶州	膠州	106	Jiaozhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
晋阳	晉陽	106	Jinyang
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
孔门	孔門	107	Confucius' school
孔子		107	Confucius
乐安	樂安	76	Le'an
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临海	臨海	108	Linhai
临清	臨清	108	Linqing
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
洛		108	Luo Luo River Luoyang
邙山		109	Mount Mang
孟轲	孟軻	109	Mencius
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
慕容		109	Murong
内史	內史	110	Censor; Administrator
宁国	寧國	110	Ningguo
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
平凉	平涼	112	Pingliang
平南		112	Pingnan
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
普泰		80	Putai reign
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
起居注		113	qijuzhu; court journals
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		113	Qingzhou Qingzhou
曲阳	曲陽	113	Quyang
任城		114	Rencheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
三义	三義	115	Sanyi
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
邵		115	Shao Shao
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
世祖		115	Shi Zu
十一月		115	November; the Eleventh Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
隋		115	Sui Dynasty
太史公		116	Grand Scribe
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太保		116	Grand Protector
太山		116	Taishan
台中	臺中	116	Taizhong; Taichung
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
魏收		119	Wei Shou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
武定		119	Wuding Wuding
武邑县	武邑縣	119	Wuyi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
相国	相國	120	Chancellor of State
孝昌		120	Xiaochang Xiaochang reign
小雅		120	Xiaoya; Smaller Odes
夏州		120	Xiazhou
邢		120	Xing Xing
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
延昌		121	Yanchang reign
扬州	揚州	121	Yangzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
郢		121	Ying
颍州	潁州	121	Yingzhou
永珍		121	Vientiane, capital of Laos
元康		121	Yuankang Yuankang
御史		121	Royal Scribe Censor
豫州		121	Yuzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou
正光		122	Zhengxing reign
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
中原		122	the Central Plains of China
中华书局	中華書局	122	Zhonghua Book Company
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
子美		122	Zimei; Du Fu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English